DH 26 - Vlažilec zraka Master - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DH 26 Master

Navodila so namenjena končnemu uporabniku le za postopke z zaprtimi ploščami. Postopke, ki zahtevajo odpiranje vrat ali plošč z orodjem, sme izvesti le izkušeno osebje. Vsak aparat je treba na električno napaja-nje povezati s kablom z napajalnim vtičem, priloženem enoti. Pri vzdrževanju mora biti napajalni vtič vedno izključen, kar omogoča operaterju varno izvajanje postopkov.

Za identifikacijo aparata (model in serijska številka) v primeru zahteve za asistenco ali nadomestne dele, preberite identifikacijsko tablico, ki se nahaja na zunanji strani enote.

▶▶1.2. SPLOŠNE VARNOSTNI PREDPISI

Namen navodil in vse priložene dokumentacije je zagotoviti inštalaterju in operaterju pogoje, v katerih lahko pravilno opravita namestitev, zagon in vzdrževanje aparata, ne da bi povzročila poškodbe oseb zadolženega osebja ali škodo na enoti.

Vsi aparati so podvrženi oceni tveganj, izvedeni skladno z veljavnimi predpisi, ki določa potrebne posege in uvaja potrebne zaščitne ukrepe ter s tem doseže cilje za zmanjševanje tveganj.

Vse posege, nanašajoče se na delovanje in vzdrževanje enote, sme izvršiti:

▶Le ustrezno usposobljeno osebje, ki mora upoštevati predpise za varno delo in uporabljati sredstva osebne varovalne opreme, primerna za specifična opravila, ki jih

opravljajo, skladno z njihovo specifično kvalifikacijo.

▶ Le ustrezno usposobljene osebe, ki so prebrale in v celoti razumele navodila, tehnične dokumente in varnostne dokumente.
▶Aparata ne smejo uporabljati osebe, ki niso ustrezno usposobljene in pristojne za uporabo.

Ta navodila ter morebitno priloženo tehnično in varnostno dokumentacijo je treba prebrati in shraniti za celotno življenjsko dobo aparata:

⚠️ POZOR: ta aparat je projektiran za uporabo v zaprtih prostorih.

⚠️ POZOR: Enoto je treba priključiti na električno omrežje, skladno z lokalnimi varnostnimi predpisi.

⚠️ POZOR: Enoto je treba postaviti upoštevajoč dimenzije in prostore, vključno z minimalnim prostim prostorom konstrukcij zraven enote.

⚠️ POZOR: Ta aparat mora biti vedno priključen na vtičnice za ozemljitev; zavrača se vsakršna odgovornost za nevarnost ali škodo, nastalo, će to pravilo ne bi bilo upoštevano.

⚠️ POZOR: Koničastega orodja (izvijači, igle ali podobno) ni dovoljeno vstavljati v rešetke ali druge odprtine na ploščah, še posebej ne takrat, ko je enota odprta za odstranjevanje filtra.

⚠️ POZOR: Vzdrževanje in čiščenje je treba vedno opraviti pri izključenem električnem napajanju. Nikoli ne odstranjujte

sprednje rešetke in nobenega dela enote, ne da bi prej izključili vtič iz vtičnice.

⚠️ POZOR: Enote ni dovoljeno čistiti z vodo. Za čiščenje uporabite vlažno krpo. Nikoli ne pršite vode po enoti in njenih električnih delih.

Aparat je treba vedno imeti v vertikalnem položaju, tako da preprečite naključni izpust kondenzata (vode) iz pripadajočega vsebnika. Enoto je strogo prepovedano premikati, ko je priključena na omrežno vtičnico, saj bi lahko posledične vibracije in premiki povzročili izpust kondenzata iz pripadajočega vsebnika, ki bi se lahko razlil po električnih delih.

Enoto je dovoljeno premikati le po tem, ko ste izpraznili rezervoar za kondenzati, v vsakem primeru pa je VEDNO TREBA izključiti vtič iz vtičnice, preden se lotite premikanja aparata. Če bi po aparatu po nesreči zlili vodo, je treba tega takoj ugasniti in izključiti iz električnega omrežja, ni je dovoljeno prižgati, dokler ne preteče osem ur.

⚠️ POZOR: Aparat vsebuje hladilni plin R1234yf: ta plin je vnetljiv.

Količina polnjenja je navedena v tabeli s podatki v teh navodilih.

Bodite previdni, hladilni plin nima vonja.

Ne uporabljajte sredstev, ki jih ne priporoča proizvajalec, za pospeševanje odtaljevanja ali čiščenja.

Aparat je treba postaviti v sobo, kjer ni virov vžiga, ki bi bili neprestano v pogonu (na primer: odprt plamen, delujoč plinski aparat ali delujoč električni grelnik).

Ne luknjajte in ne zažigajte aparata.

▶▶1.3. OSEBNA VAROVALNA OPREMA

Pri uporabi in vzdrževanju enot uporabljajte naslednjo osebno varovalno opremo:

OBLAČILA: oseba, ki izvaja vzdrževanje ali upravlja s strojem, mora nositi zaščitno obutev s podplatom proti drsenju v okolju, kjer na tleh drsi.

⚠️ ROKAVICE: med čiščenjem in vzdrževanjem je obvezna uporaba ustreznih rokavic. V primeru ponovnega polnjenja hladilnega plina je treba nositi ustrezne rokavice, s čimer se preprečijo zmrzline.

⚠ MASKA IN OČALA: Pri čiščenju in vzdrževanju je treba uporabljati maske za zaščito dihalnih poti in zaščitna očala za zaščito oči.

▶▶1.4. SPLOŠNE VARNOSTNI PREDPISI

Na enoti so naslednji opozorilni znaki, ki jih je treba upoštevati:

Obvezno prebrati navodila za upo- e.

Nevarnost električnega šoka.

Nevarnost, vnetljiv material.

POZOR: Strogo prepovedano je odstravati opozorilne znake z enote.

▶▶▶2. SPLOŠNI OPIS ENOTE

(SL. 1)

Aparat za razvlaževanje je aparat, ki služi kontroli vlage v prostoru, kjer se nahaja.

Faza razvlaževanja deluje na principu hladilnega cikla, ki temelji na fizikelnem načelu, kjer zrak, ko pride v stik s hladno površino, to navlaži in odloži vlago v obliki kapljic kondenzata.

Aparat je sestavljen tako (SL. 2):

Aparat za razvlaževanje sesa zrak, ki prehaja preko pralnega filtra (1), aluminijastega hladnega izmenjevalnika (uparjalnika) (2), vročega izmenjevalnika (kondenzatorja) (3), ventilatorja (4), na koncu pa gre preko zadnje rešetke ven suh zrak. Kondenzirana voda se zbere v rezervoarju za vodo (5). Mikro stikalo ustavi aparat, ko voda v rezervoarju doseže določeno raven. Elektronska kartica (6) upravlja pravilno delovanje aparata.

Ta aparat je opremljen z napravo za odtaljevanje na vroč plin, ki zagotavlja pravilno delovanje aparata za razvlaževanje v razponu temperature in vlažnosti, specificiranih v tabeli s tehničnimi podatki.

sl

▶▶2.1. HLADILNI KROGOTOK

Hladilni plin, ki se uporablja v teh enotah, je R1234yf. Hladilni krogotok se izvaja skladno z veljavnimi predpisi.

Nevarnost, vnetljiv material.

Ta enote je hermetično zaprta in vsebuje fluoriran plin R1234yf GWP (R1234yf) = 4.

▶▶▶3. PREDHODNI POSTOPKI

▶▶3.1. ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE IN SESTAVLJANJE

Odstranite embalažo, pri čemer bodite previdni, da enote ne poškodujete. Zavrzite material za embalažo (les, plastika, karton), odnesite jih v zbirne centre ali centre, specializirane za recikliranje (upoštevajte veljavne lokalne predpise).

⚠️ POZOR: Glede na model sestavite aparat, tudi z morebitnimi ročaji, kolesi in vsemi pripadajočimi vijaki (SL. 3), ki jih embalaža vsebuje, preden aparat zaženete.

▶▶3.2. PREGLED

⚠ Vse enote so sestavljene in ožičene v tovarni (razen določenih sestavnih delov). Ob prejemu enote je treba to takoj temeljito pregledati in se prepričati, da med transportom ni prišlo do poškodb in da ne manjka noben del.

Preden aparat začnete uporabljati, preverite, da na zunanjih kovinskih ploščah, vključno s ploščami rezervoarja, ni poškodb. Prepričajte se, da so kabel, vtič in pripadajoče izolacije brezhibni. V nasprotnem primeru je PREPOVEDANO priključiti in zagnati enoto, ki jo je treba poslati v pooblaščeni servisni center.

▶3.3. OMEJITVE DELOVANJA

⚠️ POZOR: Za zagotavljanje pravilnega delovanja aparata svetujemo, da enota deluje v okvirih omejitev, navedenih v tabeli s tehničnimi podatki.

▶▶3.4. POZICIONIRANJE

Aparat postavite tako, da je zagotovljen ustrezni tok zraka.

⚠️ POZOR: Prepričajte se, da je aparat postavljen tako, da ne pride v stik z vodo.

▶▶3.5. DELOVNO OBMOČJE

Vroč zrak, ki ga oddaja ventilator, pri izhajanju ne sme naleteti na ovire. Preprečite ponovno kroženje vročega zraka med sesanjem in dovodom, saj se sicer zmogljivosti enote zelo zmanjšajo ali pa pride celo do prekinitve normalnega delovanja.

⚠️ POZOR: Aparata ni dovoljeno postavljati v ozke prostore, ki ne omogočajo ustrezne

porazdelitve zraka, ki izhaja iz rešetke za izpust zraka.

⚠️ POZOR: Ne postavljajte in ne obešajte predmetov na sprednjo ploščo, to lahko povzroči škodo na enoti.

▶▶3.6. SPLOŠNO

⚠️ POZOR: Pred vsakim vzdrževanjem na električnih delih, izvlecite napajalni vtič iz omrežne vtičnice.

⚠️ POZOR: Prepričajte se, da je napajalna napetost ustrezna glede na podatke o delovanju enote (napetost in frekvenca), navedene na tablici na samem aparatu za razvlaževanje. Aparat je opremljen s kablom za napajanje za pravilno delovanje.

⚠️ POZOR: Ozemljitev aparata je obvezna.

▶▶▶4. ZAGON

▶▶4.1. PREDHODNA PREVERJA-NJA

⚠️ POMEMBNO: Pri modelih na dvojno napetost (...DV), preverite položaj stikala za menjavo napetosti (220-240V / 110-120V). Če napetost, ki je nastavljena na napravi, ne ustreza omrežni napetosti, je treba napetost prilagoditi (SL. 4). Odvijte dva vijaka, ki pritrjujeta pokrov, stikalo pomaknite/potisnite na vrednost omrežne napetosti in ponovno namestite pokrov.

⚠️! POZOR: Prepričajte se, da je napa-jalni kabel pravilno priključen.

⚠️! POZOR: Preden se lotite uporabe naprave, se prepričajte, da se vse plošče za prekrivanje nahajajo v pravilnem položaju in so pritrjene z vijaki za pritrjevanje.

⚠️ POZOR: V primeru, da naprave dalj časa ne uporabljate, jo vedno izključite iz vtičnice za električno napajanje.

▶▶4.2. KONTROLNA PLOŠČA

(SL. 5)

Enote so opremljene s svetlobno opozorilno ploščo, ki ponazarja operativno stanje enote.

Spodaj je naveden kratek opis pomena opozoril.

KONTROLNA PLOŠČA:

LED lučka:

▶POWER LED: Ta LED lučka je prižgana, ko je enota v stanju „ON“, a v načinu pri-pravljenosti (torej, ko je kompresor uga-snjen).
▶ ALARM LED: Ta LED lučka je prižgana, ko je na enoti alarm. Zaslon bo prikazal sporočilo o napaki.
▶WORKING LED: Ta LED lučka je prižgana, ko kompresor deluje. LED lučka deluje, ko aparat za razvlaževanje čaka na ponovni zagon ali je v načinu odtaljevanja. LED lučka se ugasne takrat, ko je v stanju „ON“ dosežena želena količina vlage.
▶FULL LED: Ta LED lučka se prižge, ko je rezervoar za kondenzat poln ali će je na črpalki prišlo do alarma.

GUMBI:

▶ON/OFF: Za vklop aparata za razvlaževanje je dovolj pritisniti gumb „ON/OFF“. Aparat bo začel delovati skladno z nastavljeno relativno vlažnostjo. Ko vlažnost v prostoru doseže želeno stopnjo, aparat preide v način pripravljenosti in se enota ustavi, a ostane v stanju „ON“ (lučka POWER LED je prižgana). Če se vlaga prostora poveča in preseže prej nastavljen set point, se aparat za razvlaževanje znova zažene. Če želite aparat izklopiti, pritisnite gumb „ON/OFF“ (pri ugasnjenem aparatu za-slon nadaljuje s prikazovanjem relativne vlažnosti v prostoru).

“-” / “+” (NASTAVI VLAŽNOST): S pritiskom na gumba “-” / “+” je mogoče nastaviti želeno relativno vlažnost. Zaslon bo začel utripati ter bo prikazal novo referenčno vrednost set point. Po nekaj sekundah

zaslon preneha utripati in elektronika za- zna novo vrednost set point.

Aparat lahko deluje neodvisno od stopnje vlage, prisotne v prostoru. S pritiskom na gumb „-“, dokler se ne pojavi sporočilo „CONT“ na zaslonu, bo aparat neprekinjeno deloval.

▶HOURS: S pritiskom na gumb „HOURS“ („URE“), je mogoče pogledati ure delovanja aparata.

▶▶4.3. POVEZAVA CEVI ZA IZ-PUST (predispozicija)

(SL. 6)

Na aparat je mogoče priključiti cev za izpust. Na rezervoarju se nahaja spojka premera 16 mm.

Odvisno od modela je lahko aparat opremljen s predispozicijo za povezavo črpalke za izpust kondenzata.

Za pravilno povezavo je treba, preden se lotite kakršnekoli operacije, enoto izključiti iz električnega napajanja.

Za pravilno povezavo črpalke za kondenzat glejte tehnična navodila, vstavljena v opcijski komplet.

▶▶▶5. VZDRŽEVANJE

Edino vzdrževanje, za katerega je odgovoren uporabnik, je čiščenje zračnega filtra, ki mora biti izvedeno najmanj enkrat mesečno. Frekvenca čiščenja se lahko poveča, će aparat deluje v prašnem okolju.

POZOR: ODSTRANITE FILTER Z APARA-TA, DA BI IZVRŠILI ČIŠČENJE. ČE JE FIL-TER NAMEŠČEN, JE ČIŠČENJE PREPO-VEDANO IZVRŠITI.

▶▶5.2. NADOMESTNI DELI

Če bi bilo treba med vzdrževanjem, za katerega so zadolženi specializirani operaterji, zamenjati enega ali več delov, je treba uporabiti izključno originalne nadomestne dele. Po potrebi za „seznam nadomestnih delov“ zaprosite vašega prodajalca, specificirajte model in serijsko številko enote.

▶▶5.3. ODLAGANJE ENOTE

Enota je bila projektirana in narejena tako, da zagotavlja neprekinjeno delovanje. Življenjska doba določenih komponent, na primer ventilatorja in kompresorja, je odvisna od vzdrževanja, ki se na njih izvaja.

⚠️⚠️ POZOR: Enota vsebuje snovi in se- stavne dele, ki so za okolje nevarni (elektronske komponente, hladilni plin in olja). Ob koncu življenjske dobe, v primeru odlaganja enote, mora ta postopek izvršiti osebje, specializirano za hladilne naprave.

Enoto je treba odnesti v ustrezne centre, specializirane za zbiranje in odlaganje aparatov, ki vsebujejo nevarne snovi. Hladilno tekočino in olje za mazanje, ki se nahajata v krogotoku, je treba zbrati skladno s predpisi, veljavnimi v vaši državi.

▶▶▶6. SEZNAM ALARMOV

ALARM MOŽEN VZROK	MOŽNA REŠITEV
FULL + “FULL” Rezervoar	r poln ali ni prisoten	Alarm se avtomatično ponastavi, če rezervoar izpraznite ali ga vstavite
ALARM + “Lo t” Temperatura	okolja prenizka	Stanje temperature okolja niso ustre-zne glede na delovanje
ALARM + “Prob” Okvara	sonde za vla-žnost. V vsakem pri-meru enota nadaljuje z delovanjem	Obrnite se na pooblaščen servisni center
ALARM + “Pro3” Okvara	sonde za tem-peraturo okolja.Aparat za razvlaževa-nje preide v način pri-pravljenosti	Obrnite se na pooblaščen servisni center
ALARM + “dEFr” Okvara	termostata za odtaljevanje.Aparat za razvlaževa-nje preide v način pri-pravljenosti	Obrnite se na pooblaščen servisni center

İNDEKSİNDEKS

1... GİRİŞ

2... ÜNİTENİN GENEL AÇIKLAMASI

3... ÖN İŞLEMLER

4... BAŞLATMA

5... BAKIM

6... ALARM LİSTESİ

▶▶▶1. GİRİŞ

▶▶1.1. GİRİŞ

-Ta izdelek je bil zasnovan in izdelan iz materialov in komponent visoke kakovosti, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. -Ko je izdelek označen z znamenjem prekrižanega smetnjaka na kolesih, pomeni, da zanj veljajo določbe evropske Direktive 2012/19/UE.

-Pozanimajte se o načinu ločenega zbiranja električne in elektronske opreme, ki velja v vašem kraju.

-Upoštevajte veljavne predpise in odsluženih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje izdelka prispeva k izogibanju morebitnim negativnim posledicam za zdravje okolja in ljudi.