17004 - Kompresor Erba - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zračni kompresor
Znamka	Erba
Model	17004
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč motorja	1500 W / 2 PS
Vrtljaji motorja	2850 vrt/min
Maksimalni delovni tlak	8 bar
Prostornina rezervoarja	24 litrov
Poraba zraka	210 litrov/minuto
Raven zvočne moči (LwA)	93 dB(A) ± 3 dB
Raven zvočnega tlaka (LpA)	71 dB(A) ± 3 dB
Stopnja zaščite	IP20
Teža	25,7 kg
Priporočena vrsta olja	SAE 15W/40
Garancija	6 mesecev
Vzdrževanje	Menjava olja vsakih 500 ur, čiščenje zračnega filtra vsakih 300 ur
Varnost	Varnostni ventil, stikalo za preobremenitev, tlačno stikalo
Vključeni dodatki	Kolesa, gumijasta podpora, zračni filter, oljni čep
Predvidena uporaba	Proizvodnja stisnjenega zraka za pnevmatska orodja (gospodinjska neprofesionalna uporaba)

Pogosto zastavljena vprašanja - 17004 Erba

Katero olje uporabiti in kako preveriti nivo olja?

Uporabite olje SAE 15W/40 ali podobno. Nivo naj bo med rdečim indikatorjem in vrhom merilne palice olja (4).

Kako izprazniti kondenzirano vodo iz rezervoarja?

Uporabite odtočni ventil (17) na dnu rezervoarja. Kondenzirana voda vsebuje olje, odstranite jo v skladu s predpisi.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite kable, vtiče, varovalke in vtičnice. Če je temperatura okolice nižja od 5 °C ali višja od 40 °C, motor morda ne bo zagnal. V primeru pregrevanja počakajte, da se ohladi.

Kako nastaviti izhodni tlak?

Obrnite regulator tlaka (6) za nastavitev tlaka na manometru (8). Manometer (13) prikazuje tlak v rezervoarju.

Kakšen je postopek prve uporabe?

Preverite, ali ni poškodb pri transportu, namestite kolesa, podporo, zračni filter in oljni čep. Pred zagonom preverite nivo olja.

Kako vzdrževati zračni filter?

Očistite zračni filter vsakih 300 ur delovanja. Odvijte pokrov, odstranite gobo, jo pretresite ali uporabite stisnjen zrak (največ 3 bar) za odstranitev prahu.

Kakšna so pomembna varnostna navodila?

Nosite osebno zaščitno opremo (rokavice, očala). Nikoli ne usmerjajte zračne pištole proti ljudem. Pred vzdrževanjem izključite napravo. Ne dotikajte se vročih cevi.

Kaj storiti v primeru pregrevanja?

Stikalo za preobremenitev (18) se samodejno sproži. Pustite, da se kompresor ohladi nekaj minut, nato ponovno vklopite stikalo.

Kako izprazniti olje?

Izključite napravo in sprostite tlak. Odstranite oljni odtočni vijak (slika J). Olje zberite v primerno posodo. Nalijte novo olje SAE 15W/40.

Kakšen je sprožilni tlak tlačnega stikala?

Tlačno stikalo zažene motor pri približno 6 bar in ga ustavi pri približno 8 bar. Nastavljeno je v tovarni in se ne sme spreminjati.

NAVODILA ZA UPORABO 17004 Erba

1. Varnostna navodila 97
2. Opis izdelka 99
3. Namen uporabe 99
4. Omejitve pri uporabi 99
5. Tehnični podatki 99
6. Vrednosti emisije hrupa 99
7. Pomembne informacije za prvo uporabo 100
8. Navodila za upravljanje 101
9. Servisni in nadomestni deli 103
10. Jamstvo 104
11. Odstranjevanje 104
12. Pravne informacije 104
13. Izjava o skladnosti 105

1. VARNOSTNA NAVODILA

Pred uporabo tega izdelka preberite to gradivo. V nasprotnem primeru lahko pride do hudih telesnih poškodb. SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO. Ob izposoji tega izdelka drugim osebam vedno priložite ta navodila za uporabo. Ne sprejemamo nobene odgovornosti za nesreče ali poškodbe, ki nastanejo zaradi napačne uporabe. Če odstranite/spremenite katere koli varnostne naprave ali napravo na splošno, izničite veljavnost jamstva. Kupec prevzema vsa tveganja in odgovornosti, ki izhajajo iz popravil/sprememb originalnega izdelka ali zamenjave njegovih delov oziroma iz namestitve nadomestnih delov izdelka.

■ Delovno območje mora biti vedno dobro osvetljeno, čisto in brez ovir.
■ Izdelka ne uporabljajte v bližini virov vžiga.
■ Otroci se ne smejo zadrževati v delovnem območju.
■ Preprečite stik z ozemljenimi površinami (kot so cevi, radiatorji in druge), da preprečite nevarnost električnega udara.
■ Izdelka ne uporabljajte na vlažnih ali mokrih območjih.
■ Izdelka nikoli ne nosite tako, da ga držite za električni kabel. Izdelka ne izključite tako,
■ da povlečete kabel. Redno pregledujte kabel in se prepričajte, da ni poškodovan.
- Pri uporabi izdelka na prostem vedno uporabljajte primerne podaljske/vtičnice za uporabo na prostem.
■ Vedno uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo (zaščito za oči, rokavice in drugo).
■ Ob priključitvi kabla se prepričajte, da je izdelek izklopljen.
■ Ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali katerih koli drugih dodatkov, ki se lahko ujamejo v napravo. Če imate dolge lase, nosite mrežico za lase.
■ Pri vzdrževanju, čiščenju ali zamenjavi mešalnika vedno izključite napajalni kabel.
■ Izdelek mora biti v prisotnosti otrok vedno pod nadzorom.
■ Pred vsako uporabo izdelka preverite, ali so na izdelku opazni kakršni koli znaki poškodb.
Če je izdelek poškodovan, ga ne poskušajte popraviti sami. Popravila lahko izvajajo le pooblaščeni in usposobljeni servisni tehniki.
■ Začetna moč kompresorja znaša 2 ps/1500 W, zato morate uporabiti 16-A varovalko s časovnim zamikom. Če je le mogoče, ne uporabljajte podaljševalnih kablov in raje uporabite zračne cevi.
■ Prosto spuščanje zraka iz rezervoaria je lahko nevarno in ga lahko izvede le pooblaščeno osebie.
Če kompresor ne uporabljate dalj časa, ga shranite v suh, zaklenjen prostor izven do-sega otrok.
■ Kompresor ustrezno očistite.
- Pri odstranjevanju zračnih objemk, zračno cev čvrsto primite, da vam ne zdrsne nekontrolirano.

Stran 107

Varnostna navodila za barvanje

■ Ne uporabljajte barv ali redčil s plameniščem, nižjim od 55 °C. Barv ali redčil ne segrevajte!
■ Ko uporabljajte zdravju škodljive snovi, vedno uporabite osebno zaščitno opremo. Preberite varnostna navodila proizvajalca takšnih snovi.
Če uporabljate atomizirano barvo, je kajenje, uporaba odprtega ognja ali virov vžiga prepovedana. Atomizirana barva je izjemno vnetljiva.
■ V delovnem območju ne uživajte hrane ali pijače. Hlapi barv so škodljivi.
■ Delovno območje (prostor) mora biti večje od 30 m² in imeti dober sistem prezračevanja.
Barve ne nanašaite v smeri vetra.
■ Vedno upoštevajte lokalno zakonodajo in predpise glede uporabe in odstranjevanja nevarnih snovi.
■ Ne uporabljajte redčil, butanola ali diklorometana skupaj s PVC-zračnimi cevmi (krajši čas uporabe).

Varnostna navodila za delo s stisnjenim zrakom in pištolami za razprševanje

■ Kompresor in cevi se med delovanjem zelo segrejejo. Ne dotikajte se jih!
■ Prepričajte se, da zrak, ki ga vsrka kompresor, ne vsebuje nevarnih snovi, kajti v nasprotnem primeru lahko pride do vžiga ali eksplozije.
■ Pri delu s pištolami za razprševanje vedno uporabljajte osebno zaščitno opremo (varnostna očala).
■ S pištolami za razprševanje nikoli ne merite neposredno v ljudi. Pištole za razprševanje ne uporabljajte za čiščenje sebe ali drugih oseb.

Varnostna navodila za tlačno opremo

■ Upravljavec tlačne opreme mora poskrbeti za ustrezno delovno stanje naprav, jih pregledovati in takoj izvesti ustrezna popravila, ki zagotavljajo skladnost z najnovejšimi varnostnimi standardi.
■ Tlačne opreme ne upravljajte, če je ta poškodovana.
■ Redno preverjajte tlačne rezervoarje, ali so morda poškodovani oz. zarjaveli. Če odkrijete katero koli napako, se obrnite na servisno osebje.

2. OPIS IZDELKA

1. Filter za dovod zraka
2. Tlačni rezervoar
3. Kolesce
4. Merilnik olja
5. Varnostni ventil
6. Regulator tlaka
7. Ventil delovnega tlaka
8. Merilnik (delovni tlak)
9. Tlačno stikalo
10. Ročaj
11. Stikalo za vklop/izklop
12. Oljni čep
13. Merilnik (tlačni rezervoar)
14. Vijak za izpust olja
15. Ventil tlačnega rezervoarja
16. Stojalo
17. Izpustni ventil
18. Stikalo pred preobremenitvijo

3. NAMEN UPORABE

Kompresor proizvaja stisnjeni zrak za upravljanje pnevmatskih orodij. Uporaba mešalnika za kakršen koli drug namen je prepovedana. Kupec sprejema vse pravne in druge vrste odgovornosti za kakršno koli škodo ali poškodbo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe izdelka (kot je kateri koli drug namen uporabe, ki se razlikuje od zgoraj navedenega).

4. OMEJITVE

Upoštevajte, da ta izdelek ni zasnovan za komercialno ali industrijsko uporabo. Ne sprejemamo nobene odgovornosti, če bo izdelek uporabljen za industrijske in/ali komercialne postopke.

5. TEHNIČNI PODATKI

Nazivna moč:	230 V ~ 50 Hz
Moč motorja:	2 PS / 1500 W
Število vrtljajev motorja na min:	2850 vrtlj./min
Delovni tlak:	najvt. 8 barov
Kapaciteta rezervoarja (17004/17015):	24 / 50 l
Poraba zraka:	210 l/min.
Raven zvočne moči LwA:	93 dB (A) ± 3 dB
Raven zvočnega tlaka LpA:	71 dB (A) ± 3 dB
Razred IP:	IP 20
Teža (17004/17015):	25,7 / 33,5 kg

6. VREDNOSTI ZVOČNE EMISIJE

Glejte tehnične podatke.

Stran 109

7. POMEMBNE INFORMACIJE ZA PRVO UPORABO

■ Preverite, ali se je izdelek med prevozom morda poškodoval. Če je med prevozom prišlo do poškodbe, o tem obvestite ponudnika storitev prevoza.
■ Pred uporabo preverite raven olja v kompresorju (slika K).
■ Kompresor postavite čim bližje delovnemu prostoru, da vam ne bo treba uporabiti dolgih zračnih cevi in podaljškov.
■ Dovodni zrak mora biti suh in čist.
■ Ko napolnite zračni rezervoar, počakajte 2–5 min, da se motor kompresorja ohladi. V nasprotnem primeru se motor lahko pregreje.

Namestitev kolesc (3)

Pri namestitvi kolesc si pomagajte s slikama C in D.

Namestitev stojala (16)

Pri namestitvi gumijastih stojal si pomagajte s sliko E.

Namestitev zračnega filtra (1)

S ploskim izvijačem ali podobnim orodjem odstranite transportni čep (slika F). Zračni filter privijte na kompresor, kot prikazuje slika G.

Namestitev oljnega čepa (12)

S ploskim izvijačem ali podobnim orodjem odstranite transportni čep (slika H). Oljni čep (12) čvrsto potisnite v odprtino.

8. NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

Stikalo za vklop/izklop (11)

Za zagon motorja kompresorja povlecite rdeče stikalo za vklop/izklop. Stikalo potisnite navzdol, da izklopite motor (slika B).

Hiter priklop (7)

Priključitev:

Cev neposredno priključite na priklop, da se zaskoči.

Izključitev:

Povlecite ovojko hitrega priklopa in izvlecite priključek.

Prilagajanje tlaka

Z regulatorjem tlaka (6) naravnajte tlak na merilniku (8). Tako boste uravnali tlak iz ventila delovnega tlaka (7).

Drugi merilnik (13) prikazuje tlak v rezervoarju. Tlak rezervoarja se meri pri tlačnem ventilu (15).

Tlačni ventil (9)

Tlačni ventil je nastavljen vnaprej. Motor zažene pri pribl. 6 barih in ga izklopi pri pribl. 8 barih.

Stikalo pred preobremenitvijo (18)

Stikalo pred preobremenitvijo (slika O) se aktivira samodejno in tako prepreči preobre- menitev motorja. V tem primeru počakajte nekaj min, da se kompresor ohladi, in nato ponovno potisnite stikalo.

Odpravljanje težav:

Motorja kompresorja ni mogoče zagnati

Vzrok: motor je brez moči.

Rešitev: preverite kable, varovalke in izhode.

Vzrok: raven moči je prenizka.

Rešitev: ne uporabljajte dolgih podaljškov. Če morate uporabiti podaljške, zagotovite, da imajo ti dovolj velik premer (vsaj 2,5 mm ^2 ).

Vzrok: temperatura okolja je prenizka.

Rešitev: naprave ne uporabljajte, če je temperatura okolja nižja od 5 °C.

Vzrok: pregrevanje motorja.

Vzrok: puščanje tesnil.

Rešitev: preverite tesnila (po potrebi naj jih zamenja usposobljeni serviser).

Vzrok: puščanje izpustnega ventila.

Rešitev: vijak privijte ročno. Preverite tesnilo na ventilu in ga po potrebi zamenjajte.

Motor kompresorja deluje, merilnik prikazuje tlak, vendar orodja ne delujejo

Vzrok: puščanje priključkov cevi.

Rešitev: preverite cevi in orodja ter jih po potrebi zamenjajte.

Vzrok: puščanje ventila delovnega tlaka.

Rešitev: preverite ventil in ga po potrebi zamenjajte.

Vzrok: regulator tlaka je nastavljen prenizko.

Rešitev: povečajte tlak z regulatorjem tlaka ali s tlačnim ventilom rezervoarja.

9. SERVISNI IN NADOMESTNI DELI

Kondenzirana voda

Kondenzirano vodo lahko izpustite z izpustnim ventilom (17) na dnu rezervoarja (slika N). Kondenzirana voda v rezervoarju vsebuje olje in jo morate izčrpati.

Varnostni ventil

Varnostni ventil je nastavljen na najv. dovoljeni tlak v rezervoarju. Tega ventila ne smete spreminjati. Če želite omogočiti optimalno delovanje ventila, morate ventil vsake toliko prilagoditi. Povlecite obroč, dokler ne zaslišite uhajanje zraka iz ventila. Nato spustite obroč.

Preverjanje nivojev olja

Pravilni nivo olja je prikazan na merilniku olja (4). Nivo mora biti med rdečim pokazateljem in vrhom merilnika.

Zamenjava olja

Priporočeno olje: SAE 15W/40 ali podobno Olje zamenjajte prvič po 100 delovnih urah. Nato olje zamenjajte vsakih 500 delovnih ur. Izklopite motor in izključite napajanje ter izpustite preostali tlak. Odvijte vijak na oljni drenaži (slika J). Pod napravo postavite ustrezno posodo za zbiranje olja in poskrbite, da se olje izteka vanjo. Če želite, da se olje izteče, kompresor nekoliko nagnite. Olje odstranite v skladu z lokalno zakonodajo in predpisi. Ko je postopek iztekanja olja zaključen, ponovno privijte vijak. V odprtino (12) vlivajte sveže olje do oznake za najv. dovoljeno raven olja (slika K). V odprtino potisnite oljni čep (12).

Čiščenje filtra za dovod zraka

Filter morate očistiti vsakih 300 delovnih ur. Zamašen zračni filter občutno zmanjša moč kompresorja. Najprej s kompresorja odstranite zračni filter. Nato odvijte pokrovček filtra in odstranite vložek iz ohišja filtra. Stresite ali spihajte prah (z največ 3 bari). Ponovno sestavite filter in ga vstavite nazaj na kompresor.

10. JAMSTVO

Za vse izdelke je zagotovljeno 6-mesečno jamstvo. Obdržite dokument o prodaji (potrdilo, račun itd.). Brez dokumenta o prodaji ne sprejemamo nobenih zahtevkov. Naše jamstvo zajema vse napake v proizvodnji ali materialu. Naše jamstvo ne zajema:

1. Običajne obrabe zaradi pravilne uporabe izdelka.
2. Obrabljivih delov (ležaji, krtače, kabli, vtiči, dodatna oprema itd.).
3. Okvar, do katerih pride zaradi nepravilne uporabe (npr. za drugačen namen uporabe, kot je naveden v razdelku »Namen uporabe«), nesreč ter sprememb izdelka in/ali njegovih varnostnih mehanizmov.
4. Okvar, do katerih pride zaradi neustreznega vzdrževanja/čiščenja.
5. Okvar, ki jih povzročijo tretje (nepooblaščene) osebe.
6. Izdelkov, ki proizvajalcu/prodajalcu niso bili poslani v njihovem originalnem stanju (npr. razstavljeni, spremenjeni itd.).
7. Nobenih vrst okvar, do katerih je prišlo po poteku obdobja veljavnosti jamstva.

11. ODLAGANJE

Naši izdelki so zaradi preprečitve poškodb med prevozom pakirani. Pakirni materiali so dragoceni viri, zato jih lahko reciklirate oziroma jih morate reciklirati. Sam izdelek je sestavljen iz različnih materialov (kovine, olja, plastika in drugi), zato ga morate zavreči previdno ter v skladu z vašimi državnimi ali lokalnimi predpisi glede odstranjevanja.

12. PRAVNE INFORMACIJE

Vse pravice pridržane. Ta navodila za uporabo so zaščitena z avtorskimi pravicami. Razmnoževanje v kateri koli obliki (digitalni, tiskani in drugi) je strogo prepovedano brez pisnega soglasja podjetja ERBA GmbH.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Modeli: 17004 Zračni Kompresor V - 210/8/24 17015 Zračni Kompresor V - 210/8/50

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, izjavlja, da omenjeni model izpolnjuje spodaj na-vedene standarde kakovosti CE/RoHS in ustrezne varnostne zahteve:

Direktiva o strojih: 2006/42/ES

Direktiva o elektromagnetni združljivosti: 2014/30/ES

Direktivi o emisiji hrupa strojev, ki se uporabljajo na prostem: 2000/14/ES + 2005/88/ES ROHS 2002/95/ES

• EN 60204-1:2006+A1:09
• EN 1012-1:2010
• AfPS GS 2014:01 PAK
• EN 61000-6-1:2007
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013

Za in v imenu podjetja ERBA GmbH (podpis pooblaščene ose be)

Dominik Schilling

Tehnični koordinator

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria

Stran 115

Cuprins

Pagina