MT 36 Bp - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MT 36 Bp Kärcher

i. Zaščitna oprema, kot so ma-

ska proti prahu, nedrseči varnostni čevlji, zašči- tna čelada ali zaščita sluha, ki se uporablja v ustreznih pogojih, bo zmanjšala tveganje za po- škodbe. c Preprečite nenameren zagon. Pred priklju- čitvijo električnega in/ali akumulatorskega napajanja, dviganjem ali nošenjem zagotovi- te, da je stikalo orodja izklopljeno. Prenašanje električnega orodja s prstom na stikalu ali vklop Výkonnostní údaje přístroje Provozní napětí V 36 Maximální rychlost /min 10000 ± 10% Rozměry a hmotnosti Délka x šířka x výška mm 951 x 197 x

• Hmotnost (s akumulátorovým blokem) kg 2,6 Varnostna navodila p. 85
• Namenska uporaba p. 87
• Varovanje okolja p. 87
• Pribor in nadomestni deli p. 88
• Obseg dobave p. 88
• Simboli na napravi p. 88
• Opis naprave p. 88
• Montaža p. 88
• Zagon p. 88
• Obratovanje p. 88
• Transport p. 89
• Skladiščenje p. 89
• Nega in vzdrževanje p. 89
• Pomoč pri motnjah p. 89
• Garancija p. 89
• Tehnični podatki Slovenščina električnega orodja z vključenim stikalom lahko povzroči nesrečo. d Pred vklopom električnega orodja odstranite vse nastavitvene ključe ali vijačnike. Vijačnik ali ključ, ki ostane na vrtečem se delu električne- ga orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. e Izogibajte se neobičajni drži telesa. Poskrbite, da vedno trdno stojite na mestu in vedno oh- ranjajte ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situaci- jah. f Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Preprečite stik las, oblačil in rokavic z deli, ki se premikajo. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dol- ge lase. g Zagotovite ustrezno priključitev in pravilno uporabo potencialno nameščenih naprav za sesanje in prestrezanje prahu. Uporaba sesa- nja prahu lahko zmanjša nevarnosti, ki jih povzro- ča prah. h Ne dovolite, da bi zaradi pogoste uporabe in seznanjenosti z orodjem postali neprevidni in zanemarili načela varnosti orodja. Nepazljivo ravnanje lahko v delčku sekunde povzroči hude poškodbe. 4 Uporaba in nega električnih orodij a Električnega orodja ne preobremenite. Upora- bite ustrezno električno orodje za vašo upora- bo. Delo s pravim električnim orodjem bo preprostejše in varnejše v navedenem območju zmogljivosti. b Električnega orodja ne uporabljajte, če ga ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom. Elek- trično orodje, ki ga ni mogoče vklopiti in izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. c Pred nastavitvami, menjavo pribora ali shra- njevanjem električnega orodja iz električnega orodja iztaknite vtič iz električnega omrežja in/ali odstranite paket akumulatorskih baterij, če ga je mogoče odstraniti. Ti preventivni var- nostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja. d Neuporabljena električna orodja hranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jih upravljali ljudje, ki niso seznanjeni z električnim orod- jem ali s temi navodili. Električna orodja so v ro- kah neizkušenih uporabnikov nevarna. e Vzdrževanje električnih orodij in pribora. Pre- verite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali zataknjeni, ali so deli zlomljeni ali so priso- tne druge okoliščine, ki bi lahko vplivale na delovanje električnega orodja. Če je električ- no orodje poškodovano, ga pred uporabo popravite. Veliko nesreč je posledica slabo vzdrževanih električnih orodij. f Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrb- no negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje nadzorovati. g Električno orodje, pribor, nastavke itd. upo- rabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upo- števajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo je treba izvesti. Uporaba električnega orodja za drugačne namene uporabe od predvidenih lahko povzroči nevarne situacije. h Ročaji in prijemalne površine morajo biti su- he, čiste in na njih ne sme biti olja ali masti. Drseči ročaji in prijemalne površine onemogočajo varno delovanje in nadzor orodja v nepričakova- nih situacijah. 5 Uporaba in nega akumulatorskih orodij a Napravo polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik ki je primeren za eno vrsto baterije, lahko pri uporabi z drugo vrsto baterije predstavlja nevarnost požara. b Uporabljajte samo električna orodja s posebej zasnovanimi paketi akumulatorskih baterij. Pri uporabi drugih paketov akumulatorskih baterij obstaja nevarnost poškodb in požara. c Ko paketa akumulatorskih baterij ne uporab- ljate, ga shranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki se lahko vzpostavijo povezavo iz enega priključka do drugega. Če povzročite kratki stik akumulatorskih stikov, lahko pride do opeklin ali požara. d Pri neprimernih pogojih lahko iz akumulator- ske baterije izteka tekočina. Preprečite stik s tekočino. V primeru naključnega stika sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iz akumulatorske baterije iz- tekajoča tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. e Ne uporabljajte poškodovanih ali spremenje- nih paketov akumulatorskih baterij ali orodij. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar lahko povzroči po- žar, eksplozijo ali nevarnost poškodb. f Paketa akumulatorskih baterij ali orodja ne iz- postavljajte ognju ali previsokim temperatu- ram. Pri požaru ali temperaturah nad 130 °C obstaja nevarnost eksplozije. g Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite paketa akumulatorskih baterij ali orod- ja zunaj temperaturnega območja, določene- ga v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj navedenega območja lah- ko poškoduje baterijo in pove ča nevarnost poža- ra. 6 Servis a Električno orodje naj popravi usposobljeni serviser, ki uporablja samo enake nadome- stne dele. To zagotavlja varnost električnega orodja. b Nikoli ne servisirajte poškodovanih paketov akumulatorskih baterij. Vzdrževanje paketov akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizva- jalec ali pooblaščeni serviserji. Dodatna splošna varnostna navodila NEVARNOST ● Težke telesne poškodbe za- radi raztresene uporabe naprave. Naprave ne upo- rabljajte, če ste pod vplivom drog, alkohola, zdravil ali če ste utrujeni. 몇 OPOZORILO ● Preberite vse varnostne napotke in vsa navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar in/ali hude poškodbe. Vse varnostne napotke in vsa navo- dila shranite za prihodnjo uporabo. ● Osebe ali otroci z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposob- nostmi oziroma osebe, ki niso seznanjene s temi navo- dili, ne smejo uporabljati naprave. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca. ● Prepričajte se, da so vse varnostne naprave in ročaji pravilno in varno pritrje-Slovenščina 87 ni ter v dobrem stanju. ● Pred uporabo se prepričajte, da naprava, vsi krmilni elementi in varnostne naprave pravilno delujejo. ● Naprave nikoli ne uporabljajte, če se stikalo za vklop/izklop na ročaju ne vklopi ali izklopi pravilno. ● Pred vsako uporabo preverite, ali je ohišje poškodovano. ● Otrokom in ostalim osebam med upo- rabo naprave preprečite vstop v delovno območje. ● Za- gotovite, da so vse odprtine za prezračevanje brez oblog. ● Napravo uporabljajte samo na trdni ravni povr- šini in v priporočenem položaju. ● Pri uporabi naprave morate nositi priložen nosilni pas. Nosilni pas je opre- mljen z zapenjalnikom. Nosilni pas vam pomaga napra- vo po rezanju nadzorovano spustiti in držati težo naprave med rezanjem. ● Nahrbtni puhalnik za listje je opremljen z nosilnim pasom. Previdno prilagodite nosil- ni pas, da porazdelite težo naprave. Pred uporabo na- prave se seznanite z nosilnim pasom in zapenjalnikom. V primeru nevarnosti se lahko s pravilno uporabo zašči- tite pred resnimi poškodbami. Ne nosite oblačil čez no- silni pas in tudi drugače ne ovirajte dostopa do zapenjalnika. 몇 PREVIDNOST ● Seznanite se z upravljalni- mi elementi in pravilno uporabo naprave. POZOR ● Upravljavec naprave je odgovoren za ne- zgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova lastnina. ● Napravo uporabljajte samo pri temperaturah med 0 °C in 40 °C. ● Napravo shranjujte v prostoru med 0 °C in 40 °C. Dodatna varnostna navodila za baterijo Da bi zmanjšali nevarnost požara, telesnih poškodb in poškodb izdelka zaradi kratkega stika, naprave, paketa akumulatorskih baterij ali polnilnika nikoli ne potopite v tekočino in ne dovolite, da vanje pride tekočina. Jedke ali prevodne tekočine, kot so morska voda, nekatere in- dustrijske kemikalije, belilo ali izdelki, ki vsebujejo belilo, itd., lahko povzročijo kratek stik. ● Paket akumulatorskih baterij polnite v prostoru, kjer je temperatura okolice med 10 °C in 38 °C. ● Paket akumulatorskih baterij hranite na mestu, kjer je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C. ● Paket akumulatorskih baterij uporabljajte na mestu, kjer je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C. Varen transport in shranjevanje 몇 OPOZORILO ● Pred skladiščenjem ali tran- sportom izklopite napravo, pustite, da se ohladi, in od- stranite paket akumulatorskih baterij. 몇 PREVIDNOST ● Nevarnost poškodb in ško- de na napravi. Pri transportu napravo zavarujte pred premiki ali padci. POZOR ● Pred skladiščenjem ali transportom od- stranite vse tujke z naprave. ● Napravo skladiščite na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu ot- rok. Napravo hranite ločeno od jedkih snovi, kot so vrtne kemikalije. ● Naprave ne skladiščite v odprtih prostorih. Varno vzdrževanje in nega 몇 OPOZORILO ● Pred pregledom, čiščenjem ali vzdrževanjem naprave izklopite motor, se prepričaj- te, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni in odstra- nite paket akumulatorskih baterij. ● Servisna in vzdrževalna dela na tej napravi zahtevajo posebno skrb in znanje, izvajati pa jih sme samo ustrezno usposoblje- no strokovno osebje. Napravo odnesite v pooblaščeni servisni center za namene vzdrževanja. ● Prepričajte se, da je naprava v varnem stanju, tako da v rednih ča- sovnih presledkih preverjate, ali so vijaki, matice in sor- niki tesno priviti. 몇 PREVIDNOST ● Uporabljajte samo nado- mestne dele, pribor in nastavke, ki jih je odobril proizva- jalec. Originalni nadomestni deli, originalni pribor in originalni nastavki zagotavljajo varno in nemoteno delo- vanje naprave. POZOR ● Po vsaki uporabi očistite izdelek z mehko, suho krpo. Preostala tveganja 몇 OPOZORILO ● Tudi če se naprava uporablja, kot je predpisano, os- tanejo nekatera preostala tveganja. Pri uporabi na- prave se lahko pojavijo naslednje nevarnosti: ● Vibracije lahko povzročijo poškodbe. Za vsako delo uporabljajte pravo orodje, uporabljajte predvidene ročaje in omejite delovni čas in izpostavljenost. ● Hrup lahko povzroči okvaro sluha. Nosite zaščito za ušesa in omejite obremenitev. ● Poškodbe zaradi zalučanih predmetov. Vedno nosi- te opremo za zaščito oči. Zmanjšanje tveganja 몇 PREVIDNOST ● Daljša uporaba naprave lahko povzroči motnje prekr- vavitve rok zaradi vibracij. Splošno veljavnega traja- nja uporabe ni mogoče določiti, saj nanj vpliva več dejavnikov: ● Osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (pogosto hladni prsti, mravljinci v prstih). ● Nizka temperatura okolice. Nosite tople rokavice za zaščito rok. ● Ovirana prekrvavitev zaradi močnega držanja. ● Neprekinjena uporaba je bolj škodljiva kot uporaba s premori. Če se pri redni dolgotrajni uporabi vedno znova po- javljajo simptomi, kot so mravljinci v prstih in hladni prsti, poiščite zdravniško pomoč. Namenska uporaba ● Orodje Multi-Tool je primerno za komercialno upora- bo. ● Orodje Multi-Tool je predvideno za uporabo z dodat- kom, tj. višinskim obvejevalnikom ali teleskopskimi škarjami za živo mejo, in podaljškom. ● Naprava je namenjena samo za uporabo na pros- tem. ● Iz varnostnih razlogov je treba napravo vedno čvrsto držati z obema rokama. Vsaka druga uporaba je nedovoljena. Za nevarnosti, ki nastanejo zaradi nedovoljene uporabe, odgovarja upo- rabnik. Varovanje okolja Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način. Električne in elektronske naprave vsebujejo dra- gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos- to pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač- ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te- mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med go- spodinjske odpadke.88 Slovenščina Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado- mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova- nje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com. Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstra- njevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale po- škodbe, obvestite prodajalca. Simboli na napravi Opis naprave V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna opre- ma. Odvisno od modela se obsegi dobave razlikujejo (glejte pakiranje). Slika je na voljo na strani s slikami Slika A 1 Privojni vijak 2 Zapah 3 Drog 4 Sprednji ročaj 5 Deblokirni gumb stikala naprave 6 Stikalo za hitrost 7 Stikalo naprave 8 Zadnji ročaj 9 Tipka za sprostitev paketa akumulatorskih baterij 10 Uho za nosilni pas 11 Tipska ploščica 12 *Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36V 13 *Hitri polnilnik Battery Power+ 36V 14 Nosilni pas p. 8986

• opcijsko Paket akumulatorskih baterij Napravo lahko uporabljate s paketom akumulatorskih baterij 36 V Kärcher Battery Power+. Montaža Namestitev sprednjega ročaja

1. Sprednji ročaj privijte v želeni položaj na drogu.

Namestitev kompleta akumulatorskih baterij

1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek

naprave, da se slišno zaskoči. Slika D Nameščanje nosilnega pasu Nosilni pas vam pomaga napravo po rezanju nadzoro- vano spustiti in držati težo naprave med uporabo.

se lahko nosilni pas v primeru nevarnosti hitro spro- sti. Obratovanje Vklopite napravo

1. Tipko za sprostitev paketa akumulatorskih baterij

povlecite v smeri paketa akumulatorskih baterij. Slika H

2. Pritisnite tipko za sprostitev paketa akumulatorskih

Splošni opozorilni znaki Pred zagonom preberite navodila za uporabo in vsa varnostna navodila. Vlečenje: Pripomoček za hitro zaklepa- njeSlovenščina 89 Prenehanje uporabe

1. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave

(glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulator- skih baterij).

2. Očistite napravo (glejte poglavje Čiščenje naprave).

Transport 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu upoštevajte težo naprave.

in prevrnitvi. Skladiščenje Preden shranite napravo, jo vedno očistite (glejte pog- lavje Čiščenje naprave). 몇 PREVIDNOST Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode! Na nagnjenih površinah se lahko naprava prevrne. Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

mestu. Preprečite stik s korozivnimi snovmi, kot so vrtne kemikalije in sol za odmrzovanje. Naprave ne hranite na prostem. Nega in vzdrževanje 몇 OPOZORILO Nenadzorovan zagon z montirano dodatno opremo Ureznine Pred vsemi deli na napravi iz naprave odstranite paket akumulatorskih baterij. Pred vsemi deli na napravi odstranite paket akumu- latorskih baterij. Čiščenje naprave

1. Napravo očistite z mehko, suho krpo.

Slika I Pomoč pri motnjah Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V pri- meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, sto- pite v stik s pooblaščeno servisno službo. Kapaciteta paketa akumulatorskih baterij se zaradi sta- ranja zmanjšuje tudi pri dobri negi, zato najdaljši možni čas delovanja po določenem času ni več na voljo niti pri povsem napolnjenem paketu akumulatorskih baterij. Ta pojav ni pomanjkljivost. Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje- ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zago- tovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo. Naslov najdete na hrbtni strani. Tehnični podatki Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Napaka Vzrok Odpravljanje Naprava se ne zažene Paket akumulatorskih baterij ni pravilno vstavljen. Paket akumulatorskih baterij potiskajte v nosilec dokler ne zaskoči. Paket akumulatorskih baterij je prazen. Napolnite paket akumulatorskih baterij. Paket akumulatorskih baterij je okvarjen. Zamenjajte paket akumulatorskih baterij. Naprava se med delova- njem ustavi Akumulatorska baterija se pregreje Prenehajte z delom in počakajte, da se temperatura akumulatorske baterije vrne v normalno stanje. Težave z montažo delov droga Spoji so umazani. Odstranite umazanijo s koncev droga. Napravo odložite samo na čiste površine. Podatki o zmogljivosti naprave Obratovalna napetost V 36 Najvišja hitrost /min 10000 ± 10% Mere in mase Dolžina x širina x višina mm 951 x 197 x