TD210 - Klima TECTRO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TD210 TECTRO

Say›n Bayanlar ve Baylar, nem gidericinizi sat›n ald›¤›n›z için sizi kutlar›z! Yüksek kaliteli bir ürün ald›n›z ve cihaz›n› amaca uygun olarak kulland›¤›n›z takdirde sizi y›llarca sevindirecek. Nem gidericinizin ömrünü optimal bir flekilde uzamas›n› sa¤lamak için, lütfen önce bu kullan›m k›lavuzunu okuyunuz Üreticinin ad›na size muhtemelen ortaya ç›kabilen tüm malzeme ve üretim hatalar› için 24 ayl›k garanti veriyoruz. Size nem gidericinizle bol konfor dileriz. Selamlar›m›zla PVG Holding B.V. Müflteri servis departman› 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; <= 2 > > 7 6 6 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 EANA PARÇALAR Kullan›m klavyesi Kuru hava ç›k›fl› Ç›kar›labilen su haznesi Nemli hava girifli Hava filtresi Kapakl› ç›k›fl Fifl ve kablo Kulp

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; <= 2 > > 7 6 F 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 EÖNCEDEN BILMENIZ GEREKENLER Cihaz›n›z› kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte gerekli olabilece¤i durumlar için saklay›n›z. Cihaz›n sadece ulusal ve yerel standartlara, kurallara uygun olmas› durumunda kurulumunu yap›n›z. Bu ürün ›s›t›c› / klima / nem alma / nem verme / hava temizleme cihaz› olarak ikamet etti¤iniz evlerde ve sadece kuru mekanlarda, normal ev flartlar› alt›nda, oturma odas›, mutfak vb. yerlerde kullan›m için uygundur. Alet kesinlikle toprak hatl› 230 Volt/~50 Herz aras›nda flebeke gerilimi olan prize ba¤lanmal›d›r. GENEL

• Mükemmel bir sonuç elde etmek için aletinizi kalorifer peteklerinden veya baflka ›s› kaynaklar›ndan uzak tutunuz.

• Bütün pencerelerin kapal› oldu¤una dikkat ediniz, çünkü ancak bu flekilde en yüksek verimin elde edilmesi mümkündür.

• Rutubet gidericinizin verimlili¤i mekandaki oda s›cakl›¤›na ve hava rutubetine ba¤l›d›r. Daha düflük oda s›cakl›klar›nda, daha az rutubetin giderilmesi normaldir.

• Hava filtresinin temiz kalmas›na dikkat ediniz. Böylelikle gereksiz enerji tüketimi önlenir ve mükemmel bir sonuç elde edilir.

• E¤er fifl bir kez prizden çekilirse, alet kompresörün korunmas› için otomatik geçikmeden dolay› üç dakika sonra tekrar çal›flmaya bafllar. ÖNEML‹ Alet elekti¤e ba¤l› oldu¤u sürece, fiflinin her zaman kolay ulafl›labilir olmas› gerekir. Lütfen kullanma talimat›n› özenle okuyunuz ve talimatlara uyunuz. Alet ba¤lant›s›n› yapmadan önce flunlar› kontrol ediniz:

• fiebeke geriliminin tip levhas› üzerindeki bilgilerle uygun olup olmad›¤›n›;

• Prizin ve elektrik ba¤lant›s›n›n bu alet için uygun olup olmad›¤›n›;

• Aletin fiflinin prize uyup uymad›¤›n›;

• Aletin sa¤lam ve düz zemin üzerinde durdu¤unu. E¤er her fleyin yolunda oldu¤undan emin de¤ilseniz, elektrikli aletinizi bir uzman taraf›ndan kontrol ettiriniz.

• Güvenliklerinden sorumlu olan bir yetiflkinin gözetiminde olmadan veya talimat almadan, bu cihaz fiziksel, duyusal veya akli aç›dan özürlü veya deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kifliler (çocuklar dahil) taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.

• Bu alet CE-emniyet normlar› gere¤ince üretilmifltir. Yinede – her elektrikli alette oldu¤u gibi – dikkatli davran›n›z.

• Hava girifl ve hava ç›k›fl kafesini hiç bir zaman örtmeyiniz (kapatmay›n›z).

• Aleti baflka bir yere koymadan önce su deposunu boflalt›n›z.

• Aleti hiç bir zaman kimyasal maddelerle temas ettirmeyiniz.

• Aleti kesinlikle suyla temas ettirmeyin, suya bat›rmay›n ve alete su püskürtmeyiniz.

• Aletin aral›k yerlerine nesneler sokmay›n›z.

• Aleti veya aletin parçalar›n› temizlemek veya yenilemek istiyorsan›z, her zaman önce fiflini prizden çekiniz..

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; <= 2 > > 7 6 B 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 E• Aleti hiç bir zaman bir uzatmal› kablo kullanarak prize takmay›n›z. E¤er fifli takmak için uygun toprak hatl› priz yoksa, o zaman bir elektrikçi taraf›ndan döflenmesini sa¤lay›n›z.

• Cihazla oynamamalar›n› sa¤lamak için çocuklar gözetimde olmal›d›r.

• Muhtemel tamirleri kesinlikle usta bir elektrikçiye veya aletin teslimatç›s›na yapt›r›n›z. Aleti korumak için talimatlara uyunuz.

• Aleti çal›flt›rmak istemiyorsan›z, fiflini her zaman prizden çekiniz.

• Ar›zal› elektrik kablolar›n› kesinlikle teslimatç›ya veya yetkili kifliye/müflteri hizmet yerlerine de¤ifltirtiniz.

• E¤er elektrikli kablo veya fifl ar›zal›ysa kesinlikle aleti kullanmay›n›z. Elektrik kablosunu s›k›flt›rmay›n ve keskin kenarlarla temas etmesini önleyin.

• Emniyet kurallar›n›n dikkate al›nmamas›, garantinin sona ermesine sebep olabilir.

• Nem alma cihaz›n›z› banyoda ya da üzerine su s›çrayabilecek yerlerde kullanmay›n›z. KULLAN›M KLAVYESININ ÜSTÜNDEKI KONTROL LAMBALAR› Açma / kapatma dü¤mesi. Cihazı açmak veya kapatmak için basın. Bu lamba su haznesi dolu oldu¤unda yanar. Cihaz o zaman kendini otomatik olarak kapat›r. Bu lamba yand›¤›nda cihaz çal›fl›yordur.

Fig. 3Fig. 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; < = 2 > > 7 6 E 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 EKULLAN›M Fifli prize takın ve su haznesinin do¤ru flekilde yerlefltirildi¤inden emin olun. Sadece kova dolu ıflı¤ı yanarsa, su haznesini cihazdan çıkartın ve do¤ru flekilde yeniden yerlefltirin. Hem güç açık hem de kova dolu ıflıkları yanarsa, fifli prize takarken açın ve iki saniye sonra sönerse nem alıcı güç açma dü¤mesine basarak çalıfltırılabilir. Güç açık göstergesi ıflı¤ı yanar ve cihaz nem almaya bafllar.

Su haznesi doldu¤unda -Lambas› yanar ve nem giderici otomatik olarak kendinden kapan›r. Hazneyi boflalt›n ve tekrar do¤ru olarak yerlefltirin. Cihaz tekrar kendinden çal›flmaya bafllar. ‹stek üzerine cihazda daimi olan ayr›ca bir su ç›k›fl› monte edilebilinir. Bunun için afla¤›daki flekilde hareket ediniz: Sürekli boflaltma

Ünitenin arkasındaki kauçuk tapayı çıkartın (a) ve güvenli bir yere koyun.

Su hortumunu ünitenin boflaltma hortum çıkıflına takın (fig. 5). Su hortumu ile ünitenin boflaltma hortumu çıkıflı ba¤lantısının sıkı oldu¤undan ve su sızıntısı olmadı¤ından emin olun.

Daha sonra su hortumunu zemin tahliye veya uygun boflaltma yerine yerlefltirin. Boflaltma yeri ünitenin boflaltma çıkıflından daha afla¤ıda olmalıdır.

Su hortumunu gösterilen flekilde takmayın (fig 6 + 7).

Sürekli boflaltma özelli¤i kullanılmadı¤ında, boflaltma hortumunu çıkıfltan çıkartın ve kauçuk tapayı boflaltma çıkıflına geri takın. TEMIZLIK Temizli¤e bafllamadan önce nem gidericisini kapat›n. Ondan sonra fifli prizden ç›kar›n. KABIN Cihaz›n kabinini kuru ve yumuflak bir bezle temizleyin. E¤er cihaz çok kirlendiyse hafif bir temizlik maddesi kullanabilirsiniz. Ondan sonra nemli bir bezle silin. Hiçbir zaman cihaza su tutmay›n.

Fig. 6: Yükseltme ile su akıflını engellemeyinGeri bükme ile su akıflını engellemeyinFig. 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; < = 2 > > 7 6 C 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 EHAVA FILTRESI Filtre düzenli kullan›mda toplanan tozlardan dolay› t›kanabildi¤i için her iki haftada bir temizlenmeli. Bunun için afla¤›daki gibi hareket ediniz:

Filtreyi elektrik süpürgesiyle veya suyla temizleyin. Filtreyi kurulay›n ve tekrar yerlefltirin. Filtrenin iyi flekilde kurulanm›fl olmas›n› sa¤lay›n. Su haznesini tekrar yerlefltirin (fig. 10). Fig. 8Filtre üzerindeki tırnakları tutun ve bunları içeri bastırın.Fig. 9Filtreyi afla¤ı do¤ru dıfları çekinTırnaklarFig. 10Tırnakları içeri do¤ru bastırın ve filtreyi yukarı itin Filtreyi takın

Cihaz› hiçbir zaman su filtresiz kullanmay›n. DEPOLAMA Cihaz› uzun süre kullanmayacaksan›z lütfen afla¤›daki flekilde hareket ediniz:

Fifli prizden çekin ve su haznesini boflalt›n. Hazneyi ve cihaz› b›rak›n kurusunlar.

Hava filtresini temizleyin.

Cihaz› toz olmayan bir odada muhafaza edin. En iyisi bir plastik torbayla örtün.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; <= 2 > > 7 6 @ 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 CARIZA ARAMA IÇIN TABLO Teknik servisi yard›m için ça¤›rmadan önce afla¤›dakileri kontrol etmenizi rica ederiz. Problem Nedeni Sorun giderme Fi prize takılı deil Fii prize takınız Su kabı çok dolu Su kabını boaltınız Doru kabı doru yerletirilmemi Su kabını doru yerletiriniz Hava filtresi kirlenmi Hava filtresini temizleyiniz Aletin bulunduu odanın ısısı veya oransal hava nemi çok düük. Bu durumlarda aletin nem girdermemesi normaldir. Oda çok büyük Daha büyük kapasiteli bir nem giderci kurmanız tavsiye edilir. Çok fazla nem kaynakları var. Daha büyük kapasiteli bir nem giderci kurmanız tavsiye edilir. Çok fazla havalandırılıyor Havalandırmaya set çekiniz (örnein kapıları ve camları kapatınız) Alet nem gidermiyor Alet çalııyor, fakat oransal hava nemini yeterince gidermiyor. Alet çalımıyor GARANTI FLARTLARI Nem gidericinize sat›n alma tarihinden itibaren 2 y›l garanti al›yorsunuz. Bu zaman süresi içinde tüm malzeme ve üretim hatalar› ücretsiz giderilir. Bunun için afla¤›daki kurallar geçerlidir:

• Tüm ileri giden tazminat haklar›, devam hasarlar› dahil olmak üzere, kabul edilmiyor.

• Garanti süresi içinde bir tamirat veya yedek parça monte edilmesi garanti süresini uzatm›yor.

• E¤er cihazda de¤ifliklik yap›l›rsa, orijinal olmayan yedek parçalar monte edilirse veya sat›n alan kifli veya üçüncü bir flah›s taraf›ndan tamirat yap›l›rsa, garanti iptal oluyor.

• Normal afl›nmaya maruz kalan parçalar garantiye dahil de¤ildir.

• Garanti sadece tarih bulunan ve de¤ifliklik yap›lmayan orijinal faturan›n ibraz› ile geçerlidir.

• Garantinin amaca uygun olmayan davran›fllar mevcut oldu¤unda veya ihmalden dolay› geçerlili¤ini yitirir.

• Nem gidericisinin ve/veya parçalar›n›n nakliye masraflar› ve nakliye riski daima sat›n alan kifliye aittir.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 7 ; <= 2 > > 7 6 G 6 @ A 8 B A 7 7 7 C D 8 CGereksiz masraflar› engellemek için, önce kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuman›z› tavsiye ederiz. E¤er bir problem o zaman da çözülemez ise lütfen sat›c›n›za baflvurun.

Nem giderme kapasitesi (Nem giderme 27 °C’de ve % 60 göreceli nem oran›nda) L / 24h 5,7 Kap içeri¤i L 1,7 Hava akımı (nom.) *

Pistonlu So¤utucu madde tipi / a¤ırlık r / gr R134a / 90 Basınç emme / akı bar 12 / 24 (max. 25) Ölçüler (eni x derinlik x yükseklik) mm 350 x 275 x 452 A¤ırlık (net) kg

• Endeks de¤erlerdir Üretici önceden haber vermeden de¤ifliklikler yapma hakk›n› sakl› tutuyor.

T [°C] [L/24h] 80 % RH 60 % RH50 % RH (ba¤lay›c› olmayan endeks de¤erler) Elektronik aletler ev çöpüne ait de¤ildir. Lütfen bunlar› yerel yasalara göre bertaraf ediniz. Gerekti¤i takdirde ilgili makamlardan veya sat›c›n›zdan bilgi al›n›z. Çevreyle ilgili bilgi: Bu donan›m Kyoto Protokolü taraf›ndan kapsanan florlu sera gazlar›n› içermektedir. Bu yüzden servis veya sökümünün profesyonel e¤itimli perso- nel taraf›ndan yap›lmal›d›r. Bu donan›m yukar›daki tyabloda belirtilen miktarda R134A so¤utucusu içermekte- dir. R134A asla atmosfere at›lmamal›d›r: R134A, (GWP) = 1300 Küresel Is›nma Potansiyeli bulunan bir florlu sera gaz›d›r.