UPK 10 A1 - Powerbanka ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Power banka s kompresorem
Model	UPK 10 A1
Značka	Ultimate Speed
Typ baterie	Lithium-Iontová
Kapacita baterie	14 000 mAh (3,7 V) / 9 800 mAh (5 V)
Nabíjecí cykly	1 500
Doba nabíjení	Až 8 hodin
Špičkový proud	400 A
Startovací proud	200 A
USB výstup	5 V / 2 A
Vstupní napětí	15 V / 1 A
Pracovní tlak (kompresor)	2,5 bar
Maximální tlak	10 bar
Průtok vzduchu	20 L/min
Nepřetržitý provoz (kompresor)	Max. 7 minut, poté 15 minut přestávka
Kompatibilita startování	Benzínové motory ≤ 2 L, naftové motory ≤ 1,6 L
Provozní teplota	-21 °C až +55 °C
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, pojistka
Součástí balení	USB kabel, startovací kabel, AC adaptér, 3 ventylové adaptéry
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Jak dlouho trvá nabití power banky?

Doba nabíjení je až 8 hodin pomocí dodávaného AC adaptéru.

Mohu nabíjet telefon, když se power banka nabíjí?

Ne, při nabíjení power banky nelze nabíjet USB zařízení.

Jak dlouho vydrží plné nabití?

Plné nabití lze skladovat 3–6 měsíců. Doporučuje se měsíční dobíjení.

Mohu kompresor používat nepřetržitě po dlouhou dobu?

Ne, kompresor nepoužívejte nepřetržitě déle než 7 minut. Dodržujte 15minutovou přestávku.

Jaký je maximální tlak, který kompresor dosáhne?

Maximální tlak je 10 bar, ale pracovní tlak je 2,5 bar.

Jak nastartovat auto pomocí startovacích kabelů?

Ujistěte se, že svítí alespoň 3 kontrolky. Připojte startovací kabel do startovacího výstupu vozidla, poté připojte červenou svorku ke kladnému pólu a černou svorku k zápornému pólu autobaterie. Nastartujte vozidlo a do 30 sekund po nastartování kabel odpojte.

Co dělat, když power banka nereaguje?

Může to být způsobeno ochranou proti hlubokému vybití. Připojte nabíjecí port (15 V / 1 A), abyste baterii oživili.

Jak zařízení čistit?

Použijte vlhký hadřík nebo kartáč. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla a nikdy neponořujte do vody.

Je manometr přesný pro konečnou kontrolu tlaku?

Manometr není obchodně schválen. Tlak vždy ověřte na servisní stanici schváleným zařízením.

Jaká je záruční doba?

Zařízení má 3letou záruku od data nákupu, která se vztahuje na materiálové a výrobní vady.

NÁVOD K OBSLUZE UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Originální návod k obsluze

GB

Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Originálny návod na obsluhu

DEATCH

Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.

SK

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 33

SK Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Strana 45

Používání v souladu s určením .....35

Vybavení....35

Technická data....35

Rozsah dodávky....36

Bezpečnostní pokyny ....36

Specifické bezpečnostní pokyny....38

Uvedení do provozu ....40

Kontrola powerbanky s kompresorem s kompresorem ....40

Nabíjení powerbanky s kompresorem 40

Nabíjení mobilních telefonů a tabletů....40

Uvedení integrovaného kompresoru do provozu .....40

Zapnutí osvětlení .....41

Používání funkce pomocného startování .....41

Často kladené dotazy ....42

Odstraňování chyb .....42

Čištění....42

Uložení 42

Pokyny k záruce a provádění servisu .....42

Záruční podmínky....42

Rozsah záruky 43

Postup při záruční reklamaci .....43

Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu .....44

Prohlášení o shodě ES 44

Tabulka používaných piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!	VÝSTRAHA	Může dojít k závažnému či dokonce smrtelnému zranění
	Upozornění		Varování před úrazem elektrickým proudem! Ohrožení života!
	Řid’te se varovnými a bezpečnostními pokyny!		Pozor! Nebezpečí výbuchu!
	LED lampa není vhodná k osvětlení místností v domácnosti.		Recyklace místo vyhození na skládku!
	LED lampa je vhodná pro extrémní teploty nižší než -20 °C.		Zlikvidujte obal a spotřebič ekologickým způsobem
	Horký povrch!		Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
	Výstraha: Kompresor se může spustit bez varování.		Používejte ochranu uší, respirátor/dýchací masku, ochranné brýle a ochranné rukavice.
	Stejnosměrný proud

POWERBANKA S KOMPRESOREM UPK 10 A1

ÚVOD

výrobku. Před prvním použitím se s ním seznamte. K tomu si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. Tento výrobek smějí uvést do provozu pouze poučené osoby.

CHRAŇTE PŘED DĚTMI!

Funkce pomocného startování je vhodná pouze pro benzínové motory s obsahem válců do max. 2 litrů a naftové motory s obsahem válců do max. 1,6 litru.

- Používání v souladu s určením

Tuto powerbanku s kompresorem (následně bude nazývaná jako zařízení nebo výrobek) lze použít jako pomocné zařízení k nastartování vozidel s benzínovým nebo naftovým motorem vybavených 12V baterií v případě problémů se startováním, jestliže startovací baterie je slabá, vybitá nebo vadná. Powerbanka s kompresorem samozřejmě nemůže nahradit baterii vozidla. V případě potřeby umožňuje uživateli pouze nastartovat vozidlo bez pomoci třetí osoby, jestliže startovací proud nemusí být vyšší než 400 A (max. špičkový proud). Powerbanka s kompresorem má navíc USB výstup. Umožňuje tedy podle potřeby nabíjet mobilní telefon, navigační zařízení nebo jiné přístroje s rozhraním USB. Integrovaný kompresor je určený pro vytváření tlaku v pneumatikách (např. u automobilů a kol), míčů a jiných nafukovacích předmětů malého objemu. Kompresor není určený pro nafukování předmětů velkého objemu, protože se bez protitlaku mohou rychle zahřívat. Tato powerbanka s kompresorem není dimenzovaná pro nepřetržitý provoz pro vytváření tlaku většího než 3 bar.

Jakýkoli jiný způsob použití může způsobit poškození zařízení a vážně ohrozit uživatele. Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny použitím v rozporu se zamýšleným účelem nebo nesprávnou obsluhou. Powerbanka s kompresorem není vhodná pro komerčního používání. V případě takového způsobu použití pozbývá záruka platnosti.

Přístroj byl vyvinut pro soukromé používání a není vhodný pro komerční nebo průmyslové používání.

Svítidlo není vhodné k osvětlení místností v domácnosti.

LED lampa je vhodná pro extrémní tep- loty nižší než -20 °C.

• Vybavení

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný a powerbanka s kompresorem je v bezvadném stavu. Nepoužívejte zařízení, jestliže je vadné.

1 Svítidlo
2 Vypínač I/0 pro kompresor
3 Manometr s ukazatelem tlaku vzduchu (nekalibrovaný)
– v bar: červená stupnice
– v psi: černá stupnice
4 Vypínač I/0 pro powerbanku
5 Kontrolky
6 Powerbanka s kompresorem
7 Výstup pro pomocné startovací zařízení pro vozidla
8 Vypínač I/O pro powerbanku s kompresorem 9 Nabíjecí konektor 15 V === / 1A
10 Výstup ÚSB 5 V ____ / 2A
11 Pomocný startovací kabel
12 Napínací páčka
13 Ventilkový adaptér a+b: pro nafukovací předměty c: pro míče
14 Hadička na vzduch
15 Přívodní ventilek
16 Napájecí adaptér
17 USB kabel

- Technická data

Sériovým zapojením tří jednotlivých buněk, z nichž je akumulátor sestaven, je dosaženo při celkovém napětí 3 x 3,7 V = 11,1 V kapacity 4700 mAh. Z toho vyplývající výkon odpovídá výkonu akumulátoru s celkovou kapacitou 14000 mAh při 3,7 V.

Model: UPK 10 A1

Nabíjecí cykly: 1500

Doba nabíjení: až 8 hodin

Provozní teplota: -21–55°C

Napětí: 12 V

Vstupní napětí

(nabíjecí konektor): 15 V/ 1 A

Výstupní napětí

Pracovní tlak: 2,5 bary

Maximální tlak: 10 bary

Nepřetržitý provoz: max. 7 min*

Množství dopravo-

* Nepřetržitý provoz: Integrovaný kompresor nepoužívejte nepřerušovaně déle než 7 minut. Potom ho nechte vypnutý pod dobu 15 minut.

Z důvodů dalšího technického vývoje mohou být na zařízení provedeny technické změny, popř. změny vzhledu bez předchozího upozornění. Veškeré rozměry, upozornění a údaje v tomto provozním návodu jsou tedy uvedeny bez záruky. Z toho důvodu nelze na návodu k obsluze zakládat právní nároky.

- Rozsah dodávky

1 powerbanka s kompresorem
1 USB kabel
1 pomocný startovací kabel
1 napájecí adaptér
3 ventilkový adaptér
1 návod k obsluze

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI

PEČLIVĚ PŘEČTĚTE

NÁVOD K OBSLUZE. JE SOU-ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ A MUSÍ BÝT NEUSTÁLE PO RUCE!

Tento odstavec uvádí základní bezpečnostní pokyny, které platí pro použití zařízení.

Bezpečnost osob:

Toto zařízení smějí používat děti od 8 let a dále osoby se sníženými fyzickými, smyslově pozorovacími a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze pod dozorem nebo v případě, že byly obeznámeny s bezpečným používáním zařízení a uvědomují si související rizika. Děti si nesmějí s tímto spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Zajistěte, aby si s přístrojem nehrály děti.

Zařízení je třeba uložit mimo dosah jiných osob, především dětí, a dále domácích zvířat.

Na pracovišti odpovídá uživatel za škody způsobené třetí osobě používáním tohoto zařízení.

Během provozu nesměřujte zařízení v žádném případě na sebe nebo jiné osoby, obzvlášť na oči a uši. Hrozí nebezpečí úrazu!

Nenechávejte běžet zařízení bez dozoru a postupujte podle instrukcí pro nafukování.

Nafukovací předměty mohou prasknout a způsobit vážná zranění.

Uložte zařízení na suchém místě mimo dosah dětí.

Tímto způsobem přede- jdete poškození přístroje a případným škodám na zdraví způsobeným takovým poškozením.

Práce na zařízení:

■ Nepoužívejte zařízení nikdy za jízdy.

■ Před uvedením zařízení do provozu zkontrolujte, zda není poškozené. Používejte ho pouze v případě, že je v bezchybném stavu.

■ Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkému podnebí. Zařízení nesmí přijít do styku s vodou ani ho do vody ponořovat. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem!

■ Otvory na zařízení nesmějí být při používání zakryté. Netiskněte ruce ani prsty na otvory zařízení a ani zařízení nezakrývejte jiným způsobem. Hrozí nebezpečí přehřátí!

■ Nenechávejte zařízení při vysokých venkovních teplotách v autě. Zařízení se může neopravitelně poškodit.

■ Zařízení se během použití zahřívá. Hrozí nebezpečí popálení při dotyku horkých ploch.

■ Dejte pozor, aby se do vstupních nebo výstupních otvorů nedostal písek, prach nebo jiné malé cizí částice.

■ Nepoužívejte zařízení v blízkosti zápalných kapalin nebo plynů. Nenasávejte nikdy horké páry. Při nerespektování hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

■ Zařízení vypněte a odpojte ze zásuvky pro zapalovač ciga- ret, jestliže:

■ zařízení nepoužíváte,

■ zařízení bude pone-cháno bez dozoru,

■ provádíte čištění a údržbu zařízení

■ je připojovací kabel poškozený,

■ do zařízení pronikly cizí předměty nebo se z něho ozývají neobvyklé zvuky.

■ Používejte výhradně příslušenství, které dodal a doporučil výrobce.

■ Powerbanka s kompresorem nesmí být rozebírána ani upravována. Zařízení smí opravovat pouze servisní technik.

■ Nepoužívejte zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu,

např. v prostředích s hořlavýkumulátor: kapalinami, plyny nebo prachem.

■ Zařízení nevydává teplo.
■ Neskladujte na místech s teplotou vyšší než 70 °C.
■ Zařízení nabíjejte pouze při okolní teplotě od -21 do 55 °C.
■ K zařízení připojte výhradně napájecí adaptér 16, který je součástí dodávky.

POZOR: Tímto způso- bem předejdete neho dám a úrazům elektrickým proudem:

Elektrická bezpečnost:

■ Zařízen í nepoužívejte, když vypínač nelze zapnout a vypnout. Poškozené vypínače nechte vyměnit.
■ Při prěnášení nedržte zařízení za kabel. Neodpojujte konektor ze zásuvky tahem za elektrický kabel. Chraňte kabel proti poškození vysokými teplotami, působením oleje a vedením přes ostré hrany.

■ Pokud došlo k poškození kabelu, okamžitě vytáhněte konektor ze zásuvky.

■ Nezkratujte obě svorky. Může to vyvolat nebezpečné situace!

POZOR!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nezkratujte powerbanku s kompresorem 6 a ani ji neotvírejte. Mohlo by dojít k jeho přehřátí, vzniku požáru nebo roztržení.

■ Nevystavujte nikdy powerbanku s kompresorem 6 velkému horku. Baterie může explodovat.

■ Pravideln kontrolujte u power banky s kompresorem 6 případné netěsnosti. Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání. Používejte proto v tomto případě bezpodmínečně vhodné ochranné rukavice!

Elektrolyt opatrně setřete utěr- kou a dbejte, aby nedošlo k potřísnění pokožky nebo zasa- žení očí. Potřísněnou pokožku nebo zasažené oči ihned oplách- něte, resp. vypláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

Specifické bezpečnostní pokyny

Doporučujeme powerbanku s kom presorem 6 každý měsíc nabíjet.

Lehce zvýšená teplota při nabíjení není chyba, ale je naprosto normální. Doporučujeme ale přesto předem dalším používáním nechat powerbanku s kompresorem 6 na 15 minut v klidu.

Nevystavujte powerbanku s kompresorem 6 vlhku, vysokým teplotám a ohni.

Uschovávejte powerbanku s kompresorem 6 na suchém místě a chraňte ji před vlhkostí a korozí.

Pokud u powerbanky s kompresorem 6, že vytekly baterie nebo ucítíte divný zápach nebo se powerbanka zdeformuje, přestaňte ji neprodleně používat a kontaktujte výrobce.

Powerbanka s kompresorem 6 nesmí během používání upadnout.

Powerbanka s kompresorem 6 je vhodná pro automobilové pneumatiky. Není vhodná pro velké pneumatiky jako například traktorů nebo nákladních aut.

Během nafukování může na výstupním otvoru vznikat vysoká teplota. Hrozí nebezpečí popálení!

Při používání pomocného startovacího kabelu ¹¹ dejte pozor, aby modrý konektor byl pevně ve výstupu pomocného startovacího zařízení ⁷ .

Při používání startovacího spreje věnujte pozornost tomu, aby svítily 3 kontrolní žárovky 5.

Když je modrá LED dioda během startování vypnutá, nabijte powerbanku s 6 kompresorem.

Když vozidlo po 3-5 pokusech nenaskočí, zastavte startování a zkontrolujte ostatní příčiny, které brání nastartování vozidla.

UVEDENÍ DO PROVOZU

- Kontrola powerbanky s kompresorem s kompresorem

■ Zapněte powerbanku s kompresorem 6 vypínač I/0 pro powerbanku s kompresorem 8.
■ Při nabíjení blikají kontrolky ⁵ .
■ Počet nepřetržitě svíticích kontrolek 5 signalizuje výkon akumulátoru powerbanky s kompresorem 6.
■ Jestliže je zařízení úplně nabité, svítí nepřerušovaně čtyři kontrolky 5.

Kontrolky Výkon akumulátoru
Zařízení 0%
1 nepřerušovaně 25%
2 nepřerušovaně 50%
3 nepřerušovaně 75%
4 nepřerušovaně 100%

- Nabíjení powerbanky s kompresorem

Powerbanku s kompresorem 6 připojte pomocí síťového adaptéru 16 na zásuvku. Kabel síťového adaptéru připojte 16 k nabíjecímu konektoru (15 V === / 1 A) 9 powerbanky s kompresorem 6 a zasuňte do zásuvky.

- Nabíjení mobilních telefonů a tabletů

■ Vypínač I/0 pro powerbanku s kompresorem nastavte 8 do polohy „zap“.
■ Připojte USB kabel 17 k USB výstupu 5 V === / 2 A) 10 a poté ho připojte k mobilnímu telefonu nebo tabletu.
■ Stiskněte vypínač I/0 powerbanky ⁴ .

Upozornění: Pokud se powerbanka s kompresorem 6 nabíjí, není nabíjení USB zařízení (např. mobil, tablet) možné.

- Uvedení integrovaného kompresoru do provozu

■ Postavte zařízení na rovnou, nehořlavou plochu. Nepoužívejte zařízení v prašném prostředí. Hrozí nebezpečí požáru a zařízení by se mohlo poškodit.
■ U nafukovacích předmětů s protitlakem (např. částečně nafouknutá automobilová pneumatika): Před připojením připojovacího ventilku 15 k pneumatice zařízení nejdříve zapněte.

Upozornění: V závislosti na nafukovacím předmětu lze používat přívodní ventilek 15 přímo nebo spolu s ventilkovými adaptéry 13, které jsou součástí dodávky.

Připojení přívodního ventilku 15 :

■ Otevřete přívodní ventilek ¹⁵ : Napínací páčka ¹² kolmo nahoru.
■ Připojení bez ventilkového adaptéru 13 :

■ Nastrčte otevřený přívodní ventilek do 15 ventilku nafukovacího předmětu (příp. Předem odstraňte čepičku ventilku nafukovacího předmětu).
Podržte stisknutý ventilkový adaptér 15 a uzavřete ho: Napínací páčku 12 stiskněte ve směru hadičky na vzduch 14.

■ Přívodní ventilek ¹⁵ s ventilkovým adaptérem ¹³ :

■ Otevřete přívodní ventilek 15 : Napínací páčka 12 kolmo nahoru.
■ Natlačte ventilkový adaptér 13 do otvoru přívodního ventilku 15.

■ Upevněte ventilkový adapté 13 v přívodním ventilku 15 : Napínací páčku 12 stiskněte ve směru hadičky na vzduch 14 .
■ Nastrčte ventilkový adaptér 13 do přívodního ventilku nafukovacího předmětu (příp. předem odstraňte čepičku ventilku nafukovacího předmětu).

■

Zapnutí/vypnutí:

■ Zapněte zařízení: Vypínač I/0 powerbanky s kompresorem 8 i nastavte do polohy „zap“.

■ Zapněte kompresor: Vypínač kompresoru 2 přepněte na „l“.
■ Po dosažení požadovaného tlaku zařízení vypněte: Vypínač kompresoru 2 přepněte na „0“.
■ Vypínač I/0 powerbanky s kompresorem 8 nastavte do polohy „vyp“.

Odstranění přívodního ventilku:

■ Připojení bez ventilkového adaptéru 13 : Odtlačením napínací páčky 12 směrem pryč od hadičky 15 a odtažením od ventilku 12 otevřete páčku přívodního ventilku 14 .
■ Přívodní ventilek ¹⁵ s ventilkovým adap- térem ¹³ : Odtáhněte ventilkový adaptér od přívodní ventilku nafukovaného předmětu. Odtlačením napínací páčky ¹² směrem ¹⁵ pryč od hadičky a odstraněním ¹² ventilkového adaptéru ¹⁴ otevřete páčku přívodního ven- tilku.

Upozornění: Po uvolnění přívodního ventilku 15 může z ventilku uniknout vzduch. Přívodní ventilek je třeba odstranit 15 rychle.

Manometr není kalibrován. Vyhledejte proto při pumpování nafukovacích předmětů, u kterých může být nesprávný tlak nebezpečný (např. automobilové pneumatiky) servis s vhodným přístrojem.

Pokyny pro práci

Zařízení není určeno pro nepřetržitý provoz. Bylo určeno pro vytváření tlaku vzduchu ne jeho objemu.

Aby nedošlo k přehřátí a poškození zařízení, nepoužívejte zařízení u velkoobjemových nafukovacích zařízení déle než 7 minut. Nechte ho potom vychladnout na minimálně 15 minut. Doporučujeme velkoobjemové nafukovací zařízení nejdříve naplnit vzduchem a potom vytvořit zařízením požadovaný tlak.

Potřebujete-li u automobilových pneumatik tlak vyšší než 3 bar, nepoužívejte zařízení déle než 3 minuty bez přestávky. Nechte ho potom vychladnout na minimálně 15 minut.

Připojte přívodní ventilek 15 (viz „Uvedení integrovaného kompresoru do provozu“).

Odečtěte tlak vzduchu na manometru 3.

Přívodní ventilek 15 opět odpojte (viz „Uvedení integrovaného kompresoru do provozu“).

Upozornění: Manometr není kalibrován.

Pojistka proti přetížení

Při nadměrném namáhání nebo nesprávném fungování spustí pojistka proti přetížení pro ochranu zařízení.

Nepoužívejte nikdy pojistku s vyšší silou spouštěcího proudu. Hrozí nebezpečí požáru!

- Zapnutí osvětlení

■ Pro zapnutí svítidla podržte 1 vypínač I/0 stisknutý po dobu 4 3 sekund.
■ Pro opětovné vypnutí svítidla stiskněte zapínací tlačítko 4 opět na 3 sekundy.

POZOR! Nedívejte se přímo do svítidla 1, protože to škodí zraku.

Upozornění: Během nabíjení

powerbanky s kompresorem Není možné zapnout osvětlení. 6

- Používání funkce pomocného startování

Zkontrolujte stav nabití powerbanky s kompresorem 6. Musí svítit minimálně 3 kontrolky 5.

Připojte pomocný startovací kabel k výstupu pro 11 pomocné startovací zařízení pro vozid 7 la.

Připojte červenou svorku k plusovému pólu autobaterie.

Připojte černou svorku k minusovému pólu autobaterie.

Nastartujte auto.

VÝSTRAHA Po nastartování auta odstraňte do 30 sekund pomocný startovací kabel 11 od powerbanky s kompresorem.

Nejprve odpojte od baterie černou svorku a poté červenou. Odstraňte pomocný startovací kabel 11 z výstupu pro pomocné startovací zařízení pro vozidla 7.

Otázka: Jak dlouho trvá, než zařízení úplně nabije mobilní telefon?

Odpověd: Při kapacitě akumulátoru 2500 mAh: 1-2 hodiny Mějte na paměti, že zapnuté zařízení během nabíjení současně spotřebovává napětí baterie a tím se doba nabíjení může prodloužit.

Otázka: Jak dlouho zůstane zachováno napětí baterie powerbanky s kompresorem?

A: 3–6 měsíců. Přesto doporučujeme nabíjet baterii každý měsíc.

ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB

● = Problém

= Příčina

○ = Odstranění

● Powerbanka s kompresorem není úplně nabitá, ačkoli všechny čtyři kontrolky 5 svítí nepřerušovaně.

- Nabití po delším nepoužívání Nebo při skladování na 60%.

○ Powerbanku s kompresorem 6 odpojte a ještě jednou připojte.

- Žádná reakce po zapnutí vypínače powerbanky 4.

• Ochrana před podpětím powerbanky s kompresorem 6 je aktivní.
  ○ Powerbanku s kompresorem 6 připojte k nabíjecímu konektoru (15 V / 1 A) 9.

ČIŠTĚNÍ

Zařízení nesmí být čištěno proudem vody ani ponořeno do vody. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud vlhkost pronikne do vnitřku zařízení. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Takové prostředky by mohly zařízení nenapravitelně poškodit

■ Udržujte vnější povrch zařízení v čistotě.
■ K čištění zařízení používejte vlhkou utěrku nebo kartáč.

ULOŽENÍ

■ Uložte zařízení na suchém místě mimo dosah dětí.
■ Aby nedošlo k poškození dejte pozor, aby nebyla hadička na vzduch 14 zlomená.

POKYNY K ZÁRUCE A PROVÁDĚNÍ SERVISU

Záruka společnosti Creative Marketing & Consulting GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte záruku 3 roky ode dne zakoupení. V případě, že se na tomto výrobku projeví závady, můžete vůči prodejci uplatnit svá práva podle zákona. Tato zákonná práva nejsou omezena našimi záručními podmín-kami, které jsou uvedeny dále.

• Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná datem koupě. Laskavě si pečlivě uložte originál účtenky. Budete ji potřebovat jako doklad potvrzující koupi.

Pokud se v průběhu tří let od data koupě tohoto výrobku projeví materiálová nebo výrobní vada, můžeme ho podle našeho uvážení zdarma opravit nebo vyměnit. Podle této záruky je třeba

v průběhu tříleté lhůty vadný spotřebič a doklad o koupi (účtenku) předložit k reklamaci spolu se stručným písemným popisem vady a uvedením, kdy se vada vyskytla.

V případě, že se na vadu vztahuje naše záruka, obdržíte zpět opravený nebo nový výrobek. Od opravy nebo výměny nezačne běžet nová záruční lhůta.

- Rozsah záruky

Spotřebič byl pečlivě vyroben v souladu s přísnými požadavky na kvalitu a před expedicí byl svědomitě odzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na části, které jsou vystaveny běžnému opotřebení a které lze proto chápat jako rychle opotřebitelné součásti, nevztahuje se na poškození rozbitných částí, např. spínačů, baterií nebo částí, které jsou zhotoveny ze skla.

Záruka pozbývá platnosti, jestliže je výrobek poškozený, není přiměřeným způsobem používán nebo udržován. Přiměřené používání výrobku předpokládá, že budou přesně dodržovány všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je bezpodmínečně nutné se vyhnout takovým způsobům použití a jednání, od nichž návod k obsluze odrazuje nebo před nimiž varuje.

Tento výrobek je určený pouze k soukromému použití a nikoli ke komerčním účelům. Zneužití nebo neodborné používání zařízení, použití násilí anebo zásahy, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisním střediskem, představují porušení záruky.

• Postup při záruční reklamaci

V případě reklamace laskavě postupujte podle následujících pokynů, aby vaše žádost mohla být co nejdříve zpracována: Pro případ dalších dotazů si laskavě připravte účtenku a číslo výrobku (např. IAN) jako doklad o koupi spotřebiče.

Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině nebo na titulním stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

Jestliže se vyskytne funkční chyba či jiné vady, laskavě nejprve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem dále uvedené servisní oddělení. Výrobek s registrovanou závadou pak můžete spolu s pokladní stvrzenkou, popisem závady a údajem, kdy se vyskytla, bezplatně zaslat na adresu servisu, kterou vám sdělí servisní oddělení.

Upozornění:

Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento a ostatní manuály,

video výrobku a software.

Zde nás najdete:

Název: C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH Service CZ

Internetová

adresa: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

(normální tarif německé pevné sítě)

Sídlo: Německo

IAN 290781

Dovolujeme si upozornit, že následující adresa není adresa servisní opravny.

Kontaktujte nejprve výše uvedené servisní středisko.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NĚMECKO

EKOLOGICKÉ POKYNY A INFORMACE PRO ODSTRANĚNÍ DO ODPADU

Recyklace místo vyhození na skládku!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí použité elektrospotřebiče třídit a ekologicky recyklovat. Odevzdejte přístroj u autorizovaného podniku na likvidaci odpadů nebo ve sběrném dvoru ve Vaší blízkosti. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochyb se spojte s příslušným podnikem pro likvidaci odpadů.

Zařízení, příslušenství a obalový materiál je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektrické přístroje nevyhazujte do domovního odpadu!

Jako konečný uživatel jste povinen podle zákona (nařízení o bateriích) veškeré použité baterie odevzdat. Baterie, které obsahují škodlivé látky, jsou označeny tímto symbolem. Symbol upozorňuje na zákaz likvidace spolu s domovním odpadem. Označení převažujícího těžkého kovu: Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

Použité baterie odevzdejte v recyklačním středisku ve vašem městě nebo obci, nebo je vraťte prodejci. Tím splníte nejen zákonnou povinnost, ale přispějete také výrazně k ochraně životního prostředí.

Upozornění: Namontovanou baterii nelze při likvidaci odebrat.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES

My, firma C.M.C. GmbH Za dokumentaci zodpovědný pracovník:

Alexander Hoffmann

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

Německo

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že výrobek

Powerbanka s kompresorem

IAN: 290781

Č. zboží: 2120

Rok výroby: 2018/15

Model: UPK 10 A1

který splňuje zásadní požadavky, které jsou uvedeny v evropských směrnicích a jejich změnách.

Elektromagnetická kompatibilita:

(2014/30/EU)

Směrnice o zařízeních nízkého napětí:

(2014/35/EU)

Směrnice RoHS (o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních)

(2011/65/EU)

Směrnice o ekodesignu výrobků

(2009/125/EU)

a jejich změnách.

Výše popisovaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011 / 65 / EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Posouzení shody bylo provedeno na základě následujících harmonizovaných norem:

EN 1012-1:2010

EN 50498:2010

EN 50581:2012

EN 55032:2015

EN 55024:2010+A1:2015

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

+A12:2011

+A2:2013

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 62471:2008

- Osoba odpovědná za dokumentaci

Úvod....46

Technické údaje .....47

Obsah balenia ....48

Bezpečnostné pokyny....48

Špecifické bezpečnostné pokyny .....51

Srdečne vám gratulujeme! Rozhodli ste sa pre prvotriedny výrobok. Pred

Funkcia pomocného štartovania je vhodná len pre benzínové motory do max. 2 l zdvihového objemu a dieselové motory do max. 1,6 l zdvihového objemu.

(USB výstup): 5 V/2 A

Kapacita: 9800 mAh / 5 V

max. spotreba prúdu: 14 A

1 powerbanka s kompresorom
1 USB kábel
1 kábel štartovacej pomôcky
1 sietový adaptér
3 adapté ventila
1 návod na obsluhu

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI STAROSTLIVO PREČÍ-TAJTE, PROSÍM, NÁVOD NA OBSLUHU. JE SÚČASŤOU ZARIADENIA A MUSÍ BYŤ KE-DYKOL’VEK K DISPOZÍCII!

Je nevyhnutné zabezpečit', aby sa diet'a nehralo so zariadením.

Práca so zariadením:

Elektrická bezpečnost':

■ Zariadenie nepoužívajte, ak sa nedá vypnút' a zapnút' spínač. Nechajte poškodený spínač vymenit'.
■ Zariadenie nenoste za kábel. Kábel nepoužívajte na vytiahnutie konektora zo zásuvky. Kábel chráňte pred teplom, ole-

jom a ostrými hranami.

Špecifické bezpečnostné pokyny

Nedovol'te, aby sa powerbanka s kompresorom 6 dostala do kontaktu s vlhkost'ou a vysokými teplotami, ani ohňom.

Powerbanku s kompresorom 6 uschovajte na suchom mieste a chráňte ich pred vlhkost'ou a koróziou.

Ak sa vozidlo po 3-5 štartovacích pokusoch nenaštartuje, zastavte štartovací proces a skontrolujte, či neexistuje iná

■ Nastavte zapínač/vypínač powerbanky

Štarto sobpresorom 8 do pozície „zap.“.

■ Pripojte USB kábe ¹⁷ na USB výstup (5 V --- / 2 A) ¹⁰ a potom ho spojte so svojím mobilom alebo tabletom.
■ Stlačte zapínač/vypínačpowerbanky ⁴ .

Upozornenie: Nabíjanie USB zariadení (napríklad mobilu, tabletu) nie je možné, ak sa nabíja powerbanka s kompresorom 6.

Pripojte pripojovací ventil 15 :

Odčítajte tlak vzduchu na ukazovateli tlakomera 3.

Pripojte červenú svorku na kladný pól autoba- térie.

Pripojte čiernu svorku na záporný térie.

Naštartujte vozidlo.

Otázka: Ako dlho výdrží akumulátor powerbanky s kompresorom nabitý?

■ Zariadenie uschovávajte na suchom mieste mimo dosah detí.
■ Dbajte na to, aby sa vzduchová hadica nezlomila, aby ste zabránili poškodeniam.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ZÁRUKY A SERVISU

Záruka spoločnosti Creative Marketing & Consulting GmbH

Elektrické zariadenia nehádžte do domového odpadu!

Použité batérie odovzdajte do zberne vo vašom meste alebo obci, alebo ich vrát'te predajcovi. Splníte si tak zákonné povinnosti a prispejete k ochrane životného prostredia.

Elektromagnetická kompatibilita:

(2014/30/EÚ)

Smernica o nízkom napätí:

(2014/35/EÚ)

Smernica RoHS:

(2011/65/EÚ)

Smernica o ekodizajne:

(2009/125/EÚ)

Poslední aktualizace informacíí · Posledná