UPK 10 E2 - Zunanji akumulator ULTIMATE SPEED - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Ultimate Speed
Model	UPK 10 E2
Vrsta izdelka	Zunanja baterija Powerbank s kompresorjem
Vrsta baterije	Litijev železov fosfat (LiFePO4)
Kapaciteta baterije	14 000 mAh / 44,8 Wh (3,2 V)
Polnilni cikli	2000
Čas polnjenja	Do 8 ur
Vhodna napetost (polnjenje)	5 V / 2 A
Izhodna napetost USB	5 V / 1 A (izhod 1) in 5 V / 2 A (izhod 2)
Končni tok (pomoč pri zagonu)	400 A
Nazivni zagonski tok	200 A
Napetost baterije	12 V
Maksimalni tlak kompresorja	10 bar (odvzem max. 3,5 bar)
Pretok zraka kompresorja	22 l/min
Maksimalni neprekinjen obrat kompresorja	7 minut, nato ohlajanje 15 minut
Delovna temperatura	0 °C do 60 °C
Temperatura polnjenja	0 °C do 35 °C
Glavne funkcije	Pomoč pri zagonu, kompresor, LED lučka (osvetlitev/utripanje/SOS), polnjenje USB
Priložena oprema	Kabel za pomoč pri zagonu, omrežni adapter (5 V / 2 A), zračna cev, 3 ventilski adapterji
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo ali mehko krtačo. Ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte topil.
Varnost	Zaščita pred podnapetostjo, preobremenitvijo in pregrevanjem. Ne kratko stikajte. Uporabljajte samo priloženi adapter.
Garancija	3 leta
Proizvajalec	C.M.C. GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert, Nemčija

Pogosto zastavljena vprašanja - UPK 10 E2 ULTIMATE SPEED

Koliko časa potrebuje za popolno polnjenje mobilnega telefona s to napravo?

S kapaciteto baterije 3.500 mAh: približno 3 do 4 ure na USB izhodu 5 V / 1 A, in približno 2 do 3 ure na USB izhodu 5 V / 2 A. Upoštevajte, da vklopljena naprava zmanjša polnjenje.

Kako dolgo zunanja baterija ohranja napolnjenost?

3 do 6 mesecev. Priporočljivo je polniti baterijo enkrat mesečno, da podaljšate njeno življenjsko dobo.

Kako izklopiti zunanjo baterijo?

Naprava se samodejno izklopi po približno 20 sekundah, če kompresor ni zagnan ali če ni priključen noben porabnik. Ročni izklop ni predviden.

Kakšna vrsta baterije se uporablja?

Baterija je litijev železov fosfat (LiFePO4), ki nudi 2000 polnilnih ciklov in kapaciteto 14.000 mAh.

Ali lahko uporabim kompresor za napihovanje avtomobilskih pnevmatik?

Da, kompresor je namenjen avtomobilskim pnevmatikam (maks. tlak 3,5 bar). Uporabite priloženo cev in adapterje. Ne prekoračite 7 minut neprekinjene uporabe.

Kako uporabiti funkcijo pomoči pri zagonu?

Prepričajte se, da svetijo vsaj 3 kontrolne lučke. Priključite kabel za pomoč, nato rdečo sponko (+) na akumulator vozila, nato črno (-). Zaženite vozilo in v 30 sekundah odklopite.

Kaj storiti, če rdeča LED napake utripa?

To lahko pomeni zamenjavo polov, previsoko temperaturo ali okvarjeno baterijo. Preverite priključke in po potrebi pustite napravo, da se ohladi.

Ali se LED lučka lahko uporablja kot zasilna osvetlitev?

Da, ima načine stalna osvetlitev, utripanje in SOS. Aktivirajte jo tako, da za 3 sekunde držite pritisnjeno stikalo za napajanje, nato na kratko pritisnite za spreminjanje načina.

Kako očistiti napravo?

Uporabite vlažno krpo ali mehko krtačo. Nikoli ne potapljajte naprave v vodo in ne uporabljajte topil ali agresivnih detergentov.

Kaj storiti, če se aktivira zaščita pred podnapetostjo?

Priključite napravo na omrežno vtičnico s priloženim adapterjem (5 V / 2 A), da jo napolnite. Zaščita preprečuje globoko praznjenje in podaljšuje življenjsko dobo baterije.

NAVODILA ZA UPORABO UPK 10 E2 ULTIMATE SPEED

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

GB IE NI CY MT

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Tehnični podatki ...... Stran 265

Varnostni napotki ...... Stran 266

Uporaba funkcije pomoči pri zagonu....Stran 274

Pogosta vprašanja in odgovori ...... Stran 276

Odpravljanje napak....Stran 276

Čiščenje.... Stran 277

Skladiščenje.... Stran 277

Navodila za varovanje okolja in odstranjevanje med odpadke....Stran 277

Izjava o skladnosti EU....Stran 278

Napotki za garancijo in servisiranje ...... Stran 279

Garancijski pogoji....Stran 279

Garancijska doba in zakonski odškodninski zahtevki....Stran 280

Tabela uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila za uporabo!		Nosite zaščito za sluh!
	Polnilnik je primeren samo za uporabo v zaprtih prostorih.		Opozorilo na električni udar! Smrtno nevarno!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Previdno! Nevarnost eksplozije!
	LED-lučka ni primerna za osvetlitev prostorov v gospodinjstvu.		Reciklirajmo materiale namesto odlaganja odpadkov!
	LED-lučka je primerna za izredne temperature do -21 °C.		Embalažo in napravo odstranite na okolju prijazen način!
	Razred zaščite III	IP20	Vrsta zaščite
	Napotek Polarnost USB-vtičnica	[IMAGE]
	Opozorilo: kompre-sorska naprava se lahko zažene brez opozorila.		Baterije odstranite na okolju prijazen način!
	Enosmerni tok Razred zašči
	Izdelano iz reciklirane-ga materiala		Pozor! Vroča površina!
50/60 Hz	Frekvenca 50/60 hertzov		Izmenična napetost v V
= 35 °C	Največja dovoljena nazivna temperatura okolja 35 °C		Stikalo za vklop/izklop

MOBILNA POLNILNA BATERIJA S KOMPRESOR- JEM UPK 10 E2

• Uvod

Čestitamo! Odločili ste se za kako- vosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. Pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostna navodila.

ZAGOTOVITE, DA OTROCI NIMAJO DOSTOPA DO IZDELKA!

Funkcija pomoči pri zagonu je primerna samo za bencinske motorje z delovno prostornino največ 3,5 litra ter dizelske motorje z delovno prostornino največ 2,2 litra.

- Namenska uporaba

Mobilna polnilna baterija s kompresorjem je namenjena dodatni podpori sistemu 12-voltnih akumulatorjev vozil ob težavah z zagonom dizelskih in bencinskih motorjev, ki so posledica šibkih, praznih ali okvarjenih zagonskih akumulatorjev. Vendar pa mobilna polnilna baterija s kompresorjem ne more

nadomestiti akumulatorja vozila. Uporabniku omogoča po potrebi samo, da zažene vozilo brez tuje pomoči, ko za zagon ni potrebnih več kot 400 A (najv. vršni tok). Poleg tega ima mobilna polnilna baterija s kompresorjem dva izhoda USB. Tako lahko po potrebi polnite mobilne telefone, navigacij-ske naprave ali druge priključne naprave z USB. Vgrajeni kompresor je namenjen napihovanju pnevmatik (npr. avtomobilov ali koles), žog in drugih manjših napihljivih izdelkov. Kompresor ni namenjen napihovanju velikih izdelkov, saj se lahko brez protitlaka hitro segreje. Mobilna polnilna baterija s kompresorjem ni zasnovana za neprekinjeno obrato-vanje z ustvarjanjem tlaka dlje kot 7 minut naenkrat. Največji tlak na odjemu je 3,5 bar.

Napotek: manometer ni umerjen.

Vsakršna drugačna uporaba lahko povzroči škodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Proizvajalec ni odgovoren za škodo zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega upravljanja. Mobilna polnilna baterija s kompresorjem ni primerna za komercialno uporabo. Pri komercialni uporabi garancija ne velja.

Naprava je razvita za zasebno rabo in ni primerna za komercialno

ali industrijsko uporabo. Zagnati jo smejo samo poučene osebe.

LED-lučka ni primerna za osvetlitev prostorov v gospodinjstvu.

LED-lučka je primerna za izredne temperature do -21 °C.

- Obseg dobave

1 Mobilna polnilna baterija s kompresorjem
1 Navodilo za uporabo

Dodatna oprema:

1 Kabel za pomoč pri zagonu
1 Omrežni priključni adapter (sestoji iz vtičnega adapterja in USB-kabla)
3 Adapter ventila
1 Cev za stisnjen zrak

- Oprema

Takoj po razpakiranju preverite obseg dobave glede celovitosti ter brezhibnega stanja mobilne polnilne baterije s kompresorjem. Naprave ne uporabljajte, će je okvarjena.

1 Mobilna polnilna baterija

s kompresorjem

2 Stikalo za vklop/izklop kompresorja (0/l)

0 pomeni »izklop«. I pomeni »vklop«.

3 Tipka »+«

4 Tipka »-«

5 Menijska tipka »M«

6 Digitalni manometer s prikazom zračnega tlaka (ni umerjen)

7 LED-lučka

8 Izhod za pomoč pri zagonu avtomobila

9 Stikalo za vklop mobilne polnilne baterije

10 Polnilni priključek 5 V /2 A

11 Izhod USB 5 V /2 A

12 Izhod USB 5 V /1 A

13 Kontrolne lučke

14 Predal za ventilske adapterje

15 Cevni priključek

16 Opozorilni znak

18 Kabel za pomoč pri zagonu

19 Zelena LED-lučka za zagon

20 Rdeča LED-lučka za napako

21 Ventilski adapter za žoge

22 Ventilski adapter za napihljive izdelke

23 Ventilski adapter za napihljive izdelke

24 Omrežni priključni adapter (sestoji iz vtičnega adapterja in USB-kabla)

Napotek: pojma »izdelek« ali »naprava« v naslednjem besedilu

se nanašata na mobilno polnilno baterijo s kompresorjem, omenjeno v teh navodilih za uporabo.

- Tehnični podatki

Zaradi zaporedne vezave štirih posameznih celic, iz katerih je baterija sestavljena, znaša pri skupni napetosti 4 x 3,2 V ≈ 12 V kapaciteta 3500 mAh. To pomeni enako zmogljivost kot pri enem akumulatorju s skupno kapaciteto 14.000 mAh pri 3,2 V.

Model: UPK 10 E2

Tip baterije: litij-železov fosfat

Kapaciteta baterije: 14.000 mAh, 3,2 V = , 44,8 Wh

Št. polnilnih ciklov: 2000

Čas polnjenja: do 8 h

Vršni tok: 400 A

Zaganjalni tok: 200 A

Temperatura uporabe: 0–60 °C

Napetost: 12 V

Vhodna napetost (polnilni priključek): 5 V____/2 A

Izhodna napetost

(izhod USB): 5 V = /1 A | 5 V = /2 A

Kapaciteta: 8400 mAh/5 V Poraba toka: največ 10 A

Največji tlak kompresorske enote: 10 barov

Največji tlak na odjemu: 3,5 barov

Neprekinjeno delovanje: največ 7 min*

Pretok zraka: 22 l/min

Napajalnik:

Ime ali blagovna znamka proizvajalca, matična številka podjetja in naslov:

Proizvajalec:

Dong Guan HP-Power Technology

Okrajno sodišče Saarbrücken, HRB 15856

Oznaka modela:

HP12U-0502000-CEU

Vhodna napetost:

100-240 V

Vhodna frekvenca izmeničnega toka:

50/60 Hz

Izhodna napetost:

5,0 V

Izhodni tok:

2,0 A

Izhodna moč:

10,0 W

Povprečni izkoristek med

delovanjem:

79,493 %

Izkoristek pri nizki obremenitvi:

76,241 %

Poraba moči pri ničelni obremenitvi:

0,06 W

* Neprekinjeno delovanje: vgrajeni kompresor naj neprekinjeno ne deluje dlje kot 7 minut. Nato naredite 15-minutni premor.

Pri nadaljnjem razvoju lahko pride do nenapovedanih tehničnih sprememb in sprememb videza. Vse mere, napotki in informacije v teh navodilih so zato brez garancije. Zato na podlagi navodil za uporabo ni mogoče uveljavljati pravnih zahtevkov.

- Varnostni napotki

PRED UPORABO

SKRBNO PREBERITE

NAVODILA ZA UPORABO.

TA SO SESTAVNI DEL

NAPRAVE IN MORAJO BITI

VEDNO NA VOLJO!

V tem razdelku so navedeni osnovni varnostni predpisi za delo z napravo.

Varnost oseb:

- Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi oz. s pomanj-

kanjem izkušenj ter znanja smejo to napravo uporabljati le, će so pod nadzorom ali pa podučeni o varnem ravnanju z napravo in z njo povezanih tveganjih. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti ali opravljati vzdrževalnih opravil, će niso pod nadzorom.

■ Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z napravo ne igrajo.

- Napravo hranite proč od ljudi – zlasti otrok – in hišnih ljubljenčkov.

V delovnem območju je uporabnik odgovoren tretjim osebam za škodo, povzročeno zaradi uporabe naprave.

■ Med delovanjem nikoli ne usmerjajte naprave v sebe ali druge osebe, zlasti ne v oči in ušesa. Obstaja nevarnost telesnih poškodb!

Naprave ne puščajte brez nadzora in upošte- vajte navodila za polnje- nje napihljivega izdelka. Napihljiv izdelek lahko poči in povzroči hude telesne poškodbe. Preden je dosežen največji dovoljeni tlak, izklo- pite kompresor.

■ Napravo hranite na suhem in zunaj dosega otrok.

Tako boste preprečili poškodbe naprave in morebitne posledične telesne poškodbe:

Delo z napravo:

■ Naprave ne uporabljajte med vožnjo.

■ Pred uporabo preverite, ali je naprava poškodovana in jo uporabljajte le v brezhibnem stanju.

Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlažnemu vremenu. Ne dovolite, da pride v stik z vodo, in je ne potapljajte v vodo. Obstaja nevarnost električnega udara!

Vse odprtine naprave morajo biti med delovanjem pro- ste. Odprtin ne prekrivajte z rokami ali prsti in ne pokrivajte naprave. Obstaja nevarnost pregretja!

Naprave ne puščajte v avtomobilu pri visokih zunanjih temperaturah. Naprava se lahko nepopravljivo poškoduje.

■ Naprava se med delovanjem segreje. Ob stiku z vročimi površinami obstaja nevarnost opeklin.

Pazite, da pesek, prah ali drugi majhni tujki ne pridejo v odprtino za vstop ali izstop zraka.

Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Ne sesajte vročih hlapov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara ali eksplozije!

■ Izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice:

- če naprave ne uporabljate; - če naprava ni pod nadzorom;

- med čiščenjem;

- če je poškodovan priključni kabel;

- po vdoru tujih predmetov ali v primeru nenavadnih zvokov.

■ Uporabljajte izključno dodatno opremo, ki jo je dobavil in priporočil proizvajalec.

■ Naprave ne uporabljajte v območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, npr. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

■ Naprave ne izpostavljajte toploti.
■ Ne hranite je na mestu, kjer lahko temperatura preseže 70 °C.
■ Polnite samo pri temperaturi okolja od 0 do 35 °C.
■ Uporabljajte le adapter za priključitev na omrežje 24, ki je priložen napravi.

PREVIDNO: Tako se izognete nesrečam in poškodbam zaradi električnega udara:

Električna varnost:

■ Naprave ne uporabljajte, če stikala ni mogoče vklopiti in izklopiti. Poškodovana stikala zamenjajte.
Naprave ne prenašajte za kabel. Ne uporabljajte kabla za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
Če je kabel poškodovan, takoj izvlecite vtič iz vtičnice.
■ Sponk ne izpostavljajte kratkemu stiku. To lahko povzroči nevarne situacije!

Baterije:

PREVIDNO! NEVARNOST EKSPLOZIJE!

■ Mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ne izpostavljajte kratkemu stiku in/ali je ne odpirajte. Lahko pride do pregrevanja, požara ali razpočenja.

■ Mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ne izpostavljajte veliki vročini. Baterija lahko eksplodira.
Redno preverjajte mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 glede puščanja. Puščajoče ali poškodovane baterije lahko povzročijo razjede na koži. Takrat vedno nosite ustrezne zaščitne rokavice! Tekočino previdno obrišite s krpo in se izogi-bajte stiku s kožo ter očmi. Pri stiku s kožo ali z očmi takoj sperite s čisto vodo in se posvetujte z zdravnikom.

- Posebna varnostna navodila

■ Priporočamo, da mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 polnite vsak mesec.

Rahlo povišana temperatura med polnjenjem ni okvara, to je nekaj običajnega. Vendar pa je priporočljivo, da mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 pustite mirovati 15 minut pred naslednjo uporabo.

■ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 zavarujte pred vlago in visokimi temperaturami ter ognjem.

■ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 hranite na suhem mestu in jo zaščitite pred vlago ter korozijo.

Če opazite morebitno puščanje ali poseben vonj mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ali pa so se pojavile deformacije, jo nemudoma prenehajte uporabljati in se obrnite na proizvajalca.

■ Mobilna polnilna baterija s kompresorjem 1 med upo-rabo ne sme pasti na tla.

■ Mobilna polnilna baterija s kompresorjem 1 je primerna za pnevmatike osebnih avtomobilov. Ni primerna za velike pnevmatike, kot na primer traktorske pnevmatike ali pnevmatike za tovornjake.

■ Med napihovanjem lahko pride na izpustu zraka do

visokih temperatur. Obstaja nevarnost opeklin!

- Pri uporabi kabla za pomoč pri zagonu 18 se prepričajte, da je črni vtič trdno priključen v izhod za pomoč pri zagonu avtomobila 8.

- Pri uporabi funkcije pomoči pri zagonu poskrbite, da neprestano svetijo 3 kontrolne lučke ^13 .

Če med zagonom modre lučke 13 ne svetijo, napolnite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1.

Če se vozilo po 3 do 5 poskusih zagona ne zažene, ustavite postopek zagona in preverite druge vzroke, ki preprečujejo zagon vozila.

- Uporaba

Napotek: po vklopu mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 na stikalu za vklop mobilne polnilne baterije 9 se naprava po približno 20 sekundah samodejno izklopi, če se kompresor ne zažene ali će ni priključen noben porabnik.

- Preverjanje kapacitete mobilne polnilne baterijes kompresorjem

10 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ter v omrežno električno vtičnico.

■ Vklopite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 na stikalu za mobilno polnilno baterijo 9.

■ Med polnjenjem utripajo kontrolne lučke 13.

- Število kontrolnih lučka, ki sve-tijo neprekinjeno, kaže napol-njenost mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1.

■ Ko je naprava popolnoma napolnjena, svetijo vse štiri kontrolne lučke 13 neprekinjeno.

Kontrolne lučke	Zmogljivost baterije
0 neprekinjeno 0 %
1 neprekinjeno 25 %
2 neprekinjeno 50 %
3 neprekinjeno 75 %
4 neprekinjeno 100 %

- Polnjenje mobilne polnilnebaterije s kompresorjem

■ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 z adapterjem za priključitev na omrežje 24 priključite v vtičnico.

■ Kabel adapterja za priključitev na omrežje 24 priključite v polnilni priključek (5 V---/2 A)

Pozor: uporabljajte le adapter za priključitev na omrežje 24, ki je priložen napravi!

Napotek: za zaščito naprave pred škodo je v mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 vgrajeno vezje za zaščito pred prenizko napetostjo. To preprečuje globoko izpraznjenje mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 in napravo samodejno izklopi, ko je baterija popolnoma prazna. V tem primeru sveti še ena od štirih modrih kontrolnih lučk 13. Takrat odjem energije ni več mogoč in funkcija kompresorja ne deluje. Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 znova napolnite z adapterjem za priključitev na omrežje 24.

- Polnjenje mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov

Enkrat pritisnite stikalo za vklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem ⑨.

- Priključite ustrezen polnilni kabel USB na izhod USB (5 V === /2 A) 11 ali na izhod USB (5 V ≠ 1 A) 12 in ga nato povežite s svojim mobilnim telefonom ali tabličnim računalnikom.

■ Polnjenje se začne samodejno.

Napotek: Polnjenje naprav USB (npr. mobilnega telefona, tablič-nega računalnika) ni mogoče, ko se mobilna polnilna baterija s kompresorjem 1 polni.

- Zagon vgrajenega kompresorja

■ Cev za stisnjen zrok privijte na cevni priključek 15 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 (glejte sliko C).
- Napravo postavite na ravno negorljivo površino. Naprave ne uporabljajte v prašnem okolju. Obstaja nevarnost požara in poškodb naprave.

Napotek: odvisno od napihljivega izdelka lahko cev za stisnjen zrak 17 uporabljate neposredno ali v povezavi s priloženimi ventilskimi adapterji 21, 22 in 23.

Priključitev cevi za stisnjen zrak brez ventilskega adapterja

■ Prosti konec cevi za stisnjen zrak 17 privijte neposredno na priključni ventil napihljivega izdelka.

Priključitev cevi za stisnjen zrak z ventilskim adapterjem

■ Ventilski adapte ^21 , 22 in 23 so v predalu za shranjevanje ventilskih adapterjev ^14 (glejte sliko B).

■ Najprej privijte želeni ventilski adapter 21, 22 ali 23 na prosti konec cevi za stisnjen zrak 17.
■ Nato vstavite ventilski adapter 21, 22 ali 23 v priključni ventil napihljivega izdelka (po potrebi najprej odstranite pokrov ventila z napihljivega izdelka).

Odstranjevanje cevi za stisnjenzrak

• Priključitev brez ventilskega adapterja 21, 22 ali 23: cev za stisnjen zrak 17 odvijte z ventila napihljivega izdelka.
• Priključitev z ventilskim adapterjem 21, 22 ali 23: najprej potegnite ventilski adapter s priključnega ventila napihljivega izdelka. Nato odvijte ventilski adapter 21, 22 ali 23 s cevi za stisnjen zrak 17 (po potrebi znova namestite pokrov ventila napihljivega izdelka).

Napotek: ob sprostitvi cevi za stisnjen zrak 17 lahko iz napihljivega izdelka uhaja tlak. Pazite, da cev za stisnjen zrak 17 odstranite hitro.

Funkcija predhodne izbire tlaka

■ Vklopite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 na stikalu za mobilno polnilno baterijo 9
■ Cev za stisnjen zrak mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 povežite z napihljivim

izdelkom, ki ga želite napihniti. Pri tem ravnajte, kot je opisano v prejšnjem razdelku.

■ Z menijsko tipko »M« izberite želeno enoto tlaka. Razpoložljive enote so bar (»Bar«), kilopaskal (»KPa«), kilogrami na kvadratni centimeter (»KG/CM²«) in funti na kvadratni palec (»PSI«) (glejte sliko E).

■ S tipkama »+2 in »-« 4 izberite želeni tlak. Za hitrejšo izbiro lahko dlje časa držite posamezno tipko. Tlak lahko nastavite v območju od 0,3 do 3,5 bara v korakih po 0,05 bara (glejte sliko E).

Napotek: med prednastavitvijo tlaka utripa digitalni manometer s prikazom zračnega tlaka 6. Če 10 sekund ne pritisnete nobene tipke, prikaz pokaže DEJANSKO vrednost tlaka. Nastavljeni tlak ostane shranjen.

doseže prednastavljeni tlak.

■ Takrat izklopite stikalo za vklop/izklop kompresorja 2 (položaj 0), ko je dosežen prednastavljeni tlak in se kompresor samodejno izklopi.

■ Napihljivi izdelek ločite od cevi za stisnjen zrak 17, kot je opisano v prejšnjem razdelku.

■ Po koncu dela cev za stisnjen zrak 17 odklopite s cevnega priključka 15 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1.

Pozor: cevni priključek 15 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 postane med delovanjem vroč. Obvezno pazite, da se med delovanjem ne dotaknete cevnega priključka 15, da preprečite opekline. Po zaključku dela počakajte najmanj 10 minut, preden cev za stisnjen zrak 17 znova odvijete s cevnega priključka 15 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1.

■ Vklopite vgrajeni kompresor, tako da stikalo za vklop/izklop kompresorja ② preklopite v položaj za vklop (položaj I).

■ Kompresor se zažene in napolni napihljivi izdelek.

■ Kompresor lahko kadar koli izklopite s preklopom stikala za vklop/izklop kompresorja 2 v položaj za izklop (položaj 0).

■ Sicer se kompresor samodejno izklopi, ko napihljivi izdelek

Napotek: po vklopu mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 na stikalu za vklop mobilne polnilne baterije 9 se naprava po približno 20 sekundah samodejno izklopi, će se kompresor ne zažene ali će ni priključen noben porabnik.

Napotek: digitalni manometer s prikazom zračnega tlaka 6 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ni umerjen. Zato po

napihovanju napihljivih izdelkov, pri katerih je lahko napačni tlak nevaren (npr. avtomobilske pnevmatike), poiščite strokovno delavnico z umerjeno napravo in preverite tlak napihljivega izdelka.

Napotki za delo

Naprava ni primerna za neprekinjeno delovanje. Zasnovana je za zagotavljanje zračnega tlaka in ne velike prostornine zraka. Pri velikih izdelkih naprave ne uporabljajte več kot 7 minut brez prekinitve, da se izognete pregrevanju in poškodbam naprave. Počakajte vsaj 15 minut, da se ohladi. Priporočamo, da izdelek večje prostornine najprej napolnite z zrakom, nato pa z napravo ustvarite želeni tlak. Naprave ne uporabljajte dlje kot 7 minut brez premora. Počakajte vsaj 15 minut, da se ohladi.

Preverjanje zračnega tlaka z mobilno polnilno baterijo s kompresorjem

Napotek: digitalni manometer s prikazom zračnega tlaka 6 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ni umerjen.

■ Vklopite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 na stikalu za mobilno polnilno baterijo 9.
■ Napihljivi izdelek priključite na cev za stisnjen zrak 17 mobilne polnilne baterije s kompresorjem

1, v katerem želite preveriti tlak. Ravnajte tako, kot je opisano v razdelku »Priključitev cevi za stisnjen zrak z ventilskim adapterjem« oz. »Priključitev cevi za stisnjen zrak brez ventilskega adapterja«.

■ Z menijsko tipko »M ^2 izberite želeno enoto tlaka. Razpoložljive enote so bar (»Bar«), kilopaskal (»KPa«), kilogrami na kvadratni centimeter (»KG/CM ^2 «) in funti na kvadratni palec (»PSI«) (glejte sliko E).

■ Digitalni manometer s prikazom stisnjenega zraka 6 prikazuje tlak priključenega napihljivega izdelka v nastavljeni enoti.

■ Napihljivi izdelek odklopite s cevi za stisnjen zrak 17 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1. V ta namen ravnajte tako, kot je opisano v razdelku »Odstranjevanje cevi za stisnjen zrak«.

Napotek: ob sprostitvi cevi za stisnjen zrak 17 lahko iz napihljivega izdelka uhaja tlak. Pazite, da cev za stisnjen zrak 17 odstranite hitro.

Varovalka pred preobremenitvijo

Pri preobremenitvi ali napačnem delovanju se sproži varovalka pred preobremenitvijo za zaščito naprave.

Nikolineuporabite varovalke z višjo jakostjo sprožilnega toka. Obstaja nevarnost požara!

Pozor: za zaščito pred telesnimi poškodbami in materialno škodo je v mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 vgrajeno vezje za zaščito pred pregrevanjem. To vezje preprečuje pregrevanje baterije, vgrajene v napravi, in pri visoki temperaturi baterije samodejno izklopi mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1. Takrat pustite, da se naprava pred ponovnim zagonom ohladi.

• Vklop razsvetljave

Način z lučjo

■ Za vklop LED-lučkě za
3 sekunde pritisnite stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije 9.
■ Stikalo za vklop mobilne polnilne baterije ⑨ znova pritisnite za 3 sekunde, da izklopite LED-lučko ⑦.

Način utripajoče luči

■ Za vklop LED-lučkě v utripajočem načinu ali načinu SOS najprej za 3 sekunde pritisnite stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije 9. LED-lučka 7 najprej sveti neprekinjeno.

■ S ponovnim kratkim pritiskom na stikalo za vklop mobilne polnilne baterije ⑨ preklopi LED-lučka ⑦ v način utripajoče luči.
■ S ponovnim kratkim pritiskom na stikalo za vklop mobilne polnilne baterije ⑨ preklopi LED-lučka ⑦ v način SOS. Pri tem 3-krat utripne na kratko, 3-krat na dolgo in znova 3-krat na kratko.
■ S ponovnim kratkim pritiskom stikala za vklop mobilne polnilne baterije ⑨ LED-lučko ⑦ izklopite.

Previdno! Ne glejte neposredno v LED-lučko 7, saj lahko to škoduje očem.

Napotek: med polnjenjem mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 ni možno vklopiti razsvetljave.

- Uporaba funkcije pomoči pri zagonu

- Pri uporabi funkcije pomoči pri zagonu poskrbite, da neprestano svetijo vsaj tri kontrolne lučke 13.

1 BA 2. 1. - +

Korak LED-lučke	Pomen/	napaka	Rešitev
1. Kabel za pomoč pri zagonu 18 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 priključite na izhod za po-moč pri zago-nu avtomobila 8 mobilne polnilne bateri-je s kompresor-jem 1.	Rdeča LED-lučka za napako 20 na kablu za pomoč pri zagonu 18 ne-prekinjeno sveti.	Napetost mobilne polnilne baterije s kom-presorjem 1 ne zadošča za zagon avtomobila.	Napolnite mobilno polnilno baterijo s kom-presorjem 1
	Izmenično utripata zelena LED-lučka za zagon 19 in rdeča LED-lučka za napako 20.	Mobilna polnilna baterija s kom-presorjem 1 je pripravljena.	Nadaljujte z 2. korakom.
2. Najprej pri-ključite rdečo sponko baterije (A) na pozitiv-ni pol baterije vozila, nato pa črno spon-ko baterije (B) na negativni pol (glejte sliko 1).	Rdeča LED-lučka za napako 20 utripa, zasliši se kratek zvočni signal.	Temperatura je previsoka, morda zaradi več poskusov zagona.	Najprej s polov bate-rije odklopite črno (B) spon-ko, nato pa še rdečo sponko baterije (A). Ponovno začnite s 1. korakom.
	LED-lučka za napako 20 utripa rdeče, zasliši se neprekinjen zvočni signal.	Sponki baterije (A) in (B) sta zamenjani. Prišlo je do krat-kega stika ali baterija pušča.
	Rdeča LED-lučka 20 enkrat utripne in zasliši se nepreki-njen zvočni signal, ki mu sledita dva kratka zvočna signala.
	Izmenično utripata zelena LED-lučka za zagon 19 in rdeča LED-lučka za napako 20. Po 1 do 2 sekundah sveti samo še ze-lena LED-lučka za zagon 19.	Priključitev je pravilna.	Nadaljujte s 3. korakom.
3.Zaženite vozilo.

■ Pozor: ko je vozilo zagnano, v 30 sekundah kabel za pomoč pri zagonu 18 odstranite z mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 in s polov baterije odstranite najprej črno (B) in nato rdečo (A) sponko baterije. Sicer lahko pride do nevarnih situacij!

- Pogosta vprašanja in odgovori

V: Vprašanje

O: Odgovor

V: Koliko časa traja, da se z napravo popolnoma napolni mobilni telefon?

O: Pri kapaciteti baterije 3500 mAh: približno 3–4 ure pri priključitvi na izhod USB 5 V ____ /1 A 12. približno 2–3 ure pri priključitvi na izhod USB 5 V ____ /2 A 11. Pri tem upoštevajte, da vklopljena naprava med polnjenjem porablja energijo, kar lahko podaljša čas polnjenja.

V: Kako dolgo ostane napol-njena baterija mobilne polnilne postaje s kompresorjem 1?

O: 3–6 mesecev. Vendar pa priporočamo, da baterijo napolnite vsak mesec.

V: Kako izklopimo mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1?

O: Po vklopu mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1 na stikalu za vklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem 9 se mobilna polnilna baterija s kompresorjem po približno 20 sekundah samodejno izklopi, će se kompresor ne zažene ali će ni priključen porabnik. Ročni izklop naprave ni predviden.

- Odpravljanje napak

● = težava

= vzrok

○ = rešitev

- Mobilna polnilna baterija s kompresorjem 1 ni popolnoma napolnjena, čeprav neprekinjeno svetijo vse 4 kontrolne lučke 13.

• Napolnjenost po daljši neuporabi ali skladiščenju znaša 60 %.
  ○ Ponovno napolnite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1, kot je opisano v razdelku

»Mobilna polnilna baterija s kompresorjem«.

- Ob pritisku stikala za vklop mobilne polnilne baterije ni odziva 9.

- Vključena je podnapetostna zaščita mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1.

○ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 na polnilnem priključku 5 V ____ /2 A 10 povežite z adapterjem za priključitev na omrežje 24, tega pa priključite v vtičnico.

Ena kontrolna lučka ^13 sveti, mobilne polnilne baterije s kompresorjem ^1 pa ni mogoče uporabljati.

- Vključena je podnapetostna zaščita mobilne polnilne baterije s kompresorjem 1.

○ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 1 na polnilnem priključku 5 V____/2 A 10 povežite z adapterjem za priključitev na omrežje 24, tega pa priključite v vtičnico.

- Čiščenje

Pozor: naprava ne sme priti v stik z vodo oz. je vanjo ne smete potopiti. Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara, če v notranjost naprave vdre vlaga.

■ Ne uporabljajte čistil ali topil. Napravo lahko s tem nepopra- vljivo poškodujete.

■ Ohišje naprave in dodatna oprema naj bosta čista.

■ Za čiščenje naprave in dodatne opreme uporabljajte vlažno krpo ali mehko krtačo.

- Skladiščenje

■ Napravo hranite na suhem in zunaj dosega otrok.

■ Prepričajte se, da cev za stisnjen zrak 17 ni prepognjena, da se izognete poškodbam.

■ Ventilske adapterje, 21, 22 in 23 hranite v predalu za shranjevanje ventilskih adapterjev 14.

- Navodila za varovanje okolja in odstranjevanje med odpadke

Reciklirajmo materiale namesto odlaganja odpadkov!

Po evropski direktivi 2012/19/EU je treba rabljene električne naprave zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način. Napravo oddajte pri pooblaščenem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali svojem občinskem odlagališču. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. Če ste v dvomih, se obrnite na center za odstranjevanje.

Električnih naprav ne zavrzite med gospodinjske odpadke!

Kot končni uporabnik ste zakonsko zavezani vrniti vse rabljene baterije (uredba

o baterijah). Baterije, ki vsebujejo škodljive snovi, so označene s spodaj prikazanimi simboli, ki pomenijo, da niso primerne za odlaganje med gospodinjske odpadke. Oznake za težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

Stare baterije odnesite na odlaga- lišče takšnih odpadkov v vašem kraju ali jih vrnite trgovcu. S tem boste izpolnili zakonske dolžnosti in pomembno prispevali k varovanju okolja.

Napotek: vgrajene baterije ni mogoče odstraniti za namene odstranitve med odpadke.

Upoštevajte oznako na različnih embalažnih materialih in slednje po potrebi odložite ločeno. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b), ki imajo naslednji pomen: 1–7: umetne mase, 20–22: papir in kar- ton, 80–98: kompozitni materiali.

- Izjava o skladnosti EU

Mi,

C. M. C. GmbH

Odgovoren za dokument: Dr. Christian Weyler Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert NEMČIJA

izpolnjuje bistvene varnostne zah- teve, ki so navedene v evropskih direktivah

Elektromagnetna združljivost: (2014/30/EU)

Direktiva o nizkonapetostnih napravah:

(2014/35/EU)

Direktiva RoHS:

(2011/65/EU)+(2015/863/EU)

Direktiva o okoljsko primerni zasnovi:

(2009/125/EU) in katerih spre- membe so določene.

Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parla- menta in Sveta z dne 08. junija 2011 za omejevanje uporabe dolo- čenih nevarnih snovi v elektronskih in električnih napravah.

Ocena skladnosti je bila opravljena na podlagi spodaj naštetih usklaje-nih standardov:

EU 1194/2012
EN 1012-1:2010
EN 50498:2010
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 60335-1:2012
+AC:2014+A11:2014+
+A13:2017+A1:2019+
A2:2019+A14:2019
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+
A1:2019
EN 62233:2008
EN 62471:2008
EN 50563:2011
+A1:2013
EN 50564:2011

St. Ingbert, 1. 10. 2021

C.M.C. GmbH Katharma-Loth Str. 15 1.A.66286 St. Inglett Telefon: [phone] Telefax: [phone]

Po naročilu Dr. Christian Weyler – Zagotavljanje kakovosti –

- Napotki za garancijo in servisiranje

Garancija podjetja Creative Marketing & Consulting GmbH

Spoštovana stranka, za to napravo vam je na voljo 3-letna garancija s pričetkom veljavnosti na dan nakupa. V primeru pomanjkljivosti tega izdelka za vas veljajo zakonske pravice napram prodajalcu. Naša, spodaj pred- stavljena garancija ne omejuje teh zakonskih pravic.

Garancijski pogoji

Garancijski rok začne teči od datuma nakupa. Shranite originalni račun. Ta dokument je potreben kot dokazilo o nakupu. Če v 3 letih od datuma nakupa tega izdelka pride do napake na materialu ali v izdelavi, bomo izdelek – po naši izbiri – brezplačno popravili ali ga zamenjali. Pogoj te garancijske storitve je, da v treh letih predložite okvarjeno napravo in račun (dokazilo o nakupu) ter pisno na kratko razložite, v čem je težava in kdaj je nastopila.

Če naša garancija krije napako, boste prejeli popravljen ali nov izdelek. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne začne teči nova garancijska doba.

- Garancijska doba in zakonski odškodninski zahtevki

Garancijska doba se zaradi garancije ne podaljša. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Morebitno škodo in pomanjkljivosti je treba sporočiti že ob nakupu, takoj po odstranitvi embalaže. Po preteku garancijskega roka je treba popravila plačati.

- Obseg garancije

Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kako- vosti in odgovorno preverjena pred dobavo.

Garancijska storitev velja za napake na materialu ali v izdelavi. Ta garancija ne velja za dele izdelka, ki so izpostavljeni običajni obrabi in jih je zato mogoče obravnavati kot obrabne dele, ali za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal, baterij ali delov iz stekla. Ta garancija zapade, će je izdelek poškodovan in ni pravilno uporabljen ali vzdrževan. Za pravilno uporabo izdelka je treba natančno upoštevati le navedbe v originalnih navodilih za uporabo. Namenom uporabe in ravnanjem, ki jih v navodilih za uporabo odsvetujemo ali pred njimi svarimo, se je treba obvezno izogibati. Izdelek je namenjen zgolj za zasebno in ne za poslovno uporabo. V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, uporabe sile in posegov, ki jih ne opravil naš pooblaščeni servis, garancija preneha.

• Ravnanje v garancijskem primeru

Da lahko zagotovimo hitro obravnavo vaše zadeve, prosimo, da upoštevate napotke v nadaljevanju: Za vse poizvedbe imejte za dokazilo o nakupu pripravljen račun in številko izdelka (npr. IAN). Številka izdelka je navedena na tipski tablici, gravuri, naslovnici navodil (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani. Če pride do nepravil-nega delovanja ali drugih poškodb, po telefonu ali e-pošti najprej stopite v stik s spodaj navedenim servisom. Izdelek, za katerega je ugotovljeno, da je okvarjen, lahko brezplačno pošljete na naslov servisa, pri čemer dodajte račun (dokazilo o nakupu) ter navedite pomanjkljivost in kdaj je nastopila.

Napotek:

ta navodila in številne druge priročnike, videoposnetke izdelkov in programsko podporo si lahko prene- sete s spletnega mesta www.lidl-service.com.

Koda QR vam omogoča neposredni dostop do strani Storitve Lidl (www.lidl-service.com), z vnosom številke (IAN) 384811 pa si lahko odprete navodila za uporabo.

Naslov:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NEMČIJA

PDF ONLINE www.lidl-service.com

- Servis

Stik z nami:

SI

Ime: C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH

Servis in informacije

Media-Impeks d.o.o

Spletna stran: www.cmc-creative.de

E-pošta: [e-mail]

Telefon: [phone]

Sedež: Nemčija

IAN 384811\_2107

Upoštevajte, da spodnji naslov ni naslov servisa. Najprej stopite v stik z zgoraj navedenim servisom.

Garancijski list
MOBILNA POLNILNA BATERIJAS KOMPRESORJEM UPK 10 E2	IAN 384811_2107
C. M. C. GmbHKatharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert,Nemčija	Pooblaščeni serviser:Servisna telefonska številka:00386 (0) 80 28 60
1. S tem garancijskim listom »C. M. C. GmbH, Katharina-Loth-Str. 15,66386 St. Ingbert, Nemčija« jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun,kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

GERMANY