SC 3.100 - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SC 3.100 Kärcher

Spoj omrežnega vtiča in podaljševalne- ga kabla ne sme ležati v vodi. Pri zamenjavi spojnic na omrežnem pri- ključnem kablu ali električnem podalj- šku je potrebno zagotoviti zaščito pred škropljenjem in mehansko trdnost. Uporabnik mora stroj uporabljati v skla- du z njegovim namenom. Mora upošte- vati lokalne danosti in pri delu s strojem paziti na osebe v okolici. To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let dalje in osebe z zmanjšanimi tele- snimi, senzoričnimi ali duševnimi spo- sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, kadar so pod nadzorom ali so bili podučeni o varni rabi naprave in s tem povezanimi nevarnostmi. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora. Stroja med obratovanjem nikoli ne pu- ščajte brez nadzora. Previdno pri čiščenju s ploščicami oblo- ženih sten z vtičnicami. Pozor Pazite na to, da se omrežni ali podaljše- valni kabel s prevoženjem, stiskanjem, vlečenjem ali podobnim ne uniči ali po- škoduje. Omrežne kable zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi. V rezervoar za vodo nikoli ne polnite to- pil, tekočin s topili ali nerazredčenih ki- slin (npr. čistila, bencin, razredčila in aceton), ker lahko načnejo materiale, uporabljene na napravi. Naprava mora imeti stabilno podlago. Napravo uporabljajte ali shranjujte le skladno z opisom oz. sliko! Med obratovanjem ne zagozdite parne ročice. Napravo zaščitite pred dežjem. Ne hra- nite je na odprtem. Pozor Varnostne naprave služijo za zaščito uporabni- ka in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati. Priporo ča se, da pred uporabo parnega či- stilnika tla pometete ali posesate. Tako bodo tla že pred mokrim čiščenjem brez umazanije/prostih delcev. Regulator tlaka med delom vzdržuje v kotlu konstanten tlak. Gretje se izklopi pri dose- ženem maksimalnem delovnem tlaku v ko- tlu in se ponovno vklopi pri upadu tlaka v kotlu zaradi porabe pare. Če v primeru napake pride do izpada tlač- nega regulatorja in termostata kotla in se naprava pregreva, varnostni termostat iz- klopi napravo. Za ponastavitev varnostne- ga termostata se obrnite na pristojni uporabniški servis podjetja KÄRCHER. Varnostna zapora zapira kotel pred ustvar- jenem parnem tlaku. Če je regulator tlaka pokvarjen in v kotlu nastaja nadtlak, se v varnostni zapori odpre varnostni ventil in para izstopi skozi zaporo. Pred ponovnim zagonom naprave se obrni- te na pooblaščeno Kärcherjevo servisno službo. Varnostne priprave Čiščenje talnih površin Regulator tlaka Varnostni termostat Varnostna zapora 160 SL– 8 Slike glejte na razklopni strani! Slika Vodilno kolo in transportna kolesa vta- knite in zaskočite. Odprite pokrov vtičnice na napravi. Parni vtič čvrsto vtaknite v vtičnico na napravi. Pri tem se mora vtič slišno za- skočiti. Za ločitev: Pokrov vtičnice na napravi pritisnite navzdol in parni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi. Slika + Potreben pribor (glejte poglavje „Upora- ba pribora“) povežite s parno pištolo. V ta namen nataknite odprti konec pribora na parno pištolo in ga potisnite tako da- leč na parno pištolo, dokler se tipka za deblokado parne pištole ne zaskoči. Slika Po potrebi uporabite podaljševalni cevi. V ta namen eno oz. obe podaljševalni cevi povežite s parno pištolo. Potreben pribor potisnite na prosti konec podalj- ševalne cevi. Nevarnost Pri ločevanju pribora lahko kaplja vroča vo- da! Pribora nikoli ne ločujte med izhajanjem pare – nevarnost oparin! Izbirno stikalo za količino pare postavite nazaj (ročica za paro blokirana). Slika Za ločevanje pribora pritisnite tipko za deblokado in dele potegnite narazen. Napotek: Pri kontinuirani uporabi običajne destilirane vode odstranjevanje vodnega kamna iz kotla ni potrebno. Pozor Ne uporabljajte kondenzirane vode iz sušil- nika za perilo! Ne dodajajte čistil ali drugih dodatkov! Odvijte varnostno zapiralo z naprave. Obstoječo vodo popolnoma izpraznite iz kotla (poglejte sliko ). V kotliček napolnite maksimalno 1 litra sveže vode iz pipe. Opozorilo: Topla voda zmanjšuje čas segrevanja. Varnostno zapiralo ponovno trdno pri- vijte na napravo. Napravo postavite na trdno podlago. Pozor Naprave se med čiščenjem ne sme nositi. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico. Za vklop naprave pritisnite stikalo za vklop. Svetiti morata obe kontrolni lučki. Pozor Napravo vklopite le, če se v kotlu nahaja voda. Aparat se v nasprotnem primeru lah- ko pregreje (glej pomoč pri motnjah). Po ca. 8 minutah oranžna kontrolna luč- ka - gretje ugasne. Parni čistilnik je pripravljen za uporabo. Obratovanje Montaža pribora Ločevanje pribora Polnjenje z vodo Vklop naprave 161SL– 9 Z izbirnim stikalom za količino pare se re- gulira izstopajoča količina pare. Izbirno sti- kalo ima tri položaje: Izbirno stikalo postavite na potrebno ko- ličino pare. Sprožite parno ročico, pri tem parno pi- štolo najprej usmerite proti krpi, dokler para ne začne enakomerno izhajati. Opozorilo: Gretje se med uporabo ob- časno vklopi zaradi vzdrževanja enako- mernega tlaka v kotlu. Pri tem sveti oranžna kontrolna lučka - gretje. Vodo je potrebno v kotel doliti, če se količi- na pare pri delu zmanjša in na koncu para ne izstopa več. Opozorilo: Varnostno zapiralo se ne more odpreti, dokler v kotlu obstaja še tako maj- hen tlak. Pritisnite parno ročico, dokler para ne izstopa več. Kotel naprave sedaj ni več pod tlakom. Za izklop naprave pritisnite stikalo za iz- klop. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Odvijte varnostno zapiralo z naprave. Nevarnost Pri odpiranju varnostne zapore lahko še iz- stopi neznatna količina pare. Varnostno za- poro odprite pazljivo, ker obstaja nevarnost oparin. V kotliček napolnite maksimalno 1 litra sveže vode iz pipe. Nevarnost Pri vročem kotlu obstaja nevarnost oparin, ker voda pri polnjenju lahko škropi nazaj! Nikoli ne dodajajte čistilnih sredstev ali dru- gih dodatkov! Varnostno zapiralo ponovno trdno pri- vijte na napravo. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico. Za vklop naprave pritisnite stikalo za vklop. Svetiti morata obe kontrolni lučki. Po ca. 8 minutah oranžna kontrolna luč- ka - gretje ugasne. Parni čistilnik je pripravljen za uporabo. Za izklop naprave pritisnite stikalo za iz- klop. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Pokrov vtičnice na napravi pritisnite navzdol in parni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi. Slike - Šobo velike moči pritrdite na točkovno razpršilno šobo. Ročno šobo in točkovno razpršilno šobo nataknite vsako na eno podaljše- valno cev. Podaljševalne cevi vtaknite v velika dr- žala za pribor. Okroglo krtačo vtaknite v srednja držala za pribor. Talno šobo obesite v parkirno držalo. Gibko parno cev navijte okoli podaljše- valnih cevi in parno pištolo vtaknite v talno šobo. Regulacija količine pare Maksimalna količina pare Zmanjšana količina pare Brez pare - varovalo za otroke Opozorilo: V tem položaju ročice za paro ni mogoče aktivirati. Dolivanje vode Izklop naprave Shranjevanje naprave 162 SL– 10 Pred obdelavo s parnim čistilcem vedno preverite odpornost tekstila na skritem me- stu: Najprej naparite, nato pustite, da se po- suši in nato preverite spremembe barv in oblike. Pri čiščenju lakiranih ali plastificiranih povr- šin kot npr. kuhinjsko in stanovanjsko pohi- štvo, vrata, parket, se lahko vosek, politura za pohištvo, plastificiranja ali barve raztopijo ali nastanejo madeži. Pri čiščenju teh povr- šin naparite krpo in z njo obrišite površine. Pozor Pare nikoli ne usmerite proti zalepljenim ro- bovom, ker nalepek lahko popusti. Naprave ne uporabljajte za čiščenje nelakiranih le- senih ali parketnih tal. Okenske šipe pri nizkih zunanjih tempera- turah predhodno segrejte, predvsem pozi- mi, tako da celotno stekleno površino rahlo naparite. Tako preprečite napetosti na po- vršini, ki lahko vodijo do loma stekla. Nato površino oken očistite z ročno šobo in prevleko. Za odstranjevanje vode uporabite brisalec stekla ali površino do suhega obri- šite. Pozor Pare ne usmerjajte na lakirana mesta oken- skega okvirja, da jih ne poškodujete. Parno pištolo lahko uporabljate tudi brez pribora, na primer: – za odstranjevanje vonjev in gub na vi- sečih oblačilih tako, da jih naparite z od- daljenosti 10-20 cm. – za razpraševanje rastlin. Pri tem vzdr- žujte oddaljenost 20-40 cm. – za vlažno brisanje prahu tako, da se krpa na hitro napari in se z njo obriše preko pohištva. Bližje kot je le-ta umazanemu mestu, večji je učinek čiščenja, ker sta temperatura in para na izstopu iz šobe najvišja. Še pose- bej praktično za čiščenje težko dostopnih mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov, WC-jev, žaluzij ali grelnih teles. Močne obloge vodnega kamna se lahko pred či- ščenjem s paro nakapajo s kisom ali citron- sko kislino, pustite delovati 5 minut, nato obdelajte s paro. Okrogla krtača se kot dopolnitev montira di- rektno na točkovno razpršilno šobo. S krta- čenjem je mogoče tako lažje odstraniti trdovratne umazanije. Pozor Ni primerno za čiščenje občutljivih površin. Slika Okroglo krtačo pritrdite na točkovno razpršilno šobo. Šoba velike moči se kot dopolnitev montira direktno na točkovno razpršilno šobo. Šoba velike moči povečuje hitrost izhajanja pare. Zato je zelo primerna za čiščenje po- sebej trdovratne umazanije, izpihovanje kotov, fug itd. Slika Šobo velike moči pritrdite na točkovno razpršilno šobo ustrezno okrogli krtači. Uporaba pribora Pomembni napotki za uporabo Osvežitev tekstila Čiščenje prevlečenih ali lakiranih površin Čiščenje stekla Parna pištola Točkovna razpršilna šoba Okrogla krtača Močna šoba 163SL– 11 Prevleko iz frotirja prevlecite preko ročne šobe. Posebej primerna za majhne perljive površine, kabine za prhanje in ogledala. Primerno za vse perljive stenske in talne obloge, npr. kamnita tla, ploščice in PVC- tla. Na zelo umazanih površinah delajte po- časi, da para lahko deluje dalj časa. Opozorilo: Ostanki čistilnih sredstev ali negovalne emulzije, ki se še nahajajo na površinah za čiščenje, bi lahko pri parnem čiščenju povzročili trakaste maroge, ki pa pri večkratni uporabi izginejo. Slika Krpo za tla pritrdite na talno šobo. 1 Krpo za tla vzdolžno preganite in nanjo položite talno šobo. 2 Odprite sponke. 3 Konce krpe položite v odprtine in trdno napnite. 4 Zaprite sponke. Pozor Ne vstavljajte prstov med sponke. Slika Ob prekinitvi dela talno šobo obesite v parkirno držalo. Uporaba: – okna, ogledala – steklene površine na kabinah za prha- nje – druge gladke površine Pred prvim čiščenjem s šobo za pranje oken opravite osnovno odstranjevanje maščob z ročno šobo in prevleko iz fro- tirja. Stekleno površino enakomerno napari- te z oddaljenosti približno 20 cm. Z gumijastim nastavkom vlecite po ste- kleni površini v progah od zgoraj nav- zdol. Po vsaki končani progi obrišite gumijasti nastavek in spodnji okenski rob s suho krpo. Nevarnost Parnega tlačnega likalnika se ne sme uporabljati, če je padel na tla, če izkazu- je vidne poškodbe ali ne tesni. Vroč parni tlačni likalnik in vroč par- ni curek! Druge osebe opozorite na ne- varnost opeklin. Parnega curka nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali živalim (nevarnost opeklin). Vroč parni tlačni li- kalnik ne sme priti v stik z električnimi vodniki ali gorljivimi predmeti. 몇 Opozorilo Parni tlačni likalnik in njegov priključni kabel morajo biti med segrevanjem ali ohlajanjem izven dosega otrok, ki so mlajši od 8 let. Parni tlačni likalnik je potrebno upora- bljati in odstavljati na stabilni podlagi. Opozorilo: Priporočamo uporabo KÄR- CHER likalne mize z aktivnim sesanjem pare (2.884-933.0). Ta likalna miza je opti- malno usklajena z napravo, ki ste jo kupili. S tem se bistveno olajša in pospešuje lika- nje. V vsakem primeru je potrebno likalno mizo uporabljati z mrežasto likalno podla- go, ki prepušča paro. Parni vtič likalnika čvrsto vtaknite v vtič- nico na napravi. Pri tem se mora vtič sli- šno zaskočiti. Zagotovite, da se v kotlu parnega čistil- nika nahaja sveža vodovodna voda. Parni čistilnik zaženite, kot je opisano. Počakajte, dokler ni parni čistilnik pri- pravljen za uporabo. S paro se lahko lika vse vrste tekstila. Ob- čutljive tkanine ali napise likajte na hrbtni strani oz. v skladu s podatki proizvajalca. Opozorilo: Za te občutljive tekstile priporo- čamo uporabo KÄRCHER-jeve neoprije- mljive likalne površine BE 6006 (naroč. št. 2.860-142.0). Regulator temperature likalnika nasta- vljajte znotraj zasenčenega območja (•••/MAX). Takoj ko kontrolna lučka gretja likalnika ugasne, se lahko začne z likanjem. Ročna šoba Talna šoba Parkiranje talne šobe Šoba za pranje oken Likalnik Parno likanje 164 SL– 12 Napotek: Likalna plošča mora biti vro- ča, da se para ne bi kondenzirala na plošči in kapljala na perilo. Aktivirajte stikalo za paro zgoraj in sti- kalo za paro spodaj. – Intervalno izparevanje: Pritisnite sti- kalo za paro. Para izstopa dokler je sti- kalo pritisnjeno. – Stalno izparevanje: Zaskočni patent za stikalo za paro potegnite nazaj, da se zaskoči. Para neprestano izhaja. Za sprostitev pritisnite zaskočni patent na- prej. Ob začetku likanja ali po prekinitvi lika- nja usmerite prvi sunek pare na krpo, dokler para ne izhaja enakomerno. Likalnik lahko za parjenje zaves, oblek itd. držite v navpičnem položaju. Opozorilo: Tudi pri suhem likanju se mora v kotlu nahajati voda. Nastavite temperaturni regulator likalni- ka ustrezno Vašemu oblačilu. Opozorilo: Upoštevajte navedbe za likanje in pranje na Vašem oblačilu. Takoj ko kontrolna lučka gretja likalnika ugasne, se lahko začne z likanjem. Nevarnost Vzdrževalna dela lahko opravljate le, če je omrežni vtič izvlečen iz vtičnice in parni či- stilec ohlajen. Kotel parnega čistilca spirajte najmanj po vsakem 10. polnjenju z vodo. Kotel napolnite z vodo in ga močno pre- tresite. S tem se ločijo ostanki vodnega kamna, ki so se usedli na dno kotla. Obstoječo vodo popolnoma izpraznite iz kotla (poglejte sliko ). Napotek: Pri kontinuirani uporabi običajne destilirane vode odstranjevanje vodnega kamna iz kotla ni potrebno. Ker se na stene kotla prijema vodni kamen, priporočamo odstranjevanje vodnega ka- mna v sledečih obdobjih: Napotek: Trdoto svoje vode lahko preveri- te pri svojemu podjetju za oskrbo z vodo ali mestnem komunalnem podjetju. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Pustite, da se naprava ohladi. Odvijte varnostno zapiralo z naprave. Obstoječo vodo popolnoma izpraznite iz kotla (poglejte sliko ). 몇 Opozorilo Da izključite poškodbe naprave, uporabljaj- te izključno izdelke, ki jih dovoljuje proizva- jalec KÄRCHER. Za odstranjevanje vodnega kamna upo- rabljajte KÄRCHER palčke za odstra- njevanje vodnega kamna (Naroč.-št. 6.295-047). Pri pripravljanju raztopine za odstranjevanje vodnega kamna upo- števajte napotke za doziranje na emba- laži. Pozor Ob polnjenju in praznjenju parnega čistilca bodite previdni. Raztopina odstranjevalca vodnega kamna lahko poškoduje občutljive površine. Raztopino odstranjevalca vodnega ka- mna nalijte v kotel in jo pustite delovati približno 8 ur. 몇 Opozorilo Med odstranjevanjem vodnega kamna na napravo ne privijte varnostnega zapirala. Parnega čistilca ne uporabljajte, dokler se v kotlu še nahaja sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna. Suho likanje