TD210 - Climatizzazione TECTRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TD210 TECTRO

! " # $% & & , ) * + * , - .COMPONENTI PRINCIPALI Pannello di controllo Uscita aria deumidificata Vaschetta di raccolta dell’acqua Ingresso aria umida Filtro dell’aria Bocchetta di scarico con tappo Spina e cavo di alimentazione Maniglia

Prima di usare l’apparecchiatura, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro. Installare questo dispositivo soltanto quando è conforme con la legislazione, le ordinanze e gli standard locali/nazionali. Questo prodotto è destinato a essere usato come deumidificatore nelle case ad uso residenziale ed è idoneo esclusivamente all’uso in luoghi asciutti, in normali condizioni domestiche, all’interno di soggiorni, cucine e garage. L’apparecchio deve essere collegato solo ad una presa di corrente equipaggiata con messa a terra ed erogante una tensione di allacciamento pari a 230 V./ ~50 Hz. NORME GENERALI s0EROTTENEREUNFUNZIONAMENTOOTTIMALEÒPREFERIBILEEVITAREDIPOSIZIONARE LAPPARECCHIOINPROSSIMITËDIUNTERMOSIFONEODIUNALTRAFONTEDICALORE s!SSICURARSICHETUTTELEFINESTRESIANOCHIUSEINMODODAPERMETTEREALLAPPARECCHIODI funzionare con la massima efficienza. s,ACAPACITËDIDEUMIDIFICAZIONEDIPENDEDALLATEMPERATURAEDALLUMIDITËPRESENTE NELLAMBIENTEDIUTILIZZO%PERTANTOUNFENOMENONORMALECHESELATEMPERATURAÒ BASSAVERRËSOTTRATTAMENOUMIDITË s#ONTROLLAREILFILTRODELLARIAEASSICURARSICHERIMANGASEMPREPULITO,OPERAZIONE serve a prevenire un inutile spreco di energia e contribuisce ad assicurare una resa OTTIMALEDELLAPPARECCHIO s5NAVOLTATOLTALASPINADIALIMENTAZIONEDALLAPRESALAPPARECCHIOPUÛESSERE riattivato solo dopo tre minuti, a causa del ritardo automatico, adottato allo scopo di proteggere il compressore. IMPORTANTE ,APPARECCHIO$%6%ESSERECOLLEGATOADUNIMPIANTOELETTRICODOTATODIMESSA

#ONTENITOREPIENO , si accendono per poi spegnersi dopo due secondi, il deumidificatore

3UCCESSIVAMENTECOLLEGAREILTUBODELLACQUAALPOZZETTODISCARICONELPAVIMENTOOAD altro scarico idrico adatto. Il punto di scarico deve essere più in basso del raccordo di DRENAGGIODELLUNITË

Se non si utilizza la funzione di drenaggio continuo rimuovere il tubo di scarico dalla presa e richiudere il raccordo di scarico con il tappo di gomma. PULIZIA Pulire il deumidificatore solo dopo averlo spento ed averlo staccato dalla presa della corrente. L’ESTERNO

Fig. 6: Non bloccare il flusso d’acqua alzando il tubo Non bloccare il flusso d’acqua (piegandolo) Fig. 5

! " # $ % & & , ) ) * + * , - +3 2IPORRELAPPARECCHIOINUNLOCALEPROTETTODALLAPOLVEREPREFERIBILMENTECOPRIRE LAPPARECCHIOCONUNTELODIPLASTICA INDIVIDUAZIONE GUASTI 0RIMADIRICHIEDEREASSISTENZATECNICASICONSIGLIADIVERIFICAREIPUNTIDISEGUITOELENCATI Problema Causa probabile Rimedio La spina non è inserita nella presa. Inserire la spina nella presa. Il serbatoio dell'acqua è pieno. Svuotare il serbatoio. Il serbatoio dell'acqua è posizionato in modo errato. Posizionare il serbatoio correttamente. Il filtro dell'aria è sporco. Pulire il filtro dell'aria. La temperatura o il tasso di umidità relativa dell'ambiente in In tali circostanze è normale che l'apparecchio non deumidifichi. Il locale è troppo grande. Ci sono troppe fonti di umidità. Vi è eccessiva ventilazione. Ridurre la ventilazione (per esempio tirare le tende e Si consiglia di utilizzare un deumidificatore con maggiore potenza. L'apparecchio non deumidifica l'ambiente. Il deumidificatore funziona, ma non riesce a sottrarre sufficiente umidità dall'ambiente. L'apparecchio non funziona.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Il deumidificatore ha una garanzia di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Entro tale termine saranno effettuati gratuitamente tutti gli interventi di riparazione in conseguenza di difetti di fabbricazione o vizi del materiale. .ELLAFATTISPECIESIAPPLICANOLESEGUENTIDISPOSIZIONI s3ARANNORESPINTITUTTIGLIALTRIRECLAMIORICHIESTEDIRISARCIMENTOCOMPRESIQUELLIPER danni derivanti. s,ARIPARAZIONEOLASOSTITUZIONEDICOMPONENTIENTROILPERIODODIGARANZIANON comporta un prolungamento della garanzia. s,AGARANZIAÒNULLANELCASOINCUISIANOSTATEAPPORTATEMODIFICHEALDEUMIDIFICATORE SIANOSTATEMONTATECOMPONENTINONORIGINALIOLAPPARECCHIOSIASTATORIPARATODA terzi. s,ECOMPONENTISOGGETTEANORMALEUSURANONSONOCOMPRESENELLAGARANZIA s0ERESIGERELAPPLICAZIONEDELLAGARANZIASIDOVRËPRESENTARELOSCONTRINODACQUISTO ORIGINALEDATATOENONDOVRANNOESSERSTATEAPPORTATEMODIFICHEDALCUNTIPO ALLAPPARECCHIO s,AGARANZIAÒNULLAINCASODIDANNISORTIINSEGUITOADAZIONICHEDIFFERISCONODA quanto indicato nelle istruzioni o in seguito a negligenza.

! " # $ % & & , / ) * + * , - +s,ESPESEEDIRISCHIDELTRASPORTODELDEUMIDIFICATORESONOSEMPREACARICO DELLACQUIRENTE Per prevenire costi inutili, si consiglia di leggere sempre attentamente le istruzioni prima DELLUSO1UALORANELLEISTRUZIONINONVISIAALCUNSUGGERIMENTOINMERITOPORTAREIL deumidificatore al rivenditore per la riparazione. SPECIFICHE TECNICHE TD 210 Potenza assorbita kW 0,24 Tensione di rete V / Hz / Ph 230 / 50 / 1 Amperaggio (nom.) A 1,4 Riduzione dell'umidità (tasso di humidità relativa pari al 80% ad una temperatura di 32°C) L / 24h 10 Riduzione dell'umidità (tasso di humidità relativa pari al 60% ad una temperatura di 27°C) L / 24h 5,7 Capacità del serbatoio L 1,7 Flusso aria (nom.) * m

Temperatura di esercizio °C 5 - 35 Pistone Refrigerante typo / peso r / gr R134a / 90 Pressione di aspirazione / scarico bar 12 / 24 (max. 25) Dimensioni unità (p x l x h) mm 350 x 275 x 452 Netto peso unità kg 11 Lordo peso unità kg 12 Livello di rumore unità dB(A) 45 Protezione unità IP X0 3,15A/250VAmperaggio fusibile Modello Tipo di compressore

T [°C] [L/24h] 80 % RH 60 % RH 50 % RH (dati solo indicativi) Gli elettrodomestici e gli apparecchi elettrici fuori uso non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Utilizzare gli appositi centri di consegna e riciclaggio, se

DISPONIBILI2IVOLGERSIALLEAUTORITËLOCALIOAIPUNTIDIVENDITAPERLEINFORMAZIONI

del caso. Informazioni sulla tutela ambientale: In questo apparecchio sono contenuti gas fluorinati ad effetto serra in base al Protocollo di Kyoto. L’apparecchio deve essere manutenzionato o smantellato solo da persone esperte. L’apparecchio contiene refrigerante R134A nella quantità indicata nella preceden- te tabella. Non scaricare il gas R134A nell’atmosfera: R134A è un gas fluorinato ad effetto serra con potenziale di riscaldamento globale GWP pari a 1300.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Noi sottoscritti, PVG Holding B.V. Euterpehof 20 5342 CW Oss, The Netherlands dichiariamo: che il seguente prodotto risponde ai pertinenti requisiti di base sulla sicurezza e tutela della salute previsti dalle Direttive CE di riferimento in base a disegno e tipo: Descrizione del prodotto: Deumidificatore Marca del prodotto: Tectro Riferimento del prodotto: TD 210 Direttive CE di pertinenza: Direttiva CE sulle basse tensioni (LVD): 2006/95/CE Direttiva CE sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC): 2004/108/CE Norma comunitaria RoHS (direttiva 2002/ 95/CE) Riferimenti Normativi: Bassa tensione: EN 60335-2-40: A2: 2009 EN 62233: 2008 Compatibilità elettromagnetica: EN 55014-1: 2006 EN 55014-2 / A2:2009 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008 Data: Maggio 2011 Firma del legale rappresentante: Ing. J.O.S Groenevelt Manager Sourcing and Business Development ! " # $% & & ) ) * + * , - +1 LES FØRST BRUKSANVISNINGEN. 2 RÅDFØR DEG MED FORHANDLEREN DIN DERSOM DU ER I TVIL.

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.pvg.eu oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero di telefono, consultate www.pvg.eu).