HD 5/15 C Plus - Visokotlačni čistilec KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Visokotlačni čistilnik
Znamka	Kärcher
Model	HD 5/15 C Plus
Delovni tlak	150 bar
Pretok vode	500 l/h
Napajanje	Električno 230 V, 50 Hz
Poraba moči	3,5 kW
Vrsta motorja	Električni indukcijski motor
Teža	28 kg
Mere (D x Š x V)	500 x 380 x 700 mm
Dolžina visokotlačne cevi	15 m
Vrsta pištole	Pištola s sprožilcem in sistemom samodejnega zaustavljanja
Glavne funkcije	Visokotlačno čiščenje, sistem za zmanjšanje hrupa, vgrajen vodni filter
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite vstopni filter za vodo, izpraznite črpalko pred zmrzaljo
Varnost	Samodejni izklop motorja v primeru puščanja, varnostni ventil
Rezervni deli in popravljivost	Na voljo komplet za zamenjavo: tesnila, ventili, šobe
Splošne informacije	Profesionalna uporaba, do 5 let garancije (v skladu s pogoji)

Pogosto zastavljena vprašanja - HD 5/15 C Plus KARCHER

Kakšno olje uporabiti za črpalko Kärcher HD 5/15 C Plus?

Uporabite posebno olje za visokotlačne črpalke, ki ga priporoča Kärcher (ref. 6.392-530.0).

Kako odzračiti sistem pred prvo uporabo?

Odvijte šobo, aktivirajte sprožilec brez tlaka, dokler voda ne priteče brez mehurčkov, nato privijte šobo.

Kaj storiti, če se čistilnik ne zažene?

Preverite napajanje, varovalko in tlačno stikalo. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako pripraviti visokotlačni čistilnik na zimo?

Iz črpalke in cevi izpraznite vodo, dodajte antifriz za visokotlačne čistilnike (ref. 6.295-605.0).

Ali lahko uporabim standardno vrtno cev za dovod vode?

Da, vendar mora biti premer cevi vsaj 1/2 palca in pretok zadosten (najmanj 10 l/min).

Kako zamenjati šobo na pištoli?

Z ustreznim ključem odvijte nastavek šobe, zamenjajte šobo z novo (ref. 2.574-032.0) in privijte.

Zakaj je tlak nizek?

Možni vzroki: zamašen vstopni filter, obrabljena šoba ali puščanje v visokotlačnem sistemu. Očistite filter in preverite šobo.

Kakšen je največji dovoljeni tlak?

Največji delovni tlak je 150 bar, vendar se lahko razlikuje glede na uporabljeno šobo.

Kako shraniti visokotlačno cev po uporabi?

Cev navijte brez prepogibanja, obesite jo na nosilec na napravi, da preprečite deformacije.

Kje najdem serijsko številko naprave?

Serijska številka je na tipski ploščici, pritrjeni na ohišje motorja.

NAVODILA ZA UPORABO HD 5/15 C Plus KARCHER

Nega in vzdrževanje.... 136

Pomoč pri motnjah 137

Garancija 137

Tehnični podatki.... 137

Izjava EU o skladnosti 140

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno za naslednja dela:

Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno za naslednja dela:

• čiščenje z visokotlačnim curkom brez čistila (npr. za fasade, terase, vrtne naprave)
• čiščenje z visokotlačnim curkom brez čistila (npr. za fasade, terase, vrtne naprave)

Za trdovratno onesnaženje priporočamo šobo rotorja kot poseben pribor.

Pri različici "Plus" je šoba rotorja vsebovana v obsegu dobave.

Mejne vrednosti za oskrbo z vodo

POZOR

Onesnažena voda

Predčasna obraba ali usedline v napravi

Napravo oskrbujte samo s čisto vodo ali reciklirano vodo, ki ne prekoračuje mejnih vrednosti.

Glede oskrbe z vodo veljajo naslednje mejne vrednosti:

● pH-vrednost: 6,5–9,5 - Električna prevodnost: prevodnost sveže vode + 1200 μS/cm, maksimalna prevodnost 2000 μS/cm - Snovi, ki se izločajo (preskusna prostornina 1 l, čas izločanja 30 minut): < 0,5 mg/l - Snovi, ki jih je mogoče izločiti s filtri: < 50 mg/l, brez abrazivnih snovi

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Varnostna navodila

• Pred prvim zagonom naprave preberite varnostna navodila 5.951-949.0.
• Upoštevajte nacionalne predpise za naprave za brizganje tekočin.
• Upoštevajte nacionalne predpise za preprečevanje nesreč. Naprave za brizganje tekočin redno preverjajte. Rezultate preverjanj pisno dokumentirajte.
• Naprav in pribora ne spreminjajte.

Simboli na napravi

Visokotlačnega curka ne usmerjajte proti osebam, živalim, aktivni električni opremi ali napravi sami. Zaščitite napravo pred zmrzaljo.

Varnostne naprave

PREVIDNOST

Manjkajoče ali poškodovane varnostne naprave

Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upoštevajte.

Varnostne naprave so tovarniško nastavljene in zaplombirane. Nastavitve sme opraviti samo servisna služba.

Tlačno stikalo

Tlačno stikalo izklopi visokotlačno črpalko, ko spustite sprožilno ročico na visokotlačni pištoli, in visokotlačni curek se ustavi.

Ko sprožilno ročico pritisnete, se črpalka spet vklopi.

Opis naprave

Pregled naprave

Glejte stran s slikami.

① Kolesni pokrov ② Držalo šobe ③ Drsna tirnica ④ Tipska ploščica ⑤ Odlagališče za trojno šobo ⑥ Transportni nosilec za čistilnik površin ⑦ Tipka za odpahnitev potisnega stremena ⑧ Potisno streme, spodaj (potisnjeno navznoter) ⑨ Potisno streme, zgoraj (izvlečeno) ⑩ Visokotlačna šoba ⑪ Oznaka visokotlačne šobe ⑫ Brizgalna cev EASY!Lock ⑬ Visokotlačna pištola EASY!Force ⑭ Varnostna zaskočka ⑮ Sprožilna ročica ⑯ Varovalna ročica ⑰ Visokotlačna gibka cev EASY!Lock ⑱ Odlagalno mesto za cev ⑲ Držalo za kabel ⑳ Nosilec brizgalne cevi brez zapore ㉑ Gumijast trak (ne pri napravah z bobnom za cev) ㉒ Odlagališče za šobo rotorja (šoba rotorja je v obsegu dobave samo pri različici "Plus") ㉓ Nosilec brizgalne cevi z zaporo za transport ㉔ Stikalo naprave ㉕ Ročaj ㉖ Visokotlačni priključek EASY!Lock ㉗ Ročaj ㉘ Priključek za vodo ㉙ Sesalna gibka cev za čistilo s filtrom in pripravo za doziranje čistila ㉚ Sito ㉛ Nastavek za gibko cev ㉜ Prekrivna matica ㉝ Ročica ㉞ Boben za cev

Barvna oznaka

• Upravljalni elementi za postopek čiščenja so rumeni.
• Upravljalni elementi za vzdrževanje in servis so svetlo sivi.

Montaža

Pritrditev kolesnih pokrovov

- Pritrdite kolesna pokrova.

Montaža pribora

Napotek

Sistem EASY!Lock s hitrim navojem omogoča hitro in zanesljivo priključitev sestavnih delov s samo enim obratom.

1. Visokotlačno šobo namestite na brizgalno cev tako, da je oznaka zgoraj.
2. Pritegnite visokotlačno šobo z roko (Easy!Lock).
3. Povežite brizgalno cev z visokotlačno pištolo in jo pritegnite z roko (EASY!Lock).

1. Sprostite zapiralo potisnega stremena.
2. Izvlecite potisno streme do končnega položaja. Pri napravah brez bobna za cev:
3. Spojite visokotlačno gibko cev z visokotlačno pištolo in visokotlačnim priključkom naprave ter jo pritegnite z roko (EASY!Lock).

Pri napravah z bobnom za cev:

1. Visokotlačno gibko cev raztegnjeno položite na tla.
2. Vstavite ročico v gred bobna za cev tako, da se zaskoči.
3. Obračajte ročico smeri urinih kazalcev in pri tem navijajte visokotlačno gibko cev v urejenih plasteh na boben za cev.
4. Povežite visokotlačno gibko cev z visokotlačno pištolo in jo pritegnite z roko (EASY!Lock).

Manjkajoča ločitev od omrežja

Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara. Napravo z vtičem priključite na električno omrežje. Priključitev na električno omrežje, ki je ni mogoče prekiniti, je prepovedana. Vtič je namenjen za ločitev od omrežja.

1. Odvijte napajalni kabel in ga položite na tla.
2. Priključite električni vtič v vtičnico.

Priključek za vodo

Upoštevajte predpise podjetja za oskrbo z vodo.

V skladu z veljavnimi predpisi naprava nikoli ne sme obratovati brez sistemskega ločilnika od omrežja pitne vode. Uporabljajte sistemski ločilnik KÄRCHER ali kak drug sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tip BA. Za vodo, ki je prešla skozi sistemski ločilnik, se smatra, da je nepitna. Sistemski ločilnik vedno priključite na sistem

za oskrbo z vodo, nikoli direktno na priključek za vodo na napravi.

1. Preverite sistem za oskrbo z vodo glede tlaka na dotoku, temperature na dotoku in količine dotoka (glejte poglavje Tehnični podatki).
2. Sistemski ločilnik in priključek za vodo na napravi povežite s cevjo za dovajanje vode (o zahtevah glede cevi za dovajanje vode glejte poglavje Tehnični podatki).
3. Odprite dotok vode.

Vsesavanje vode iz posode

1. Privijte sesalno gibko cev s filtrom na priključek za vodo (o številki za naročilo glejte poglavje Tehnični podatki).
2. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Odzračevanje naprave).

Odzračevanje naprave

1. Odvijte visokotlačno šobo z brizgalne cevi.
2. Pustite teči napravo toliko časa, da začne izstopati voda brez mehurčkov.
3. Če so pri odzračevanju problemi, pustite napravo teči 10 sekund, nato jo izklopite. Večkrat ponovite postopek.
4. Izklopite napravo.
5. Privijte visokotlačno šobo na brizgalno cev.

Upravljanje

⚠NEVARNOST

Visokotlačni vodni curek

Nevarnost telesnih poškodb

Nikoli ne fiksirajte sprožilne ročice in varovalne ročice v aktiviranem položaju.

Ne uporabljajte visokotlačne pištole, če je varovalna ročica poškodovana.

Pri vseh delih na napravi potisnite varnostno zaskočko na visokotlačni pištoli naprej.

Visokotlačno pištolo in brizgalno cev držite z obema rokama.

△OPOZORILO

Pokvarjena naprava in pribor, pokvarjeni dovodi in priključki

Nevarnost telesnih poškodb

Napravo je dovoljeno uporabljati samo, če je v brezhibnem stanju.

Odpiranje / zapiranje visokotlačne pištole

1. Pritisnite varovalno ročico in sprožilno ročico. Visokotlačna pištola se odpre.
2. Spustite varovalno ročico in sprožilno ročico. Visokotlačna pištola se zapre.

Delovanje naprave z visokim tlakom

Napravo lahko uporabljate v pokončnem ali ležečem položaju.

Napotek

Naprava je opremljena s tlačnim stikalom. Motor se zažene samo, ko je visokotlačna pištola odprta.

1. Pri napravah z bobnom za cev: Visokotlačno gibko cev povsem odvijte z bobna za cev.
2. Stikalo naprave preklopite na "I/ON".
3. Varnostno zaskočko na visokotlačni pištoli potisnite nazaj.

Visokotlačna pištola ni več zavarovana.

1. Odprite visokotlačno pištolo.

Izbira vrste curka

1. Zaprite visokotlačno pištolo.
2. Obrnite ohišje šobe tako, da se želeni simbol pokrije z oznako.

	Visokotlačni krožeči curek (0°) za posebej trdovratno onesnaženje
	Nizkotlačni ploski curek (CHEM) za obratovaje s čistilom ali čiščenje z nizkim tlakom
	Visokotlačni ploski curek (25°) za onesnaženje na veliki površini

Čiščenje s čistilom

⚠NEVARNOST

Visok tlak, ki ostane v napravi

Nevarnost telesnih poškodb

Aktivirajte visokotlačno pištolo tako, da se tlak v napravi sprosti.

△OPOZORILO

Napačno ravnanje s čistili

Nevarnost za zdravje

Upoštevajte varnostna navodila na embalaži čistila.

POZOR

Neprimerna čistila

Poškodovanje naprave in objektov, ki jih čistite

Uporabljajte samo čistila, ki jih je odobrilo podjetje KÄRCHER.

Upoštevajte priporočila za doziranje in napotke, ki so priloženi čistilu.

Zaradi varovanja okolja s čistili ravnajte varčno.

Napotek

Čistila podjetja KÄRCHER zagotavljajo nemoteno delo.

Posvetujte se z nami ali zahtevajte naš katalog oziroma gradivo z informacijami o čistilih.

1. Izvlecite sesalno gibko cev za čistilo.
2. Nastavite sesalno količino raztopine čistila na filtru za čistilo.
3. Sesalno gibko cev za čistilo obesite v posodo s čistilom.
4. Nastavite šobo v položaj "CHEM".
5. Vključite visokotlačni čistilnik.

Priporočena metoda čiščenja

1. Čistilo varčno popršite po suhi površini in pustite, da učinkuje (naj se ne posuši).
2. Odstranjeno umazanijo sperite z visokotlačnim curkom.

Po obratovanju s čistilom

1. Sesalno količino na filtru za čistilo nastavite na največjo količino.
2. Filter potopite v čisto vodo.
3. Zaženite napravo in jo izpirajte eno minuto.

Prekinitev delovanja

1. Zaprite visokotlačno pištolo. Naprava se izklopi.
2. Potisnite varnostno zaskočko naprej. Visokotlačna pištola je zavarovana.

Nadaljevanje obratovanja

1. Potisnite varnostno zaskočko nazaj.

Visokotlačna pištola ni več zavarovana.

1. Odprite visokotlačno pištolo.

Naprava se vklopi.

Prenehanje obratovanja

1. Zaprite dotok vode.
2. Odprite visokotlačno pištolo.
3. Stikalo naprave preklopite v položaj "I/ON" in pustite napravo teči 5–10 s.
4. Zaprite visokotlačno pištolo.
5. Stikalo naprave preklopite v položaj "0/OFF".
6. S suhimi rokami izvlecite električni vtič iz vtičnice.
7. Odstranite dotok vode.
8. Odprite visokotlačno pištolo, da se sprosti tlak v napravi.
9. Potisnite varnostno zaskočko naprej. Visokotlačna pištola je zavarovana.

Transport

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

POZOR

Nestrokovni transport

Nevarnost poškodovanja

Sprožilno ročico visokotlačne pištole zaščitite pred poškodbami.

• Transport naprave v vozilih: Zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.
• Transport naprave na večje razdalje: napravo vlecite nazaj za potisno streme.
• Transport naprave po stopnicah: vlecite napravo po eno stopnico navzgor. Drsni tirnici varujeta ohišje pred poškodovanjem.
• Nošnja naprave: nesite napravo z držo za ročaje.

Transportni nosilec za čistilnik površin

1. Priključni nastavek čistilnika površin nataknite na transportni nosilec na visokotlačnem čistilniku.
2. Privijte prekrivno matico za pribl. 1 vrtljaj.

Transport z žerjavom

⚠NEVARNOST

Nestrokovni transport z žerjavom

Nevarnost telesnih poškodb zaradi padajoče naprave ali padajočih predmetov

Upoštevajte krajevne predpise o preprečevanju nesreč in varnostna navodila.

Napravo smejo z žerjavom transportirati samo osebe, ki so dobro poučene z upravljanjem žerjava.

Pred vsakim transportom z žerjavom preglejte pribor za dviganje glede poškodovanja.

Pred vsakim transportom z žerjavom preglejte ročaj glede poškodovanja.

Napravo dvignite samo za ročaj.

Ne uporabljajte verig za pripenjanje.

Zavarujte pribor za dviganje pred nepredvidenim nihanjem bremena.

Pred transportom z žerjavom odstranite brizgalno cev z visokotlačno pištolo, šobe, čistilnik površin in druge odstranljive predmete.

Med postopkom dviganja ne transportirajte drugih predmetov na napravi.

Pazite, da se v območju nevarnosti žerjava nihče ne zadržuje.

Ne pustite, da naprava brez nadzora visi na žerjavu.

1. Pritrdite pribor za dviganje na ročaj naprave.

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave. Napravo skladiščite samo v notranjih prostorih.

1. Brizgalno cev z visokotlačno pištolo vstavite v držalo šobe in jo vtaknite v nosilec brizgalne cevi.
2. Zvijte električni kabel in ga obesite na držalo za kabel.
3. Pritrdite vtič z montiranim klipom. Pri napravah z bobnom za cev:
4. Visokotlačno gibko cev navijte na boben za cev in preklopite ročaj na ročici. Pri napravah brez bobna za cev:
5. Shranite visokotlačno gibko cev: a) Zvijte visokotlačno gibko cev. b) Obesite visokotlačno gibko cev na odlagalno mesto za cev. c) Zavarujte visokotlačno gibko cev z gumijastim trakom.
6. Pritisnite tipko za odpahnitev potisnega stremena in potisnite potisno streme navznoter.

Zaščita pred zamrzovanjem

POZOR

Zamrzovanje

Uničenje naprave zaradi zmrznjene vode. Odstranite vso vodo iz naprave.

Shranite napravo na mestu, kjer ni zmrzali.

Če skladiščenje na mestu brez zmrzali ni mogoče:

1. izpihajte vodo.
2. Skozi napravo prečrpajte običajno sredstvo za zaščito pred zmrzovanjem.

Napotek

Uporabite običajno sredstvo za zaščito pred zmrzovanjem za motorna vozila na osnovi glikola. Upoštevajte predpis proizvajalca za ravnanje s sredstvom za zaščito pred zmrzovanjem.

1. Pustite napravo teči največ 1 minuto, da se črpalka in cevi izpraznijo.

Nega in vzdrževanje

⚠NEVARNOST

Nenameren vklop naprave

Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike. Pred vsemi deli na napravi izvlecite električni vtič.

Napotek

Odpadno olje je dovoljeno odstranjevati med odpadke samo na zbirnih mestih. Vse nastalo odpadno olje oddajte na zbirnem mestu. Onesnaženje okolja z odpadnim oljem je kaznivo.

Varnostni pregledi / pogodba o vzdrževanju

Z vašim prodajalcem se lahko dogovorite za redne varnostne preglede ali sklenete pogodbo o vzdrževanju. Pustite si svetovati.

Vzdrževalni intervali

Pred vsakim obratovanjem

• Preglejte električni kabel glede poškodb. Poškodovan kabel morajo takoj zamenjati v servisni službi ali naj ga zamenja strokovnjak elektrikar.
• Preglejte visokotlačno gibko cev glede poškodovanja. Poškodovano visokotlačno gibko cev takoj zamenjajte.
• Preverite tesnost naprave. 3 kaplje vode na minuto so dopustne. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo.

Tedensko

• Očistite sito v priključku za vodo (glejte poglavje Čiščenje sita v priključku za vodo).
• Očistite filter na sesalni gibki cevi za čistilo.

Vsakih 500 obratovalnih ur, najmanj enkrat letno

- Vzdrževanje naprave naj izvaja servisna služba.

Vzdrževalna dela

Čiščenje sita v priključku za vodo

1. Odvijte prekrivno matico.
2. Odstranite nastavek za gibko cev.
3. Odstranite sito.
4. Očistite in izperite zunanjost sita.
5. Vstavite sito.

Napotek

Poravnajte šestkotnik nastavka za gibko cev glede na priključek na napravi.

1. Namestite nastavek za gibko cev in pritegnite prekrivno matico.

Pomoč pri motnjah

⚠NEVARNOST

Nenameren zagon naprave, dotikanje delov pod električno napetostjo

Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike. Pred deli na napravi izklopite napravo.

Izvlecite električni vtič.

Preizkuse in dela na električnih komponentah smejo izvajati samo strokovnjaki.

Glede motenj, ki niso navedene v tem poglavju, poiščite pomoč pri servisni službi.

Naprave ni mogoče zagnati

1. Preglejte električni kabel glede poškodb.
2. Preverite napetost omrežja.
3. Če se je naprava pregrela: a Stikalo naprave preklopite v položaj "0/OFF". b Pustite, da se naprava hladi najmanj 15 minut. c Stikalo naprave preklopite na "I/ON".
4. V primeru okvare na električnih delih stopite v stik s servisno službo.

Naprava ne vzpostavi tlaka

1. Nastavite šobo na visok tlak.
2. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Odzračevanje naprave).
3. Očistite sito v priključku za vodo (glejte poglavje Čiščenje sita v priključku za vodo).
4. Preverite količino dovajanja vode (o potrebni količini glejte poglavje Tehnični podatki).
5. Očistite šobo, po potrebi jo zamenjajte.
6. Če je potrebno, stopite v stik s servisno službo.

Črpalka je netesna.

Do 3 kaplje iztekajoče vode na minuto so dopustne.

- V primeru večje netesnosti naj napravo pregleda servisna služba.

Črpalka udarja

1. Preverite tesnost dovodne cevi za vodo.
2. Preverite tesnost sesalne cevi za čistilo.
3. Sesalno količino na filtru za čistilo nastavite na najmanjšo vrednost.
4. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Odzračevanje naprave).
5. Če je potrebno, stopite v stik s servisno službo.
6. Nastavite šobo na "CHEM"
7. Povečajte sesalno količino na filtru za čistilo.
8. Preglejte oz. očistite sesalno gibko cev za čistilo s filtrom.
9. Če je potrebno, stopite v stik s servisno službo.

Dodajanje čistila je premajhno

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Podatki o zmogljivosti naprave

Velikost standardne šobe		038	035	035	038	038	036	036
Obratovalni tlak	MPa	11	12	12	11,5	11,5	12	12
Obratovalni nadtlak (maks.)	MPa	17,1	17,5	17,5	17,1	17,1	18	18
Črpalna količina, voda	l/min	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3
Črpalna količina, čistilo	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Sila vzvratnega sunka visokotlačne pištole	N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3

Mere in mase

Tipična obratovalna teža (CX)	kg	24,2 (-)	23,7 (26)	23,7 (26)	23,7 (26)	24,2 (26,4)	25,2 (-)	25,2 (-)
Dolžina	mm	380	380	380	380	380	380	380
Širina (CX)	mm	360 (-)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (-)	360 (-)
Višina	mm	930	930	930	930	930	930	930

Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-79

Vrednost tresljajev za dlani/roke	m/s2	3,6	3,6	3,6	3,6	3,6	4,2	4,2
Negotovost K	m/s2	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9
Raven tlaka hrupa LpA (CX)	dB(A)	72 (-)		72 (75)		72 (75)		72 (75)		74 (-)	74 (-)
Negotovost KpA	d	B		(		A)	3		3	3	3
Raven moči hrupa LWA + negotovost KWA (CX)	dB(A)	88 (-)		88 (92)		88 (92)		88 (92)		90 (-)	90 (-)

	HD 5/13	HD 5/15	HD 5/17	HD 5/17	HD 6/13	HD 6/13	HD 6/13
	C HD 5/13 CX	C HD 5/15 CX	C HD 5/17 CX	C HD 5/17 CX	C HD 6/13 CX		C HD 6/13 CX

Različica za državo

Država						EU EU EU KAP		EU AR GB
Električni priključek
Napetost					V	230	230	230	220	230	220	230-240
Š	t	e	v		i	l	o	f	a	z			~
F	r	e	k	v	e	n	c	a			H	z	5
Priključna moč					kW	2,6	2,8	3,0	3,0	2,9	2,9	2,9
Stopnja zaščite						IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Omrežna varovalka (počasna)					A	16	16	16	15	16	16	13
Kabelski podaljšek 30 m					mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5

Priključek za vodo

T

l

a

k

n

a

d

o

t

o

k

u

r

T

e

m

p

e

r

a

t

u

r

a

n

a

Količi

n

a

d

o

t

o

k

a

(

m

i

n

Različica za državo
Država		KAP SA
Električni priključek
Napetost	V	220	220
Število faz	~	1 1
Frekvenca	Hz	60 60
Priključna moč	kW	2,9	2,8
Stopnja zaščite		IPX5	IPX5
Omrežna varovalka (počasna)	A	15	13
Kabelski podaljšek 30 m	mm2	2,5 2,5
Priključek za vodo
Tlak na dotoku (maks.)	MPa	1 1
Temperatura na dotoku (maks.)	°C	60 60
Količina dotoka (min.)	l/min	13	13
Višina sesanja (maks.) m	0,5 0,5
Minimalna dolžina cevi za dovajanje vode	m	7,5	7,5
Minimalni premer cevi za dovajanje vode	in	1/2	1/2
Sesalna gibka cev s filtrom, številka za naročilo		2.643-100.0	2.643-100.0
Podatki o zmogljivosti naprave
Velikost standardne šobe		042 043
Obratovalni tlak	MPa	13	12,5
Obratovalni nadtlak (maks.) MPa	18 18
		HD 6/13C	HD 6/13C
Črpalna količina, voda l/min 10,0 10,0
Črpalna količina, čistilo	l/h	0-25	0-25
Sila vzvratnega sunka visokotlačne pištole	N 26,6 26,6
Mere in mase
Tipična obratovalna teža (CX) kg 25,2 (-) 25,2 (-)
Dolžina mm 380 380
Širina (CX)	mm	360 (-)	360 (-)
Višina	mm 930	930
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-79
Vrednost tresljajev za dlani/roke	m/s 2	3,7	3,7
Negotovost K	m/s 2	0,9	0,9
Raven tlaka hrupa L pA (CX)	dB(A)	73 (-)	73 (-)
Negotovost K pA	dB(A) 3 3
Raven moči hrupa L WA + negotovost K WA (CX)	dB(A)	89 (-)	89 (-)

Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Visokotlačni čistilnik

Tip: 1.520-xxx

Zadevne EU-direktive

Raven zvočne moči dB(A)

Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

Nevarnost za zdravje

Upoštevajte predpise dobavitelja vode.

Nevarnost za zdravje

Upoštevajte varnostna navodila na čistilnem sredstvu.

POZOR

Nevarnost poškodbe

Ko spustite sprožilni ročaj visokotlačne pištole, tlačno stikalo izklopi visokotlačno črpalko in visokotlačni curek se ustavi.

Ko aktivirate sprožilni ročaj, se črpalka ponovno vklopi.

Opis naprave

Pregled naprave

Glejte stran s slikami

① Pokrov kolesa ② Držalo šobe ③ Drsna šoba ④ Tipska ploščica ⑤ Odlagališče za trojno šobo ⑥ Transportno držalo naprave za površinsko čiščenje ⑦ Zaskočni gumb potisnega ročaja ⑧ Potisni ročaj, spodaj (uvlečen) ⑨ Potisni ročaj, zgoraj (izvlečen) ⑩ Visokotlačna šoba ⑪ Oznaka na visokotlačni šobi ⑫ Škropilna cev EASY!Lock ⑬ Visokotlačna ročna škropilnica EASY!Force ⑭ Varnostna zareza ⑮ Odzračevalni ventil ⑯ Varnostna ročica ⑰ Visokotlačna cev EASY!Lock ⑱ Odlagališče cevi ⑲ Držalo kabla ⑳ Držalo škropilne cevi brez vpenjanja ㉑ Gumijasti trak (ni pri napravah z bobnom za navijanje cevi) ㉒ Odlagališče za rotacijsko šobo (rotacijska šoba je v obsegu dobave samo pri različici »Plus«) ㉓ Držalo škropilne cevi z vpenjanjem med transportom ㉔ Stikalo naprave ㉕ Ročaj ㉖ Visokotlačni priključek EASY!Lock ㉗ Ročaj ㉘ Priključek za vodo ㉙ Sesalna cev za čistilo s filtrom in doziranjem čistila ㉚ Sito ㉛ Cevni nastavek ㉜ Navojna matica ㉝ Vrtljivi ročaj ㉞ Boben za navijanje cevi

Barvne oznake

Nevarnost za zdravje

Nevarnost za zdravje

Mejne vrednosti za oskrbo z vodo

POZOR

Umazana voda

● pH vrednost: 6,5–9,5

• električna prevodnost: prevodnost sveže vode + 1200 μS/cm, največja prevodnost 2000 μS/cm
• snovi, ki jih je mogoče odstraniti (volumen vzorca 1 l, čas odstranjevanja 30 minut): < 0,5 mg/l
• snovi, ki jih je mogoče filtrirati: < 50 mg/l, brez abrazivnih snovi
• ogljikovodiki: < 20 mg/l
• klorid: < 300 mg/l ● sulfat: < 240 mg/l ● kalcij: < 200 mg/l
• Skupna trdota: < 28°dH, < 50°TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l) ● železo: < 0,5 mg/l ● mangan: < 0,05 mg/l
• baker: < 2 mg/l ● aktivni klor: < 0,3 mg/l
• brez neprijetnih vonjav

Nevarnost za zdravje

Upoštevajte predpise vodovoda.

V skladu z veljavnimi predpisi naprave brez ločilnika sistema ne smete priključiti na vodovodno omrežje za pitno vodo. Uporabljajte KÄRCHER ločilnik sistema ali alternativno ločilnik sistema po EN 12729 tip BA. Voda, ki je pretekla skozi ločilnik sistema, se kategorizira kot voda, ki ni za pitje. Ločilnik sistema vedno priključite na vodovod, nikoli neposredno na priključek za vodo na napravi.

1. Na vodovodu preverite dovodni tlak, dovodno temperaturo in dovodno količino (glejte poglavje Tehnični podatki).
2. Ločilnik sistema in priključek za vodo naprave povežite s cevjo za dovod vode (zahteve za cev za dovod vode, glejte poglavje Tehnični podatki).
3. Odprite dovod vode.

Sesanje vode iz rezervoarja

Nevarnost za zdravje

Upoštevajte varnostna opozorila na čistilnem sredstvu.

POZOR

Neustrezna čistilna sredstva