TD210 - Klimatizacija TECTRO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TD210 TECTRO

čestitamo vam, ker ste kupili vaš sušilec zraka. Dobili ste izdelek, ki vam bo zagotovil veliko let uživanja, će ga boste odgovorno uporabljali. Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo, će hočete svojemu sušilcu zraka zagotoviti optimalno življenjsko dobo. S strani izdelovalca, vam zagotavljamo dve letno garancijo za napake v blagu oz. tovarniške napake.

Uživajte s svojim sušilcem zraka.

S spoštovanjem!

PVG Holding B.V.

Služba za pomoč strankam

1. PROSIMO, NAJPREJ PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO.

2. ČE IMATE KAKRŠNE KOLI TEŽAVE, SE POSVETUJTE S TRGOVCEM.

SLO

112

① kontrolna plošča
② odprtina za odvajanje suhega zraka
③ rezervoar za vodo
④ odprtina za dovajanje vlažnega zraka
⑤ zračni filter
6 izpustni ventil z zamaškom
⑦ vtikač in kabel
8 ročica

SLO

113

VARNOSTNA NAVODILA

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za nadaljnjo pomoč. Izdelek uporabljajte le, će je skladen z lokalno/nacionalno zakonodajo, predpisi in standardi. Ta izdelek je namenjen izključno uporabi kot razvlaževalec zraka v stanovanjih in stanovanjskih hišah in je primeren za uporabo izključno v suhih, notranjih prostorih kot so dnevna soba, kuhinja ali garaža in v normalnih bivalnih pogojih. Enota je primerna za ozemljene vticnice, prikljucitvena napetost 230 V. / \~50Hz.

SPLOŠNO

• Da bi lahko vaš sušilec zraka dosegel optimalni učinek, ga ne postavite blizu radiatorja ali katerega koli drugega vira toplote.
• Za maksimalno učinkovitost se prepričajte, da so vsa okna zaprta.
• Zmogljivost sušilca zraka je odvisna od temperature in vlažnosti v sobi. Pri nižjih temperaturah bo odstranjene manj vlage.
• Prepričajte se, da bo filter vedno čist. To preprečuje nepotrebno porabo električne energije in zagotavlja optimalno učinkovitost.
• Če je bilo napajanje prekinjeno, se bo sušilec zraka ponovno zagnal po treh minutah. Avtomatični zamik varuje kompresor.

POZOR

Naprava MORA biti vedno priključena na ozemljeno vtičnico. Če vtičnica ni ozemljena, naprave nanjo ne smete priključiti. Kadar naprava deluje, mora biti vtikač vedno lahko dostopen. Natančno preberite navodila in jim sledite.

Preden priključite enoto, preverite naslednje:

• napetost napajalnika se mora ujemati z označeno omrežno napetostjo.
• vtičnica in napajalnik morata biti ustrezna označenemu toku.
• vtikač naprave mora biti ustrezen stenski vtičnici.
• naprava mora biti postavljena na ploski in stabilni površini.

Kadar ste v dvomih, naj vtičnico preveri kvalificiran strokovnjak.

• Naprave naj ne uporabljajo osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen će jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Naprava ustreza CE varnostnemu standardu. Kljub temu pa morate biti pri uporabi pazljivi, kot s katero koli drugo električno napravo.
• Ne prekrivajte odprtino za dovajanje in odvajanje zraka.
• Pred premeščanjem naprave izpraznite vodni rezervoar.
• Pazite, da naprava ne pride v stik z raznimi kemikalijami.
• Enote ne poškropite ali polivajte z vodo.
• Ne vtikajte predmetov v odprtine enote.
• Vedno odstranite vtikač iz električnega napajalnika, preden boste čistili ali zamenjali enoto oz. njene komponente.

≥40cm ≥20cm ≥20cm ≥20cm ≥20cm

Fig. 3

• Naprave nikoli ne priključite na električno omrežje s pomočjo električnega podaljška. V primeru, da nimate primerne, ozemljene vtičnice, naj vam jo namesti kvalificiran električar.
• Otroke imejte pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.
• Popravila naj izvede le kvalificiran serviser ali vaš dobavitelj. Sledite navodilom za uporabo in vzdrževanje kot je prikazano v navodilih te naprave.
• Vedno odstranite vtikač enote iz stenske vtičnice, ko naprava ni v uporabi.
• Poškodovan kabel ali vtikač naj vedno zamenja kvalificiran električar ali vaš dobavitelj.

POZOR!

• Naprave ne uporabljajte, če so kabel, vtikač, ohišje ali kontrolna plošča poškodovani. Ne dopustite, da pride kabel v stik z ostrimi robovi.
  • V kolikor ne boste upoštevali navodil, bo garancija naprave razveljavljena.
• Razvlaževalca ne uporabljajte v kopalnicah in drugih prostorih, kjer bi lahko nanj pršila voda.

KONTROLNE LUČKE NA KONTROLNI PLOŠČI

Gumb za vklop/izklop. Pritisnite ga, da vklopite ali izklopite napravo.

Ta lučka kaže, da je rezervoar vode poln. Naprava se samodejno izklopi.

Vstavite vtič v vtičnico in se prepričajte, da je vsebnik za vodo pravilno postavljen. Če se vklopi samo lučka za poln vsebnik 🚙️, odstranite vsebnik za vodo iz naprave in ga ponovno namestite v pravilni položaj. Če se vklopita obe lučki, vklop 🔒 in poln vsebnik 🚙 ko vstavite vtič v vtičnico, in se ugasneta po dveh sekundah, lahko razvlaževalnik zaženete, tako da pritisnete gumb za vklop. Indikatorska lučka za vklop se prižge, naprava pa začne postopek razvlaževanja.

ODVAJANJE VODE

a b

Fig. 5

Ko je posoda za vodo polna, se prižge -lučka in razvlažilec zraka se avtomatsko izključi. Izpraznite posodo za vodo ter jo ponovno namestite na svoje mesto. Naprava se bo ponovno vključila.

Če želite, lahko odtočno cev povežete tudi z napravo za trajno dovajanje vode. Pri tem upoštevajte naslednja navodila:

1 Odstranite gumijasti čep z zadnje strani enote (a) in ga shranite na varnem mestu.
2 Pritrdite vodno cev na iztok odtočne cevi na enoti (fig 5). Prepričajte se, da je priključek vodne cevi in odtočne cevi na enoti tesen ter da ne pušča vode.
3 Nato speljite vodno cev na talni odtok ali drug ustrezen odtok. Odtok naj bo nižje kot odtočni priključek enote.
4 Prepričajte se, da je cev za vodo usmerjena navzdol in da po njej voda teče brez ovir. Ne namestite vodne cevi, kot je prikazano (fig 6 + 7).
5 Če ne uporabljate funkcije neprekinjenega odvajanja vode, odstranite odtočno cev iz iztoka in ponovno vstavite gumijasti čep."

Preden pričnete s čiščenjem, mora biti razvlažilec zraka ugasnjen in izklopljen.

ZUNANJOST

Zunanje dele naprave očistite z mehko suho krpo. Če je naprava zelo umazana, uporabite blago čistilno sredstvo. Napravo obrišite z rahlo vlažno krpo. Nikoli pa ne smete naprave polivati z vodo.

SLO

116

ZRAČNI FILTER

Pri redni uporabi se lahko zračni filter zamaši s prahom in majhnimi delci. Zato je priporočljivo, da filter očistite vsaka dva tedna. Pri tem upoštevajte naslednja navodila:

1 Odstranite posodo za vodo. Napravo rahlo nagnite nazaj in odstranite filter (fig. 8 + 9).
2 Filter očistite s sesalcem ali z vodo, nato ga posušite in ponovno namestite na razvlažilec zraka. Pazite, da je filter popolnoma suh. Nato ponovno namestite posodo za vodo (fig. 10).

Nikoli ne uporabljajte naprave brez zračnega filtra!

SKLADIŠČENJE

Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, vam priporočamo, da upoštevate naslednja navodila:

1 Izklopite vtikač iz vtičnice in izpraznite posodo za vodo. Pustite, da se posoda in razvlažilec zraka popolnoma posušita.
2 Očistite zračni filter.

SLO

117

3 Napravo hranite v suhem prostoru, kjer ni prahu, po možnosti pa jo prekrijte še s plastiko.

POJAVLJANJE TEŽAV

Preden pokličete servisno službo, preverite naslednje:

Problem	Vzrok	Rešitev
Naprava ne deluje.	Napajalni kabel ni vključen.	Vključite napajalni kabel v vtičnico.
	Posoda za vodo je polna.	Odstranite vodo iz posode.
	Posoda za vodo ni bila pravilno nameščena.	Pravilno namestite posodo za vodo.
Naprava ne razvlažuje zraka.	Zračni filter je zamašen.	Očistite zračni filter.
	Temperatura ali relativna vlaga v prostoru, kjer naprava deluje, je prenizka.	V teh pogojih je normalno, da naprava ne deluje.
Razvlažilec zraka dela, vendar zmanjšanje relativen vlage ni zadostno.	Prostor je prevelik.	Priporočamo uporabo razvlažilca z većjo zmogljivostjo.
	V prostoru je preveč izvorov vlage.	Priporočamo uporabo razvlažilca z većjo zmogljivostjo.
	V prostoru je preveč zračenja.	Zmanjšajte zračenje (npr. zagrnite zavese in zaprite vrata).

GARANCIJSKI POGOJI

Za razvlažilec zraka velja dveletna garancija od dneva nakupa. Ves material ali napake v proizvodnji bodo popravljene zastonj.

Slednje velja za:

• Vsi zahtevki za povrnitev, vključno s posledičnimi poškodbami, ne bodo upoštevani.
• Kakršnakoli popravila ali nadomestitev posameznih delov v garancijskem obdobju, ne bodo povod za podaljšanje garancijskega obdobja.
• Garancijsko obdobje preneha veljati v primeru vsakršnih sprememb na napravi ali namestitvi delov, ki niso originalni ali v primeru, da je napravo popravljala tretja oseba.
• Deli, ki se pri uporabi raztrgajo, kot na primer zračni filter, niso pod garancijo.
• Garancija je veljavna le ob predložitvi originalnega nespremenjenega in z ustreznim žigom z datumom nakupa opremljenega računa.
• Garancija ne vključuje poškodb, ki so bile povzročene z dejanji, ki so v nasprotju z opisanimi v navodilih za uporabo ali ki so nastale zaradi zanemarjanja.
• Stroške pošiljanja in tveganja med pošiljanjem razvlažilca zraka ali posameznih delov, bo vedno poravnal kupec sam.

Da bi preprečili nepotrebne stroške, vam priporočamo, da najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ne najdete ustrezne rešitve, odnesite vaš razvlažilec v popravilo k vašemu distributerju.

TEHNIČNI OPIS

Model		TD 210
Poraba energije kW 0,24
Proizvodnja električne energije	V / Hz / Ph 230 / 50 / 1
Tok (nom.) A 1,4
Zmogljivost razvlaževajna (Odstranjevanje vlage pri 32°C, 80%RH)	L / 24h 10
Zmogljivost razvlaževajna (Odstranjevanje vlage pri 27°C, 60%RH)	L / 24h 5,7
Kapaciteta posode za vodo L 1,7
Pretok zraka(nom.)* m	^3 /h 120
Za prostore do* m	^3	40 - 60
Obseg delovanja	°C	5 - 35
Model kompresorja		Recipročnega
Hladilni model / obremenitev	r / gr	R134a / 90
Pritisk vpih / izpih	bar	12 / 24 (max. 25)
Dimenzije (š x g x v )	mm	350 x 275 x 452
Neto teža	kg 11
Bruto teža	kg 12
Stopnja hrupa	dB	45
Zavarovanje naprave	IP	X0
Nazivna moč varovalke		3,15A/250V

* Uporablja se kot označeno

Možne so spremembe brez predhodnega obvestila.

GRAF DELOVANJA

(uporabljati le kot je označeno)

Odpadnih električnih proizvodov ni priporočljivo odlagati v gospodinjske smeti. Prosim, da jih odlagate na primernem mestu. Glede recikliranja se pozanimajte pri lokalnih oblasteh ali pri vašem dobavitelju.

sta zasnova in vrsta naprave skladni z osnovnimi varnostnimi ter zdravstvenimi zahtevami direktiv ES:

Opis izdelka: Razvlažilnik zraka

Blagovna znamka: Tectro

Reference izdelka: TD 210

Veljavne direktive ES: Direktiva ES o nizki napetosti (LVD): 2006/95/ES

Direktiva ES o elektromagnetni

Direktiva RoHS o omejevanju uporabe

nekaterih nevarnih snovi v električni in

elektronski opremi: 2002/95/ES

Veljavni standardi:

Nizka napetost: EN 60335-2-40: A2: 2009

EN 62233: 2008

Elektromagnetna združljivost: EN 55014–1: 2006

EN 55014-2: A2: 2009

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 2008

Datum: maj 2011

Podpis pooblaščene osebe:

Ing. J.O.S Groenevelt

Vodja oddelka za nabavo in razvoj poslovanja