UPK 10 A1 - Zunanji akumulator ULTIMATE SPEED - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Power Bank s kompresorjem
Model	UPK 10 A1
Znamka	Ultimate Speed
Vrsta baterije	Litij-ionska
Kapaciteta baterije	14.000 mAh (3,7 V) / 9.800 mAh (5 V)
Število ciklov polnjenja	1.500
Čas polnjenja	Do 8 ur
Vršni tok	400 A
Začetni tok	200 A
USB izhod	5 V / 2 A
Vhodna napetost	15 V / 1 A
Delovni tlak (kompresor)	2,5 bara
Najvišji tlak	10 bar
Pretok zraka	20 L/min
Neprekinjeno delovanje (kompresor)	Največ 7 minut, nato 15 minut odmora
Združljivost za zagon	Benčinski motorji ≤ 2 L, dizelski motorji ≤ 1,6 L
Delovna temperatura	-21°C do +55°C
Varnostne funkcije	Zaščita pred preobremenitvijo, varnostna varovalka
Priloženi dodatki	USB kabel, kabel za zagon, omrežni adapter, 3 adapterji za ventile
Garancija	3 leta

Pogosto zastavljena vprašanja - UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Koliko časa traja polnjenje power bank-a?

Čas polnjenja je do 8 ur s priloženim omrežnim adapterjem.

Ali lahko polnim telefon med polnjenjem power bank-a?

Ne, med polnjenjem power bank-a ne morete polniti USB naprav.

Kako dolgo zdrži polno napolnjena baterija?

Polna napolnjenost se lahko shrani za 3–6 mesecev. Priporočamo mesečno ponovno polnjenje.

Ali lahko kompresor uporabljam neprekinjeno dlje časa?

Ne, kompresorja ne uporabljajte neprekinjeno dlje kot 7 minut. Omogočite 15-minutni odmor.

Kakšen je najvišji tlak, ki ga kompresor lahko doseže?

Najvišji tlak je 10 bar, delovni tlak pa je 2,5 bara.

Kako zaženem avtomobil?

Prepričajte se, da svetijo vsaj 3 indikatorske lučke. Priključite kabel za zagon na vtičnico za zagon vozila, nato pritrdite rdečo sponko na pozitivni pol in črno sponko na negativni pol akumulatorja avtomobila. Zaženite vozilo in odstranite kabel v 30 sekundah po zagonu.

Kaj naj storim, če se power bank ne odziva?

To je lahko posledica zaščite pred globokim praznjenjem. Priključite polnilna vrata (15 V / 1 A), da oživite baterijo.

Kako očistim napravo?

Uporabite vlažno krpo ali krtačo. Ne uporabljajte čistil ali topil in je nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali je manometer natančen za končno preverjanje tlaka?

Manometer ni overjen za trgovino. Tlak vedno preverite na servisu z overjeno opremo.

Kakšno je garancijsko obdobje?

Naprava ima 3-letno garancijo od datuma nakupa, ki krije materialne in proizvodne napake.

NAVODILA ZA UPORABO UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Mobilna polnilna baterija s kompresorjem

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

Powerbanka s kompresorom

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 19

Posebna varnostna opozorila ....24

Zagon....26

Preverjanje kapacitete mobilne polnilne baterije s kompresorjem .....26

Polnjenje mobilne polnilne baterije s kompresorjem .....26

Polnjenje mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov .....26

Zagon vgrajenega kompresorja .....26

Vklopitev osvetljave .....27

Uporaba funkcije pomoči pri zagonu .....27

Pogosta vprašanja in odgovori....28

Odprava napake....28

Čiščenje .....28

Skladiščenje....28

Napotki za garancijo in servisiranje ....28

Postopanje v garancijskem primeru....29

Okoljski napotki in podatki za odstranjevanje med odpadke .....31

ES-izjava o skladnosti ....31

Tabela uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila za uporabo!		Možnost hudih do smrtnih telesnih poškodb
	Napotek		Opozorilo pred električnim udarom! Življenjska nevarnost!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Previdno! Nevarnost eksplozije!
	LED-luč ni primerna za osvetlitev prostorov v gospodinjstvu.		Predelava surovin namesto odstranjevanje odpadkov!
	LED-luč je primerna za izredne temperature pod -20°C.		Embalažo in napravo odstranite okolju prijazno
	Vroča površina!		Samo za uporabo v notranjih prostorih.
	Opozorilo: Kompresorska naprava se lahko zažene brez opozorila.		Nosite zaščito za sluh, dihalno masko/masko za prah, zaščitna očala in zaščitne rokavice.
	Enosmerni tok

MOBILNA POLNILNA BATERIJA S KOMPRESORJEM UPK 10 A1

UVOD

Čestitamo! Odločili ste se za kako- vosten izdelek. Pred prvim zagonom

se seznanite z izdelkom. Skrbno preberite varnostna navodila. Zagon tega izdelka sme izvesti samo usposobljena oseba.

IZDELEK NE SME PRITI V ROKE OTROKOM!

Funkcija pomoči pri zagonu je primerna samo za bencinske motorje z gibno prostornino največ 2 litra ter dizelske motorje z gibno prostornino največ 1,6 litra.

- Namenska uporaba

Mobilna polnilna baterija s kompresorjem (v nadaljevanju imenovana naprava ali izdelek) je namenjena dodatni podpori 12-voltnih akumulatorjev vozil ob težavah z zagonom dizelskih in bencinskih motorjev, ki so posledica šibkih, praznih ali okvarjenih zagonskih akumulatorjev. Vendar pa mobilna polnilna baterija s kompresorjem ne more nadomestiti akumulatorja vozila. Uporabniku omogoča po potrebi samo, da zažene vozilo brez tuje pomoči, ko za zagon ni potrebnih več kot 400 A (maksimalni tok). Poleg tega ima mobilna polnilna baterija s kompresorjem izhod USB. Tako lahko po potrebi polnite mobilne telefone, navigacijske naprave ali druge priključne naprave z USB. Vgrajeni kompresor je namenjen napihovanju pnevmatik (npr. avtomobilov ali koles), žog in drugih manjših artiklov za napihovanje. Kompresor ni namenjen napihovanju velikih artiklov, saj se lahko zaradi protitlaka hitro segreje. Mobilna polnilna baterija s kompresorjem ni zasnovana za neprekinjeno obratovanje z ustvarjanjem tlaka, višjim od 3 barov.

Vsakršna druga uporaba lahko poškoduje napravo in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Proizvajalec ni odgovoren za škodo zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega upravljanja. Mobilna polnilna baterija s kompresorjem ni primerna za komercialno uporabo. V primeru komercialne uporabe ugasne garancija.

Naprava je razvita za zasebno rabo in ni primerna za komercialno ali industrijsko uporabo.

Luč ni primerna za osvetlitev prostorov v gospodinjstvu.

LED-luč je primerna za izredne temperature pod -20°C.

- Oprema

Takoj po razpakiranju preverite obseg dobave glede celovitosti ter brezhibnega stanja mobilne polnilne baterije s kompresorjem. Naprave ne uporabljajte, će je okvarjena.

1 Luč
2 Stikalo za vklop/izklop kompresorja
3 Manometer s prikazom stisnjenega zraka (ni umerjen) - v bar: rdeča lestvica - v psi: črna lestvica

4 Stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije

5 Kontrolne lučke

6 Mobilna polnilna baterija s kompresorjem

7 Izhod za pomoč pri zagonu avtomobila

8 Stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem

9 Polnilni priključek 15 V ____ / 1A

10 Izhod USB 5 V = / 2A

11 Kabel za pomoč pri zagonu

12 Vpenjalni ročaj

13 Adapter ventila a+b: za napihljive article c: za žoge

14 Zračna cev

15 Priključni ventil

16 Adapter za priključitev na omrežje

17 Kabel USB

- Tehnični podatki

Baterija je izdelana iz zaporedno vezanih treh posameznih celic, tako dobimo skupno nape- tost 3 x 3,7 V = 11,1 V s kapaciteto 4700 mAh. Tako nastala moč ustreza moči baterije s skupno zmogljivostjo 14000 mAh pri 3,7 V.

Model: UPK 10 A1

Tip baterije: litij-ionska

Kapaciteta baterije: 14.000 mAh, 3,7 V

Št. polnilnih ciklov: 1500

Čas polnjenja: do 8 ur

Maksimalni tok: 400 A

Zaganjalni tok: 200 A

Temperatura uporabe: -21–55°C

Napetost: 12 V

Vhodna napetost

(polnilni priključek): 15 V/

Izhodna napetost

(izhod USB): 5 V/2 A

Kapaciteta: 9800 mAh / 5 V

Maks. poraba toka: 14 A

Delovni tlak: 2,5 bar

Maksimalni tlak: 10 bar

Neprekinjeno delovanje: maks. 7 min*

Količina črpanja zraka: 20 l/min

* Neprekinjeno delovanje: Vgrajeni kompresor naj neprekinjeno ne deluje dlje kot 7 minut. Nato naredite 15-minutni premor.

Tehnične in optične spremembe so lahko na podlagi nadaljnjega razvoja izvedene brez predhodnega obvestila. Vse mere, opombe in informacije v tem priročniku so zato brez garancije. Zato ni mogoče uveljavljati pravnih zahtevkov na podlagi navodil za uporabo.

- Obseg dobave

1 mobilna polnilna baterija s kompresorjem

1 kabel USB

1 kabel za pomoč pri zagonu

1 adapter za priključitev na omrežje

3 adapterji ventila

1 navodila za uporabo

VARNOSTNA OPOZORILA

PRED UPORABO SKRBNO PREBERITE

NAVODILA ZA UPORABO. TA SO SESTAVNI DEL NAPRAVE IN MORAJO BITI VEDNO NA VOLJO!

V tem razdelku so navedeni osnovni varnostni predpisi za delo z napravo.

Varnost oseb:

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi spo- sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali pa so podučeni o varnem ravnanju z napravo in iz tega izhajajočih nevarnostih. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci izdelka ne smejo čistiti ali na njem opravljati upo- rabniškega vzdrževanja, če niso pod nadzorom.

Zagotoviti je treba, da se otroci ne igrajo z napravo.

Napravo hranite proč od ljudi – zlasti otrok – in hišnih ljubljenčkov.

V delovnem območju je uporabnik odgovoren tretjim osebam za škodo, ki jo povzroči uporaba naprave.

Med delovanjem nikoli ne usmerjajte naprave proti sebi ali drugim oseba, zlasti v oči in ušesa. Obstaja nevarnost tele- snih poškodb!

Naprave ne puščajte brez

nadzora in upoštevajte navodila za polnjenje napihljivega artikla. Napihljiv artikel lahko poči in povzroči resne telesne poškodbe.

Napravo hranite na suhem mestu in izven dosega otrok.

Da bi se izognili poškod- bam opreme in morebitnim telesnim poškodbam:

Delo z napravo:

■ Naprave ne uporabljajte med vožnjo.

■ Pred uporabo preverite, ali je naprava poškodovana in jo uporabljajte le v brezhibnem stanju.

■ Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlažnemu vremenu. Ne dovolite, da pride v stik z vodo in je ne potapljajte pod vodo. Obstaja nevarnost električnega udara!

■ Vse odprtine naprave morajo biti med delovanjem proste. Ne zapirajte odprtin z rokami ali o prsti in ne pokrivajte naprave. n Obstaja nevarnost pregretja!

■ Naprave ne puščajte v visokih zunanjih temperaturah v avtomobilu. Naprava bi lahko bila nepopravljivo poškodovana.

■ Naprava se med delovanjem segreje. Ob stiku z vročimi površinami obstaja nevarnost opeklin.

■ Pazite, da pesek, prah ali drugi majhni tujki ne pridejo v odprtino za vstop ali izstop zraka.

■ Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali pli-nov. Ne sesajte vročih hlapov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara ali eksplozije!

■ Izklopite napravo in izvle-cite vtič iz vtičnice vžigalnika za cigarette:

■ ko naprave ne uporabljate;

■ ko napravi ni pod nadzo-rom;

■ ko izvajate čiščenje ali vzdrževanje;

■ ko je poškodovan priključni kabel;

■ po vdoru tujih predmetov ali v primeru nenavadnih zvokov.

■ Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je dobavil in priporočil proizvajalec.

■ Ne demontirajte ali spreminjajte mobilne polnilne baterije s kompresorjem. Napravo lahko popravlja samo servisni tehnik.

■ Naprave ne uporabljajte na območjih, kjer obstaja nevar-

nost eksplozije, npr. v bližAkiumulatorske baterije: vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

■ Naprave ne izpostavljajte toploti.
■ Ne hranite jo na mestih, kjer temperatura lahko preseže 70 °C.
■ Polnite samo pri temperaturi okolice med -21 in 55 °C.
■ Uporabljajte le adapter za priključitev na omrežje 16, ki je priložen napravi.

PREVIDNO: Tako se izognete nesrečam in poškodbam zaradi električneg udara:

Električna varnost:

■ Naprave ne uporabljajte, če ni mogoče vklopiti in izklopiti stikala. Poškodovana stikala zamenjajte.
■ Naprave ne prenašajte na kablu. Ne uporabljajte kabla za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

■ Če je kabel poškodovan, takoj izvlecite vtič iz vtičnice.

■ Ne prekrivajte dveh sponk. To lahko vodi do nevarnih situacij!

PREVIDNO!

NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Ne sprožite kratkega stika mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6 in/ali je ne odpirajte. Lahko pride do pregrevanja, požara ali razpočenja.

■ Mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6 ne izpostavljajte veliki vročini. Baterija lahko eksplodira.
■ Redno preverjajte mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6 glede puščanja. Puščajoče ali poškodovane baterije lahko povzročijo razjede na koži. V tem primeru vedno nosite ustrezne zaščitne rokavice! Previdno pobrišite tekočino s krpo in se izogibajte stiku s kožo in očmi. V primeru stika s kožo ali z očmi takoj izperite s čisto vodo in se posvetujte z zdravnikom.

Posebna varnostna opozorila

Priporočljivoje, damobilnopolnilno baterijo skompresorjem 6 mesečno polnite.

Rahlo povišana temperatura med polnjenjem ni okvara, ampak je popolnoma normalna. Vendar pa je priporočljivo, da mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6 pustite mirovati 15 minut pred naslednjo uporabo.

Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6 zavarujte pred vlago in visokimi temperaturami ter ognjem.

Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6 hranite na suhem mestu in jo zaščitite pred vlago ter korozijo.

Če opazite morebitno puščanje ali poseben vonj mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6 ali pa so se pojavile deformacije, jo nemudoma prenehajte uporabljati in se obrnite na proizvajalca.

Mobilna polnilna baterija s kompresorjem 6 med uporabo ne sme pasti na tla.

Mobilna polnilna baterija s kompresorjem 6 je primerna za pnevmatike osebnih avtomobilov. Ni primerna za velike pnevmatike, kot na primer traktorske

Med napihovanjem lahko pride na izpustu zraka do visokih temperatur. Obstaja nevarnost opeklin!

Pri uporabi kabla za pomoč pri zagonu 11 se prepričajte, da je modri vtič trdno priključen v izhod za pomoč pri zagonu avtomobila 7.

Pri uporabi zaganjalnika pazite na to, da se prižgejo 3 indika-torske luči 5.

Če med zagonom modri LED-prikaz ne sveti, napolnite mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6.

Če se vozilo po 3–5 poskusu zagona ne zažene, ustavite postopek zagona in preverite druge vzroke, ki preprečujejo zagon vozila.

ZAGON

- Preverjanje kapacitete mobilne polnilne baterije s kompresorjem

■ Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem 6 vklopite s stikalom za vklop/izklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem 8.
■ Med polnjenjem utripajo kontrolne lučke 5.
■ Številno kontrolnih lučk 5, ki svetijo neprestano, prikazujejo napolnjenost mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6.
■ Ko je naprava popolnoma napolnjena, svetijo vse štiri kontrolne lučke 5 neprekinjeno.

Kontrolne lučke Napoljnenost baterije
Naprava 0%
1 neprekinjeno 25%
2 neprekinjeno 50%
3 neprekinjeno 75%
4 neprekinjeno 100%

- Polnjenje mobilne polnilne baterije s kompresorjem

Prenosno baterijo s kompresorjem 6 priključite z napajalnikom 16 v električno omrežje. Kabel adapterja za priključitev na omrežje 16 priključite v polnilni priključek (15 V / 4A) 9 mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6 ter v omrežno električno vtičnico.

- Polnjenje mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov

■ Stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem 8 preklopite v položaj za vklop.

■ Kabel USB ¹⁷ priključite v izhod USB (5 V --- / 2 A) ¹⁰ in ga nato priključite v vaš mobilni telefon ali tablični računalnik.
■ Pritisnite stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije 4.

Napotek: Polnjenje naprav USB (npr. mobil-nega telefona, tabličnega računalnika) ni mogoče polniti, medtem ko se polni mobilna polnilna baterija s kompresorjem 6.

• Zagon vgrajenega kompresorja

■ Napravo postavite na ravno, negorljivo površino. Naprave ne uporabljajte v prašnatem okolju. Obstaja namreč nevarnost požara in poškodovanje naprave.
■ Pri napihljivih artiklih s prostim tlakom (npr. delno napolnjene avtomobilske pnevmatike): Najprej vklopite napravo preden nataknete priključni ventil 15 na pnevmatiko.

Napotek: Odvisno od napihljivega artikla lahko priključni ventil 15 uporabljate neposredno ali v povezavi s priloženimi adapterji 13 ventila.

Priključitev priključnega 15 ventila:

■ Odprite priključni venti ¹⁵ : Vpenjalni ročaj ¹² navpično navzgor.
■ Priključitev brez adapterja ventila ¹³ :
■ Odprti priključni ventil vstavite v 15 ventil napihljivega artikla (po potrebi najprej odstranite pokrov ventila z napihljivega artikla).
■ Držite priključni ven15 pritisnjen in ga zaklenite: Potisnite vpenjalni ročaj 12 v smeri zračne pnevmatike 14.

■ Odprite priključni ventil 15 : Vpenjalni ročaj 12 navpično navzgor.
■ Potisnite zadevni adapter ventila ⁴³ v odprtino priključnega ventila ¹⁵ .
■ Fiksimajte adapter ventila 13 v priključnem ventilu 15 : Potisnite vpenjalni ročaj 12 v smeri zračne pnevmatike 14 .
■ Vstavite adapter ventila 13 v priključni ventil napihljivega artikla (po potrebi najprej odstranite pokrov ventila z napihljivega artikla).

Vklop/izklop:

■ Vklopite napravo: Stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem 8 preklopite v položaj za vklop.
■ Vklopite kompresor: Stikalo za vklop/izklop kompresorja ② preklopite na »I«.
■ Ko dosežete želeni tlak za napihovanje, izklopite napravo: Stikalo za vklop/izklop kompresorja 2 preklopite na »0«.
■ Stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije s kompresorjem 8 preklopite v položaj za izklop.

Odstranitev priključnega ventila:

■ Priključitev brez adapterja ventila 13 : Odprite vpenjalno ročico 12 priključnega ventila tako 15 , da potisnete vpenjalno ročico 12 stran od zračne cevi 14 in jo povlecite z napihljivega artikla.
■ Priključni venti 15 z adapterjem ventila 13: Povlecite adapter ventila s priključnega ventila napihljivega artikla. Odprite vpenjalno ročico 12 priključnega ventila tako 15, da potisnete vpenjalno ročico 12 stran od zračne cevi 14 in odstranite adapter ventila.

Napotek: Ob sprostitvi priključnega ventila 15 lahko iz napihljivega artikla uhaja tlak. Pazite, da boste hitro odstranili 15 priključni ventil.

Manometer ni umerjen. Zato po napihovanju napihljivih artiklov, pri katerih je napačni tlak lahko nevaren (npr. avtomobilske pnevmatike), poiščite specializirano mesto z umerjeno napravo.

Napotki za delo

Naprava ni primerna za neprekinjeno delovanje. Zasnovana je za ustvarjanje zračnega tlaka, ne pa zračne prostornine.

Naprave ne uporabljajte pri velikih artiklih več kot 7 minut brez prekinitve, da se izognete pregrevanju in poškodbam naprave. Počakajte vsaj 15 minut, da se ohladi. Priporočamo, da veliki artikel naprej napolnite z zrakom, nato pa ustvarite z napravo želeni tlak.

Če potrebujete za avtomobilsko pnevmatiko tlak, višji od 3 barov, naprave ne uporabljajte več kot 3 minute brez prekinitve. Počakajte vsaj 15 minut, da se ohladi.

Preverjanje zračnega tlaka

Priključite priključni ventil 15 (glejte »Zagon vgrajenega kompresorja«).

Odčitajte zračni tlak na prikazu manometra 3. Snemite priključni ventil 15 (glejte »Zagon vgrajenega kompresorja«).

Napotek: Manometer ni umerjen.

Varovalka pred preobremenitvijo

V primeru preobremenitve ali napačnega delovanja se sproži varovalka pred preobremenitvijo za zaščito naprave.

Nikoli ne uporabite varovalke z višjim sprožilnim tokom. Obstaja nevarnost požara!

• Vklopitev osvetljave

■ Za vklop svetilke ¹ pritisnite za 3 sekunde ⁴ stikalo za vklop/izklop mobilne polnilne baterije.
■ Ponovno pritisnite tipko za vklop 4 za 3 sekunde, da ponovno izklopite svetilko.

PREVIDNO! Ne glejte neposredno v svetilko 1, saj lahko to poškoduje oči.

Napotek: Osvetlitve ni mogoče

vklopiti, medtem ko se polni mobilna polnilna baterija s 6 kompresorjem.

- Uporaba funkcije pomoči pri zagonu

Preverite napolnjenost mobilne polnilne baterije s kompresorji 6. Bodite pozorni, da svetijo vsaj 3 kontrolne lučke 5.

Kabel za pomoč pri zagonu priključite v izhod za pomoč pri zagonu avtomobila 7.

Rdečo sponko priključite na pozitivni pol na akumulatorju.

Črno sponko priključite na negativni pol na akumulatorju.

Zaženite vozilo.

OPOZORILO Ko se vozilo zažene, morate v 30 sekundah odstraniti kabel za pomoč pri zagonu 11 z mobilne polnilne postaje s kompresorjem.

Najprej odklopite črno sponko, nato pa še rdečo. Odstranite kabel za pomoč pri zagonu 11 z izhoda za pomoč pri zagonu avtomobila 7.

POGOSTA VPRAŠANJA IN ODGOVORI

V:Kolikočasatraja,daseznapravopopol-noma napolni mobilni telefon?

O: Z zmogljivostjo akumulatorja 2500 mAh: 1–2 uri. Pri tem upoštevajte, da vklopljena naprava istočasno med polnjenjem porablja energijo akumulatorja, kar lahko podaljša čas polnjenja.

V: Kako dolgo je napolnjen akumulator mobilne polnilne postaje s kompresorjem?

O: 3–6 mesecev. Vendar je priporočljivo, da akumulator napolnite vsak mesec.

ODPRAVA NAPAKE

● = težava

= vzrok

= rešitev

- Mobilna polnilna baterija s kompresorjem ni popolnoma napolnjena, čeprav neprekinjeno svetijo vse 4 kontrolne 5 lučke.

- V primeru dolge neuporabe ali med skladiščenjem je napolnjenost 60 %.

○ Odklopite sponke z mobilne polnilne baterije s kompresorjem 6 in jih še enkrat priklopite.

● Med aktiviranjem stikala za vklop/izklop mobilne polnilne baterije ne reagira 4.

- Aktivirana je zaščita pred podnapetostjo 6 mobilne polnilne baterije s kompresorjem. - Mobilno polnilno baterijo s kompresorjem - priključite v polnilni priključek (15 V / 1 A) 9.

ČIŠČENJE

Naprave ne sme biti poškropljena z vodo ali postavljena v vodo. Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara, će pride v notranjost naprave vlaga. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil. Napravo lahko s tem nepopravljivo poškodujete.

■ Ohišje naprave naj bo čisto.

■ Za čiščenje naprave uporabite vlažno krpo ali čopič.

SKLADIŠČENJE

■ Napravo hranite na suhem mestu in izven dosega otrok.

■ Prepričajte se, da zračna cev ¹⁴ ni pre-pognjena, da se izognete poškodbam.

NAPOTKI ZA GARANCIJO IN SERVISIRANJE

Garancija podjetja Creative Marketing & Consulting GmbH

Spoštovana stranka, za to napravo vam je na voljo 3-letna garancija s pričetkom veljavnosti na dan nakupa. V primeru pomanjkljivosti tega izdelka za vas veljajo zakonske pravice napram prodajalcu. Naša, spodaj predstavljena garancija ne omejuje teh zakonskih pravic.

Garancijski rok začne teči od datuma nakupa. Prosimo, da dobro shranite originalni račun. Ta dokument je potreben kot dokazilo o nakupu.

Če v 3 letih od datuma nakupa tega izdelka pride do napake na materialu ali v izdelavi, bomo izdelek – po naši izbiri – brezplačno popravili ali ga zamenjali. Pogoj te garancijske storitve je, da v roku treh let predložite okvarjeno napravo in račun (dokazilo o nakupu) ter pisno na kratko razložite, v čem je težava in kdaj je nastopila.

Če naša garancija krije napako, boste prejeli popravljen ali nov izdelek. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne začne teči nova garancijska doba.

- Obseg garancije

Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in odgovorno preverjena pred dobavo.

Garancijska storitev velja za napake na materi- alu ali v izdelavi. Ta garancija ne velja za dele izdelka, ki so izpostavljeni običajni obrabi in jih je zato mogoče obravnavati kot obrabne dele, ali za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal, bate- rij ali delov iz stekla.

Ta garancija zapade, će je izdelek poškodovan in ni pravilno uporabljen ali vzdrževan. Za pravilno uporabo izdelka je treba natančno upoštevati vse navedbe v navodilih za uporabo. Namenom uporabe in ravnanjem, ki jih v navodilih za uporabo odsvetujemo ali pred njimi svarimo, se je treba obvezno izogibati.

Izdelek je namenjen zgolj za zasebno in ne za poslovno uporabo. V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, uporabe sile in posegov, ki jih ne izvede naš pooblaščeni servis, garancija preneha.

- Postopanje v garancijskem primeru

Da lahko zagotovimo hitro obravnavo vaše zadeve, prosimo, da upoštevate napotke v nadaljevanju: Za vse poizvedbe imejte za dokazilo o nakupu pripravljen račun in številko izdelka (npr. IAN).

Številka izdelka je navedena na tipski tablici, gravuri, naslovnici navodil (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do funkcijskih napak ali drugih poškodb, po telefonu ali e-pošti najprej stopite v stik s spodaj navedenim servisom. Izdelek, za katerega je ugotovljeno, da je okvarjen, lahko brezplačno pošljete na naslov servisa, pri čemer dodajte račun (dokazilo o nakupu) ter navedite pomanjkljivost in kdaj je nastopila.

Napotek:

Na www.lidl-service.com prenesete te in številne druge priročnike, vide-

oposnetke izdelkov in programske opreme.

Stik z nami:

Prosimo, upoštevajte, da spodnji naslov ni naslov servisa.

Najprej stopite v stik z zgoraj navedenim servisom.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NEMČIJA

GARANCIJSKI LIST

MOBILNA POLNILNA BATERIJAS KOMPRESORJEM UPK 10 A1	IAN 290781
C. M. C. GmbHKatharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert,Nemčija	Pooblaščeni serviser:Servisna telefonska številka:00386 (0) 80 28 60
1. S tem garancijskim listom «C. M. C. GmbH, Katharina-Loth-Str. 15,66386 St. Ingbert, Nemčija» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve blaga.Datum izročitve blaga je razviden iz računa.4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnijih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OKOLJSKI NAPOTKI IN PODATKI ZA ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE

Predelava surovin namesto odstra- njevanje odpadkov!

V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU je treba rabljene električne naprave zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način. Napravo oddajte pri pooblaščenem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali svojem občinskem odlagališču. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. Če ste v dvomih, se obrnite na center za odstranjevanje.

Napravo, pripomočke in embalažo odvrzite okolju prijazno na mesto za recikliranje odpadkov.

Električnih naprav ne zavrzite med gospodinjske odpadke!

Kot končni uporabnik ste zakonsko zavezani (Direktiva o akumulatorjih) vrniti vse odslužene akumulatorje. Akumulatorji, ki vsebujejo strupene snovi, so označeni s spodnjimi simboli, ki označujejo, da niso primerni za odstranitev med gospodinjske odpadke. Oznake za težke kovine, so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

Odslužene akumulatorje oddajte službi za zbiranje odpadkov svojega mesta ali občine, ali jih vrnite trgovcu. S tem boste izpolnili zakonske dolžnosti in pomembno prispevali k varovanju okolja.

Napotek: Vgrajenega akumulatorja ni naš mogoče odstraniti za namene odstranitve med odpadke. EN

ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, C.M.C. GmbH

mobilna polnilna baterija s kompresorjem

IAN: 290781

Št. art.: 2120

Leto izdelave: 2018/15

Model: UPK 10 A1

izpolnjuje bistvene zahteve glede zaščite, določene v evropskih direktivah in njihovih spremembah.

Elektromagnetna združljivost:

(2014/30/EU)

Direktiva o nizki napetosti:

(2014/35/EU)

Direktiva RoHS:

(2011/65/EU)

Direktiva o okoljsko primerni zasnovi:

(2009/125/EU)

in njihovih spremembah.

Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011 / 65 / EU evropskega parlamenta in Sveta z dne, 08. junija 2011, za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v elektronskih in električnih napravah.

Za oceno skladnosti so bili uporabljeni spodaj našteti harmonizirani standardi:

EN 1012-1:2010

EN 50498:2010

EN 50581:2012

EN 55032:2015

EN 55024:2010+A1:2015

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

+A12:2011

+A2:2013

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 62471:2008

Alexander Hoffmann – pooblaščenec za dokumentacijo

Úvod....34