Bravia KDL43WG665 - Televizija SONY - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	LED televizor
Znamka	Sony
Model	Bravia KDL-43WG665
Velikost zaslona	43 palcev (108 cm)
Ločljivost	Full HD 1920 x 1080 slikovnih pik
Dimenzije (Š x V) brez podstavka	974 x 572 mm
Globina (standardna stenska montaža)	130 mm
Globina (tanka stenska montaža)	88 mm
Združljivost s stenskim nosilcem	Sony SU-WL450 (VESA 400x300)
Napajanje	220-240 V AC, 50/60 Hz
Glavne funkcije	Sprejem DVB-T/C/S, teletekst, časovnik, starševski nadzor
Povezljivost	Vhodi HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi (odvisno od različice)
Nega in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev.
Varnost	Stensko montažo naj opravi pooblaščeni monter. Ne naslanjajte se na televizor.
Nadomestni deli	Na voljo v pooblaščenih Sony servisnih centrih.

Pogosto zastavljena vprašanja - Bravia KDL43WG665 SONY

Kateri stenski nosilec je združljiv s Sony Bravia KDL-43WG665?

Priporočeni stenski nosilec je Sony SU-WL450. Omogoča standardno ali tanko montažo.

Ali lahko nosilec namestim sam?

Sony zaradi varnostnih razlogov priporoča, da namestitev opravi pooblaščeni monter. Nepravilna namestitev lahko povzroči poškodbe.

Kolikšno težo mora stena prenesti za ta televizor?

Stena mora prenesti vsaj štirikratno težo televizorja. Za natančno težo preverite referenčni vodnik.

Kakšne so dimenzije televizorja brez podstavka?

Dimenzije so: širina 974 mm, višina 572 mm. Globina je odvisna od vrste montaže: 130 mm pri standardni, 88 mm pri tanki montaži.

Kako pritrditi varnostni trak na spodnji del televizorja?

Po namestitvi uporabite priložen trak za pritrditev spodnjega dela televizorja. Trdno ga pritrdite na steno s 5 mm vijakom (ni priložen).

Ali lahko uporabim druge vijake kot priložene za stenski nosilec?

Ne, uporabite samo priložene vijake (PSW 6x20 itd.) za pritrditev delov na televizor. Za steno izberite vijake, primerne za material.

Ali lahko televizor namestim nad klimatsko napravo?

Ne, izogibajte se namestitvi televizorja nad ali pod klimatsko napravo. Vodni izlivi ali zračni tokovi lahko povzročijo požar ali električni udar.

Kaj storiti, če moram televizor odstraniti s stene?

Obrnite postopek namestitve. Potrebni sta vsaj dve osebi. Trdno podprite televizor in ga snemite z nosilca.

Kako očistiti zaslon televizorja?

Uporabite mehko, suho krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil. Pred čiščenjem izključite napravo.

Kje najdem referenčni vodnik za televizor?

Referenčni vodnik je priložen televizorju. Lahko ga prenesete tudi s Sonyjeve spletne strani za podporo.

NAVODILA ZA UPORABO Bravia KDL43WG665 SONY

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

* V imenih dejanskih modelov »□□« označuje številke in/ali znake, ki veljajo za posamezen model.

Za kupce

Za namen zaščite izdelka in iz varnostnih razlogov družba Sony močno priporoča, da montažo televizorja prepustite prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem. Montaže ne poskušajte izvesti sami.

Za prodajalce Sony in pooblaščene izvajalce

Pri montaži, rednem vzdrževanju in pregledih tega izdelka bodite izredno pozorni na varnost.

Za montažo tega izdelka potrebujete dovolj znanja, to še posebej velja za določanje nosilnosti stene glede na težo televizorja. Stensko montažo tega izdelka zaupajte prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem, med samo montažo pa bodite posebej pozorni na varnost. Družba Sony ne odgovarja za nobeno škodo ali poškodbo, ki je posledica malomarnega ravnanja ali nepravilne montaže.

Zaradi varnosti in ustrezne montaže sledite Navodilom za uporabo nosilca za stensko montažo, Priročniku za namestitev TV in napotkom v teh navodilih.

O varnosti

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Za kupce

Za vgradnjo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Vgradnjo prepustite prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem in bodite med vgradnjo še posebej pozorni na varnost. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali telesne poškodbe, ki nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnje ali zaradi vgradnje česar koli razen predpisanega izdelka. To ne vpliva na vaše (morebitne) pravice, ki jih imate kot potrošnik.

Za prodajalce Sony

Za vgradnjo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Obvezno temeljito preberite ta priročnik za vgradnjo, da boste lahko varno opravili vgradnjo. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali telesne poškodbe, ki nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnje. Po vgradnji dajte ta priročnik kupcu.

Ta priročnik z navodili opisuje pravilno ravnanje z izdelkom in daje pomembna varnostna navodila za preprečevanje nesreč. Obvezno temeljito preberite ta priročnik in pravilno uporabljajte izdelek. Ta priročnik shranite za uporabo v prihodnje.

Izdelki Sony so razviti tako, da so varni. Vseeno pa lahko pri nepravilni uporabi izdelkov pride do hudih telesnih poškodb zaradi požara, električnega udara, prevračanja izdelka ali padca izdelka. Za preprečevanje takih nesreč obvezno upoštevajte varnostna navodila.

POZOR

Predpisani izdelki

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo s predpisanimi televizorji. Pri televizorjih glejte Referenčni vodič, da vidite, ali lahko uporabljate nosilec za stensko montažo.

Za kupce

OPOZORILO

Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti zaradi požara, električnega udara ali padca izdelka.

Vgradnjo prepustite pooblaščenim izvajalcem in pri tem pazite, da v bližini ni majhnih otrok.

Če nosilec za stensko montažo ali televizor nista pravilno vgrajena, lahko pride do naslednjih nesreč. Poskrbite, da vgradnjo opravijo pooblaščeni izvajalci.

• Televizor lahko pade in povzroči hudo telesno poškodbo, na primer podplutbo ali zlom.
• Če je stena, na katero je vgrajen nosilec za stensko montažo, nestabilna, neravna ali nepravokotna na tla, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Stena mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja. (Za težo televizorja glejte njegov Referenčni vodič.)
• Če vgradnja nosilca za stensko montažo ni dovolj trdna, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Selitev ali snemanje televizorja prepustite pooblaščenim izvajalcem.

Če televizor prevažajo ali snemajo osebe, ki niso pooblaščeni izvajalci, lahko pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Poskrbite, da televizor prenašata ali snemata vedno najmanj dve osebi (najmanj tri osebe pri 75-palčnih in večjih televizorjih).

Ne odstranite vijakov itd., ko vgradite televizor.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Ne predelujte delov nosilca za stensko montažo.

Sicer lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo samo s predpisanimi izdelki. Če namestite opremo, ki ni predpisana, lahko pade ali se polomi in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Na nosilec za stensko montažo ne nameščajte nobenega drugega bremena kot televizor. Televizorja ne tresite v smeri levo/desno ali navzgor/navzdol.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte.

Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte, saj lahko pade na vas in povzroči hude telesne poškodbe.

POZOR

Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode.

Izdelka med čiščenjem in vzdrževanjem ne obravnavajte s preveliko silo.

Na zgornjo stran televizorja ne delujte s preveliko silo. Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Varnostna opozorila

• Če dolgo uporabljate televizor, nameščen na nosilcu za stensko montažo, se lahko stena za ali nad televizorjem razbarva ali pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od materiala stene.
• Če odstranite na steno vgrajeni nosilec za stensko montažo, ostanejo luknje za vijake.
• Nosilca za stensko montažo ne uporabljate na mestu, kjer bi lahko bil izpostavljen mehanskim tresljajem.

Vgradnja nosilca za stensko montažo

Za prodajalce Sony

OPOZORILO

Ta navodila so namenjena samo za prodajalce Sony. Obvezno preberite zgornja varnostna navodila in bodite med vgradnjo, vzdrževanje ter preverjanjem tega izdelka posebej pozorni na varnost.

Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene.

Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob štrleči vogal ali stranico televizorja, lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Televizorja ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo.

Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju vode ali zračnim tokovom iz klimatske naprave, lahko zato pride do požara, električnega udara ali okvare na televizorju.

Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdno vgradite enoto z najmanj štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi).

Obvezno pravilno uporabite priložene vijake in pritrditvene dele, skladno z navodili v tem priročniku z navodili. Če uporabite druge dele, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Obvezno pravilno sestavite nosilec po navodilih, ki so razložena v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju.

Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu.

Če tega ne storite, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Če se ljudje ali predmeti zapletejo v kable, lahko to koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Ne dovolite, da bi prihajalo do stiskanja napajalnega ali povezovalnih kablov.

Če se napajalni ali povezovalni kabli stisnejo med enoto in steno ali se na silo zvijajo ali upogibajo, se lahko razkrijejo notranji vodniki, kar lahko povzroči kratek stik ali električno prekinitev. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Vijaki za pritrditev nosilca za stensko montažo na steno niso priloženi.

Pri vgradnji nosilca za stensko montažo uporabite vijake, ki so primerni za material in zgradbo stene.

Vgradnja televizorja na steno

Postopek vgradnje se razlikuje glede na televizor.

Za pritrditev televizorja na steno uporabite Nosilec za stensko montažo SU-WL450.

Opomba

• Če je na televizor pritrjeno Namizno stojalo, ga pred pričetkom montaže odstranite. Glejte Priročnik za pripravo in opravite korake v obratnem vrstnem redu, da odstranite drugo stran namiznega stojala.
• Kadar nameščate dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo ali pri odstranjevanju Namiznega stojala, televizor položite z zaslonom navzdol na ravno in stabilno površino, ki jo pred tem prekrijte z debelejšim mehkim blagom, da preprečite poškodbe zaslona LCD.
• Odstranjene vijake shranite na varnem mestu, zunaj dosega otrok.

Priprava za vgradnjo

• Pred montažo imejte pri roki Referenčni priročnik za TV in Priročnik za namestitev.
• Pred sestavljanjem poskrbite, da imate križni izvijač, ki se prilega vijakom.
• Potrdite mesto vgradnje televizorja.
• Pripravite najmanj štiri vijake premera 8 mm in en premera 5 mm ali enakovredne (niso priloženi). Izberite vijake, ki so primerni za material stene.

Preverjanje delov

Priloženo pri SU-WL450

- Preverite, ali so vsi deli priloženi.

A Podstavek (20) (1)B Škripec (2)
C Vijak 6x20 (4) D Vijak 4x20 s pušo (2)
E Distančnik (20) (2) F Jermen (1)
G Puša (20) (M4) (2) H Vijak 4x20 (2)
I Prilagodilnik podstavka (2)	J Vijak 4x10 (8)
K Distančnik (60) (2)L Vijak 6x50 (2)
M Puša (M4) (2) N Vijak 4x50 (2)

Izbiranje mesta vgradnje

1 Odločite se za mesto vgradnje.

Na steni naj bo dovolj prostora za televizor, stena pa mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja.

Za stensko montažo televizorja upoštevajte naslednjo tabelo. Težo televizorja preverite v Referenčnem vodiču televizorja.

Enota: mm

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Opomba

• Vrednosti v tabeli se lahko rahlo razlikujejo glede na vrsto montaže.
• Pri stenski montaži televizorja se zgornja stranica televizorja malce nagne naprej.

Pazite na primerno razdaljo med televizorjem in stropom ter štrlečimi deli stene, kot je prikazano spodaj.

Enota: mm

- Za zagotovitev ustreznega prezračevanja in preprečevanje nabiranja umazanije ali prahu:

— Televizorja ne polagajte plosko, ne nameščajte ga obrnjenega na glavo ali z zaslonom ali s stranico proti steni.
— Televizorja ne postavljajte na polico, preprogo, posteljo ali v omaro.
— Televizorja ne pokrivajte s krpo ali predmeti, kot je časopis ipd.
— Televizorja ne nameščajte, kot je prikazano spodaj.

Kroženje zraka je blokirano.

Opomba

- Če nameravate napeljati kable po steni, pred začetkom vgradnje naredite luknjo v steni, da vstavite kable.

Da preprečite stiskanje kablov, pripravite luknjo v steni zunaj območja podstavka (20) Ⓐ, prilagodilnik podstavka ① in distančnika (20) Ⓑ, distančnika (60) Ⓒ.

2 Izberite način vgradnje na steno. Razdalja od zadnje strani televizorja do stene je nastavljiva, kot kaže spodnja slika.

2-a Standardni nosilec

2-b Tanki nosilec

- Če izberete 2-b, je dostop do zadnjih priključkov omejen.

3 Za položaj pritrditve osnovnega podstavka glejte spodnjo tabelo. Če izberete 2-b, preskočite ta korak.

Naziv modela Lokacija kavlja
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Namestite prilagodilnik podstavka ① z vijakom (PSW 4x10) ② na podstavek (20) ③, če izberete 2-a.

Glejte tehnične podatke na strani 12.

Če izberete 2-a, uporabite položaje lukenj prilagodilnika podstavka ①.

OPOZORILO

• Stena mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja (Za težo televizorja glejte njegov Referenčni vodič.).
• Določite nosilnost stene, na katero boste namestili televizor. Po potrebi ustrezno okrepite steno.

Vgradnja podstavka na steno

• Pripravite najmanj štiri vijake premera 8 mm ali enakovredne (niso priloženi).
• Namestite štiri vijake na luknje prilagodilnika podstavka ① s podstavkom (20) Ⓐ (samo 2-a).
• Podstavek (20) Ⓐ vgradite vodoravno na steno.

Standardni nosilec (2-a)

Priprava na vgradnjo televizorja

Za montažo stojala si preberite Priročnik za namestitev.

1 Namizno stojalo odstranite s televizorja.

Opomba

• Televizor podložite z mehko krpo, da preprečite poškodbe zaslona.
• Za montažo stenskega nosilca ne uporabite vijakov, ki ste jih odstranili iz namiznega stojala.
• Odstranjeno namizno stojalo in vijake shranite na varnem mestu, zunaj dosega otrok. Če boste televizor želeli nekoč spet postaviti na mizo, jih boste potrebovali. Namiznega stojala ni mogoče kupiti ločeno.

OPOZORILO

• Televizor vklopite šele, ko stoji v navpičnem položaju. Ko televizor leži obrnjen z zaslonom navzdol, pri tem ne sme biti vklopljen, da preprečite neenakomernost slike.
• Če televizor izpostavite povečanemu pritisku ali močnemu udarcu, lahko pride do poškodbe ali okvare televizorja.
• Televizor položite na stabilno in ravno površino s prednjo stranjo navzdol tako, da namizno stojalo visi čez rob te površine. Če televizor in namizno stojalo položite na isto ravno površino, televizor ne bo stabilen in zaradi tega lahko pride do poškodbe televizorja.
• Pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja trdno primite namizno stojalo.

2 Namestite dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki.
• Pri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Rabljene ali nerabljene dele obvezno shranite na varno za uporabo v prihodnje. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Opomba

- Pri uporabi tega načina montaže uporaba določenih priključkov na hrbtni strani televizorja ni mogoča.

Glejte televizorju priložen Referenčni vodič.

Opomba

• Napeljevanje kablov v steni prepustite izvajalcu z ustreznimi dovoljenji.
• Povezovalne kable pred vgradnjo na steno združite v snope, da preprečite hojo po njih.

Namestitev televizorja na steno

1 Televizor vgradite na podstavek ali prilagodilnik podstavka.

• Za mesto škripcev Ⓑ za obešanje na podstavek ali prilagodilnik podstavka glejte tabelo za korak 3 v »Izbiranje mesta vgradnje« na strani 7.
• Televizor previdno spustite navzdol in škripce Ⓑ, ki so pritrjeni na zadnjo stran televizorja, obesite na podstavek ali prilagodilnik podstavka, pri tem pa obvezno preverite obliko lukenj.
• Po vgradnji televizorja na steno potrdite, da so škripci Ⓑ trdno zatakjeni v podstavek ali prilagodilnik podstavka.
• Počasi sprostite obe roki, da zagotovite, da televizor ne pade.

Standardni nosilec (2-a)

- Poskrbite, da televizor pri prenašanju vedno držita najmanj dve osebi (najmanj tri osebe pri 75-palčnih in večjih televizorjih).

2 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja.

- Potegnite ohlapni del jermena Ⓔ in ga dobro pritrdite na steno.

- Uporabite vijak premera 5 mm ali enakovrednega (ni priložen).

Opomba

- Spodnji del televizorja poskusite potegniti malo k sebi, da se prepričate, da se ne bo premaknil naprej. Če se premika, ni pravilno pritrjen in morate znova trdno pritrditi jermen Ⓔ.

Preverjanje vgradnje

Preverite naslednje točke.

• Škripci Ⓑ so trdno zatakjeni v podstavek ali prilagodilnik podstavka.
  • Kabli niso zviti ali stisnjeni.
• Jermen Ⓕ je napet.

OPOZORILO

- Napačna postavitev izmeničnega napajalnega kabla itd. lahko povzroči požar ali električni udar zaradi kratkega stika. Poskrbite, da zaradi varnosti preverite vgradnjo.

Druge informacije

Pri odstranjevanju televizorja opravite prejšnji postopek vgradnje v obratnem vrstnem redu.

- Poskrbite, da televizor pri odstranjevanju vedno držita najmanj dve osebi (najmanj tri osebe pri 75-palčnih in večjih televizorjih).

Tehnični podatki

Mere: (približno) (mm)

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (pri 2-b)

h2 : 60 (pri 2-a)

Teža (samo podstavek): (približno) (kg) 0,8

Zasnove in tehnični podatki se lahko kadar koli nenapovedano spremenijo.

Informacije za instalaciju Sony nosača za postavljanje na zid (SU-WL450)

Podržani modeli:

KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*

* U stvarnim nazivima modela »□□« označava brojke i/ili slova specifične za pojedini model.

Za korisnike

Radi zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga, Sony svesrdno preporučuje da postavljanje Vašeg TV-a obave Sony trgovci ili ovlašteni dobavljači. Nemojte ga pokušavati postaviti sami.

Za Sony trgovce i dobavljače

Posvetite punu pozornost sigurnosti za vrijeme postavljanja, periodičkoga održavanja i ispitivanja ovoga proizvoda.

Za postavljanje ovoga proizvoda, naročito za određivanje čvrstoće zida za podnošenje težine TV-a, potrebna je odgovarajuća stručnost. Pobrinite se da se pričvršćivanje ovoga proizvoda na zid povjeri Sony trgovcima ili ovlaštenim dobavljačima, te da se za vrijeme postavljanja odgovarajuća pozornost posveti sigurnosti. Sony ne odgovara ni za kakvo oštećenje ili ozljedu uzrokovanu nepravilnim postupanjem ili postavljanjem.

Zbog sigurnosti i pravilne ugradnje, slijedite Upute za postavljanje zidnog nosača, Vodič za postavljanje TV-a i upute iz ovog priručnika.

O sigurnosti

Mere predostrožnosti

• Ako koristite TV postavljen na nosač za montažu na zid dugo vremena, zid iza i iznad TV-a može da promeni boju ili se tapete mogu odlepiti, u zavisnosti od materijala zida.
• Ako se kompletan nosač za montažu skine nakon postavljanja, ostaju rupe od vijaka.
• Ne koristite nosač za montažu na zid na mestu gde je podložan mehaničkim vibracijama.

Postavljanje nosača za montažu na zid

Za dilere kompanije Sony

UPOZORENJE