RCCD-1/1-100-KS-E - Pralni stroj Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Chafing dish (grelec za jedi)
Znamka	Royal Catering
Model	RCCD-1/1-100-KS-E
Nazivna napetost	230 V~
Frekvenca	50 Hz
Nazivna moč	900 W
Vrsta posode	1 posoda GN 1/1 globine 100 mm s pokrovom GN 1/1
Temperaturno območje	30 do 90 °C
Nastavitev termostata	6 položajev: 0 (izklopljeno) do 5 (maksimalno gretje)
Kontrolna lučka	Da, sveti med ogrevanjem in ugasne ob doseženi temperaturi
Predvidena uporaba	Ogrevanje in vzdrževanje toplih jedi
Glavni deli	Stikalo za vklop/izklop, lučka, termostat, posoda GN
Varnost delovanja	Samodejni izklop ogrevanja, ko je dosežena nastavljena temperatura
Najmanjša varnostna razdalja	10 cm med vsako stranjo naprave in vsako oviro
Namestitvena površina	Ravna, stabilna, čista, negorljiva in suha
Čiščenje in vzdrževanje	Po ohladitvi očistite z mehko, rahlo vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Zaščita pred vlago	Ne uporabljajte v vlažnih okoljih ali v bližini vode
Odstranjevanje	Reciklirajte preko zbirnega mesta za električne in elektronske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - RCCD-1/1-100-KS-E Royal Catering

Kolikšna je moč te naprave?

Nazivna moč je 900 W pri napetosti 230 V~ in frekvenci 50 Hz.

Ali lahko ta naprava kuha hrano?

Ne, ta naprava je namenjena ogrevanju in vzdrževanju toplih jedi, ne za kuhanje ali pogrevanje hladnih ali zamrznjenih živil.

Kako nastaviti temperaturo?

Zavrtite termostat od položaja 0 (izklopljeno) do 5 (maksimalno gretje). Temperatura narašča postopoma in lučka ugasne, ko je dosežena nastavljena temperatura.

Kako varno uporabljati napravo?

Preberite navodila, postavite napravo na ravno, stabilno in negorljivo površino, vsaj 10 cm stran od sten, in je nikoli ne potapljajte v vodo. Med delovanjem napravo nadzorujte.

Kaj storiti, če se naprava ne segreje?

Preverite, ali je vtič pravilno priklopljen, ali termostat ni na 0 in ali lučka sveti. Če težava ne izgine, kontaktirajte servisno službo.

Kako očistiti chafing dish?

Po popolnem ohlajanju izključite napravo in površine očistite z mehko, rahlo vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte kovinskih predmetov in naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali se naprava ustavi samodejno?

Termostat samodejno izklopi ogrevanje, ko je dosežena nastavljena temperatura, in ga ponovno vklopi, ko ta pade. Za popolno zaustavitev nastavite termostat na 0 in izključite napravo.

Kolikšna je prostornina posode?

Posoda je GN 1/1 z globino 100 mm, skupaj s pokrovom GN 1/1.

Ali lahko napravo uporabljam na prostem?

Da, pod pogojem, da je okolje suho. Izogibajte se vlagi, uporabite ustrezen podaljšek in po možnosti namestite diferenčno zaščitno stikalo (DDR).

Kaj storiti, če je kabel poškodovan?

Naprave ne uporabljajte. Kabel naj zamenja kvalificirani električar ali proizvajalčeva servisna služba.

NAVODILA ZA UPORABO RCCD-1/1-100-KS-E Royal Catering

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo prek [e-mail].

1. Tehnični podatki

Tabela 1: Tehnični podatki izdelka

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Posoda za žarjenje
Model	RCCD-1/1-65-KS-E	RCCD-1/1-100-KS-E	RCCD-1/1-100-ES-E
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 V~ / 50 Hz
Nazivna moč [W]	900 W	900 W	1600 W
Posoda GN	1 kos 1/1 GN65 mms pokrovom1/1 GN	1 kos 1/1 GN100 mms pokrovom1/1 GN	1 kos 1/1 GN100 mms pokrovom1/1 GN
Temperaturno območje	30 – 90 °C

2. Splošni opis

Navodila za uporabo so zasnovana tako, da vam pomagajo pri varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, ČE NISTE TEMELJNO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Za podaljšanje življenjske dobe naprave in zagotovitev nemotenega delovanja jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb, povezanih z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da čim bolj zmanjša tveganja za emisije hrupa, pri čemer upošteva tehnološki napredek in možnosti za zmanjšanje hrupa.

2.1. Legenda

Ikona	Opis
CE	Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.Pred uporabo preberite navodila.
	OPOZORILO! ali POZOR! ali NE ZAPOMNI SE! Velja za dano situacijo.(splošni opozorilni znak)
	POZOR! Vroča površina, nevarnost opeklin!
	Izdelek je namenjen stiku z živili.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE! RISBE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLJ ILUSTRATIVNE IN SE LAHKO V NEKATERIH PODROBNOSTIH RAZLIKUJEJO OD DEJANSKEGA IZDELKA.

3. Varnost uporabe

POZOR! PREBERITE VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN VSA NAVODILA. NEUPOŠTEVANJE OPOZORIL IN NAVODIL LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR, POŽAR IN/ALI HUDE POŠKODBE ALI CELO SMRT.

Izraza »naprava« ali »izdelek« se v opozorilih in navodilih uporabljata za označevanje:

Posodica za drgnjenje

3.1. Električna varnost

a) Vtič mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne spreminjajte na noben način. Uporaba originalnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, će je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro površino ali deluje v vlažnem okolju. Vdor vode v napravo poveča tveganje poškodbe naprave in električnega udara.
c) Ne dotikajte se naprave z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabel uporabljajte samo za predvideno uporabo. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za izvlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če z napravo delate na prostem, uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba podaljška, primernega za zunanjo uporabo, zmanjša tveganje električnega udara.
f) Če se uporabi naprave v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, uporabite napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša tveganje električnega udara.

g) Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže očitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati usposobljen električar ali servisni center proizvajalca.
h) Da bi se izognili električnemu udaru, kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.
i) POZOR! SMRTNA NEVARNOST! Med čiščenjem naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
j) Ne uporabljajte je v zelo vlažnem okolju ali v neposredni bližini rezervoarjev za vodo.
k) Preprečite, da bi se naprava zmočila. Nevarnost električnega udara!

3.2. Varnost na delovnem mestu

I) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Pri delu z napravo poskušajte razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in uporabljajte zdravo pamet.
m) Če odkrijete poškodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in to nemudoma sporočite nadzorniku.
n) Če niste prepričani, ali naprava deluje pravilno, ali će odkrijete poškodbe, se obrnite na servisni center proizvajalca.
o) Napravo lahko popravlja samo servisni center proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
p) Napravo uporabljajte v dobro prezračevanem prostoru.
q) Prosimo, da ta priročnik shranite za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, morate priročnik izročiti skupaj z njo.
r) Embalažni elementi in majhne sestavne dele hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
s) Napravo hranite izven dosega otrok in živali.
t) Če se ta naprava uporablja skupaj z drugo opremo, je treba upoštevati tudi preostala navodila za uporabo.

NE POZABITE! PRI UPORABI NAPRAVE ZAŠČITITE OTROKE IN DRUGE MIMOIDOČE.

3.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko znatno zmanjšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Stroj lahko upravljajo telesno sposobne osebe, ki so sposobne rokovati z njim, so ustrezno usposobljene, so prebrale ta navodila za uporabo in so opravile usposabljanje iz varnosti in zdravja pri delu.

c) Naprava ni namenjena upravljanju s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali oseb brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejele navodila za uporabo naprave.
d) Pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
e) Da preprečite nenamerni vklop naprave, se pred priklopom na vir napajanja prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP.
f) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
g) Med uporabo naprave ne vstavljajte rok ali drugih predmetov v napravo!

3.4. Varna uporaba naprave

a) Naprave ne preobremenjujte. Uporabljajte ustrezno orodje za dano nalogo. Pravilno izbrana naprava bo nalogo, za katero je bila zasnovana, opravila bolje in varneje.
b) Naprave ne uporabljajte, če stikalo »VKLOP/IZKLOP« ne deluje pravilno (naprave ne vklopi in izklopi). Naprave, ki jih ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom »VKLOP/IZKLOP«, so nevarne, jih ne smete uporabljati in jih je treba popraviti.
c) Preden se lotite kakršnih koli nastavitev, zamenjave dodatkov ali preden napravo odložite, se prepričajte, da je vtič izklopljen iz vtičnice. Takšni previdnostni ukrepi bodo zmanjšali tveganje za nenamerno vklop naprave.
d) Preden začnete z nastavljanjem, čiščenjem in vzdrževanjem, napravo izključite iz električnega omrežja. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje za nenamerno vklop.
e) Ko naprave ne uporabljate, jo shranite na varnem mestu, stran od otrok in oseb, ki niso seznanjene z napravo in niso prebrale uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
f) Napravo hranite v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite morebitne splošne poškodbe, zlasti preverite gibljive komponente za razpokane dele ali elemente ter za morebitne druge težave, ki bi lahko vplivale na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, jo pred uporabo predajte v popravilo.
g) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, pri čemer se uporabljajo samo originalni nadomestni deli. To bo zagotovilo varno uporabo.
h) Da bi zagotovili celovitost delovanja naprave, ne odstranjujte tovarniško nameščenih zaščitnih naprav in ne odvijajte vijakov.
i) Naprave med uporabo ne puščajte brez nadzora.
j) Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje trdovratne umazanije.
k) Naprava ni igrača. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora odrasle osebe.
I) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrovali konstrukcije.

m) Poskrbite za dobro kroženje vročega zraka in napravo postavite več kot 10 cm stran od sten in drugih električnih naprav. Dobro prezračite delovni prostor.
n) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
o) Naprave ne postavljajte v bližino vnetljivih materialov.
p) Nekateri deli naprave se lahko zelo segrejejo. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, bodite previdni pri vsakem stiku z napravo.

POZOR! KLJUB VARNI ZASNOVI NAPRAVE IN NJENIM ZAŠČITNIM FUNKCIJAM TER KLJUB UPORABI DODATNIH ELEMENTOV, KI ŠČITIJO UPORABNIKA, OBSTAJA PRI UPORABI NAPRAVE MANJŠE TVEGANJE ZA NESREČO ALI POŠKODBO. PRI UPORABI NAPRAVE BODITE POZORNI IN UPORABLJAJTE ZDRAVO PAMET.

4. Navodila za uporabo

Ta posoda za žar je namenjena segrevanju in ohranjanju toplote jedi. Ta posoda za žar ni namenjena kuhanju

jedij, juh ali omak, niti ni namenjena ponovnemu segrevanju hladnih ali zamrznjenih izdelkov.

Uporabnik je odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi nenamerne uporabe naprave.

Naprava je sestavljena iz:

1. glavnega stikala za vklop/izklop
2. kontrolne lučke
3. termostata
4. gastronomske posode za posodo

4.2. Priprava za uporabo

4.2.1. Postavitev naprave

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40 °C, relativna vlažnost pa manjša od 85 %. Zagotovite dobro prezračevanje prostora, v katerem se naprava uporablja. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljajte, ko je postavljena na ravno, stabilno, čisto, ognjevarno in suho površino ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami. Napravo namestite tako, da boste imeli vedno dostop do vtiča. Napajalni kabel, priključen na napravo, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehničnim podatkom na nalepki izdelka.

Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene komponente ter jih očistite.

4.3. Uporaba naprave

• Preden notranjo posodo postavite v grelnik, v zunanjo posodo nalijte vodo. Nikoli je ne napolnite preveč z vodo. Notranja posoda v nobenem primeru ne sme plavati, tudi ko je prazna. Odvečno vodo takoj odstranite. Gladina vode mora biti med oznakama »min« in »max« na posodi.
  • Vtič priključite v električno vtičnico.
• Termostat nastavite na »0« in vklopite napravo z glavnim stikalom.
• Termostat je mogoče nastaviti med 0 in 5: 0 – termostat je izklopljen; 5 – ogrevanje nastavljeno na maksimum.
  • Termostat nastavite na izbrano vrednost.
• Kontrolna lučka se prižge, naprava začne ogrevati in temperatura se postopoma dviguje.
• Takoj ko je dosežena nastavljena temperatura, kontrolna lučka ugasne in naprava preneha ogrevati.
• Takoj ko se temperatura zniža, se termostat odzove: kontrolna lučka se ponovno prižge in naprava se ponovno zažene ogrevati.
• Po uporabi termostat ponastavite na nič.
• Na splošno je priporočljivo, da napravo, ko je ne uporabljate, izključite iz električnega omrežja.
• Ko se naprava ohladi, jo očistite. To je treba storiti po vsaki uporabi, da bo naprava v brezhibnem higienskem stanju. Za čiščenje preostalih delov naprave pazite, da zaščitite električne dele pred vlago in neposrednim stikom z vodo, da se izognete električnim udarom in kratkim stikom. Za redno čiščenje naprave je dovolj impregnirana krpa.

- Če naprave dlje časa ne uporabljate ali jo shranjujete, preverite vlažnost in temperaturne pogoje: Zrak mora biti suh, naprava pa mora biti pokrita, da se zaščiti pred usedlinami prahu.

4.4. Čiščenje in vzdrževanje

q) Pred vsakim čiščenjem, nastavitvijo ali zamenjavo dodatne opreme ali će naprave ne uporabljate, izključite omrežni vtič in pustite, da se naprava popolnoma ohladi.
r) Za čiščenje površine uporabljajte samo nekorozivna čistila.
s) Po čiščenju naprave je treba vse dele pred ponovno uporabo popolnoma posušiti.
t) Napravo shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščiteno pred vlago in neposredno sončno svetlobo.
u) Napravo je treba redno pregledovati, da se preveri njena tehnična učinkovitost in odkrijejo morebitne poškodbe.
v) Za čiščenje uporabljajte mehko krpo.
w) Za čiščenje uporabljajte mehko, vlažno krpo.
x) Za čiščenje ne uporabljajte ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. žične krtače ali kovinske lopatice), ker lahko poškodujejo površinski material naprave.

4.4.2. Odstranjevanje rabljenih naprav

Naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Oddajte jo na zbirnem mestu za električne in električne naprave. Preverite simbol na izdelku, v navodilih za uporabo in na embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varstvu našega okolja.

Za informacije o lokalnem centru za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.