ESS280RV - Brusilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ekscentrični brusilnik
Znamka	RYOBI
Model	ESS280RV
Moč	280 W
Napetost	230-240 V ~ 50 Hz
Hitrost v prostem teku	7000-12000 min⁻¹
Orbitalni premer	2,0 mm
Teža	1,7 kg
Regulator hitrosti	Elektronski, nastavljiv
Pritrditev brusnega papirja	Ježek (samosprožilni) in standardna objemka za papir
Sistem za odsesavanje	Vgrajen zbiralnik prahu
Brusna plošča	Brušenje od roba do roba na treh straneh
Ročaj	Oblikovan, ergonomski
Stikalo	Drsno stikalo za vklop/izklop
Indikator vklopa	Da, zasveti ob priključitvi
Uporaba	Les, kovina, porcelan, odstranjevanje rje
Raven hrupa (Lp)	93,1 dB(A) (K=3 dB)
Raven vibracij (ah)	8,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Dvojna izolacija	Da
Garancija	24 mesecev proti proizvodnim napakam
Vzdrževanje	Redno čistite zbiralnik in brusne plošče
Priloženi dodatki	Vrečka za prah, brusni listi (zrnatost 80, 120, 150)

Pogosto zastavljena vprašanja - ESS280RV RYOBI

Kako namestiti brusni papir z ježkom na brusilnik ESS280RV?

Najprej izključite brusilnik. Poravnajte luknje na brusnem papirju z luknjami na brusni plošči, nato močno pritisnite ježkovo stran na brusno ploščo. Prepričajte se, da papir dobro oprijema, da preprečite odlep med uporabo.

Kako nastaviti hitrost brusilnika RYOBI ESS280RV?

Uporabite elektronski regulator hitrosti na napravi. Zavrtite ga v desno, da povečate hitrost (primerno za grobe površine), in v levo, da jo zmanjšate (za občutljive obdelave). Območje hitrosti je od 7000 do 12000 min⁻¹.

Kako izprazniti zbiralnik prahu?

Izključite brusilnik. Odstranite zbiralnik tako, da ga rahlo zavrtite, stresite, da izpraznite prah. Za temeljito čiščenje razstavite okvir in zbiralnik. Po čiščenju vse ponovno sestavite. Priporočamo, da zbiralnik izpraznite, ko je napol poln, za največjo učinkovitost.

Katere vrste brusnega papirja lahko uporabim z ESS280RV?

Ta brusilnik sprejema brusne papirje z ježkom (samosprožilni) in standardne papirje z objemko. Uporabite zrnatost 80 (groba) za grobo brušenje, 120 (srednja) za lahko brušenje in 150 (fina) za dodelavo. Izogibajte se prepogosto velikim papirjem, ki segajo čez ploščo.

Je brusilnik ESS280RV primeren za brušenje kovin?

Da, uporabna je za odstranjevanje rje in brušenje jekla ter za poliranje kovin in porcelana. Vedno nosite protiprašno masko in zaščitna očala, zlasti pri brušenju kovin.

Kako očistiti brusno ploščo brusilnika?

Odstranite brusni papir. Brusno ploščo sperite s toplo vodo, da odstranite delce, nežno ožemite in pustite, da se posuši na ravni površini v hladnem prostoru. Ne uporabljajte topil. Redno čistite za podaljšanje življenjske dobe.

Kaj so bistveni varnostni ukrepi pri uporabi tega brusilnika?

Vedno nosite zaščitna očala in protiprašno masko. Ne brusite na mokrih površinah. Prepričajte se, da brusni papir ne sega čez ploščo. Pred nastavljanjem ali čiščenjem izključite orodje. Kabel držite stran od območja brušenja.

Kaj storiti, če se brusilnik med uporabo pregreje?

Ustavite brusilnik in počakajte, da se motor ohladi. Odstranite brusni papir in zaženite orodje v prostem teku, da pospešite hlajenje. Izogibajte se blokiranju prezračevalnih rež z rokami. Prekomerni pritisk lahko povzroči pregrevanje.

Kako zamenjati standardni brusni papir (brez ježka)?

Izključite brusilnik. Odvijte objemko za brusni papir, odstranite stari list, vstavite novega pod objemko in ga trdno pritrdite. Pred uporabo se prepričajte, da je list napet.

Kje lahko najdem nadomestne dele za RYOBI ESS280RV?

Obrnite se na pooblaščeni servisni center Ryobi ali prodajalca. Za popravila uporabite samo enake dele. 24-mesečna garancija krije proizvodne napake, ne pa normalne obrabe ali dodatkov.

NAVODILA ZA UPORABO ESS280RV RYOBI

Pri bruşenju, še posebej nad glavo, vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko.
Stroj niprimerenza mokrobrusenje.
- Ne uporabljate veçega brusilnega papirja, kot ga potrebujete. Če pep sega preko brusilne blazinice, se laho resno poškodujete.
Na orodju mora biti namešcena posoda za prah. Pogosto izpraznite. Za priklop posode za prah vstavite njen adapter v odprtino za zbiranje prahu na zadnjem delu brusilnika.

A OPOZORILO

Ne mečite brusilnegа prahu v odprt ogenj, saj so lahko materiali v prahu eksplozivni.

A OPOZORILO

Med brusenjem svincene barve, nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju skodljivega/strupenega prahu ali zraka.

SPECIFIKACije

Model	ESS200RS	ESS280RV
Napajanje	200 W	280 W
Napetost	230 V - 240 V ~ 50 Hz	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Hitrost brez obretenitve	12000 min-1	7000-12000 min-1
Orbitálnej Priemer	2.0 mm	2.0 mm
Teža	1.5 kg	1.7 kg

LASTNOSTI

Glejtesliko1.

Vaša brusilka je primerna za bruşenje z grobim, srednje grobim in finim brusnim papirjem. Pri uporabi za bruşenje lesenih povrsin boste z njo dosegli sino dodelavo brez prask.

Načrtovana je takó, da omogoča poravnano kotno brusenje s treh strani brusilke.

Brusilka ima ročaj s priročnim oprijemom, ki omogocá maksimalno udobn o uporabo z eno roko in zmanjsije utrujenost uporabnika med dolgotrajnimi postopki brusenja.

Pred uporabo izdelka seseznanite z njegovimi lastnostmi in varostnimi zahevami. Četudi se dodobraseznanite s tem orodjem, pri uporabi ne postanite neprevidni.

STIKALO

Elektronsko krmiljenje hitrosti

Elektronsko krilmijelene hitrosti omogoca taksumevastavittehitrosti, ki ustrezajo različnemu materialu za brusenje, odtrdega in težkega stavbnega lesa do obcutiljeva furnirja.

Orodje je opremljeno z varnostnim stikalnim sistemom.

Vklopite brusilnik: Stikalo potisineta na «l«.
- Izklopite brusilnik: Stikalo potisnite na «O«.

A OPOZORILO

Cetudi se dodobra beznanite s tem orodjem, pri uporabine postanite neprevidni. Zapomnite si, da lahko ze trenutek nepazljivosti povzroci tezko poškodbo.

POSODA ZA ZBIRANJE PRAHU

Posodo za prah namestite na brusilnik, namenjena pa je zmanjiševanju količine prahu.

SPREMENLJIVA HITROST (MODEL - ESS280RV)

Vas brusilnik je opremljen z naprednimi elektronskimi moznostmi, ki so namenjene za doseganje maksimalne storilnosti brusilnika. Orodje lahko pralogodite za razlicne vrste uporabe, takao da nastavite ustrezno hitrost.

Elektronska funkcija orodja omogoča fleksibilnost nastavljana hitrosti motorja, tak da se prilagodi posebnim pogojem dela. Elektronski modul za reguliranje hitrosti zaznava obretenitev motorja in poveča oz. zmanjša napetost motorja za vzdřevanje ustreznegа nivoja stevila vrtljajeν na minuto (RPM). Hitrost lahko nastavimo glede na namen bruşanja ali povrsino uporabljenega obdelovanca.

Izbirno stikalo obračaje souro, za povečanje hitrosti pri grobih povrsinah ali za hitro odstranjevanje materiala, in

Slovensko

protiurno, za zmanjsanje hitrosti pri manjsih zahtevnih postopkih bruşenja.

MONTAZA

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prisagajate, cistite ali vzddrzujete orodje, ali ko orodje ne uporabljaje, ga nikoli ne imeje trikjučenega na vir napajanja. Če odklopite orodje, se naprava ne more po nesreši sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poskodbe.

IZBIRA BRUSNEGA PAPIRJA

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusilnega papirja je izredno pomemben korak za doseganje visokokakovostne konche obdelave. Za strojno bruşenje so najbolji aluminijev oksid, silicijev karbid in druga sintetična brusila. Naravna brusila, kot sta npr. kremen in granat, so premehka za ekonomićno rabo pri strojnébrušenju.

Na splošno je pri brušenju tako, da boste z bolj grobo granulacijo odstranilji vecino materialia, z bolj fino granulacipo ja dosegli najboljso končno obdelavo. Stanje povrsine brušenja doloca, kaksna granulacija je potrebna za dobro opravljeno delo. Če je povrsina zelo hrapava, začnite z bolj grobo granulacico in brusite, dokler ni povrsina enotna. Srednjo granulacijo lahko uporabite za odstranitve prask, ki ste jih naredili z grobo granulacijo, fino granulacipo pa nato uporabite za končno obdelavo podlage. Nadalujte z brušenjem z vsemi granulacijami, dokler ni povrsina enotna.

A OPOZORILO

NE uporabljaje brusilke brez brusnega papirja.V nasprotnem primeru se bo poškodovala blazinica.

Priporočena uporaba lista/ blazinice

80-drvina brusneho listu

Hrubé brusenie

120-drvina brusneho listu

Lahke pieskovanie

150-drvina brusneho listu

Lahke pieskovanie

PRITRJEVANJE POSODE ZAPRAH

Glejte sliko 2.

Posoda za prah je systemd za zbiranje prahu brusilnika. Med bruşenjem naprava prah posesa skozi luknjne na brusilinem disku in ga zbere v posodo za prah.

1. Odklopite brasilnik.
2. Z rahlim obračanjem dobro namestite posodo za prah

na izpušno odprtino brusilnika.

A OPOZORILO

Med uporabo orodja bodite pazljivi. Neprevidna dejanja, ki lahko trabajo le delcek sekunde, lahko povzrocijo hude poškodbe.

UPORABA

Brusilnik lahko uporabljate za spodaj navedene namene:

• Bruşenje lesenih povrsin.
• Odstrańovanie hrdze z ocele a brusenie povrchov.
  Lestenie a drhnutia porcelanu a kovu.

POZOR

Kabel drzite proć od brusilne blazinice in ga speljitte tako, da se med bruşenjem ne bo zapletal v les, orodje ali druge predmete.

A OPOZORILO

Pri delu z napravo vedno uporabljaje varvalne naochnike ali varmostna ocala s stranskimi šcitniki. Če tega ne storite, vam lahko v oči prileti prah, obličani ali drugi prosti delci, kar lahko povzroči resne poškodbe.

DELOVANJE

NAMESTITEV BRUSNEGA PAPIRJA

Pred nameščanjem brusnega papirja ga pregleje. NE uporabljaje pretrganega ali pomanjkljivega brusnega papirja.

Zataknite in navijte brusilni papir

Glejte sliko 5.

1. Odklopite brasilnik.
2. Poravnate luknej na brusilinem disku z luknjami na blazinici, nato pa previdno, vendar cim bolj, pritsinite puhasto stran brusilnega diska ob blazinico.

OPOMBA: Priporocamo, da blazinico brusilnega diska ochanjate cisto in tako poskrbite za cim boljso pritridtev papirja. Obcasno o cristite z neznim sctkanjem z majhno scteko.

A OPOZORILO

Ce orodja ne izklopite iz vtičnice, se naprava lahko nephote vkluči in povzroči hude osbine poskodbe.

Slovensko

Nezavarovani delovni materiali lahko poletijo proti uporabniku in povzrocijo poskodbe.

A OPOZORILO

Glavo drzite proč od brusilnika in brusilnega območja. Lasje se vam lahko ujamejo v brusilnik, kar lahko povzroči hude poškodbe.

1. Postavite brusilnik na delovni material takto, da je celotna povrsina brusilnega diska v stiku z delovnim materialom.

A POZOR

Pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin, sicer se lahko motor pregreje in poškoduje.

1. Vklopite brusilnik in ga počasi premikajte preko delovne povrsine.

OPOMBA: Brusilnik držite pred sabo in proc od sebe, ter dovolj dalec stran od delovnega materiala. Vključite brusilnik in počakajte, da motor doseze Največjo hitrost, nato pa počasi spustite brusilnik na delovni material. Brusilnik počasi premikajte preko delovnega materiala z majhnimi krožnimi gibi.

Ne preobremenjute. Teza samega orodja omogoca zadosten pritisk, zato pustite, da brusilni disk in brusilnik opravita sojeve delo. Dodatno pritiskanje samo upocasni motor, hitreje obrabi brusilni papir in močno zmanjsa hitrost brusilnika. Pretirano pritiskanje bo preobremenilo motor in lahko povzroči poskodbe motrjere zaradi pregrevanja, posledica pa je lahko tudi slabše opravljeno delo. Kakrsen

koli premaz ali smola na lesu se lahko zaradi vrocin, nastale pri brusenju, omehca.

Ne brusite na enam mesto predolgo, sicer lahko hitro gibanje brusilnika odstrani prevec materiai in povrsina ne bo enakomerna.

Dalja neprekinjena obdobja brusenja lahko povzrocijo pregrevanje motorja. Ce se to zgodi, izklopiete brusilnik in počakajte, da se disk popolnama ustvi, nato pa ga odstranite z delovnega materialia. Odstranite roko s prezračevalnega območija, odstranite brusilni disk, nato pa vklopite brusilnik in ga pustite delovati brez obretenitve, da se motor ohladi (pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin).

PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH

Glejte sliko 4.

Pre efektivnejšie fungovanie, prázdny sáčok, kěd je viac než z polovice plná. Po končanem brusenju in pred shrantivo brusilne naprave vedno temeljito izpraznite in ochistè posodo za prah.

A OPOZORILO

Nakopichen brusilni prah s premazov povrsin, ki jih brusite, kot so npr. poliuretani, laneno olje ipd., se lahko v posodi za prah (ali drugje) vname in povzroci pozar. Za zmanjsanje nevarnosti pozara med bruosenjem pogosto praznite posodo za prah (vsakah 10-15 minut) in nikoli ne shranjujte ali puscajte brusilika, brez da bi izpraznili posodo za prah. Sledite tudi priporocilom proizvajalcev premazov.

1. Odklopite brusilnik.

A OPOZORILO

Če orodja ne izklopite iz vtičnice, se naprava lahko nephote vkluči in povzroči hude osbine poškodbe.

1. Z brusilnika odstranite posodo za prah.
2. Iztresite prah.
3. Na brusilnik ponovno namesite posodo za prah.

OPOMBA: Ce zeilite temeljito ocistiti posodo za prah, jo odstranite z okvirja in stresite prah iz nje. Posodo za prah ponovno namestite preko okvirja in celoten sestav namestite na brusilnik.

KROZNO GIBANJE

Glejte sliko 7.

Krožno gibanje je idealno za hitro rezanje pri odstranjevanju stare dodelaje, poliranju grobeta lesa, rezanje hloda naŽeleno dimenzijo ali za dodelavo povrsin, ki se bodo barvale. Brusni papir se premika v majnihn krozich z veliko

Slovensko

hitrostjo, kar omogocagladko premikanje brusilke.

SIGNALNA LUC ZA ORODJE POD NAPETOSTJO

To orodje ima indicator "live tool", ki zasveti takoj, ko orodje prikljucite na napajanje. To uporabnika opozori, da je orodje prikljuceno in da bo delovalo, ko boste pritisnili na gumb.

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prisagajate, cistite ali vzddrzujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imeje trikjučenega na vir napajanja. Če odklopite orodje, se naprava ne more po nasreći sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poskodbe.

A OPOZORILO

Pri servisiranju uporabljate le identiene nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku.

SPLOŠNO

Pri ciscenju plastichni delov se izogibaje topilom. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razlichni komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljaje cistro kropo.

A OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekcoine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Ti vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko.

Če elektrčna orodja uporabljate na materialih iz steklenih vlaken, predelnih stenah, sredstvih za kitanje ali gipsu, pride do pospešene obrabe in morda do prezgodnje okvare, saj so okruški steklenih vlaken zelo agresivni do ležajev, krtac, komutatorjev itd. Preto sme sa neodorúča použiva't tento nastroj pre rozsirenu prácu na tieto druhy materialov. Če delate s katerim koli izmed teh materialov, je izredno pomembno, da orodje očistite s stisjenim zrakom.

A OPOZORILO

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šoitniki, ko uporabljate elektrčna orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.

MAZANJE

Vsi lezaji na tej napravi so namazani z dovolj kakovostnega maziva, takao da mazanje do konca zhiviljenjske dobe naprave ni več potrebno, Če le-to normalno uporabljate. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

CISTENIE CISTENIE PODLOZKY

Zagotavljanje daljse ziviljenjske dobe in optimalne zomgljivosti redno očistite blazinice za ribanje vseh ostankov in tujkov, ki so nastali pri brusenju. To lahko storite takto, da enostavno splaknete blazinico s toplo vodo, dokler ne odplaknete vseh tujkov. Po očisteníjemne stlačit pad odstránit prebytočné vodu a nechajte podložka na suchu. Vždy ukladat podložky a brusnymi papiermi byt v chladnom aSuchom mieste.

CISTENIE BRUSNEHO PAPIERA

Brusilni papirji, ki ste jih dobili skupaj z brusilnikom, so primermi za ponovno uporabo. Preto je doležite, aby mali byt Čistěné pravděne odstrǎnovat zvyšky piesku a zahrnicích materialov, ktorě možu ĺcasom kumulovat'.

Za cišćenje brasilnega papirja uporablijate klado iz trde gume. Możete tież použit Čistú gumenou podrázkou z topanyk.

A OPOZORILO

Opadne elektriche izdelke odlagaje skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadi. Reciklazoogravljaje na prepusianhe mesth. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovencina

POPIS

1. Sprozilec stikala
2. Volic premenlivej rychlosti
3. Formovacia rukovat'
4. Kazeta na zber prachu
5. Brúsnapodložka
6. Upinač papiera
7. Indikator nastroja pod prudom
8. Zaháknite a upevnite brúsny papier slückou
9. Nadhezivny brusny papier

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZABRUSILKE

• Med bruşenjem vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko, posebej pri bruşenju nad glavo.
  Stroj niprimeren za mokro brusenje.
• Ne uporablajte vecjega brusnega papirja, kot je potrebno. Tudi prevelik paig, ke sega preko brusne podloge, lahko povzroci resne poškodbe.
• Orodje mora biti opremljeno z lovilcem prahu. Pogosto ga morate izprazniti. Za priključitev lovilca prahu vstavite adapterlovlca v odprtino za zbiranje prahu na zadnjni strani brusilke.

VAROVANIE

Praha, ki nastane pri brusenju, ne mecite v odpri ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.

VAROVANIE

Med brusenjem svincene barve,nekaterih vrst lesa in kovin morate nositi ustrezen dihalni aparat, da preprecite vdihavanje skodljivega/ strupenega praha ali zraka.

TECHNICKÉ UDAJE

Model	ESS200RS	ESS280RV
Napájanie	200 W	280 W
Napätie	230 V - 240 V ~ 50 Hz	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Rychlost' bez záťaže	12000 min-1	7000-12000 min-1
Orbitalni premer	2.0 mm	2.0 mm
Hmotnost'	1.5 kg	1.7 kg

FUNKCIE

Pred uporabo tegaa orodja, se spoznajte z vsemi njegovimi delovnimi značilnostmi in varostnimi zahtevami. Kljub temu pa bodite pri delu pazljivi, tudi ko ste orodje ze dobro spoznali.

SPINAÇ

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namešate pribor, spreminjate nastavitve, ga Čistite, vzdrujete ali ko orodja ne uporabljate. Pri odpojeni nastroja zabranje nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo spasobit závažné poranenie.

VYBER BRUSNEHO PAPIERA

Izbira pravilne velikosti, granulacione in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostega bruşenja. Za strojno bruşenje so najprimernejsi materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazija sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomico strojno bruşenje.

V splosnem bo pri vsakem brusenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, finejsi pa dal fino bruseno povrsino. Stanje povrsine, ki je morate obrusiti, bo dolocalo izbroi napprimernejse granulacije papirja. Ce je povrsina neravna, zacnite z gobrim papirjem in brusite, dokler se povrsina ne izravna. Potem s papirjem srednje granulacione odstranite raze, ki jih je na povrsini pustil grobi brusni papir. Bruusjense papirjem dolocene granulacije nadalujite, dokler ni vsa povrsina enakomerno gladka.

VAROVANIE

NEPOUZIVAJTE brusku bez brusneho papiera.Inak poskodite podusku.

To brusilko lahko uporabljate za naslednja opravila:

Brusenie drevenych povrchov.
- Odstranjevanje rje iz jekla in brusenje povrsin.
- Poliranje in ribanje porcelain in kovine.

A UPOZORNENIE

Pazite, da napajalni kabel ne pride v blizino brusilne podloge.Polozite ga takto, da se med bruşenjem ne more zaplesti v les, orodja ali druge predmete.

VAROVANIE

Pri praci s vyrobkami vzdy nodsbepezcnostne okuliare s bočnymi chraničmi. Če tega ne boste storili, vam lahko prah, oblanci ali prosti delci priletijo v oči, kar lahko povzroči resne poskodbe.

PREVÁDZKA

INSTALÁCIA BRUSNEHO PAPIERA

Če naprave ne boste izklučili, se ta lahko po nasreči vklopi in povzroči resne poskodbe.

Nepritjene obdelovance lahko vrze v uporabnika, ki se lahko poskoduje.

VAROVANIE

Glave ne približujte brusilki in bruseni povrsini. Brusilka lahko vsesa vaše lase in vas resno poškoduje.

1. Brusilko položite na obdelovanec takto, da jeznjim v stiku celotna povrsina brusnegadiska.

UPOZORNENIE

Pazite, da z roko ne prekrijete rež za zračno hlajenje motorja.

1. Pregrevanje ga lahko poskoduje.

POZNAMKA: Vklopite brusilko in jo počasi premikajte po povrsini obdelovanca. Brusilko držite pred seboj in stran od telesa, naj ne bo v stiku z obdelovancem. Poženite brusilko in počakajte, da motor doseže polno hitrost, potem jo počasi spustite na povrsino obdelovanca. Brusilko počasi, z majhnimi krožnimi gibi, pomikajte po povrsini obdelovanca.

Ne potiskajte je na silo. Teza naprave zagotavla dovolji pritiska, torej pustite, da brusni disk in brusilka opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo zmanjsije hitrost motanja, mochno pospešuje obrabo brusnegadi diska in zmanjsije hitrost brusenja. Prekomerni pritisk preobrenmenije motor, zaradi Česar se lahkto pregreje, in zmanjsije kakovost dela. Povrsinska obdelava ali smola na povrsini lesa se lhkno arzadeti toplate trenja zmehca.

Ne brusite predolgo posameznegae mesta, saj lahko hitro delovanje brusilke odstrani prevec materiala, kar povzroci neravno povrsino.

Predolgotrajno brusenja lahko povzroci pregrevanje motorja. V takom pripeade vypnite brusku a počkajte, kym sa brúsny disk uplne nezastav, potem ju vyberte z obrobku. Roko odmaknite od prezračevalnih rež, odstranite brusni disk, potem brusilkovo spot vklučite in jo pustite, da deluje brez obretenfte, kar ohladi motor.

VYPRAZDNENIE KAZETY NA PRACH

Za učinkovitejše delovanje izpraznite vrečko za prah, ko je le-ta polna do polovice. Kazetu na prach vždy vypraprždnite a dokladne vyčistite po dokončeni brusenia a pred odložením brusky.

VAROVANIE

Prah, ki se je nablur pri brusenju prevlek povrsin, ki vsebujejo poliuretane, laneno olje itd., se lahko samodejno vzge vvrecki za prah vase brusilke ali drugje in povzroci pozar. Na zniženie rizika poziaru vzdty pravidene vysypaje obsah kazety na prac (10-15 minut) pochas brusenia a nikdy brusku neodkladajte, kym jej kazetu na prac uplne nevyprazdnite. Upostevaje tudi priporočila proizvajalcev prevlek.

1. Izkljucite vtic brusilke.

VAROVANIE

Ce naprave ne boste izkligucili, se ta lahko po nesreci vklopi in povzroci resne poskodbe.

1. Odpjote kazetu na prach z brusky.
2. Iztresite prah.
3. Znova nasadte kazetu na prach na brusku.

POZNÁMKA: Ak chcete dokladnejsie yvčistit' kazetu na prac, vyberte kazetu na prac z rámu a vytraste prac. Znova nasadte kazetu na prac na rám a potom namontujte Jednotku kazety na prac na brúsku.

KRUHOV'POHYB

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namešate pribor, spreminjate nastavitve, ga cistite, vzdrujete ali ko orodja ne uporabljate. Pri odpojeni nastroja zabranje nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo sposobit závažné poranenie.

VAROVANIE

Vyhybajtesapoužitiurozpuštadielpričisteniplastovychčasti.
Vecchina plastickh materialov je občutljiva na razične vrste komercialn dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránine špiny, uhíkového prachu a pod. pouzite Čistě tkaniny.

VAROVANIE

Nikdy nedovolte接触到 plastovych dielov s brdovou kvpalinou, benzinom, minerallnym olejom, agresivnym mazivami atd. Obsahuju chemikalie, ktoré mozu poškodit, oslabit alebo zničit plasty.

Elektrické nastroje použivané na skolaminátové materialy, obkladové dosky, tmelove zmesi alebo sadru podliehajú rychlejšemiu opotrebeniu a možnej predcasnej poruche, lebo ulomky a brusivo sklolaminatu su pre ložiská, kefky, komutárya pod. vysoko abrazivne. Zato vam ne priporočamo, da to orodje uporabljate dolgo časa na materialih te vrste. Če orodje kljub temu uporabite za te materiale, je zelo pomembno, da ga očistete s stisjenim zrakom.

VAROVANIE

Brusni papirji, ki ste jih prejeli z brusilko, so namenjeni večkratni uporabi. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite takao, da odstranite vse ostanke brušenja in VKljučke, ki so se nabrali na papirju.

Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume.
Uporabite lahko tudi Čist, gumijast podplat Čevlja.

VAROVANIE

Krtacno ali brusno blazinico pred ciscenjem vedno odstranite z brusilke. Ce tegne ne storite, lahko pride do resne telesne poskodbe.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Surové materiaíly recyklujte, nomesto toho, aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, prisluěsntvo a obaly by sa mali triedene recyklová sposobom šetrným k Životnému prostreiu.

ZNACKY

Vystrażná značka

V Volty

Hz Hertz

Striedavy prud

W Watty

no Rychlost'bez zataaze

Vsi izdelki znamke Ryobi imago garancjo za napake v izdelavi in neustrezne sestavnve dele za odobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalenrakunu, ka gi je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranje, gi gavpvozca obicajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblaeschena ai neustreznau uporaba ai vzdhrzevanje, ai preobrenimeny, ie izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vlozkji, zarnice, rezilai, pribor, vrecke, ipd.

Če pride vgaracinskiem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblži Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdeliki daje zaconk.

ZÁRUKA -PREHLÁSENIE

Tento produkt prachada so zarukou na chyby v materiai a spracovani v dlzke 24 mesiakov od datedumu kupy, alebo dodania.

Chbysposobene normalyn opotrebovanim, nedovolenu / nespravnou urzbou / narabanie, alebo pretazenim, su z tejo zaruky vlučene podobne akr prislušenstvo ak batériove clanky, Čepele a hrotov atd.

V priade poruchy v obodbi zarukey, prineste prosim NEROZOBRANY s dokladem o kupe vašmu predajcovi, alebo do njblizsheho servisného centra Ryobi.

Nivo emissij vibricj, navened v tem informacjskemistiue, je bil izmerjen v skuldus standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporabla za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablia se ga lahko za prechodno oceno izpostavlenosti. Naveenino nivo emissij vibracj prestavlaja glavnne uporabe orodja. Vendarce, de os odjeuporabla v druge namene in z razilcnimi nastavki oz. ce je odje slabo vzdvrzevo, se lahko emissije vibracj raziljukejo.To lahko obctutno povecnafovipostavlenovi s skupnik delovenn casu.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibrazijam bi morala prav takto upostevati, Kolko kitr je orodje bilo izlukjeno al je v delovanju in pravzaprav neogravlja svojega dela. To lahko obchutno zmanja's nivo izpostavljenosti v skupmen delovnem casu. Upostvejate dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljvaca zašitili pred vlvimov vibracioni, kot je: vzdrižute oderje in stavakve, pazite, da so roke toplce, organizirajte delovne vzorce.

VAROVANIE

Uroven emise vibrici, uvedená v tomtio inflamcn harku bola namarenan v sulade so standardizovanym testom, dany normou EN60745 a moze sa pouzif na porovnanie jegnohe nastroja s druhym. Moze sa pouzif na prebdeznu urcenie miery vystavenia sa vibraciam. Uvedená uroven emise vibrici prestavuje hlavné aplikací nastroja. Avsked k sa nastroj pouziva na iné aplikací, s roznyn prisijušentvom alevo mä zu ulžrdu, uroven vibrici sa moze ilst. Tymi sa moze vyraze zvyšć uroven vystavenia vibraciam poças celkového czau prace.

Ochod urovine vystavenia sa vibraciam i sa mal braft die ouuvah, vzhd, ke sa nastroj vypne, alebo potom, ke bezi ale v skutocnosti sa nevykonava praca. Tymto sa moze vyrazne znizit uroven vystavenia sa vibraciam poças kelkovho chsu prace. Nasledovne dopinujihe bepezcehnoste opatrenia pomahajui chroni operadora o udčinkov vibracil: udržba nastroja ra prisulušensva, udriavaniev teplých držadiel, organizácia prace.

NPOEIANOIOIHEN

Ta EmtiEaKtOHTUAVKaopauAVTuTPOeXAVOTAO TAPOV EvnepwTeKoVuaAiao,Eovou MeptneBaegel TUTOMIOUEVC BOKUNC TOU pOBAETAELO TTO EN60745 KAI tOpovuVA VxKupovuVAIa TNOvkypan To UEPyAEIOU AEAA.MToPovu ETIAnc Vx npauauonBouV IA ToPokatapKtIK AnxiOIoYanN cKkOeONc. Ta DnaJawEv EITNIbEA KKTApOuWv ApoPov TC IaBaeKC EpApOyeC To EUpavLIOv OToDoo, AV to EpyAEIA XnpoiOtaleTAYa DIApoPETeKC epApOyeC, ME diaPoPepTKc EApTjMATA a He KaKv OuvTvOnn, n EKtoPI MpaOAvuMToeV aStpeAe Ate PseAe AtePae AtePoeuVAuAoNEI ANVaTVKTo TE mtIEeKkEeNC stOn ovAoikn TpeIOIOEpyoAc

H EKTIQN TOW EVITNEBwEK EBCNc OE KpOaDgAocC OaTpeTI ETiNC v AauMBeAVI OUIN Tc XPOVIKEC PEPIOBDOUC KA TIC OTIOIEC TO EpyAeIOE ELVA TEVEPYOTOIJNeVO NELTOUPYEIXWPCi VXPOJNOIeTAI OvUyKEKpuEv EpyAO. AuTo MToPeI VA LEuOeI ONUAVTKo IETeBOEKBNc ON To UoVoAIK TPEIOBO EpyAoAC, EApApOeT OTEPBoBcMeTPOTeA CxpoAaeIAc YIA IVTN PTOATOA Tou XELPIOTI ATG TIC ENTTUOTc Tuv KpAOBauMV, OTOUC Ta EENC: OUVTNpeITE TO EpyAeIO Ka TA EApCTnJA, BuNTpeite TA xEpiCA ZeTA, OpyawOto MTIoBApyAcian.

UYARI