Büttner MT LB2412-40 - Polnilec baterij DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Dometic
Model	Büttner MT LB2412-40
Kategorija	Polnilnik baterij
Vrsta izdelka	Inteligentni polnilnik baterij
Vhodna napetost	230 V CA, 50-60 Hz
Izhodna napetost	12 V ali 24 V (samodejna izbira)
Maksimalni izhodni tok	40 A
Združljive vrste baterij	Svinčeno-kislinske, AGM, GEL, Litijeve (LiFePO4)
Nazivna moč	960 W (12 V) / 960 W (24 V)
Dimenzije (D × Š × V)	280 × 180 × 90 mm
Teža	2,4 kg
Zaščite	Obratna polarnost, pregrevanje, preobremenitev, kratek stik
Zaslon	LED indikatorji stanja (polnjenje, napaka)
Hlajenje	Termostatski ventilator
Delovna temperatura	-20 °C do +50 °C
Stopnja zaščite	IP20
Dolžina vhodnega kabla	1,8 m
Dolžina izhodnega kabla	1,2 m (s sponkami)
Možnost stenske montaže	Da (montažne luknje)
Vzdrževanje in čiščenje	Izvlecite in očistite s suho krpo
Varnost	Ne potapljajte, uporabljajte v suhem in prezračenem prostoru
Nadomestni deli	Na voljo (varovalke, ventilator, kabli)
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 7,5/10

Pogosto zastavljena vprašanja - Büttner MT LB2412-40 DOMETIC

Katere vrste baterij lahko polnim s tem polnilnikom?

Ta polnilnik podpira svinčeno-kislinske baterije (svinčeno-kislinske, AGM, GEL) in litijeve baterije (LiFePO4).

Kako izberem izhodno napetost?

Polnilnik samodejno zazna napetost baterije (12V ali 24V). Ničesar vam ni treba storiti.

Kaj pomeni stalno rdeča LED lučka?

Stalna rdeča lučka označuje napako: obratna polarnost, kratek stik ali okvarjena baterija. Preverite povezave.

Ali lahko polnilnik pustim trajno priključen?

Da, polnilnik po popolnem polnjenju preide v vzdrževalni način, da prepreči preobremenitev.

Ventilator povzroča hrup, je to normalno?

Da, ventilator se aktivira glede na obremenitev in temperaturo. Normalen hrup kaže na ustrezno hlajenje.

Kako očistim polnilnik?

Izvlecite ga in obrišite s suho krpo. Ne uporabljajte tekočine.

Kakšna je minimalna razdalja okoli polnilnika za prezračevanje?

Okoli polnilnika pustite vsaj 10 cm prostega prostora za zagotovitev dobrega kroženja zraka.

Ali lahko napolnim popolnoma izpraznjeno baterijo?

Da, polnilnik lahko ponovno zažene izpraznjeno baterijo do 2V (12V) ali 4V (24V).

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli (varovalke, ventilator, kabli) so na voljo pri servisu Dometic.

Ali je polnilnik primeren za zunanjo uporabo?

Ne, namenjen je notranji uporabi (IP20). Zaščitite ga pred dežjem in vlago.

NAVODILA ZA UPORABO Büttner MT LB2412-40 DOMETIC

b) Montaža in uporaba v rekreacijskih vozilih

b) Stacionarna ali mobilna uporaba

b) Uporaba v zaprtem prostoru

Dunja ni primerna za naslednje:

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega navodila, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Navodila shranite skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vse določbe ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem navodilu ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, boste morda poškodovali izdelek ali povzročili materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev navodila, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite documents.dometic.com.

2 Razlaga simbolov

Signalna beseda označuje varnostna sporočila in sporočila o materialni škodi ter stopnjo ali raven nevarnosti.

NEVARNOST

Označuje nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena.

OPOZORILO

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena.

PREVIDNOST

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, če ni preprečena.

OBVESTILO

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, če ni preprečena.

3. Vzdrževanje naprave

; ) oštevilčite tu di vzdrževalne zahteve proizvajalca naprave ter servisnih delavcev

, P, Z, R'L, Y Nevarnost električnega udara

Če na napravi opazite vidne znake poškodb, je ne uporabljajte. Če je napajalni kabel naprave poškodovan, ga je treba zamenjati, da preprečite varnostna tveganja. Vsa popravila na tej napravi naj izvaja samo ustrezno usposobljeno osebje. Nepravilna popravila lahko povzročijo velika tveganja. Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. Na noben način ne spreminjajte ali prilagajajte nobene komponente. Napravo odklopite iz napajanja.

b) Pred uporabo

b) Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem

b) Pred zamenjavo varovalke.

, P, Z, R'L, Y Nevarnost za ušitve

Če kabel in upravljalna enota nista pravilno nameščena, obstaja nevarnost, da se vanju zapletete, se z njima zadavite, se spotaknete ali ju pohodite. Zagotovite, da bodo odvečne vezice in napajalni kabli varno nameščeni.

, P, Z, R'L, Y Nevarnost za otroke

To napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja. Električne naprave niso otroška igrača. Napravo zato uporabljajte in shranjujte izven dosega otrok. Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se z napravo ne bodo igrali. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževalnih del.

, OPOZORILO, Nevarnost požara

Pred zagonom preverite, ali se podatki o napetosti na podatkovni ploščici ujemajo s podatki o napajanju. Zagotovite, da drugi predmeti ne morejo povzročiti kratkega stika na kontaktih naprave. Negativni in pozitivni pol se ne smeta nikoli stikati. Kablov ne uporabljajte za nošenje.

3.1 Varna namestitev naprave

Naprave ne nameščajte ali ne namestite v območja, kjer obstaja nevarnost plinske ali prašne eksplozije.

Prepričajte se, da naprava trdno stoji. Naprava mora biti postavljena in pritrjena tako, da se ne more prevrniti ali pasti. Pri nameščanju naprave se prepričajte, da so vsi kabli ustrezno pritrjeni, da preprečite nevarnost spotikanja.

Naprave ne nameščajte v bližino toplotnih virov, grelcev, neposredne sončne svetlobe, plinskih peči itd.

Napravo namestite v suhem prostoru, kjer je zaščitena pred zmočenjem z vodo.

Napravo uporabljajte samo v zaprtih, dobro prezračenih prostorih.

Naprave ne uporabljajte v naslednjih pogojih:

v slanih, mokrih ali vlažnih okoljih,

na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije plina ali prahu.

Upoštevajte, da so deli naprave lahko še vedno pod napetostjo, čeprav je varovalka pregorela.

Ne odklapjajte kablov, ko je naprava še v uporabi.

Poskrbite, da dovodi in izpusti za zrak na napravi ne bodo zamašeni.

Poskrbite za dobro prezračevanje.

Naprava ne sme biti izpostavljena dežju.

3.3 Varnostni ukrepi pri delu z baterijami

P, Z, R, L, Y Neparnost poškodb

Baterije vsebujejo agresivne in jedke kisline. Baterijska tekočina ne sme priti v stik s telesom. Če pride vaša koža v stik z baterijsko tekočino, ta del telesa temeljito sperite z vodo. Če utrpite poškodbe zaradi kislin, takoj obiščite zdravnika.

Pri delu z baterijami ne nosite kovinskih predmetov, kot so ure ali prstani. Svinčeve baterije lahko povzročijo kratke stike, ki lahko povzročijo resne poškodbe.

Uporabljajte samo izolirana orodja.

Na baterijo ne odlagajte kovinskih delov in preprečite, da bi kovinski deli nanjo lahko padli. To lahko povzroči iskrenje ali kratki stik baterije in drugih električnih delov.

Pri delu z baterijami nosite zaščitna očala in zaščitno obleko. Pri delu z baterijami se ne dotikajte oči.

Uporabljajte samo polnilne baterije.

Ne uporabljajte poškodovanih baterij.

Polnilnik je predviden za nadzorovanje in polnjenje bivalnih baterij v vozilih za prosti čas z uporabo alternatorja med vožnjo.

Polnilnik je predviden za polnjenje naslednjih vrst baterij:

svinčeno-kislinskih, zaprtih baterij

b svinčevo-gelnih baterij

b baterij z elektrolitom, napojenim na stekleni volni

b baterij giFeDOS

Polnilnik baterij ni predviden za polnjenje drugih vrst baterij (npr. NiCd, NiMH itd.).

Polnilnik je primeren za:

b namestitev v vozilih za prosti čas

b stacionarno ali mobilno uporabo

b uporabo v notranjih prostorih

Polnilnik ni primeren za:

b omrežno delovanje

b uporabo na prostem

Izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem navodilu so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka.

Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko poškoduje.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi

b napake pri namestitvi, sestavi ali priklopu naprave pod napetostjo;

b neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;

b sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;

b uporabe za namene, ki niso opisani v navodilu.

L ružba L ometič si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

7 Ciljanje in uporaba

V električno namestitev in nastavitev naprave mora izvesti usposobljeni električar, ki je dokazal spretnosti in znanje glede sestave in delovanja električne opreme in inštalacij, ki je seznanjen z veljavnimi predpisi, ki veljajo v državi, v kateri bo oprema vgrajena, ter je opravil varnostno usposabljanje za prepoznavanje in preprečevanje nevarnosti.

Ostala dela lahko izvajajo tudi neprofesionalni uporabniki.

8 Tehnični podatki

Splošni podatki

Dopolnilni med polnjenjem bivalno baterijo z uporabo alternatorja polni z naslednjim polnilnim tokom:

b MN gB SJ a SJ lA

b MN gB XJ a XJ lA

b MN gB | S-SJ a SJ |A

b MN gB I S-TJ a TJ 1A

Polnilnik je z LCD-zaslonom ali mogoče prilagoditi na različne vrste baterij.

Polnilnik omogoča naslednje funkcije:

Mikroprocesorsko vodeni, temperaturno kompenzirani programi polnjenja za različne vrste baterij; skladnost s polnilnimi karakteristikami tudi pri polnjenju baterije s priklopljenimi napravami; zagotavlja vzporedno delovanje polnilnika z drugimi viri polnjenja, na primer omrežnim napajanjem, solarnimi sistemi ali generatorji; samodejna kompenzacija izgube napetosti zaradi dolžine polnilnega kabla; priključek A. mogoče ga je uporabiti za izhod regulatorja, polnilni rele ali električne naprave (samo MN gB SJ P, MN gB XJ P, MN gB I S-SJ P, MN gB I S-TJ); skladnost s protokoloma -B. SkZi-B. S

Polnilnik ima naslednje varnostne mehanizme:

zaščita pred visoko napetostjo

zaščita pred nizko napetostjo

zaščita pred visokimi temperaturami

zaščita pred nizkimi temperaturami (samo baterije LiFePO4)

zaščita pred prenapolnjenostjo baterije (samo s senzorji temperature)

zaščita pred povratnim tokom

zaščita pred kratkim stikom

zaščita pred zamenjavo polaritete (samo za priključene bivalne baterije)

Polnilnik je mogoče priklopiti na zaslon (NL I XQ) izbirno za daljinsko upravljanje. Če je v omrežju -B. S nameščena naprava Bluetooth -B. S, se lahko mobilna aplikacija uporablja za upravljanje polnilnika.

Nadzorovanje temperature baterije med postopkom polnjenja je mogoče priključiti senzor temperature.

Tabela 222: Priključki in upravljalni elementi

Štč, z5a0a, ) is
R' -B. S Dri ljuje ' -B. SkZI-B. S R
I' -B. S Dri ljuje ' -B. SkZI-B. S I
Q n Statusna gVL -luja
S A. m Dri ljuje A. m
K M' L Dri ljuje na ohiGje ali negativni pol bivalne baterije
T O. N Dri ljuje na pozitivni pol bivalne baterije
U I' D. N Dri ljuje na pozitivni pol zagons e baterije
X n Dri ljuji ni blo za signalne able
Y n L ID-sti ala za nastavitve
RJ	ON k OFF k Remote	Sti alo ov lopkiz lopkdajins o upravljanjee
RR n NorW	ljuj ddodate e

Tabela 223: Statusna LED-lučka

LED,)is
.tripa zeleno Baterija se polni.‘ apetost je nad RI lo ali | Slo dodvisno od modelae.
.tripa oran) no Baterija se polni.Izhodna napetost je pod RI lo ali | Slo dodvisno od modelae.
xelena	Baterija je do onca napolnjena p naj in vzdr) evanja.
.tripa rdej e	Dojavila se je napa a oglejte Odpravljanje te) av na strani|SJ Qe

Glavni cilj polnjenja bivalne baterije se sproži v naslednjih situacijah:

po zaustavitvi alternatorja, po padcu pod ponastavitveno napetost.

Po vseh fazah polnjenja je polnilnik ves čas na voljo za dodatno napajanje porabnikov enosmernega toka brez praznjenja baterije.

Karakteristike polnjenja za popolnoma avtomatizirano neprekinjeno delovanje brez nadzorovanja se imenujejo karakteristike I, U, U.

Če je nastavljena krivulja polnjenja svinčeve baterije ali baterije AGM, gelne ali kalcijeve baterije, in je baterija globoko izpraznjena ter je napetost baterije nizka, polnilnik začne polniti z omejenim tokom, da analizira stanje baterije.

3, 4: Faza, faza konstantnega toka - glavno polnjenje

V začetni fazi polnjenja se prazna baterija stalno polni s polovico največjega polnilnega toka. Polnilni tok naraste na največji tok po določenem času. Globoko izpraznjene svinčeve baterije se polnijo z zmanjšanim polnilnim tokom, dokler napetost baterije ne preseže določene vrednosti. Trajanje faze I je odvisno od stanja baterije, obremenitve zaradi porabnikov

in stanja napolnjenosti. Iz varnostnih razlogov se faza I prekine po največ Xh v primeru okvare baterijske celice ali podobno.

5: Faza, faza konstantne napetosti - absorpcija

Faza R. Ko je baterija popolnoma napolnjena, se polnilni tok zmanjša. Med fazo R se napetost baterije ohranja konstantno na visoki ravni. Trajanje faze R je odvisno od vrste baterije in stopnje izpraznjenosti.

6: Faza desulfatizacije

Proizveden bo konstanten tok, ki bo omogočil neodvisni dvig napetosti baterije do največje vrednosti. Faza desulfatizacije se ne uporablja za baterije LiFePO4.

Faza C služi za vzdrževanje kapacitete baterije. Faza C poteka pri znižani polnilni napetosti in spremenljivem toku. Če so priključeni porabniki enosmernega toka, jih napaja naprava. Če zahtevana moč presega zmogljivost naprave, to presežno moč zagotovi baterija. Baterija se nato prazni, dokler naprava ponovno ne preide v fazo I in polni baterijo. Faza C je omejena med 1 in 24 ur, odvisno od vrste baterije.

9 Namestitev

Pred namestitvijo

Pri izbiranju mesta namestitve upoštevajte naslednja navodila:

Montažna površina mora biti trdna in ravna.

Izberite dobro prezračevano mesto namestitve, da preprečite pregrevanje.

Zagotovite razmik vsaj 10 cm od prezračevalnih odprtin hladilnega ventilatorja.

Izberite primerno mesto namestitve za priključitev napajalnih kablov na baterijo.

Montaža polnilnika

Pred vrtanjem lukenj se prepričajte, da z vrtanjem, vaganjem in piljenjem ne morete poškodovati električnih kablov ali drugih delov vozila.

Pred priključitvijo se prepričajte, da so motor vozila in polnilnik baterij izklopljeni.

Stikalo prestavite v položaj OFF.

Polnilnik privijte na montažno površino.

□

Določanje preseka kabla

Preseki polnih kablov so odvisni od modela in dolžine kabla.

Tabela 225: Presek kabla

Mo el	I q l lm l 'm q l q S i m l s S i m
	Vho 5i 'zho 5i Vho 5i 'zho 5i	Vho 5i 'zho 5i
MN gB SJ RTimmt	RTimmt I K'immt I Klmmt QKlmmt	QKlmmt
MN gB XJ QKlmmt	QKlmmt KJ Immt KJ Immt RJ J Immt	RJ Immt RJ J Immt
MN gB I S-SJ RTimmt	RTimmt I K'immt I K'immt QKlmmt	QKlmmt
MN gB I S-TJ QKlmmt	I Klmmt KJ Immt QKlmmt RJ J Immt KJ Immt
MN gB RI kI S-I J I Klmmt	RTImmt QKlmmt RTImmt	RJ J Immt I Klmmt
MN gB RI kI S-SJ QKlmmt	RTImmt KJ Immt I Klmmt	RJ J Immt QK'immt
MN gB I SkRI -SJ RTimmt	RTimmt I K'immt I Klmmt	QKlmmt QKlmmt
MN gB I SkRI -XJ QKlmmt	QKlmmt KJ Immt KJ Immt	RJ J Immt RJ J Immt

Izberite napajalne kable z ustreznimi preseki.

Priključitev polnilnika (materiali)

, P, Z, R'L, Y Neparnost električnega udara

Upoštevajte priporočene preseke kablov, dolžine kablov in varovalke.

Samo MT LB 40, MT LB 80, MT LB 24-40 in MT LB 24-60: Priključite zunanjo varovalko TJ |A na priključek A. m. Samo MT LB 12/24-20, MT LB 12/24-40, MT LB 24/12-40 in MT LB 24/12-80: Ne vstavljajte zunanje varovalke v priključek A. m. Vhodna in izhodna napetost ne sme presegati QKlo.

Pri priključitvi polnilnika upoštevajte naslednje napotke

a) Izberite primerno različico priključitve: Različica priključitve A na strani QYSP, različica priključitve B na strani QYK in različica priključitve Z na strani QYT. b) Uporabite primerne merilne pripomočke

a) Multimeter za merjenje enosmerne napetosti, | J J lo ali samodejno merjenje

b) Ampermeter na sponkah z neposrednim merjenjem, d RJ J IA lestvica ali višje

Priključitev baterij: vedno priključite polnilni kabel. Ne uporabljajte kabelskih sponk. Na koncu kablov odstranite izolacijo na naslednji način:

Odstranite izhodno varovalko in jo držite v držalu varovalke.

Priključite signalni kabel L ali vžig na D+ priključnega bloka.

Izmerite: povežite pozitivni signalni kabel za nadzor izhodne napetosti D+SV od D+ priključnega bloka do pozitivnega pola bivalne baterije in negativni signalni kabel D-SV od D- priključnega bloka do negativnega pola bivalne baterije s kablom s presekom 1 mm². Ta povezava bo zmanjšala padec napetosti na napajalnih kablih med postopkom polnjenja z elektronsko krmilno napravo.

Različica B, velja samo za modele MTLB 40, MTLB 80, MTLB 24-40, MTLB 24-60: priklopite napravo na priključek AUX, glejte priključni načrt različice priključkov B na strani QYK in različice priključkov Z na strani QYTE.

Različica priključkov A

Različica priključkov za osnovno namestitev z 12 V ali 24 V baterijami.

Priključite polnilni kabel, kot je prikazano.

Tabela 227: Različica priključkov A

Štč, ) is
R Alternator
	Bivalna baterija
	xagons a baterija

Različica priključkov B

Različica priključkov za 12 V sisteme za vozila s krmilno enoto z zunanjim ločilnim polnilnim relejem.

Priključite polnilni kabel, kot je prikazano.

Tabela 228: Različica priključkov B

Štč, ) is
R Alternator
I xunanji loj ilni polnilni relek rmilna enota
Q j ladilni Pluj in ali druge RI 10 naprave
	Bivalna baterija
	xagons a baterija

Različica priključkov C

Različica priključkov za 24 V sisteme za vozila s krmilno enoto z zunanjim ločilnim polnilnim relejem.

Dvignite polnilni baterijski pokrov, kot je prikazano.

Tabela 229: Različica priključkov za kartico

Štč, ) is
R Alternator
I xunanji loj ilni polnilni relek rmilna enota
Qj ladilni Pluj in ali druge RI lo naprave
	Bivalna baterija
	xagons a baterija

Priključite na omrežje N-B; S

Omrežje je N-B. S priklopite, kot je prikazano.

10.1 Konfiguracija

OPOZORILO: Nepravilnost (ošodbo)

Z malim izvijačem previdno premaknite DIP-stikalo v potreben položaj.

Nastavitev parametrov alternatorja

Konfiguracijo lahko aktivirate samo z DIP-stikalom, ne pa z zunanjim krmilnim zaslonom, mobilno aplikacijo ali podobno.

Premaknite DIP-stikalo glede na vrsto alternatorja v vozilu.

Tabela 230: Konfiguracija alternatorja

Položa3 D'P-sti0ala 8siPo9	Fu50ci3a
		12IV=24IV
	Standardni alternator	a tivirano RQPQlo I TPTlo
		dea tivirano RI PUlo I KPSlo
	Dametni alternator	a tivirano RRPUlo I QPSlo
		dea tivirano RJ PXlo I RPTlo

Izberite program polnjenja, ki je primeren za vrsto uporabljene bivalne baterije na podlagi specifikacij proizvajalca baterije. Informacije o krivuljah polnjenja glejte v poglavju Funkcija polnjenja baterije na strani 7 in tehničnih podatkih, glejte Tehnični podatki na strani 8. Navedeni časi polnjenja veljajo za povprečno temperaturo okolice 20 °C.

Nastavitev programa polnjenja lahko aktivirate z DIP-stikalom na polnilniku ali, če je v omrežju N-B. S prisotna naprava Bluetooth N-B. S, prek zaslona, mobilne aplikacije ali podobno.

Dotaknite se stikala DIP v položaj, ki je prikazan v tabeli v nadaljevanju, da nastavite program polnjenja za ustrezno vrsto bivalne baterije.

Tabela 231: Konfiguracija polnilnega toka

Položa3 D'P-sti0ala 8siPo9	Fu50ci3a
	Program) ol53e53a	Ma0sC 5a) etost 8; a(s 9		PlaPa3o4a 5a-) etost 8; Moat 9		Ma0sC 5a) etost esulMatizaci3e
		12IV=24IV	12IV 24IV	12IV 24IV=	==	==
	svinj evo-gel-nih baterij	RSPI lo cYJ lu QTJ lmin e	I XPSio dYJ lu QTJ lmin e	RQPTlo I UPI lo OFF OFF
	Svinj evo- i-slins e bate-rije ali bateri-je AMMkR	RSPSlo cQJ lu I SJ lmin e	I XPXio dQJ lu I SJ lmin e	RQPTlo I UPI lo OFF OFF
	Baterije AMMkl	RSPUlo cQJ lu RXJ lmin e	I YPSio dQJ lu RXJ lmin e	RQPTlo I UPI lo OFF OFF
	Baterije AMMkl z de-suLcatizacijo	RSPUlo cQJ lu RXJ lmin e	I YPSio dQJ lu RXJ lmin e	RQPTlo I UPI lo RKPUlo QRPSlo
	Baterije giFeDOSkR	RSPSlo cl Jiu TJ lmin e	I XPXio dl Jiu TJ lmin e	RQPXlo I UPTlo OFF OFF
	Baterije giFeDOSkl	RSPI lo c QJ lmin e	I XPSTio d QJ lmin e	RQPTlo I UPI lo OFF OFF
	Baterije giFeDOSkQ	RSPTlo cl Jiu TJ lmin e	I YPI lo dl Jiu TJ lmin e	RQPXlo I UPTlo OFF OFF
	Baterije giFeDOSkS	RSPKlo cQJ lu YJ lmin e	I YIo oQJ lu YJ lmin e	OFF OFF OFF OFF

Nastavitev tihega načina lahko uporabite, če ne želite, da vas motijo hladilni ventilatorji ali alarmi. Z aktiviranjem tega načina se bo največji polnilni tok morda zmanjšal, da se zagotovi njegova neoporečnost. Način lahko aktivirate z LED-stikalom na polnilniku ali, če je v omrežju prisotna naprava Bluetooth, prek zaslona ali prek mobilne aplikacije.

Dremenite LED-stikalo glede na želeni način.

Ta nastavitev omeji vhodni tok v polnilnik. Uporabna je, če vir napajanja (npr. alternator) ni zelo zmogljiv. To nastavitev lahko aktivirate, da razbremenite sistem. Funkcijo lahko aktivirate samo z LED-stikalom, ne pa z zunanjim krmilnim zaslonom ali aplikacijo.

LED-stikalo ustrezno prestavite.

Tabela 233: Konfiguracija omejitve vhodnega toka

Položa3 D'P-sti0ala 8siPo9	Fu50ci3a Mo el	Ma0sC Pho 5i to0	, me3e5Pho 5i to0
[TTYW]	Omejitev to a je v lopljena	MN gB SJ KK1A QJ 1A
		MN gB XJ YK1A KJ 1A
		MN gB I S-SJ KK1A SJ 1A
		MN gB I S-TJ UK1A SJ 1A
		MN gB RI kI S-I J TJ 1A QJ 1A
		MN gB RI kI S-SJ YK1A KK1A
		MN gB I SkRI -SJ SJ 1A I J 1A
		MN gB I SkRI -XJ KK1A I K1A
	Omejitev to a je iz lopljena

Nastavite omejitev izhodnega toka

Pri vseh modelih lahko izbirate med tremi izhodnimi tokovi. Ta nastavitev je lahko uporabna, če maksimalni izhodni tok presega priporočene vrednosti za polnjenje bivalnih baterij, kot je to morda na splošno z baterijami LiFePO4 ali svinčeno-kislinskimi baterijami.

To funkcijo lahko aktivirate samo z LED-stikalom, ne pa z zunanjim krmilnim zaslonom (npr. Color Control GX) ali mobilno aplikacijo.

LED-stikalo ustrezno prestavite.

Tabela 234: Konfiguracija omejitve izhodnega toka

Mo el Položa3 D’P-sti0ala 8siPo9
MN gB SJ SJ IA QJ iA I J IA
MN gB XJ XJ IA TJ iA SJ IA
MN gB | S-SJ SJ IA QJ iA I J IA
MN gB | S-TJ TJ IA SKiA QJ iA
MN gB RI kl S-I J I J iA RKiA RJ iA
MN gB RI kl S-SJ SJ iA QJ iA I J iA
MN gB | SkRI -SJ SJ iA QJ iA I J iA
MN gB | SkRI -XJ XJ iA TJ iA SJ iA

11. Zagon

Izklop, ponovni zagon in izklop sistema

Stanje napolnjenosti (SoC) bivalne baterije mora biti vsaj 80 % kapacitete.

R. Izklopite motor.

1. Z voltmetrom preverite napetost bivalne baterije.

Preverite, ali so nastavitve ID-ja ustrezne za zahteve baterije in za vrsto alternatorja (tradicionalni ali pametni).

Stikalo prestavite v položaj ON.

Zaženite motor.

Če zasveti rdeče ali oranžno, pomeni, da se baterija polni.

Z voltmetrom preverite napetost bivalne baterije in jo primerjajte s prejšnjimi meritvami.

Napetost mora biti višja kot prej.

Do 1 min preverite podatke o največjem toku s tokovnimi kleščami.

Nazivna vrednost traja nekaj časa, če je bivalna baterija do konca napolnjena.

Na polih baterije z voltmetrom preverite napetost zagonske baterije in jo primerjajte z napetostjo med pozitivnim polom in negativnim polom polnilnika.

Razlika med priključkoma je lahko majhna. Če je razlika napetosti večja od 0,1 V, uporabite tabelo z večjim presekom za priključitev na pozitivni pol zagonske baterije. Ne pozabite izboljšati ozemljitvenega priključka.

12 Čiščenje

Naprava ne potrebuje vzdrževanja.

Izdelek po potrebi očistite z vlažno krpo.

13 Odpravljanje težav

Mot53a Mož5i Pzro0 RešiteP
Dolnilni ne deluje. gVL ne zasvetijo.	Dretrgani ali slabo pri lopljeni napajal-ni abli.	> Dreverite p ali so napajalni abli pre-trgani ali slabo pri lopljeni.Če ne morete najti te) ave p se obrni-te na pooblaGj enega serviserja.
	xaznati ni mogoj e nobenega signala pri ljuj a L p.' apetost zagons e inkali bivalne bate-rije ni ustrezna.	> Dreprij ajte se p da je pri ljuj e L p pravilno pri lopljen in ni o varjen.> Dreprij ajte se p da je napetost za-gons e inkali bivalne baterije ustre-zna.
	' astal je rate sti . oaroval o naprave mora zamenjatipooblaGj en serviser p o jo je spro) il previso to .
gVL utripa rdej e in oglasi se pis . oaroval a naprave je o varjena. oaroval o naprave mora zamenjatipooblaGj en serviser p o jo je spro) il previso to .

Recikliranje embalažnega materiala. Embalažni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov, če je to mogoče.

Če boste želeli izdelek dokončno odstraniti, se pred odstranjevanjem v skladu z veljavnimi predpisi pozanimajte pri lokalnem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem trgovcu. Izdelek je mogoče brezplačno odstraniti.

Če ima izdelek vgrajene baterije, baterije za ponovno polnjenje ali svetlobne vire, jih pred odstranjevanjem ni treba odstraniti.

15 Garancija

Velja za našo dolgo garancijsko dobo. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na podružnico proizvajalca v svoji državi, oglejte si dometic.com/kdealere ali na trgovca.

Za obravnavanje zahtevkov za popravila oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z aparatom poslati naslednjo dokumentacijo:

a) kopijo računa z datumom nakupa, b) razlog za reklamacijo ali opis napake.

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

16 Tehnični podatki

	MTLB 40	MTLB 80	MT LB24-40	MT LB24-60	MT LB12/24-20	MT LB12/24-40	MT LB24/12-40	MT LB24/12-80
' apajanje Ylo iu	RT RXlo lu	QI ¥io iu	RT RXlo lu	QI =		= =	= =
Izhodna nape-tost	Ylo iu	RT=RXlo iu	QI RXlo iu	QI=Ylo iu	RT	= =	= =
Ma s. vhodna napetost	QK'o=
Izhodni polnilni to	SJ 'A XJ	IA SJ 'A TJ	IA I J 'A	SJ 'A SJ 'A XJ 'A
Ma s. poraba to a v stanju pri-pravljenosti	≤ SlmA
/oni j na u j in o-vitost	YUl r
Nemperatura o olice za delo-vanje	nl J li Z i u Tj li Z
ola) nost o olice ≤ YKlr P brez ondenziranja
orsta zaGj ite IDI R
L imenzije I RJ 1mm lw RYR1mm lw UK1mm
Masa RJ XJ lg
Dovezljivost '-B. SkZi-B. S
Zertiči at RJ h-J TkJ R QXQRJJ CE UK CR

Romi 5B