Bravia KDL43WG665 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Bravia KDL43WG665 SONY în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KK
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tip produs | Televizor LED |
| Marcă | Sony |
| Model | Bravia KDL-43WG665 |
| Dimensiunea ecranului | 43 țoli (108 cm) |
| Rezoluție | Full HD 1920 x 1080 pixeli |
| Dimensiuni (L x Î) fără picior | 974 x 572 mm |
| Adâncime (montare pe perete standard) | 130 mm |
| Adâncime (montare pe perete subțire) | 88 mm |
| Compatibilitate suport de perete | Sony SU-WL450 (VESA 400x300) |
| Alimentare | 220-240 V CA, 50/60 Hz |
| Funcții principale | Recepție DVB-T/C/S, teletext, temporizator, control parental |
| Conectivitate | Intrări HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi (în funcție de versiune) |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive. |
| Siguranță | Montarea pe perete de către un profesionist autorizat. Nu vă sprijiniți de televizor. |
| Piese de schimb | Disponibile prin centrele de service autorizate Sony |
Întrebări frecvente - Bravia KDL43WG665 SONY
Întrebările utilizatorilor despre Bravia KDL43WG665 SONY
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Televizor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Bravia KDL43WG665 - SONY și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Bravia KDL43WG665 mărcii SONY.
MANUAL DE UTILIZARE Bravia KDL43WG665 SONY
Informații de instalare pentru utilizarea dispozitivului de montare pe perete Sony (SU-WL450)
Modele acceptate: KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*
* Pentru numele modelului actual, „☐☐” indică numărul și/sau caracterele specifice pentru fiecare model.
Pentru clienti
Pentru protecția produsului și din motive de siguranță, Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului dumneavoastră să fie efectuată de distribuitori sau contractori licențiați Sony. Nu încercați să îl instalați personal.
Pentru distribuitorii și contractorii Sony
Acordați atenție totală siguranței în timpul instalării, întreținerii periodice și examinării acestui produs.
Este necesară o experiență suficientă pentru instalarea acestui produs, mai ales pentru a determina rezistența peretelui pentru susținerea greutății televizorului. Încredințați fixarea pe perete a acestui produs distribuitorilor sau contractorilor licențiați Sony și acordați o atenție adecvată siguranței în timpul instalării. Compania Sony nu este răspunzătoare pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea inadecvată sau de instalarea necorespunzătoare.
Pentru instalarea corectă și în siguranță, respectați instrucțiunile de utilizare a dispozitivului de montare pe perete, ghidul de configurare a televizorului și instrucțiunile din prezentul manual.
Despre siguranță
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs.
Pentru clienti
Pentru instalarea acestui produs este necesar un nivel suficient de experientă. Subcontractați instalarea distribuitorilor Sony sau unor contractori licențiați și acordați o atenție specială siguranței în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătămări corporale determinate de manipularea eronată sau de instalarea inadecvată, respectiv de instalarea altui produs decât cel specificat. Drepturile dvs. prevăzute de lege (dacă există) nu sunt afectate.
Pentru distribuitorii Sony
Pentru instalarea acestui produs este necesar un nivel suficient de experiență. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, pentru a efectua operațiile de instalare în siguranță. Sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătămări corporale determinate de manipularea eronată sau de instalarea inadecvată. Înmănați acest manual clientului după instalare.
Acest manual de instrucțiuni prezintă modul de manipulare corectă a produsului și măsurile importante de precauție necesare pentru prevenirea accidentelor. Citiți cu atenție acest manual și utilizăți produsul în mod corect. Păstrați acest manual disponibil pentru consultări ulterioare.
Produsele Sony sunt proiectate ținând cont de siguranță. Totuși, dacă produsele sunt utilizate incorect, pot avea ca rezultat producerea de grave vătămări corporale prin incendiu, electrocutare, răsturnarea sau căderea produsului. Respectați măsurile de precauție pentru siguranță, în vederea evitării unor asemenea accidente.
ATENTIE
Produse specificate
Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat în vederea utilizării cu televizoarele specificate. Pentru televizoare, citiți ghidul de referință pentru a verifica dacă dispozitivul de montare pe perete poate fi utilizat.
Pentru clienti
AVERTISMENT
Dacă următoarele măsuri de precauție nu sunt respectate, pot rezultate grave vătămări corporale sau deces prin incendiu, electrocutare sau căderea produsului.
Subcontractați instalarea produsului unor contractori licențiați și țineți copiii mici la distanță în timpul instalării.
Dacă dispozitivul de montare pe perete sau televizorul nu este corect instalat, se pot produce următoarele accidente. Aveți grijă ca instalarea să fie efectuată de către contractori licențiați.
- Televizorul poate câdea și poate cauza grave vătămări corporale, precum contuzii sau o fractură.
- Dacă peretele pe care este instalat dispozitivul de montare este instabil, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Peretele trebuie să poată să susțină o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului. (Consultați ghidul de referință al televizorului pentru a-i determina greutatea.)
- Dacă instalarea dispozitivului de montare pe perete nu este suficient de rezistentă, aparatul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Contractați operațiile de montare sau demontare a televizorului unor contractori licențiiati.
Dacă persoane în afara unor contractori licențiați transportă sau demontează televizorul, acesta poate câdea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Pentru transportarea sau demontarea televizorului este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).
Nu demontați şuruburile etc. după montarea televizorului.
În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Nu aduceți modificări componentelor dispozitivului de montare pe perete.
În caz contrar, dispozitivul de montare pe perete poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Nu montați alte echipamente în afara produsului specificat.
Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat numai în vederea utilizării cu produsul specificat. Dacă montați alt echipament decât cel specificat, acesta poate cădea sau se poate sparge și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Nu aplicați altă sarcină în afara televizorului pe dispozitivul de montare pe perete.
Nu zdruncinați televizorul stânga/dreapta, sus/jos.
În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Nu vă rezemați pe și nu vă agățați de televizor.
Nu vă rezemați pe și nu vă agățați de televizor, deoarece acesta poate cădea și poate cauza grave vătămări corporale.
ATENTIE
Dacă următoarele măsuri de precauție nu sunt respectate, se pot produce vătămări corporale sau daune materiale.
Nu manipulați produsul cu forță excesivă în timpul curățării sau al întreținerii.
Nu aplicați o forță excesivă în partea de sus a televizorului. În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Măsuri de precauție
- Dacă utilizați timp îndelungat televizorul instalat pe dispozitivul de montare pe perete, peretele din spatele sau de deasupra televizorului se poate decolora, iar tapetul se poate desprinde, în funcție de materialul peretelui.
- Dacă dispozitivul de montare pe perete este demontat după instalarea sa pe perete, în perete vor rămâne orificiile pentru șuruburi.
- Nu utilizați dispozitivul de montare pe perete într-o locație unde este supus la vibrații mecanice.
Instalarea dispozitivului de montare pe perete
Pentru distribuitorii Sony
AVERTISMENT
Următoarele instrucțiuni sunt destinate numai distribuitorilor Sony. Citiți măsurile de precauție descrise mai sus și acordați o atenție specială siguranței în timpul instalării, al întreținerii și verificării acestui produs.
Nu instalați dispozitivul de montare pe perete pe suprafețe ale peretelui unde colțurile sau părțile laterale ale televizorului ies în afară față de suprafața peretelui.
Nu instalați dispozitivul de montare pe perete pe suprafețe ale peretelui precum un stâlp, unde colțurile sau părțile laterale ale televizorului ies în afară față de suprafața peretelui. Dacă se întâmplă ca o persoană sau un obiect să lovească partea sau colțul ieșit în afară al televizorului, acest lucru poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.
Nu instalați televizorul deasupra unei instalații de aer condiționat sau dedesubtul acesteia.
Dacă televizorul este expus timp îndelungat la scurgeri de apă sau la curenți de aer proveniți de la o instalație de aer condiționat, se pot produce incendii, șocuri electrice sau defectiuni ale televizorului.
Instalați dispozitivul de montare pe perete în condiții de siguranță, urmând indicațiile din acest manual de instrucțiuni.
Dacă oricare dintre şuruburi sunt slăbite sau cad, dispozitivul de montare pe perete poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Utilizați şuruburile corespunzătoare pentru materialul peretelui și instalați aparatul în condiții de siguranță, utilizând patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm (sau echivalent).
Utilizați corespunzător şuruburile și piesele de montaj furnizate, urmând instrucțiunile din acest manual de instrucțiuni. Dacă utilizați elemente înlocuitoare, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.
Asamblati dispozitivul de montare pe perete în mod corespunzător, urmând procedura explicată în acest manual de instrucțiuni.
Dacă oricare dintre şuruburi sunt slăbite sau cad, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.
Strângeți adecvat şuruburile în poziția indicată.
În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.
Nu supuneți televizorul la şocuri pe durata instalării.
Dacă televizorul este expus la șocuri, poate cădea sau se poate sparge. Aceasta poate cauza vătămări corporale.
Instalați televizorul pe un perete plan și perpendicular pe podea.
În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale.
După instalarea corectă a televizorului, fixați cablurile în mod corespunzător.
Dacă oameni sau obiecte se încurcă în cabluri, aceasta poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea televizorului.
Nu permiteți ciupirea/ perforarea cablului de alimentare în curent alternativ și nici a cablului de conexiune.
În cazul în care cablul de alimentare în curent alternativ sau cablul de conexiune sunt ciupite/perforate între aparat și perete sau sunt îndoite sau răsucite forțat, conductorii interni pot deveni expuși și pot cauza un scurtcircuit sau o întrerupere a alimentării cu energie electrică. Aceasta poate determina incendii sau un șoc electric.
Şuruburile necesare pentru fixarea dispozitivului de montare pe perete nu sunt furnizate.
Utilizați şuruburile corespunzătoare pentru materialul și structura peretelui la fixarea dispozitivului de montare pe perete.
Instalarea televizorului pe perete
În funcție de televizor, este posibil ca procedura de instalare să difere.
Utilizați dispozitivul de montare pe perete SU-WL450 pentru instalarea televizorului pe perete.
Notă
- Dacă suportul de masă este atașat la televizor, desprindeți în prealabil suportul de masă. Consultați Ghidul de configurare și urmați pașii în ordine inversă, pentru a detașa suportul de masă.
- Amplasați televizorul cu ecranul orientat în jos pe o suprafață orizontală și stabilă, acoperită cu o lavetă groasă și moale, la montarea pieselor de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete sau la demontarea suportului de masă de la televizor, pentru a preveni deteriorarea suprafeței ecranului LCD.
- Depozitați şuruburile demontate într-o locație sigură, fără a le lăsa la îndemâna copiilor.
Pregătirea pentru instalare
- Tineți la îndemână ghidul de referință și ghidul de configurare a televizorului înainte de a începe instalarea.
- Înainte de asamblare, pregătiți o şurubelniță tip Phillips adecvată şuruburilor.
- Confirmați poziția de instalare a televizorului.
- Pregătiți patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm și un şurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu sunt furnizate). Selectați şuruburi corespunzătoare pentru materialul peretelui.
Verificarea pieselor
Furnizat cu SU-WL450
- Verificați dacă sunt incluse toate piesele.
A Bază (20) (1) B Troliu (2) |  |
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 cu bucșă (2) |  |
E Distanțier (20) (2) F Curea (1) |  |
G Bucșă (20) (M4) (2) | H PSW 4x20 (2) |
I Adaptor bază (2) J | PSW 4x10 (8) |
K Distanțier (60) (2) L PSW 6x50 (2) |  |
M Bucșă (M4) (2) N PSW 4x50 (2) |  |
Stabilirea locatiei de instalare
1 Stabiliti locația de instalare.
Asigurați-vă că peretele dispune de spațiu suficient pentru televizor și că poate susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului.
Consultați tabelul următor pentru instalarea televizorului pe perete. Consultați ghidul de referință al televizorului pentru a determina greutatea acestuia.
Unitate: mm
| Dimensiunea ecranului | Dimensiunea centrală a ecranului | Lungime pentru montaj | |||
| Numele modelului | a | b | c | d | e |
| Montaj standard Montaj pe suport subțire | |||||
| KDL-50WG6□□ | 1.130 660 21 358 130 88 | ||||
| KDL-43WG6□□ | 974 572 54 346 130 88 | ||||
Notă
- Este posibil ca valorile din tabel să fie ușor diferite, în funcție de instalare.
- Când televizorul este instalat pe perete, partea superioară a acestuia se înclină ușor înainte.
Lăsați un spațiu liber suficient între televizor și tavan și părțile proeminente ale peretelui, așa cum se arată mai jos.
Unitate: mm
- Pentru asigurarea unei ventilații adecvate și pentru a preveni acumularea de murdărie sau praf:
- Nu amplasați televizorul pe podea, nu îl instalați în poziție răsturnată, cu spatele sau pe o parte.
- Nu amplasați televizorul pe un raft, covor, pat sau într-un dulap.
— Nu acoperiți televizorul cu un material, precum perdele, ori obiecte precum ziare etc. - Nu instalați televizorul așa cum se arată mai jos.
Circulația aerului este blocată.
Notă
- Dacă intenționați să orientați cablurile prin perete, realizați un orificiu în perete pentru introducerea cablurilor înainte de a începe instalarea. Pentru a preveni ciupirea/perforarea cablurilor, pregătiți un orificiu în perete undeva în afara perimetrului bazei (20) Ⓐ, adaptor bază ① și a distanțierului (20) Ⓔ, a distanțierului (60) Ⓔ.
2 Selectați stilul de montare pe perete. Distanța de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectată conform imaginii de mai jos.
2-a Montaj standard
2-b Montaj pe suport subțire
Consultați pasul 1 din tabel.
AVERTISMENT
- Când se selectează 2-b, accesul la terminalul din spate este limitat.
3 Consultați tabelul de mai jos privind locația de montare a adaptorului de bază. Dacă se selectează 2-b, omiteți acest pas.
Numele modelului Cârlig locație
Montați adaptorul de bază ① cu ajutorul şurubului (PSW 4x10) ② pe baza (20) ③ atunci când selectați 2-a.
4 Stabiliti pozițiile şuruburilor pentru instalarea bazei (20) Ⓐ.
Consultați specificațiile de la pagina 12. Când selectați 2-a, utilizați pozițiile găurilor de la adaptorul de bază ①.
AVERTISMENT
- Peretele pe care va fi montat televizorul trebuie să poată susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului (Consultați ghidul de referință al televizorului pentru a-i determina greutatea.).
- Determinați rezistența peretelui pe care urmează a fi montat televizorul. Consolidați în măsură suficientă peretele, dacă este necesar.
Instalarea bazei pe perete
- Utilizați patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm sau echivalent (nu sunt furnizate).
- Montați patru şuruburi la orificiile adaptorului de bază ① Cu baza (20) ④ (numai 2-a).
- Instalati baza (20) Ⓐ orizontal pe perete.
Montaj standard (2-a)
Montaj pe suport subțire (2-b)
Pregătirea instalării televizorului
Consultați ghidul de configurare pentru instalarea suportului.
1 Demontați suportul de masă de la televizor.
Notă
- Amplasați televizorul într-o locație unde ați instalat o lavetă moale, pentru a preveni deteriorarea suprafetei afișajului.
- La instalarea dispozitivului de montare pe perete, nu utilizati șuruburile demontate de la suportul de masă.
- Depozitați suportul de masă demontat și șuruburile acestuia într-o locatie sigură, fără a le lăsa la îndemâna copiilor. Veți avea nevoie de acestea dacă doriți să utilizați televizorul pe o masă în viitor. Suportul de masă nu poate fi achiziționat separat.
AVERTIZARE
- Aveți grijă ca televizorul să se afle în poziție verticală înainte de pornire. Televizorul nu trebuie pornit cu panoul LCD orientat cu fața în jos, pentru a evita neuniformități ale imaginii.
- Dacă se aplică presiune sau șoc pe suprafața televizorului, televizorul se poate sparge sau deteriora.
- Amplasați televizorul cu fața în jos pe o suprafață stabilă și orizontală cu suportul de masă suspendat peste marginea suprafeței. Amplasarea feței televizorului și a bazei suportului de masă pe aceeași suprafață orizontală va crea o situație de lucru instabilă și poate deteriora televizorul.
- La detaşarea suportului de masă de la televizor, tineți bine suportul de masă.
2 Montați piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete. Verificați piesele de fixare consultând „Furnizat cu SU-WL450” din „Verificarea pieselor” de la pagina 5.
Notă
- Fixati bine piesele de prindere folosind șububuri.
- Când utilizati o șurubelnită electrică, setați cuplul la aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
- Păstrați piesele folosite sau nefolosite într-un loc sigur, pentru a le putea utiliza pe viitor. Păstrați acest manual pentru consultare ulterioară.
Montaj standard (2-a)
Montaj pe suport subțire (2-b)
Notă
- Nu puteți utiliza unele dintre terminalele din partea din spate a televizorului când folositi acest stil de montaj.
3 Conectați la televizor cablul necesar sau cablurile necesare.
Conectați cablurile înainte de instalarea televizorului pe perete. Nu veți putea conecta cablurile când televizorul este instalat.
Consultați ghidul de referință furnizat cu televizorul.
Notă
- Subcontractați instalarea cablurilor în perete unui contractor licențiat.
- Strângeti cablurile într-un mănunchi pentru a nu călca pe acestea înainte de montarea pe perete.
Instalarea televizorului pe perete
1 Montați televizorul pe bază sau pe adaptorul de bază.
- Pentru amplasarea troliului Ⓑ pentru suspendarea bazei sau a adaptorului de bază, consultați tabelul de la pasul 3 din sectiunea „Stabilirea locației de instalare” de la pagina 7.
- Împingeți ușor televizorul în jos și fixați troliul ⑧ montat pe spatele televizorului pe bază sau pe adaptorul de bază, având grijă să-l potriviți în găuri.
- După instalarea televizorului pe perete, verificați că troliul Ⓑ este ferm fixat pe bază sau pe adaptorul de bază.
- Luați încet mâinile de pe televizor, pentru a vă asigura că acesta nu cade.
Montaj standard (2-a)
Montaj pe suport subțire (2-b)
- Pentru a transporta televizorul, acesta trebuie ținut de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).
2 Prevenirea alunecării părții de jos a televizorului.
- Luați partea netensionată a curea Ⓔ și fixați-o ferm pe perete.
- Utilizați un şurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu este furnizat).
Notă
- Încercați să trageți ușor partea de jos a televizorului spre dumneavoastră, pentru a vă asigura că nu se deplasează înainte. Dacă survine o mișcare, aparatul nu este corect fixat, iar curea (F) trebuie fixată ferm din nou.
Confirmarea finalizării instalării
Verificați următoarele aspecte.
- Troliul Ⓑ este suspendat ferm pe bază sau pe adaptorul de bază.
- Firul și cablul nu sunt răsucite sau ciupite/perforate.
- Curea Ⓔ este strânsă, fără porțiuni netensionate.
AVERTISMENT
- Amplasarea incorectă a cablului de alimentare în curent alternativ etc. poate cauza incendiu sau şocuri electrice prin intermediul unui scurtcircuit. Din motive de siguranță, verificați finalizarea instalării.
Alte informații
La demontarea televizorului, parcurgeți procedura de instalare în sens invers.
- Pentru a demonta televizorul, acesta trebuie ținut de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).
Specificații
Dimensiuni: (aprox.) [mm]
a : 400
b : 300
c : 200
d : 100
e : 80
f : 480
g : 100
h1 : 20 (casetă 2-b)
h2 : 60 (casetă 2-a)
Greutate (numai baza): (aprox.) [kg]
0,8
Structura și specificațiile se pot modifica fără preaviz.
