UPK 10 A1 - Powerbank ULTIMATE SPEED - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Kompresszoros power bank
Modell	UPK 10 A1
Márka	Ultimate Speed
Akkumulátor típus	Lítium-ion
Akkumulátor kapacitás	14,000 mAh (3.7 V) / 9,800 mAh (5 V)
Töltési ciklusok	1,500
Töltési idő	Akár 8 óra
Csúcsáram	400 A
Indítóáram	200 A
USB kimenet	5 V / 2 A
Bemeneti feszültség	15 V / 1 A
Üzemi nyomás (kompresszor)	2.5 bar
Maximális nyomás	10 bar
Légáramlási sebesség	20 L/min
Folyamatos üzem (kompresszor)	Max. 7 perc, majd 15 perc pihenő
Indítási kompatibilitás	Benzinmotorok ≤ 2 L, dízelmotorok ≤ 1.6 L
Üzemi hőmérséklet	-21°C – +55°C
Biztonsági jellemzők	Túlterhelésvédelem, biztonsági biztosíték
Tartozékok	USB kábel, indítókábel, hálózati adapter, 3 szelep adapter
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Mennyi időbe telik feltölteni a power bankot?

A töltési idő akár 8 óra a mellékelt hálózati adapterrel.

Tölthetem a telefonomat a power bank töltése közben?

Nem, nem tölthet USB-eszközöket, amíg a power bank töltődik.

Meddig tart egy teljes feltöltés?

Egy teljes feltöltés 3–6 hónapig tárolható. Havi újratöltés javasolt.

Használhatom a kompresszort folyamatosan hosszú ideig?

Nem, ne üzemeltesse a kompresszort folyamatosan 7 percnél tovább. Hagyjon 15 perc pihenőt.

Mi a kompresszor által leadható maximális nyomás?

A maximális nyomás 10 bar, de az üzemi nyomás 2,5 bar.

Hogyan indítsak be egy autót?

Győződjön meg arról, hogy legalább 3 jelzőlámpa világít. Csatlakoztassa az indítókábelt a jármű indítóaljzatához, majd rögzítse a piros bilincset a pozitív pólushoz, a fekete bilincset pedig az autó akkumulátorának negatív pólusához. Indítsa el a járművet, és 30 másodpercen belül távolítsa el a kábelt.

Mit tegyek, ha a power bank nem reagál?

Ennek oka lehet a mélykisülés elleni védelem. Csatlakoztassa a töltőportot (15 V / 1 A) az akkumulátor újraélesztéséhez.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon nedves ruhát vagy kefét. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket, és soha ne merítse vízbe.

A nyomásmérő pontos a végső nyomás ellenőrzéséhez?

A nyomásmérő nem hitelesített. A nyomást mindig ellenőrizze egy szervizállomáson hitelesített eszközzel.

Mi a garanciális időszak?

A készülék a vásárlás napjától számított 3 év garanciával rendelkezik, amely kiterjed az anyag- és gyártási hibákra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UPK 10 A1 ULTIMATE SPEED

Powerbank kompresszorral

Kezelési és biztonsági hivatkozások Az eredeti használati utasítás fordítása

CZ

Powerbanka s kompresorem

Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

HU Kezelési és biztonsági hivatkozások Oldal 5

Rendeltetésszerű használat....7

Felszerelés 7

Müszaki adatok 7

Szállítási terjedelem....8

Biztonsági tudnivalók....8

Specifikus biztonsági utasítások....11

Üzembe helyezés....12

Ellenőrizze a kompresszoros powerbank kapacitását .....12

Kompresszoros powerbank feltöltése 12

Mobiltelefonok és táblagépek feltöltése .....12

A beépített kompresszor üzembe helyezése .....12

A világítás bekapcsolása ....13

Az indítássegítő funkció használata....13

GYIK....14

Hibaelhárítás ....14

Tisztítás 14

Tárolás 14

Garanciával és szervizszolgáltatással kapcsolatos tudnivalók .....14

Garanciális feltételek 15

A garancia terjedelme....15

Garanciális eset kezelése ....15

Jótállási tájékoztató 16

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók és az ártalmatlanítás adatai .....17

EU megfelelőségi nyilatkozat....17

A felhasznált piktogramok táblázata
	Olvassa el a használati útmutató!		Súlyos vagy akár halálos sérülés következhet be
	Tudnivaló		Figyelmeztetés áramütésre! Életveszély!
	Tartsa be a figyelmeztető és biztonsági utasításokat!		Vigyázat! Robbanásveszély!
	A LED-lámpa nem alkalmas helyiségek megvilágítására háztartásokban.		Nyersanyagok visszanyerése a hulladékok ártalmatlanítása helyett!
	A LED-lámpa -20°C alatti szélsőséges hömérsékletek esetén használható.		Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a csomagolást és a készüléket
	Forró felület!		Csak beltéri használatra.
	Figyelem: A kompresszorberendezés figyelmeztetés nélkül beindulhat.		Viseljen hallásvédő, légző/porvédő maszkot, védőszemüveget, és védőkesztyűt.
	Egyenáram

POWERBANK KOMPRESSZORRAL UPK 10 A1

BEVEZETÉS

Gratulálunk! Kiváló minőségű termék mellett döntött. A termékkel még az

első üzembe helyezés előtt ismerkedjen meg. Figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. A termék üzembe helyezését csak oktatásban részesített személy végezheti.

A BERENDEZÉS NE KERÜLJÖN GYERE- KEK KEZÉBE!

Az indítási segédfunkció benzin- motoroknál max. 2 liter, dízelmoto- roknál max. 1,6 liter lökettérfogatig alkalmazható.

• Rendeltetésszerű használat

A kompresszoros powerbank (a továbbiakban készülék vagy termék) kiegészítő segítségként szolgál 12V-os járműakkumulátor-rendszerek-hez dízeles és benzines járművek motorjainak gyenge, üres vagy hibás indítóakkumulátorok által okozott indítási problémái esetén. A kompresszoros powerbank mindazonáltal nem helyettesítheti a jármű akkumulátorát. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a járművet szükség esetén további külső, harmadik féltől érkező segítség igénybevétele nélkül beindítsa, ha az indítási folyamathoz 400 A áramerősség-nél többre nincs szükség (max. csúcsáram). A kompresszoros powerbank USB-kimenettel is rendelkezik. Így szükség esetén mobilte- lefonok, navigációs készülékek vagy egyéb USB-csatlakoztatású eszközök is tölthetők vele. A beépített kompresszort nyomás létre-hozására tervezték abroncsokban (pl. autó- és kerékpárabroncsokban), labdákban, és egyéb kistérfogatú felfújható termékekben. A kompresszor nem alkalmas nagytérfogatú termékek felfújására, mivel ellennyomás nélkül felhevül- het. Ez a kompresszoros powerbank nem alkalmas 3 barnál nagyobb nyomás létrehozására tartós üzemben.

Minden ettöl eltérő használat a berendezés károsodását okozhatja, és veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A gyártó nem felel a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből eredő károkért. A kompresszoros powerbank ipari használatra nem alkalmas. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti.

A készüléket személyes használatra fejlesztet-tük ki, kereskedelmi vagy ipari használatra nem alkalmas.

A lámpa nem alkalmas helyiségek megvilágítására háztartásokban.

A LED-lámpa -20°C alatti szélsőséges hőmérsékletek esetén használható.

- Felszerelés

A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítási terjedelem, valamint a kompresszoros powerbank kifogástalan állapotú-e. Hibás készüléket ne használjon.

1 Lámpa
2 Be-/kikapcsoló a kompresszorhoz
3 Nyomásmérő légnyomás-kijelzővel (nem kalibrált)
– bar: piros skála
– psi: fekete skála

4 Be-/kikapcsoló a powerbank-hoz

5 Jelzőlámpák

6 Kompresszoros powerbank

7 Autó indítássegítő kimenet

8 Be-/ kikapcsoló kompresszoros powerbank-hoz

9 15 V --- / 1A töltőcsatlakozó

10 USB 5 V --- / 2A kimenet

11 Indítássegítő kábel

12 Forgókar

13 Szelepadapter a+b: felfújható termékekhez c: labdákhoz

14 Légtömlő

15 Csatlakozószelep

16 Hálózati csatlakozóadapter

17 USB-kábel

- Műszaki adatok

Az akkut alkotó három különálló cella sorba kapcsolása 3 x 3,7 V = 11,1 V összfeszültség mellett 4700 mAh kapacitást eredményez. Az ebböl adódó teljesítmény ugyanolyan teljesítménynek felel meg, mint egy 14000 mAh kapacitású akku esetében 3,7 V mellett.

Modell:	UPK 10 A1
Elem típusa:	lítium-ionos
Elem kapacitása:	14.000 mAh, 3,7 V
Töltési ciklusok:	1500
Töltési idő:	max. 8 óra
Csúcsáram:	400 A
Indítási áram:	200 A
Használati hőmérséklet:	-21–55°C
Feszültség:	12 V

Bemeneti feszültség

(töltőcsatlakozó): 15 V/ 1 A

Kimeneti feszültség

(USB-kimenet): 5 V/2 A

Kapacitás: 9800 mAh / 5 V

max. áramfelvétel: 14 A

Üzemi nyomás: 2,5 bar

Maximális nyomás: 10 bar

Tartós üzem: max. 7 perc*

Szállított

levegömennyiség: 20 l/perc

* Tartós üzem: A beépített kompresszort megszakítás nélkül 7 percnél tovább ne üzemeltessék. Ezt követően 15 percig pihentetni kell.

Műszaki és megjelenésbeli változások kivi- telezésére a továbbfejlesztés keretén belül bejelentés nélkül sor kerülhet. Ennélfogva az üzemeltetési útmutatóban megadott méretek, tudnivalók és adatok nem garantáltak. Az üze- meltetési útmutató alapján támasztott jogi köve- teléseknek ezért érvényt szerezni nem lehet.

- Szállítási terjedelem

1 kompresszoros powerbank
1 USB-kábel
1 indítássegítő-kábel
1 hálózati csatlakozóadapter
3 szelepadapter
1 használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

KÉRJÜK, A HASZNÁ- LAT ELÖTT ALAPOSAN

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. AZ ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK RÉSZE ÉS MIN- DIG KÉZNÉL KELL LENNIE!

Ez a bekezdés a készülékkel végzett munkával kapcsolatos

alapvető biztonsági előírásokat ismerteti.

Személyek biztonsága:

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermek valamint csök-kent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel bíró vagy tapasztalat vagy tudás hiányában szenvedő személyek csak akkor használhat-ják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatáról ki lettek oktatva, és a készülék használatából adódó veszélyeket megértet-ték. A gyermekek nem játszhat-nak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Gondoskodni kell róla, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

Tartsa távol a készüléket az emberektől, különösen a gyerekektől, és a háziállatoktól.

A munkaterületen harmadik féllel szemben a felhasználó felel azokért a károkért, amelyeket a készülék használata okoz.

Használat közben soha ne fordítsa a készüléket saját maga vagy mások felé, különösen ne a szemek, és a fülek irányába. Sérülésveszély áll fenn!

Ne hagyja a készüléket örizetlenül működni, és tartsa be a felfújható termék feltöltési utasítását! A felfújható termék felrobbanhat, és súlyos sérüléseket okozhat.

Tartsa a készüléket száraz helyen, a gyermekektől távol.

Így elkerüli a készülék megrongálódását, és az esetlegesen abból adódó személyi sérüléseket:

Munka a készülékkel:

■ Vezetés közben ne használja a készüléket.

■ Üzembe helyezés előtt elle-nőrizze, nincsenek-e sérülések a készüléken, és csak akkor használja, ha kifogástalan állapotban van.

■ Ne tegye ki a készüléket se esőnek, se nedves időjárásnak. Ne hagyja vízzel érintkezni, és ne merítse víz alá. Áramütés- veszély áll fenn!

■ Üzemeltetés közben hagyja

szabadon a készülék nyílá- sait. Ne zárja el a nyílásokat a kezével vagy az ujjaival, és ne takarja le a készüléket. Túl- melegedésveszély áll fenn!

■ Magas külső hőmérséklet esetén ne hagyja a készüléket az autóban. A készülék helyrehozhatatlanul megrongálódhat.

■ A készülék az üzemelés során felmelegszik. A forró felületek megérintése esetén égésveszély áll fenn.

■ Ügyeljen arra, hogy a légbevezető- és kivezető nyílásba ne kerüljön homok, por vagy egyéb kis méretű idegen test.

■ Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében. Gondoskodjon a forró gözök elszívásáról. Ennek be nem tartása tűz- és robbanásveszéllyel jár!

■ Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a szivargyújtó dugaszolóaljzatából:

■ ha nem használja a készüléket,

■ ha felügyelet nélkül hagyja a készüléket,

■ ha tisztítási vagy karban- tartási munkákat végez,

■ ha a csatlakozókábel megsérült,

■ idegen testek bejutását

követően vagy abnormális zajok esetén.

■ Ne hordozza a készüléket a kábelnél fogva. Ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a duga-

■ Használja a gyártó által szál-szolóaljzatból. Óvja a kábelt lított és ajánlott tartozékokat. a hőtől, az olajoktól, és az éles

■ A kompresszoros powerbank-ot ne szerelje szét, és ne módosítsa. A készüléket csak karbantartó technikus javíthatja.

■ Ne használja a készüléket robbanásveszélyes helyeken, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy por közelében.

■ Ha a kábel megsérült, azonnal húzza ki a dugót a dugaszolóaljzatból.

■ A két kapcsot ne zárja rövidre. Ellenkező esetben veszélyes helyzet állhat elő!

■ Ne tegye ki a készüléket hőnek.
■ Ne tárolja olyan helyen, ahol a hömérséklet 70°C felé emelkedhet.
■ Csak -21 és 55°C közötti környezeti hömérséklet esetén töltse fel.
■ Csak a készülékkel együtt szállított hálózati csatlakozó-adaptert 16 használja.

VIGYÁZAT: Így elkerül- heti az áramütés okozta teket és sérüléseket.

Elektromos biztonság:

■ Ne használja a készüléket, ha a kapcsolót nem lehet be- és kikapcsolni. A megrongálódott kapcsolót cseréltesse ki.

Akkuk:

VIGYÁZAT!

ROBBANÁSVESZÉLY!

A kompresszoros 6 powerbank-ot ne zárja rövidre, és ne nyissa ki. A következmények túlmelegedés, tűzveszély vagy szétdurranás lehetnek.

■ Ne tegye ki a kompresszoros powerbank-ot 6 magas hőmérsékletnek. Az elem felrobbanhat.

■ Rendszeresen ellenőrizze a kompresszoros 6 powerbank tömítettségét. Az elhasználódott vagy sérült elemek érintés esetén a börre maró hatást gyakorolhatnak. Ezért ilyen esetben mindig viseljen

megfelelő védőkesztyűt!

A folyadékot ronggyal óvatosan törölje fel, és kerülje annak börrel vagy szemmel való érintkezését. Börrel vagy szemmel való érintkezés esetén azonnal tiszta vízzel mosakodjon meg, és keresse fel az orvosát.

Specifikus biztonsági utasítások

A kompresszoros powerbank-ot 6 ajánlott havonta feltölteni.

Az enyhe melegedés töltés közben teljes normális, nem jelez hibás működést. Ennek ellenére ajánljuk, hogy a kompresszoros powerbank-ot 6 a további használat előtt 15 percig hagyja pihenni.

Tartsa távol a kompresszoros powerbank-ot 6 a nedvesség-től, a magas hőmérséklettől, valamint a tűztől.

Tartsa a kompresszoros powerbank-ot 6 száraz helyen, és védje a nedvességtől és a kor-róziótól.

Amennyiben a kompresszoros powerbank-on 6 elhasználó- dást állapít meg, furcsa szagot érez vagy az eldeformálódik, azonnal függessze fel a használatát, és lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Ne engedje a kompresszoros powerbank-ot 6 használat közben leesni.

A kompresszoros powerbank 6 személygépkocsik abroncsaihoz használható. Nem használható nagyméretű abroncsokhoz, tehát pl. traktorok vagy tehergépjárművek abroncsaihoz.

A felfújás során a levegőkimenet felforrósodhat. Égésveszély áll fenn!

Az indítássegítő kábel használatakor ügyeljen rá, 11 hogy a kék dugó szorosan illeszkedjen 7 az autó-indítássegítő kimenetbe.

Segédindítás alkalmazásakor ügyeljen arra, hogy a 3 elle-nőrző lámpa 5 világítson

Ha a kék LED-kijelző az indítási folyamat közben nem világít, a kompresszoros powerbank-ot

6 fel kell tölteni.

Ha a jármű 3-5 indítási próbálkozás után nem indul, állítsa le az indítási folyamatot, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e egyéb okok, amelyek a jármű indítását akadályozhatják.

ÜZEMBE HELYEZÉS

- Ellenőrizze a kompresszoros powerbank kapacitását

■ Kapcsolja be a kompresszoros powerbank-ot 6 annak 8 be-/kikapcsolóján.
■ Feltöltés közben a jelzőlámpák villognak 5.
■ A folyamatosan világító jelzőlámpák száma 5 jelzi a kompresszoros powerbank6 akku-teljesítményét.
■ Ha a készülék teljesen feltöltődött, mind a négy jelzőlámpa folyamatosan 5 világít.

Jelzőlámpák Akkuteljesítmény
Készülék 0%
1 állandó 25%
2 állandó 50%
3 állandó 75%
4 állandó 100%

- Kompresszoros powerbank feltöltése

Csatlakoztassa a Powerbank egységet a kompresszorral 6 egy dugaszolóaljzathoz a hálózati csatlakozó adapter 16 segítségével.

A hálózati csatlakozóadapter kábelét 16 csatlakoztassa a kompresszoros powerbank töltőcsatlakozójára (15 V === / 1 A) 9 6, majd egy hálózati dugaszolóaljzatra.

- Mobiltelefonok és táblagépek feltöltése

• Állítsa a kompresszoros powerbank be-/ kikapcsolóját 8 a „be“ pozícióra.
  ■ Csatlakoztassa az USB-kábelt az 17 USB-kimenetre (5 V === / 2 A) 10, majd kösse azt össze mobiltelefonjával vagy táblagépével.
  ■ Nyomja meg a powerbankbe- / kikapcsolóját 4.

Tudnivaló: Az USB-eszközök (pl. mobiltelefon, táblagép) a kompresszoros powerbank töltése közben 6 nem lehetséges.

- A beépített kompresszor üzembe helyezése

■ A készüléket egyenletes, nem éghető alapzatra állítsa fel. Ne üzemeltesse a készüléket poros környezetben. Tüzveszélyes, továbbá a készülék megrongálódhat.
■ Ellennyomásos felfújható termékek esetén (pl. részben töltött autóabroncsok) Mielőtt a csatlakozószelepet az 15 abroncsra csatlakoztatja, kapcsolja be a készüléket.

Tudnivaló: A felfújható terméktől függően a csatlakozószelepet 15 közvetlenül vagy a szállítási terjedelem részét képező szelepadapterekkel 13 összekötve használhatja.

A csatlakozószelep 15 csatlakoztatása:

■ Nyissa meg a csatlakozószelepe ^15 : Forgókar ^12 függőlegesen felfelé.
■ Csatlakoztatás szelepadapter nélkü 13 :
■ Illessze a csatlakozóadaptert a felfúj-ható termék 15 szelepébe (ha szükséges, előbb távolítsa el a felfújható termék sze-lepsapkáját).
■ Tartsa a csatlakozószelepél lenyomva, és zárja el azt:: Nyomja a forgó- kart 12 a légtömlő 14 irányába.

■ Csatlakoztatás 15 szelepadapterrel 13 :

■ Nyissa meg a csatlakozószelepés: Forgókar 12 függőlegesen felfelé.

■ Nyomja az adott szelepadapted a csatlakozószelep nyílásába 15.

■ Rögzítse a szelepadapte: 13 a csatlakozószelepben 15 : Nyomja a forgókart 12 a légtömlő 14 irányába.

■ Illessze a csatlakozóadaptert a felfúj-ható termék 13 csatlakozószelepébe (ha szükséges, előbb távolítsa el a felfújható termék szelepsapkáját).

Be- / kikapcsolás:

■ Kapcsolja be a készüléket: A kompresszoros powerbank be- / kikapcsolója ^8 "be" állásba.
■ Kapcsolja be a kompresszort: Kapcsolja a kompresszor be- / kikapcsolóját 2 „l”-re.
■ Ha elérte a kívánt töltőnyomást, kapcsolja le a készüléket: Kapcsolja a kompresszor be-/kikapcsolóját 2 „0”-ra.
■ A kompresszoros powerbank be- / kikapcsolója 8 a „ki“ állásba.

A csatlakozószelep eltávolítása:

■ Csatlakoztatás szelepadapter nélkül 13 : Nyissa a csatlakozószelep 12 forgókarját 15 úgy, hogy a forgókart 12 a légtömlővel 14 ellenkező irányba nyomja, majd húzza le azt a felfújható termék szelepéről.
■ Csatlakozószelep ^15 szelepadapterrel ^13 : Húzza le a szelepadaptert a felfújható termék csatlakozószelepéről. Nyissa a csatlakozószelep ^12 forgókarját ^15 úgy, hogy a forgókart ^12 a légtömlővel ^14 ellenkező irányba nyomja, majd távolítsa el a szelepadaptert.

Tudnivaló: A csatlakozószelep oldásakor ^15 a felfújható termék szelepéből levegő távozhat. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozószelepet hirtelen távolítsa el.

A nyomásmérő nincs kalibrálva. Ezért az olyan felfújható termékek felpumpálását követően, amelyeknél a nem megfelelő nyomás veszélyes lehet (pl. autóabroncsok), keressen fel egy kalibrált készülékkel rendelkező szaküzletet.

Munkautasítások

A berendezés tartós üzemeltetésre nem alkalmas. Légnyomás, nem pedig légtérfogat létrehozására tervezték.

Nagytérfogatú termékek esetén ne használja a készüléket 7 percnél tovább megszakítás nélkül, így elkerülheti a túlmelegedést, és a készülék megrongálódását. Ezután legalább 15 percig hagyja lehűlni. Javasoljuk, hogy a nagytérfogatú termékeket először levegővel töltse fel, hogy aztán a készülékkel létre tudja hozni a kívánt nyomást.

Amennyiben egy autóabroncsban 3 barnál nagyobb nyomást hozna létre, ne használja a készüléket 3 percnél tovább megszakítás nélkül. Ezután legalább 15 percig hagyja lehülni.

A légnyomás ellenőrzése

Csatlakoztassa a csatlakozószelepet 15 (lásd: „A beépített kompresszor üzembehelyezése).
Olvassa le a légnyomást a nyomásmérő 3 kijelzőjéről.
Húzza le ismét a csatlakozószelepet 15 (lásd: „A beépített kompresszor üzembehelyezése).

Tudnivaló: A nyomásmérő nincs kalibrálva.

Túlterhelés elleni biztosíték

Túlzott igénybevétel vagy hibás működés esetén a túlterhelés elleni biztosíték a készülék védelme érdekében kiold.

Soha ne helyezzen be nagyobb kioldási áramerősségű biztosítékot. Tüzveszély áll fenn!

• A világítás bekapcsolása

■ A lámpák bekapcsolásához 1 3 másodpercig tartsa nyomva 4 a powerbank be-/kikapcsolóját.
■ A lámpák kikapcsolásához tartsa ismét lenyomva a bekapcsoló gombot 4 3 másodpercig.

VIGYÁZAT! Ne nézzen közvetlenül a 1 lámpákba, mivel az szemsérülést okoz.

Tudnivaló: Nem lehet a megvilágítást a kompresszoros powerbank 6 töltése közben kikapcsolni.

- Az indítássegítő funkció használata

Ellenőrizze a kompresszoros powerbank energiaállapotát 6. Ügyeljen arra, hogy legalább 3 jelzőlámpa 5 világítson.

Csatlakoztassa az indítássegítő kábelt az autóindítás-segítő 7 kimenetre.

Csatlakoztassa a piros kapcsot az autóakku-

... / GYIK /Hibaelhárítás / Tisztítás / Tárolás / Garanciával és szervizszolgáltatással kapcsolatos tudnivalók

mulátor plusz pólusára.

Csatlakoztassa a fekete kapcsot az mulátor mínusz pólusára.

Indítsa be a járművet.

FIGYELMEZTETES Amint a jármű elindult, 11 30 másod-percen belül húzza le az indítássegítő kábelt a kompresszoros powerbank-ról.

Először a fekete kapcsot válassza le az akkumulátorról, majd azután a pirosat. Csatlakoztassa az indítássegítő kábelt 11 az autóindítás-segítő 7 kimenetre.

GYIK

F: Mennyi idő alatt lehet egy mobilt teljesen feltölteni a készülékkel?

A: 2500 mAh akkukapacitás esetén: 1–2 óra. Vegye figyelembe, hogy a bekapcsolt készülék ennek ellenére egyidejűleg akkutöltést is fogyaszt, miközben feltöltődik, és ezért a töltési idő hosszabb lehet.

F: Mennyi ideig marad meg a kompresszoros powerbank akkutöltése?

A: 3-6 hónap. Ennek ellenére azt ajánljuk, hogy havonta töltsék fel az akkut.

HIBAELHÁRÍTÁS

● = Probléma

= Ok

○ = Elhárítás

● A kompresszoros powerbank nem töltödött fel teljesen, habár mind a 4 jelzőlámpa ⑤ folyamatosan világít.

- A töltés a használat hosszabb ideig tartó

mellőzése

vagy tárolás esetén 60%-on áll.

Cusánaktsa meg a kompresszoros powerbank 6 csatlakoztatását, majd újra csatlakoztassa azt.

• Működtettem a powerbank be-/ kikapcsolóját, de nincs semmi reakció 4.
• A kompresszoros powerbank 6 feszültség-hiány elleni védelme aktiválva van.
  ○ Csatlakoztassa a kompresszoros powerbank-ot 6 a töltőcsatlakozóra (15 V / 1 A) 9.

TISZTÍTÁS

A készüléket vízzel locsolni, illetve vízbe helyezni. Áramütés általi sérülésveszély áll fenn, amennyiben a készülék belsejébe nedvesség kerül. Ne használjon tisztító- ill. oldószereket. Ezzel helyrehozhatatlanul megrongálná a készüléket.

■ Mindig tartsa tisztán a készülékházat.

■ A készülék tisztításához használjon nedves rongyot vagy egy kefét.

TÁROLÁS

■ Tartsa a készüléket száraz helyen, a gyermekektől távol.
■ A károsodások elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy 14 a légtömlő ne hajlítsa meg.

GARANCIÁVAL ÉS SZERVIZSZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

A Creative Marketing Consulting GmbH garanciája

Tisztelt vásárlónk, a vásárlás dátumától számított 3 éves garancia vonatkozik a termékre. Amennyiben a megvásárolt termék hibás, a termék értékesítőjével szemben törvényes jogai vannak. Ezeket a törvényi jogokat a következőkben leírt garancia sem korlátozza.

• Garanciális feltételek

A garanciaidő a megvásárlás dátumával kezdődik. Ezért kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztári blokkot. Ez a dokumentum szükséges a vásárlás igazolásához.

Amennyiben három évvel a vásárlás dátumától számítva anyag vagy gyártási hiba lép fel, a terméket - saját döntésünk alapján - díjmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük. Ez a garanciális szolgáltatás akkor vehető igénybe, ha a meghibásodott terméket és a vásárlást igazoló nyugtát (blokkot) három éven belül bemutatja, és röviden leírja, mi a termék hibája, és mikor jelentkezett a hiba.

Amennyiben a hibára kiterjed a garancia, viszszakapja a megjavított terméket vagy küldünk önnek egy új terméket. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garanciaidő.

• A garancia terjedelme

A terméket szigorú minőségügyi irányelvek alapján gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt alaposan ellenőriztük.

A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki olyan termékelemekre, melyek normál elhasználódásnak vannak kitéve, és ezáltal kopó alkatrésznek számítanak vagy a károsodások olyan törékeny alkatrészeken történtek, pl. kapcsoló, akkumulátor vagy hasonló, melyek üvegből készültek. Ez a garancia nem érvényes, ha a termék megsérült, nem szakszerűen használták vagy javították. A termék szakszerű használata érdekében minden használati útmutatóban felsorolt utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülendők az olyan felhasználási célok és intézkedések, melyek a használati útmutatóban foglaltaktól eltérnek, illetve amelyekkel kapcsolatban figyelmeztetés hangzik el.

A terméket csak magáncélú és nem ipari felhasználásra terveztük. Rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalma-zása vagy nem az általunk feljogosított szerviz-képviselet által végzett beavatkozás esetén a garancia megszűnik.

• Garanciális eset kezelése

Annak érdekében, hogy biztosítsuk kérésének gyors feldolgozását, kérjük, a következő tudnivalókat kövesse: Minden kérés esetére készítse elő a pénztári nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN), ezzel igazolja a vásárlást.

A cikkszámot a típustáblán találja a bevésésnél, illetve a használati útmutató borítóján (balra lent) vagy a matrica hátsó- vagy alsó oldalán.

Amennyiben funkcióhiba vagy egyéb hiba lépett föl, először lépjen kapcsolatba telefonon vagy e-mailben a következőkben megnevezett szerviz osztállyal. A meghibásodottnak talált terméket a vásárlást igazoló dokumentumot (pénztári nyugta), valamint annak megadását, hogy mi a hiba és mikor lépett föl, díjmentesen postázhatja az önnek megadott szerviz címre.

Tudnivaló:

A www.lidl-service.com címen a jelen útmutatót és további kézikönyveket,

termékvideót és szoftvert tölthet le.

Így léphet kapcsolatba velünk:

Név: Europa Kft.

Internetcím: www.cmc-creative.de

E-Mail: [e-mail]; [e-mail]

Telefon: [phone]

(Normál díjszabás a német vezetékes hálózatról)

Székhely: Németország

IAN 290781

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a következő cím nem a szerviz címe.

Kérjük, először a fent megnevezett szervizzel lépjen kapcsolatba.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NÉMETORSZÁG

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése: POWERBANK KOMPRESSZORRAL UPK 10 A1	Gyártási szám: IAN 290781
A termék típusa: UPK 10 A1	A termék azonosításra alkalmas részeinek meg-határozása: Minősítési címkét
A gyártó cégneve, címe és email címe:C. M. C. Kft.Katharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingbert, Németország	A szerviz neve, címe és telefonszáma:Europa Kft.,Erzsébet u. 73, 8630 Balatonboglá[e-mail]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.
1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 évek év.2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető.A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezett-ség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására örizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendelte-tésszerű használatot akadályozza.A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását	megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:	A hiba oka:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:	A hiba javításának módja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:	A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

KÖRNYEZETVÉDELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ÁRTALMATLANÍTÁS ADATAI

Nyersanyagok visszanyerése a hulladékok ártalmatlanítása helyett!

A 2012/19/EU európai irányely értelmében az elektromos berendezéseket külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon újrahasznosítani. Ártalmatlanításhoz a készüléket adja le egy felhatalmazott hulladékkezelő társaságnál vagy a lakhelyén található hulladéklerakó telepen. Tartsa be az érvényben lévő vonatkozó előírásokat. Ha kétségei vannak lépjen kapcsolatba az ártalmatlanítást végző szervezettel.

A berendezést, a tartozékait és csomagolását környezetbarát újrahasznosítási módon kell elvégezni.

Elektromossággal működő készülékeket ne dobjon a háztartási hulladék közé!

Ön végfogyasztóként törvény szerint (akkumulátor rendelet) köteles minden használt akkumulátort visszaszolgáltatni. A káros anyagokat tartalmazó akkumulátorokat a mellettük lévő szimbólumok jelzik, amelyek a háztartási hulladékként való ártalmatlanítás tilalmára figyelmezzetnek. A mérvadó nehézfémek megnevezése: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Az elhasznált akkumulátorokat városa vagy települése újrahasznosító intézményéhez vagy kereskedőjéhez juttassa vissza. Ezzel ön megfelel a törvényi kötelezettségévnek és fontos hozzájárulást tesz a környezet védelme érdekében.

Tudnivaló: A kiszerelt akku ártalmatlanításra nem átvehető.

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi,aGmbH

kizárólagos felelősséget vállalunk, hogy az alábbmegnevezetterméket

POWERBANK KOMPRESSZORRAL

IAN: 290781

Cikksz.: 2120

Gyártás éve: 2018/15

Modell: UPK 10 A1

azoknak a védelmi követelményeknek megfelel, melyeket az európai irányelvekben és azok módosításaiban meghatároztak.

Elektromágneses összeférhetőség:

(2014/30/EU)

Kisfeszültségi irányelv

(2014/35/EU)

RoHS irányelv:

(2011/65/EU)

Ökotervezési irányelv:

(2009/125/EU)

és azok módosításaiban meghatároztak.

A magyarázat fent leírt tárgya megfelel a Bizonyos veszélyes anyagok felhasználásának korlátozása az elektromos és elektronikai berendezéseknél 2011. június 8-i 2011 / 65 / EU Európai Parlament és Tanács rendeletének.

A megfelelőség értékelésére a következő harmonizált szabványokat használtuk fel:

EN 1012-1:2010

EN 50498:2010

EN 50581:2012

EN 55032:2015

EN 55024:2010+A1:2015

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

+A12:2011

+A2:2013

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 62471:2008

Információk státusza · Stanje informacij ·