ESS280RV - Vibracijska brusilka RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ESS280RV RYOBI

LASTNOSTI Sprožilo Gumb za spreminjanje hitrosti Oble†en ro†aj Posoda za zbiranje prahu Brusna podloga Sponka za papir Signalna lu† za orodje pod napetostjo Zataknite in navijte brusilni papir Nelepljiv brusni papir Glejte sliko 1. Vaša brusilka je primerna za brušenje z grobim, srednje grobim in Ànim brusnim papirjem. Pri uporabi za brušenje lesenih površin boste z njo dosegli Àno dodelavo brez prask. Na†rtovana je tako, da omogo†a poravnano kotno brušenje s treh strani brusilke. Brusilka ima ro†aj s priro†nim oprijemom, ki omogo†a maksimalno udobno uporabo z eno roko in zmanjšuje utrujenost uporabnika med dolgotrajnimi postopki brušenja. Pred uporabo izdelka se seznanite z njegovimi lastnostmi in varnostnimi zahtevami. etudi se dodobra seznanite s tem orodjem, pri uporabi ne postanite neprevidni.

Pri brušenju, še posebej nad glavo, vedno nosite zašºitna oºala in protiprašno masko.

Ne uporabljajte veºjega brusilnega papirja, kot ga potrebujete. e papir sega preko brusilne blazinice, se lahko resno poškodujete.

STIKALO Elektronsko krmiljenje hitrosti Elektronsko krmiljenje hitrosti omogo†a takšne nastavitve hitrosti, ki ustrezajo razli†nemu materialu za brušenje, od trdega in težkega stavbnega lesa do ob†utljivega furnirja. Orodje je opremljeno z varnostnim stikalnim sistemom. È Vklopite brusilnik: Stikalo potisnite na »I«. È Izklopite brusilnik: Stikalo potisnite na »O«. Na orodju mora biti namešºena posoda za prah. Pogosto izpraznite. Za priklop posode za prah vstavite njen adapter v odprtino za zbiranje prahu na zadnjem delu brusilnika. OPOZORILO Ne me†ite brusilnega prahu v odprt ogenj, saj so lahko materiali v prahu eksplozivni. OPOZORILO etudi se dodobra seznanite s tem orodjem, pri uporabi ne postanite neprevidni. Zapomnite si, da lahko že trenutek nepazljivosti povzro†i težko poškodbo. OPOZORILO Med brušenjem svin†ene barve, nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju škodljivega/strupenega prahu ali zraka.

SPREMENLJIVA HITROST (MODEL - ESS280RV) Vaš brusilnik je opremljen z naprednimi elektronskimi možnostmi, ki so namenjene za doseganje maksimalne storilnosti brusilnika. Orodje lahko prilagodite za razli†ne vrste uporabe, tako da nastavite ustrezno hitrost. Elektronska funkcija orodja omogo†a Åeksibilnost nastavljanja hitrosti motorja, tako da se prilagodi posebnim pogojem dela. Elektronski modul za reguliranje hitrosti zaznava obremenitev motorja in pove†a oz. zmanjša napetost motorja za vzdrževanje ustreznega nivoja števila vrtljajev na minuto (RPM). Hitrost lahko nastavimo glede na namen brušenja ali površino uporabljenega obdelovanca. Izbirno stikalo obra†ajte sourno, za pove†anje hitrosti pri grobih površinah ali za hitro odstranjevanje materiala, in

Slovensko protiurno, za zmanjšanje hitrosti pri manjših zahtevnih postopkih brušenja. na izpušno odprtino brusilnika. OPOZORILO MONTAŽA Med uporabo orodja bodite pazljivi. Neprevidna dejanja, ki lahko trajajo le del†ek sekunde, lahko povzro†ijo hude poškodbe. OPOZORILO Ko sestavljate dele, prilagajate, †istite ali vzdržujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte priklju†enega na vir napajanja. e odklopite orodje, se naprava ne more po nesre†i sama zagnati, kar bi sicer lahko povzro†ilo hude poškodbe. UPORABA Brusilnik lahko uporabljate za spodaj navedene namene: È Brušenje lesenih površin. È Odstra ovanie hrdze z ocele a brúsenie povrchov. È Leštenie a drhnutia porcelánu a kovu.

IZBIRA BRUSNEGA PAPIRJA

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusilnega papirja je izredno pomemben korak za doseganje visokokakovostne kon†ne obdelave. Za strojno brušenje so najboljši aluminijev oksid, silicijev karbid in druga sinteti†na brusila. Naravna brusila, kot sta npr. kremen in granat, so premehka za ekonomi†no rabo pri strojnem brušenju. Na splošno je pri brušenju tako, da boste z bolj grobo granulacijo odstranili ve†ino materiala, z bolj Àno granulacijo pa dosegli najboljšo kon†no obdelavo. Stanje površine brušenja dolo†a, kakšna granulacija je potrebna za dobro opravljeno delo. e je površina zelo hrapava, za†nite z bolj grobo granulacijo in brusite, dokler ni površina enotna. Srednjo granulacijo lahko uporabite za odstranitev prask, ki ste jih naredili z grobo granulacijo, Àno granulacijo pa nato uporabite za kon†no obdelavo podlage. Nadaljujte z brušenjem z vsemi granulacijami, dokler ni površina enotna. POZOR Kabel držite pro† od brusilne blazinice in ga speljite tako, da se med brušenjem ne bo zapletel v les, orodje ali druge predmete. OPOZORILO Pri delu z napravo vedno uporabljajte varovalne nao†nike ali varnostna o†ala s stranskimi š†itniki. e tega ne storite, vam lahko v o†i prileti prah, oblanci ali drugi prosti delci, kar lahko povzro†i resne poškodbe. DELOVANJE

NAMESTITEV BRUSNEGA PAPIRJA

Pred nameš†anjem brusnega papirja ga preglejte. NE uporabljajte pretrganega ali pomanjkljivega brusnega papirja. OPOZORILO NE uporabljajte brusilke brez brusnega papirja.V nasprotnem primeru se bo poškodovala blazinica. Zataknite in navijte brusilni papir Glejte sliko 5.

OPOZORILO e orodja ne izklopite iz vti†nice, se naprava lahko nehote vklju†i in povzro†i hude osebne poškodbe.

Slovensko Nelepljiv brusni papir koli premaz ali smola na lesu se lahko zaradi vro†ine, nastale pri brušenju, omeh†a. Glejte sliko 6.

Ne brusite na enem mestu predolgo, sicer lahko hitro gibanje brusilnika odstrani preve† materiala in površina ne bo enakomerna. Daljša neprekinjena obdobja brušenja lahko povzro†ijo pregrevanje motorja. e se to zgodi, izklopite brusilnik in po†akajte, da se disk popolnoma ustavi, nato pa ga odstranite z delovnega materiala. Odstranite roko s prezra†evalnega obmo†ja, odstranite brusilni disk, nato pa vklopite brusilnik in ga pustite delovati brez obremenitve, da se motor ohladi (pazite, da z roko ne prekrivate prezra†evalnih odprtin).

brušenjem premikal. Glejte sliko 4. Pre efektívnejšie fungovanie, prázdny sá†ok, ke je viac než z polovice plná. Po kon†anem brušenju in pred shranitvijo brusilne naprave vedno temeljito izpraznite in o†istite posodo za prah. OPOZORILO Nezavarovani delovni materiali lahko poletijo proti uporabniku in povzro†ijo poškodbe. OPOZORILO Nakopi†en brusilni prah s premazov površin, ki jih brusite, kot so npr. poliuretani, laneno olje ipd., se lahko v posodi za prah (ali drugje) vname in povzro†i požar. Za zmanjšanje nevarnosti požara med brušenjem pogosto praznite posodo za prah (vsakih 10-15 minut) in nikoli ne shranjujte ali puš†ajte brusilnika, brez da bi izpraznili posodo za prah. Sledite tudi priporo†ilom proizvajalcev premazov. OPOZORILO Glavo držite pro† od brusilnika in brusilnega obmo†ja. Lasje se vam lahko ujamejo v brusilnik, kar lahko povzro†i hude poškodbe.

POZOR OPOZORILO Pazite, da z roko ne prekrivate prezra†evalnih odprtin, sicer se lahko motor pregreje in poškoduje. e orodja ne izklopite iz vti†nice, se naprava lahko nehote vklju†i in povzro†i hude osebne poškodbe.

OPOMBA: e želite temeljito o†istiti posodo za prah, jo odstranite z okvirja in stresite prah iz nje. Posodo za prah ponovno namestite preko okvirja in celoten sestav namestite na brusilnik. Ne preobremenjujte. Teža samega orodja omogo†a zadosten pritisk, zato pustite, da brusilni disk in brusilnik opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo upo†asni motor, hitreje obrabi brusilni papir in mo†no zmanjša hitrost brusilnika. Pretirano pritiskanje bo preobremenilo motor in lahko povzro†i poškodbe motorje zaradi pregrevanja, posledica pa je lahko tudi slabše opravljeno delo. Kakršen

Glejte sliko 7. Krožno gibanje je idealno za hitro rezanje pri odstranjevanju stare dodelave, poliranju grobega lesa, rezanju hloda na želeno dimenzijo ali za dodelavo površin, ki se bodo barvale. Brusni papir se premika v majhnih krožcih z veliko

Slovensko hitrostjo, kar omogo†a gladko premikanje brusilke. OPOZORILO Vedno nosite zaš†itna o†ala s stranskimi š†itniki, ko uporabljate elektri†na orodja ali ko spihujete prah. e pri delu nastaja prah, nosite tudi zaš†itno masko proti prahu.

Za zagotavljanje daljše življenjske dobe in optimalne zmogljivosti redno o†istite blazinice za ribanje vseh ostankov in tujkov, ki so nastali pri brušenju. To lahko storite tako, da enostavno splaknete blazinico s toplo vodo, dokler ne odplaknete vseh tujkov. Po o†istení jemne stla†i pad odstráni prebyto†nú vodu a nechajte podložka na suchu. Vždy uklada podložky a brúsnymi papiermi byt v chladnom a suchom mieste. OPOZORILO Pri servisiranju uporabljajte le identi†ne nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzro†i škodo na izdelku.

ISTENIE BRÚSNEHO PAPIERA

Brusilni papirji, ki ste jih dobili skupaj z brusilnikom, so primerni za ponovno uporabo. Preto je dôležité, aby mali by †istené pravidelne odstra ova zvyšky piesku a zahrani†ných materiálov, ktoré môžu †asom kumulova . Za †iš†enje brusilnega papirja uporabljajte klado iz trde gume. Môžete tiež použi †istú gumenou podrážkou z topánky. SPLOŠNO Pri †iš†enju plasti†nih delov se izogibajte topilom. Ve†ina vrst plastik se lahko pri uporabi razli†nih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljajte †isto krpo. OPOZORILO OPOZORILO Pazite, da zavorne teko†ine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasti†nimi deli. Ti vsebujejo kemikalije, ki lahko poškodujejo, oslabijo ali uni†ijo plastiko. Vždy odstráni drhnutie alebo brúsny pad z brúsku pred †istením. Ak tak neurobíte, môže spôsobi vážne zranenia. e elektri†na orodja uporabljate na materialih iz steklenih vlaken, predelnih stenah, sredstvih za kitanje ali gipsu, pride do pospešene obrabe in morda do prezgodnje okvare, saj so okruški steklenih vlaken zelo agresivni do ležajev, krta†, komutatorjev itd. Preto sme sa neodporú†a používa tento nástroj pre rozšírenú prácu na tieto druhy materiálov. e delate s katerim koli izmed teh materialov, je izredno pomembno, da orodje o†istite s stisnjenim zrakom.

Ne uporabljajte veºjega brusnega papirja, kot je potrebno. Tudi prevelik papir, ki sega preko brusne podloge, lahko povzro†i resne poškodbe.

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostnega brušenja. Za strojno brušenje so najprimernejši materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sinteti†ni abrazivi. Naravna abrazijska sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomi†no strojno brušenje. V splošnem bo pri vsakem brušenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, Ànejši pa dal Àno brušeno površino. Stanje površine, ki jo morate obrusiti, bo dolo†alo izbiro najprimernejše granulacije papirja. e je površina neravna, za†nite z grobim papirjem in brusite, dokler se površina ne izravna. Potem s papirjem srednje granulacije odstranite raze, ki jih je na površini pustil grobi brusni papir. Brušenje s papirjem dolo†ene granulacije nadaljujte, dokler ni vsa površina enakomerno gladka. Pazite, da napajalni kabel ne pride v bližino brusilne podloge.Položite ga tako, da se med brušenjem ne more zaplesti v les, orodja ali druge predmete. VAROVANIE Pri práci s výrobkami vždy noste bezpe†nostné okuliare s bo†nými chráni†mi. e tega ne boste storili, vam lahko prah, oblanci ali prosti delci priletijo v o†i, kar lahko povzro†i resne poškodbe. PREVÁDZKA

premikati. VAROVANIE Prah, ki se je nabral pri brušenju prevlek površin, ki vsebujejo poliuretane, laneno olje itd., se lahko samodejno vžge v vre†ki za prah vaše brusilke ali drugje in povzro†i požar. Na zníženie rizika požiaru vždy pravidelne vysýpajte obsah kazety na prach (1015 minút) po†as brúsenia a nikdy brúsku neodkladajte, kým jej kazetu na prach úplne nevyprázdnite. Upoštevajte tudi priporo†ila proizvajalcev prevlek. VAROVANIE Nepritrjene obdelovance lahko vrže v uporabnika, ki se lahko poškoduje. VAROVANIE Glave ne približujte brusilki in brušeni površini. Brusilka lahko vsesa vaše lase in vas resno poškoduje.

stiku celotna površina brusnega diska. VAROVANIE e naprave ne boste izklju†ili, se ta lahko po nesre†i vklopi in povzro†i resne poškodbe. UPOZORNENIE Pazite, da z roko ne prekrijete rež za zra†no hlajenje motorja.

3. Pregrevanje ga lahko poškoduje.

Daljšo življenjsko dobo in optimalno delovanje brusnih blazinic zagotovite tako, da ob†asno po†istite vse ostanke brušenja in vklju†ke. To storite enostavno tako, da blazinico sperete z mla†no vodo, dokler ni †ista. Po †iš†enje blazinico nežno ožmite in pustite, da se posuši. Blazinice in brusne papirje vedno shranjujte poravnane na hladnem in suhem prostoru. VAROVANIE Orodje izklju†ite iz elektri†ne napetosti, vedno ko nameš†ate pribor, spreminjate nastavitve, ga †istite, vzdržujete ali ko orodja ne uporabljate. Pri odpojení nástroja zabránite náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobi závažné poranenie.

IŠENJE BRUSNIH PAPIRJEV

Brusni papirji, ki ste jih prejeli z brusilko, so namenjeni ve†kratni uporabi. Zato je pomembno, da jih ob†asno o†istite tako, da odstranite vse ostanke brušenja in vklju†ke, ki so se nabrali na papirju. Papirje o†istite tako, da jih otrete z blokom iz trde gume. Uporabite lahko tudi †ist, gumijast podplat †evlja. VAROVANIE Pri servise používajte len identické náhradné diely. Použitím iných dielov riskujete poškodenie zariadenia.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem raĀunu, ki ga je prodajalec izdal konĀnemu uporabniku. Staranje, ki ga povzroĀa obiĀajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblašĀena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vreĀke, ipd. ÿe pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center. Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

OPOZORILO Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja. Vendar, Āe se orodje uporablja v druge namene in z razliĀnimi nastavki oz. Āe je orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko obĀutno poveĀa nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem Āasu.