ESS280RV - Vibracinis šlifuoklis RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESS280RV RYOBI

Lietuviškai APRAŠYMAS

Svoris Perjungiklis Kintamo grei†io valdiklis Išlenkta rankena Dulki surinktuvas Šlifavimo padas Popieriaus spaustuvas jungto Ƴrankio indikatorius Lipduku pritvirtinamas švitrinis popierius Nelipnus švitrinis popierius Šlifavimo metu, ypaº kai šlifuojate virš galvos, visada dòvòkite apsauginius akinius ir kauk® nuo dulkiô.

Prietaisas netinkamas šlifavimui drògnuoju b÷du.

Nenaudokite didesnio švitrinio popieriaus nei reikia. Iš šlifavimo pado išsikišĊs popierius gali smarkiai draskyti pavirši.

Dulkiô surinkimo talp¯ reikia pritvirtinti prie ùrankio. JƳ reikia dažnai ištuštinti. NorŽdami pritvirtinti dulki surinkimo talpą, Ƴstatykite dulki talpos adapterƳ Ƴ šlifuoklio užpakalinŽje dalyje esan†ią dulki surinkimo angą. SAVYBðS JUNGIKLIS Elektrinis greiºio valdymas Elektrinio grei†io valdymo pagalba šlifuodamas Ƴvairi medžiag pavirši – nuo labai rupios medienos iki švelnios faneros, operatorius gali reguliuoti greitƳ. rankyje veikia lengvai valdomas jungiklis. È Šlifuoklio Ƴjungimas: Perjunkite jungiklƳ Ƴ „I“ padŽtƳ. È Šlifuoklio išjungimas: Perjunkite jungiklƳ Ƴ „O“ padŽtƳ. ûSPðJIMAS Nemeskite nuo šlifavimo likusi dulki Ƴ atvirą ugnƳ, kadangi smulkintose dalelŽse esan†ios medžiagos gali sprogti. ûSPðJIMAS BŒkite atsargŒs, net jei puikiai pažƳstate ƳrankƳ. Prisiminkite, kad dŽl sekundŽs neatsargumo galite patirti sunki sužalojim. ûSPðJIMAS Šlifuodami švino dažus, tam tikras medienos rŒšis ir metalą dŽvŽkite respiratori, kad neƳkvŽptumŽte nuoding / žaling dulki arba oro. DULKIþ SURINKTUVAS Prie šlifuoklio prijungiamas dulki surinktuvas išlaiko mažiausią drožli kiekƳ. TECHNINIAI REIKALAVIMAI Modelis ESS200RS ESS280RV Galia 200 W 280 W tampa 230 V - 240 V 50 Hz 230 V - 240 V 50 Hz Greitis be apkrovimo 12000 min-1 7000-12000 min-1 Orbitinis skersmuo

Žr. 1 pav. JŒs šlifuotuvas tinkamas naudojant šlifuoti rupiu, vidutiniu ir smulkaus rupumo popieriumi. Naudodami tokƳ popieri, šlifuodami grŒdingos struktŒros medienos pavirši išgausite lygią, be ƳbrŽžim apdailą. rankis sukonstruotas taip, kad galima vienodai kampu šlifuoti trimis šlifuotuvo pusŽmis. Šlifuotuvas turi patogią rankeną, kurią patogu laikyti viena ranka, bei kuri ilgo šlifavimo metu sumažina operatoriaus nuovargƳ. Prieš naudodami šƳ gaminƳ, susipažinkite su visomis Ƴrankio savybŽmis ir saugumo taisyklŽmis. Ta†iau bŒkite atsargŒs, net jei puikiai pažƳstate ƳrankƳ. SPECIFINðS SAUGOS INSTRUKCIJOS DARBUI SU ŠLIFUOTUVU

KINTAMAS GREITIS (MODELIS - ESS280RV) JŒs šlifuoklis pasižymi pažangiomis elektroninŽmis funkcijomis, kurios padŽs jums optimaliai naudotis Ƴrankiu. PasirinkĊ atitinkamą greitƳ, savo ƳrankƳ galite sureguliuoti pagal konkre†ius šlifavimo poreikius. Naudodami elektronines savo Ƴrankio funkcijas, variklio greitƳ galŽsite lengvai pritaikyti reikalingoms darbo sąlygoms. Elektroninis grei†io valdymo modulis jau†ia variklio apkrovą bei padidina arba sumažina variklio Ƴtampą, siekiant kompensuoti ar išlaikyti reikiamus sŒkius per minutĊ. GreitƳ galima nustatyti pagal šlifavimo tikslą arba jŒs naudojamos darbo detalŽs pavirši. Šiurkštiems paviršiams arba norŽdami greitai nuimti

Lietuviškai sankaupas padidinkite greitƳ, o mažesniems ir trapiems šlifuojamiems paviršiams sumažinkite greitƳ.

2. Lengvu sukamuoju judesiu dulki surinktuvą tvirtai

stumkite Ƴ šlifuotuvo pŒstuvą. ûSPðJIMAS MONTAVIMAS Su šiuo Ƴrankiu dirbkite atsargiai. NeatsargŒs veiksmai, net ir mažiausią sekundĊ, gali sukelti sunkius sužeidimus. ûSPðJIMAS Nelaikykite Ƴrankio prijungto prie elektros maitinimo šaltinio, kai montuojate detales, reguliuojate, valote, atliekate priežiŒros darbus ar kai Ƴrankis nŽra naudojamas. Atjungus ƳrankƳ sumažŽja galimybŽ, kad jis netikŽtai užsives ir ką nors sunkiai sužeis. TAIKYMO SRITYS Šlifuotuvą galima naudoti šiems tikslams: È Šlifuoti medinius paviršius. È Šalinama rŒdis nuo ir šlifavimo plieno pavirši. È Šlifavimo ir šveitimo porceliano ir metalo.

ŠVITRINIO POPIERIAUS PASIRINKIMAS

Siekiant pasiekti aukštos kokybës šlifavimo rezultat, labai svarbu pasirinkti teisingo rupumo, dydžio ir tipo šlifavimo popieri. Elektriniam šlifavimui labiausiai tinka aliuminio oksido, silikono karbido ir kitos sintetinŽs šlifavimo medžiagos. NatŒralios šlifavimo medžiagos, pvz. titnagas ar granatas, yra per minkšti, kad bŒt ekonomiškai naudojami šlifuojant elektriniu bŒdu. Apskritai, šiurkštus rupumas pašalina didžiąją medžiagos dalƳ, o smulkus rupumas visose šlifavimo operacijose suteikia geriausi rezultat. Pagal šlifuojamo paviršiaus bŒklĊ galima nustatyti, koks rupumas labiausiai tinka. Jei paviršius yra grublŽtas, pradŽkite nuo šiurkštaus rupumo ir šlifuokite tol, kol paviršius taps lygus. Tada naudokite vidutinƳ rupumą, kad pašalintumŽte ƳbrŽžimus, kuriuos palieka šiurkštesnis rupumas, o smulkesnis rupumas naudojamas pavirši apdailai. Visada naudokite kiekvieno rupumo šlifavimo bŒdą tol, kol paviršius taps lygus. ATSARGIAI Laidą laikykite toliau nuo šlifavimo padelio ir laidą nustatykite taip, kad šlifavimo metu jis nesusipainiot su pjautine mediena, Ƴrankiais ir kitais objektais. ûSPðJIMAS Visada užsidŽkite apsauginius akinius arba akinius su šoniniais skydais, kai dirbate su šiuo Ƴrankiu. NepasirŒpinus tinkama aki apsauga, Ƴ jŒs akis gali patekti dulki, nuolauž ar laisv daleli, kurios gali sunkiai sužaloti. VEIKIMAS ûSPðJIMAS ŠLIFAVIMO POPIERIAUS ûDðJIMAS Prieš švitrinƳ popieri tvirtindami, jƳ patikrinkite. Jo NENAUDOKITE, jei jis pažeistas ar suplyšĊs. NENAUDOKITE šlifuotuvo be švitrinio popieriaus.Tai sugadins padŽklą. Lipduku pritvirtinamas švitrinis popierius Lakšto / padelio rekomenduojamas naudojimas 80-smŽlio barstymo lapas Šiurkš†iavilni smŽlio barstymo 120-smŽlio barstymo lapas Šviesos šlifavimas 150-smŽlio barstymo lapas Šviesos šlifavimas Žr. 5 pav.

1. Išjunkite šlifuotuvą iš maitinimo šaltinio.

2. Šlifavimo diske su kabliukais ir kilpelŽmis sulyginkite

angeles su pado angelŽmis, po to atsargiai kuo tvir†iau prispauskite nelygi! šlifavimo disko pusĊ prie pado. PASTABA: Siekiant išlaikyti geriausią sukibimą, rekomenduojame šlifavimo disko pagalbinƳ padelƳ visuomet laikyti švar. Kartais jƳ nuvalykite lengvai braukdami nedideliu šepetŽliu. DULKIþ SURINKTUVO TVIRTINIMAS Žr. 2 pav. Dulki surinktuve yra šlifuotuvo dulki surinkimo sistema. Šlifavimo metu susikaupusios dulkŽs išmetamos per šlifavimo disko angas bei šlifavimo metu surenkamos dulki surinktuve.

1. Išjunkite šlifuotuvą iš maitinimo šaltinio.

ûSPðJIMAS Neišjungus Ƴrankio iš elektros maitinimo šaltinio, variklis gali atsitiktinai užsivesti bei jus sunkiai sužeisti.

Lietuviškai Nelipnus švitrinis popierius šlifuotuvo veiksmai gali pašalinti per daug medžiagos, todŽl paviršius taps nelygus. Žr. 6 pav.

1. Išjunkite šlifuotuvą iš maitinimo šaltinio.

2. Atleiskite popieriaus gnybtą. Ištraukite panaudotą

šlifavimo popieri, jei yra.

3. Po gnybtu ƳdŽkite naują šlifavimo popieri.

4. Pritvirtinkite šlifavimo popieri.

ŠLIFUOKLIO ûJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS (ON / OFF) DŽl ilgesnio šlifavimo laikotarpio variklis gali perkaisti. Tokiu atveju, šlifuoklƳ išjunkite ir palaukite, kol šlifavimo diskas visiškai sustos; tada šlifuoklƳ nuimkite nuo ruošinio. Nuimkite ranką nuo ventiliacijos angos, išimkite šlifavimo diską, tuomet ta ranka, kurią nuŽmŽte nuo ventiliacijos angos, šlifuoklƳ Ƴjunkite ir leiskite jam dirbti laisva eiga be apkrovos, kad variklis atvŽst. Žr.1 pav. DULKIþ SURINKTUVO IŠVALYMAS

Šlifuoklio išjungimas: Perjunkite jungiklƳ Ƴ „O“ padŽtƳ. Žr. 4 pav. Daugiau efektyv veikimą, tuš†ias dulki maišelio, kai jis yra ne daugiau nei perpus. PabaigĊ šlifavimo darbus ir prieš padŽdami šlifuotuvą saugoti visada kruopš†iai išpurtykite ir išvalykite dulki surinktuvą.

DARBAS SU ŠLIFUOKLIU

1. RuošinƳ pritvirtinkite taip, kad jis po šlifuokliu nejudŽt.

ûSPðJIMAS ûSPðJIMAS SusikaupĊ šlifavimo dulkŽs nuo šlifuoto paviršiaus dangos, tokios kaip poliuretanas, sŽmeni aliejus ir t. t., jŒs šlifuotuvo dulki maiše ar kitur gali savaime užsidegti ir sukelti gaisrą. Kad bŒt sumažintas gaisro pavojus, šlifavimo metu dažnai ištuštinkite dulki dulki surinktuvą (kas 10-15 minu†i) bei niekada nelaikykite ir nepalikite šlifuotuvo visiškai neištuštinĊ dulki surinktuvo. Taip pat laikykitŽs padengimo medžiag gamintoj rekomendacij. Nepritvirtinti ruošiniai gali bŒti nusviesti Ƴ operatori ir jƳ sužeisti. ûSPðJIMAS Laikykite galvą toliau nuo šlifuoklio ir šlifavimo zonos. JŒs plaukus šlifuoklis gali Ƴtraukti ir sukelti sunkius sužeidimus.

1. Išjunkite šlifuotuvą iš maitinimo šaltinio.

2. ŠlifuoklƳ uždŽkite ant ruošinio taip, kad visas šlifavimo

disko paviršius liestsi Ƴ ruošinƳ. ûSPðJIMAS ATSARGIAI Neišjungus Ƴrankio iš elektros maitinimo šaltinio, variklis gali atsitiktinai užsivesti bei jus sunkiai sužeisti. Kad variklis nesugest nuo perkaitimo, rankomis neuždenkite oro ventiliacijos ang.

2. Nuo šlifuotuvo nuimkite dulki surinktuvą.

3. Išpurtykite dulkes.

4. Prie šlifuotuvo pritvirtinkite dulki surinktuvą.

PASTABA: Norint dulki surinktuvą kruopš†iai išvalyti, dulki surinktuvą nuimkite nuo rŽmo ir dulkes išpurtykite. Dulki surinktuvą uždŽkite ant rŽmo ir dulki surinktuvo korpusą pritvirtinkite prie šlifuotuvo.

3. šlifuoklƳ Ƴjunkite ir jƳ lŽtai judinkite ant ruošinio

paviršiaus. PASTABA: Laikykite savo šlifuoklƳ priešais ir toliau nuo savĊs, nuo ruošinio jƳ laikydami saugiu atstumu. junkite šlifuoklƳ ir leiskite varikliui išvystyti savo didžiausią greitƳ. Po to palaipsniui leiskite šlifuoklƳ žemyn link ruošinio paviršiaus. Mažais apskritais judesiais šlifuoklƳ lŽtai stumkite ruošinio paviršiumi. JUDESIAI APSKRITIMU Žr. 7 pav. Orbitinis judŽjimas yra idealus greito pjovimo metu, kai nuimama sena apdaila, sulyginama grublŽta mediena, žaliava supjaunama pagal reikalingus matmenis ar atliekant dažymui paruošt pavirši apdailą. Švitrinis popierius juda mažais ratais labai dideliu grei†iu, taip leisdamas šlifuotuvui lengvai judŽti. Nenaudokite jògos. rankio svoris duoda atitinkamą spaudimą, tokiu bŒdu leiskite švitriniam diskui ir šlifuokliui patiems atlikti darbą. Papildomas spaudimas tik lŽtina variklƳ, dŽl jo šlifavimo diskas grei†iau nusidŽvi ir labai sumažinamas šlifuoklio greitis. Per didelis spaudimas gali variklƳ perkrauti, dŽl to variklis gali perkaisti ir sugesti, bei darbas bus atliktas nekokybiškai. Nuo trinties karš†io bet kokia apdaila ar medienos sakai gali suminkštŽti. Nešlifuokite per ilgai vienoje vietoje, kadangi greiti

Lietuviškai ûJUNGTO ûRANKIO INDIKATORIUS ûSPðJIMAS Šiame Ƴrankyje yra Ƴmontuotas prijungto Ƴrankio indikatorius, kuris pradeda šviesti, kai Ƴrankis prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Tokiu bŒdu vartotojas ƳspŽjamas, kad Ƴrankis prijungtas prie maitinimo šaltinio ir nuspaudus jungiklƳ jis pradŽs veikti. Dirbdami su elektriniu Ƴrankiu ar kai pu†iamos dulkŽs, visada dŽvŽkite apsauginius akinius ar akinius su šonine apsauga. Jei darbo metu kyla dulkŽs, taip pat dŽvŽkite kaukĊ nuo dulki. SUTEPIMAS Kad Ƴrankis ilgai veikt normaliomis darbo sąlygomis, visi šio Ƴrankio guoliai tepami užpilant pakankamą kiekƳ aukštos kokybŽs tepalo. TodŽl daugiau jo tepti nebereikia. PRIEŽIÿRA ûSPðJIMAS Nelaikykite Ƴrankio prijungto prie elektros maitinimo šaltinio, kai montuojate detales, reguliuojate, valote, atliekate priežiŒros darbus ar kai Ƴrankis nŽra naudojamas. Atjungus ƳrankƳ sumažŽja galimybŽ, kad jis netikŽtai užsives ir ką nors sunkiai sužeis. VALYMO PLOVIMO PAGALVðLðS NorŽdami prailginti Ƴrankio naudojimo laiką ir pasiekti geriausi darbo rezultat, nuo šveitimo padeli reguliariai nuvalykite visas po šlifavimo likusias atliekas ir pašalines medžiagas. Tai atliekama labai paprastai - skalaujant padelƳ šiltu vandeniu tol, kol nuplaunamos visos atliekos. Po valymo, švelniai išspausti trinkelŽmis pašalinti vandens pertekli ir leidžia pad išdžiŒti. Visada laikykite pagalvŽlŽs ir šlifavimo lakšt butas vŽsioje, sausoje vietoje. ûSPðJIMAS Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginŽmis detalŽmis. Kit detali naudojimas gali sukelti pavoj ar sugadinti ƳrankƳ. VALYMO ŠLIFAVIMO LAKŠTþ Kartu su šlifuotuvu esantis švitrinis popierius pagamintas taip, kad jƳ bŒt galima naudoti kelis kartus. TodŽl svarbu, kad jie bŒti periodiškai valoma pašalinti šlifavimo atliekos ir užsienio medžiaga, kuri gali kaupiasi laikui bŽgant. Šlifavimo lakštus nuvalyti, juos nutrinkite kietu guminiu blokeliu. Taip pat galite naudoti švarios gumos padais iš bat. PAGRINDINIAI NURODYMAI Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikli. Daugelis plastik jautrŒs Ƴvairi tip komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pažeisti plastikines detales. Valydami purvą, anglies dulkes ir kt. naudokite švarią šluostĊ. ûSPðJIMAS ûSPðJIMAS Visada išimkite šveitimo arba šlifavimo iš Sander prieš valymą. To nepadarius, gali sukelti rimt sužalojim. BŒkite atsargŒs, kad ant plastikini detali nepatekt stabdži skys†io, benzino, naftos turin†i produkt, tepalo ir pan. Juose esantys chemikalai gali pažeisti, susilpninti ar sunaikinti plastiką. APLINKOS APSAUGA Su stiklo pluošto medžiagomis, sieninŽmis plokštŽmis, kibirkš†iuojan†iais junginiais ar tinku darbo metu naudojami elektriniai Ƴrankiai greitai susidŽvi ir sugenda todŽl, kad stiklo pluošto atplaišos ir šlifavimo liku†iai agresyviai veikia guolius, šepe†ius, komutatorius, ir t. t. TodŽl mes Nerekomenduojama naudoti šƳ ƳrankƳ, ilgą darbą ši žaliav rŒšys. Ta†iau, jei jŒs tikrai dirbate su kuria nors iš ši medžiag, labai svarbu valyti ƳrankƳ naudojant suspaustą orą. Žaliavines medžiagas perdirbkite pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotŽs turi bŒti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu bŒdu. SIMBOLIAI Pranešimas apie saugumą

Greitis be apkrovimo min-1 Apsukos ar judŽjimas per minutĊ Orbitinis skersmuo CE suderinimas Dviguba izoliacija DŽvŽkite klausos apsaugos priemones DŽvŽkite aki apsaugos priemones Atidžiai persikaitykite instrukcijas pradŽdami naudoti mechanizmą. prieš Elektrini produkt atliekos neturi bŒti metamos kartu su nam Œkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazŽs. DŽl perdirbimo patarimo kreipkitŽs Ƴ savo vietinĊ savivaldybĊ ar pardavŽją.

Garantuojame, kad šiame prietaise 24 mēnesius, pradedant nuo pirmojo pirkimo ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus medžiagş ir gamybos defektş. Defektai dēl Ĩprasto naudojimo ir nusidēvējimo, netinkamo ir neleistino naudojimo ir priežiŗros ar perkrovş Ĩ garantijos apimtĨ neĨeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterijos, lemputēs, antgaliai ir pan. Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠARDYTĆ prietaisć su pirkimo datos Ĩrodymu grćžinkite pardavējui arba Ĩ artimiausić „Ryobi“ techninio aptarnavimo centrć. Jŗsş statutinēs teisēs gedimş turinĀiş produktş atžvilgiu garantijos nēra apribojamos.

Nustatant vibracijos keliamć pavojş taip pat bŗtina atsižvelgti Ĩ tai, kiek kartş Ĩrankis yra išjungtas ar kai jis veikia, bet juo iš tikrşjş nedirbama. Per visć darbo laikotarpĨ tai gali žymiai sumažinti vibracijos keliamć pavojş. Naudokite papildomas apsaugos priemones dirbanĀiam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos poveikio, pvz.: prižiŗrēti ĨrankĨ ir jo priedus, rankas laikyti šiltai, organizuoti darbo sesijas.