HD 5/15 C Plus - Kõrgsurvepesur KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kõrgsurvepesur
Bränd	Kärcher
Mudel	HD 5/15 C Plus
Töörõhk	150 baari
Veevool	500 l/h
Toide	Elektriline 230 V, 50 Hz
Võimsustarve	3,5 kW
Mootori tüüp	Induktsioon-elektrimootor
Kaal	28 kg
Mõõtmed (P x L x K)	500 x 380 x 700 mm
Kõrgsurvevooliku pikkus	15 m
Püstoli tüüp	Päästikuga püstol automaatse seiskamissüsteemiga
Peamised funktsioonid	Kõrgsurvepesu, müra vähendamise süsteem, sisseehitatud veefilter
Hooldus ja puhastus	Puhastage regulaarselt vee sisselaske filtrit, tühjendage pump enne külma
Ohutus	Mootori automaatne seiskamine lekke korral, turvaklapp
Varuosad ja remonditavus	Varukomplekt saadaval: tihendid, klapid, düüsid
Üldteave	Professionaalne kasutus, kuni 5-aastane garantii (vastavalt tingimustele)

Korduma kippuvad küsimused - HD 5/15 C Plus KARCHER

Millist õli kasutada Kärcher HD 5/15 C Plus pumba jaoks?

Kasutage Kärcheri soovitatud spetsiaalset kõrgsurvepumba õli (viide 6.392-530.0).

Kuidas õhku vooluringist enne esimest kasutamist eemaldada?

Keerake düüs lahti, vajutage päästikule ilma surveta, kuni vesi tuleb ilma mullideta, seejärel keerake düüs tagasi.

Mida teha, kui pesur ei käivitu?

Kontrollige toiteallikat, kaitset ja rõhulülitit. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kuidas oma kõrgsurvepesurit talvitada?

Tühjendage pump ja voolik veest, lisage kõrgsurvepesuritele mõeldud antifriisi (viide 6.295-605.0).

Kas võin kasutada tavalist aiavoolikut veevarustuseks?

Jah, kuid vooliku läbimõõt peab olema vähemalt 1/2 tolli ja vooluhulk piisav (min. 10 l/min).

Kuidas vahetada püstoli düüsi?

Keerake düüsi otsik sobiva võtmega lahti, asendage düüs uuega (viide 2.574-032.0) ja keerake tagasi.

Miks on rõhk nõrk?

Võimalikud põhjused: ummistunud sisselaske filter, kulunud düüs või leke kõrgsurve vooluringis. Puhastage filter ja kontrollige düüsi.

Mis on maksimaalne lubatud rõhk?

Maksimaalne töörõhk on 150 baari, kuid see võib varieeruda sõltuvalt kasutatavast düüsist.

Kuidas hoida kõrgsurvevoolikut pärast kasutamist?

Keerake voolik kokku ilma seda voltimata, riputage see seadmel olevale hoidikule, et vältida deformatsioone.

Kust leida seadme seerianumber?

Seerianumber asub mootori korpusele kinnitatud tüübisildil.

KASUTUSJUHEND HD 5/15 C Plus KARCHER

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

Sihtotstarbeline kasutamine 190

Keskkonnakaitse.... 190

Seadme kirjeldus.... 190

Montaaž 191

Elektriühendus 191

Veevõtuühendus 191

Käsitsemine.... 191

Transport.... 192

Ladustamine.... 193

Hooldus ja jooksevremont.... 193

Abi rikete korral 194

Garantii.... 194

Tehnilised andmed 194

EL vastavusdeklaratsioon 197

Üldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige

neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Sihtotstarbeline kasutamine

Kasutage seda kõrgsurvepesurit eranditult järgmisteks töödeks:

• Madalsurvejoa ja puhastusvahendiga puhastamine (näiteks masinad, sõidukid, ehitised, tööriistad)
• Puhastamine kõrgsurvejoaga ja ilma puhastusvahendita (nt fassaadid, pargipingid, aiateed)

Raskesti eemaldatava mustuse jaoks soovitame erivarustusena rootordüüsi.

Variandi „Plus“ puhul sisaldub rootordüüs tarnekomplektis.

Veevarustuse piirväärtused

TÄHELEPANU

Must vesi

Enneaegne kulumine või ladestused seadmes Varustage seadet ainult puhta vee või taaskasutusveega, mis ei ületa piirväärtusi.

Veevarustusele kehtivad järgmised piirväärtused:

● pH-väärtus: 6,5-9,5 - Elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 μS/cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 μS/cm - Settivad ained (proovimaht 1 l, settimisaeg 30 minut): < 0,5 mg/l - Väljafiltreeritavad ained: < 50 mg/l, mitteabrasiivsed ained ● süsivesikud: < 20 mg/l - kloriid: < 300 mg/l ● sulfaat: < 240 mg/l - kaltsium: < 200 mg/l - üldkaredus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l) - raud: < 0,5 mg/l - mangaan: < 0,05 mg/l ● vask: < 2 mg/l ● aktiivsüsi: < 0,3 mg/l ● vaba ebameeldivatest löhnadest

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või öli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutusjuhised

• Enne seadme esmast kasutusele võtmist lugege tingimata läbi ohutusjuhised 5.951-949.0.
• Järgige vedelikupihusti siseriiklikke eeskirju.
• Järgige siseriiklikke eeskirju õnnetuste ennetamiseks. Vedelikupihusteid tuleb regulaarselt kontrollida. Kontrolli tulemus tuleb kirjalikult dokumenteerida.
• Ärge tehke seadmel ja tarvikutel muudatusi.

Seadmel olevad sümbolid

Seadet ei tohi ühendada otse avalikku joogiveevõrku.

Ärge suunake kõrgsurvejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale. Kaitske seadet külma eest.

Ohutusseadised

⚠ ETTEVAATUST

Puuduvad või muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi muutke või hälbige ohutusseadistest.

Ohutusseadised on tehase poolt seadistatud ja plommitud. Seadistamine toimub ainult klienditeeninduse kaudu.

Rõhulüliti

Kui kõrgsurvepüstolil lastakse päästik lahti, lülitab rõhulüliti kõrgsurvepumba välja ja kõrgsurvejuga peatub. Päästiku aktiveerimisel lülitub pump jälle sisse.

Seadme kirjeldus

Ülevaade seadmest

Vt graafika lehekülge

① Ratta kilp ② Düüsi hoidik ③ Liugking ④ Tüübisilt ⑤ Kolmekordse düüsi alus ⑥ Pinnapuhasti transporthoidik ⑦ Tõukesanga lahtilukusti ⑧ Tõukesang, all (sisse lükatud) ⑨ Tõukesang, ülal (välja tõmmatud) ⑩ Kõrgsurvedüüs ⑪ Kõrgsurvedüüsi tähistus ⑫ Joatoru EASY!Lock ⑬ Kõrgsurvepüstol EASY!Force ⑭ Ohutuslukk ⑮ Päästik ⑯ Kinnitushoob

⑰ Kõrgsurvevoolik EASY!Lock ⑱ Voolikualus ⑲ Kaablihoidik ⑳ Joatoru hoidik ilma klambrita ㉑ Kummilint (voolikutrumliga seadmete puhul) ㉒ Düüsi alus rootordüüsi jaoks (rootordüüs on vaid variandi „Plus“ puhul tarnekomplektis) ㉓ Joatoru hoidik koos klambriga transpordi jaoks ㉔ Seadme lüliti ㉕ Käepide ㉖ Kõrgsurveühendus EASY!Lock ㉗ Käepide ㉘ Veevõtuühendus ㉙ Puhastusvahendi- ja imivoolik koos filtri ja puhastusvahendi doseerimisega ㉚ Sõel ㉛ Voolikuotsak ㉜ Kübarmutter ㉝ Vänt ㉞ Voolikutrummel

Värvitähistus

• Puhastusprotsessi käsitsemiselemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehallid.

Montaaž

Rattakilpide kinnitamine

● Rattakilpide kinnitamine

EASY!Lock süsteem ühendab komponendid kiirkeerme kaudu ainult ühe pöördega kiiresti ja kindlalt.

1. Kõrgsurvedüüs koos markeeringuga paigutada üles joatoru peale.
2. Keerake kõrgsurvedüüs käega kinni (EASY!Lock).
3. Ühendage joatoru kõrgsurvepüstoliga ja keerake käega kinni (EASY!Lock).

1. Vabastage tõukesanga lahtilukusti.
2. Tõmmake tõukesang lõpp-asendisse välja. Ilma voolikutrumlita seadmete puhul:
3. Ühendage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstoli ja seadme kõrgsurveühendusega ning keerake käega kinni (EASY!Lock).

Voolikutrumliga seadmete puhul:

1. Pange kõrgsurvevoolik sirutatult põrandale.
2. Pistke vänt voolikutrumli võllile ja fikseerige.
3. Keerake vänta päripäeva ja kerige seejuures kõrgsurvevoolik ühtlaste kihtidena voolikutrumlile.
4. Ühendage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstoliga ja keerake käega kinni (EASY!Lock).

Elektriühendus

△OHT

Elektrilöögist tingitud vigastusoht

Vigastusoht elektrilöögi tõttu

Ühendage seade pistikuga elektrivõrku. Lahutatav ühendus vooluvõrguga on keelatud. Pistik on ette nähtud võrgust lahutamiseks.

1. Kerige vörgukaabel maha ja pange pörandale.
2. Pistke vörgupistik pistikupessa.

Veevõtuühendus

Ühendus veejuhtme külge

△HOIATUS

Musta vee tagasivool joogiveevörku

Oht tervisele

Järgige oma veevarustusettevõtte eeskirju.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi käitada ilma joogiveevõrgu külge paigaldatud süsteemieraldajata. Kasutage KÄRCHERi süsteemieraldajat või alternatiivselt EN 12729 tüübile BA vastavat süsteemieraldajat. Läbi süsteemieraldaja voolanud vesi liigitatakse mittejoodavaks. Ühendage süsteemieraldaja alati veevarustuse, mitte kunagi vahetult seadme veevõtuühendusega!

1. Kontrollige veevarustust juurdevoolurõhu, juurdevoolu temperatuuri ja juurdevoolu koguse suhtes (vt peatükist Tehnilised andmed).
2. Süsteemieraldaja ja seadme veevõtuühendus ühendada vee pealevoolu voolikuga (nõudeid vee pealevoolu voolikule vt peatükist Tehnilised andmed).
3. Avage veepealevoolu kraan.

1. Kruvige imivoolik koos filtriga veevõtuühenduse külge (tellimisnumbrit vt peatükist Tehnilised andmed).
2. Eemaldage õhk seadmest (vt peatükki Õhu eemaldamine seadmest).

Õhu eemaldamine seadmest

1. Kruvige kõrgsurvedüüs joatorult maha.
2. Laske seadmel töötada, kuni vesi väljub mullideta.
3. Õhueemalduse probleemide korral laske seadmel 10 sekundit töötada, siis lülitage välja. Korrake protsessi mitu korda.
4. Lülitage seade välja.
5. Kruvige kõrgsurvedüüs joatorule.

Käsitsemine

△OHT

Kõrgsurve veejuga

Vigastusoht

Ärge kunagi fikseerige päästikut ja kinnitushooba aktiveeritud asendis.

Ärge kasutage kõrgsurvepüstolit, kui kinnitushoob on kahjustatud.

Lükake enne kõiki seadmel teostatavaid töid kõrgsurve-püstoli ohutuslukk ette.

Hoidke kõrgsurve-pesupüstolit ja joatoru mõlema käega.

△HOIATUS

Defektne seade ja defektsed tarvikud, juhtmed ning

ühendused

Vigastusoht

Seadet tohib käitada ainult laitmatus seisundis.

Kõrgsurvepüstoli avamine/sulgemine

1. Vajutage kinnitushooba ja päästikut. Kõrgsurve-pesupüstol avatakse.
2. Laske kinnitushoob ja päästik lahti. Kõrgsurve-pesupüstol suletakse.

Käitamine kõrgsurvega

Seadet saab käitada vertikaalses või horisontaalses asendis.

Märkus

Seade on varustatud rõhulülitiga. Mootor käivitub ainult siis, kui kõrgsurvepüstol on avatud.

1. Voolikutrumliga seadmete puhul: rullige kõrgsurve-voolik täiesti voolikutrumlilt maha.
2. Seadke seadme lüliti asendisse „I/ON”.
3. Lükake kõrgsurve-pesupüstoli ohutuslukk taha. Kõrgsurve-pesupüstoli ohutuslukk on avatud.
4. Avage kõrgsurve-pesupüstol.

Joaliigi valimine

1. Sulgege kõrgsurve-pesupüstol.
2. Keerake düüsi korpust kuni soovitud sümbol on kohakuti tähisega.

	Körgsurve ümarjuga (0°) eriti raske määr-dumise puhuks
	Madalröhu lamejuga (CHEM) käitamiseks puhastusvahendiga või puhastamiseks väikse survega
	Körgsurve lamejuga (25°) suurepinnalise määrdumise puhuks

Käitamine puhastusvahendiga

A OHT

Seadmesse jäänud kõrgsurve

Vigastusoht

Lülitage seade enne düüsi vahetamist välja.

Aktiveerige kõrgsurvepüstol, kuni seade on survevaba.

△HOIATUS

Puhastusvahendi vale käsitsemine

Oht tervisele

Järgige hooldusvahendil olevaid ohutusjuhiseid.

TÄHELEPANU

Sobimatud puhastusvahendid

Seadme ja puhastatava eseme kahjustus

Kasutage ainult KÄRCHERi poolt lubatud puhastusvahendeid.

Järgige puhastusvahendiga kaasa pandud doseerimissoovitusi ja juhiseid.

Kasutage keskkonna säästmiseks puhastusvahendit säästlikult.

Märkus

KÄRCHERi puhastusvahendid garanteerivad riketeta töö. Palun tellige meie kataloog või meie puhastusvahendite infolehed või laske end nõustada.

1. Tõmmake puhastusvahendi- ja imivoolik välja.
2. Reguleerige puhastusvahendilahuse imemiskogust puhastusvahendifiltrilt.
3. Riputage puhastusvahendi- ja imivoolik puhastusvahendiga täidetud mahutisse.
4. Seadke düüs asendisse „CHEM“.
5. Võtke kõrgsurvepesur kasutusele.

Soovitatav puhastusmeetod

1. Pihustage puhastusvahend säästlikult kuivale pealispinnale ja laske möjuda (mitte kuivada).
2. Loputage vabanenud mustus kõrgsurvejoaga maha.

Puhastusvahendiga käitamise järel

1. Seadistage imemiskogus puhastusvahendifiltril maksimaalsele kogusele.
2. Kastke filter puhta vee sisse.
3. Käivitage seade ja laske ühe minuti jooksul puhtaks loputada.

Käituse katkestamine

1. Sulgege kõrgsurve-pesupüstol. Seade lülitub välja.
2. Lükake ohutuslukk ette. Kõrgsurve-pesupüstol on ohutu.

Käituse jätkamine

1. Lükake ohutuslukk taha. Kõrgsurve-pesupüstoli ohutuslukk on avatud.
2. Avage kõrgsurve-pesupüstol. Seade lülitub sisse.

Käituse lõpetamine

1. Sulgege vee pealevool.
2. Avage kõrgsurve-pesupüstol.
3. Keerake seadmelüliti asendisse „I/ON” ja laske seadmel 5-10 sekundit töötada.
4. Sulgege kõrgsurve-pesupüstol.
5. Seadke seadmelüliti asendisse „0/OFF“.
6. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja kuivade kätega.
7. Eemaldage vee pealevool.
8. Avage kõrgsurve-pesupüstol, kuni seade on survevaba.
9. Lükake ohutuslukk ette. Kõrgsurve-pesupüstol on ohutu.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Kaalu järgimata jätmine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

TÄHELEPANU

Sobimatu transport

Kahjustusoht

Kaitske kõrgsurve-pesupüstoli päästikut kahjustuste eest.

• Transportige seadet sõidukis: Kindlustage seade vastavalt kehtivatele suunistele libisemise ja ümberkukkumise vastu.
• Seadme transportimine pikematel vahemaadel: Tõmmake seadet järel tõmbesangast.
• Seadme transportimine treppidel: Tõmmake seadet astme haaval üles. Liugkingad kaitsevad korpust kahjustuse eest.
• Seadme kandmine: Seadme kandmine käepidemest.

Pinnapuhasti transporthoidik

1. Pistke pinnapuhasti ühendusotsak kõrgsurvepesuril olevale transporthoidikule.
2. Kruvige kübarmutter umbes 1 pöördega peale.

Transport kraanaga

A OHT

Sobimatu transport kraanaga

Kukkuvast seadmest või kukkuvatest objektidest põhjustatud vigastusoht

Järgige kohalikke õnnetuste vältimise eeskirju ning ohutusjuhiseid.

Seadet tohib transportida üksnes kraana ja inimeste abil, keda on juhendatud kraana kasutamise osas.

Kontrollige iga kraanaga transportimise eel, et tõstetööriist ei ole kahjustatud.

Kontrollige iga kraanaga transportimise eel, et käepide ei ole kahjustatud.

Tõstke seadet ainult käepidemest.

Ärge kasutage tugikette.

Kindlustage tõsteseadis koorma ettenägematu ülesriputamise vastu.

Eemaldage enne kraanaga transportimist joatoru koos kõrgsurvepesupüstoli, düüside, pinnapuhasti ja muude lahtiste objektidega.

Ärge transportige tõsteprotsessi ajal seadmel mingeid objekte.

Ärge seiske koorma all.

Pidage silmas, et kraana ohutsoonis ei viibi kedagi.

Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta kraanale rippuma.

1. Kinnitage tõsteseadis seadme käepideme külge.

Kaalu järgimata jätmine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

Ladustage seadet ainult siseruumides.

Seadme hoidmine

1. Asetage joatoru koos kõrgsurve-pesupüstoliga düü-sihoidikusse ja fikseerige joatoru hoidikus.
2. Kerige võrgukaabel maha ja riputage kaablihoidiku kohale.
3. Kinnitage pistik monteeritud klambriga.

Voolikutrumliga seadmete puhul:

1. Kerige kõrgsurvevoolik voolikutrumlile ja klappige vända käepide alla.

Ilma voolikutrumlita seadmete puhul:

1. Kõrgsurvevooliku säilitamine: a Kõrgsurvevooliku kerimine

b Riputage kõrgsurvevoolik voolikualuse kohale.

c Kindlustage kõrgsurvevoolik kummilindiga.

1. Vajutage tõukesanga lahtilukustit ja lükake tõukesang sisse.

Külmumiskaitse

TÄHELEPANU

Külmumine

Seadme hävimine külmunud vee tõttu

Tühjendage seade täielikult veest.

Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

Kui külmumiskindel ladustamine pole võimalik:

1. Laske vesi välja.
2. Pumbake laiatarbe külmumiskaitsevahend seadmest läbi.

Märkus

Kasutage mootorsõidukitele ette nähtud glükooli baasil laiatarbe külmumiskaitsevahendit. Järgige külmumiskaitsevahendi käsitsemiseeskirju.

1. Laske seadmel maksimaalselt 1 minut töötada, kuni pump ja torustikud on tühjad.

Hooldus ja jooksevremont

A OHT

Soovimatult töötav seade

Vigastusoht, elektrilöök

Lülitage enne kõiki töid seade välja ja tõmmake võrgupistik välja.

Märkus

Vana õli tohib utiliseerida üksnes selleks ettenähtud kogumiskohtades. Andke tekkiv vana õli seal ära. Keskkonna reostamine vana õliga on karistatav.

Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

Oma edasimüüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse või sõlmida hoolduslepingu.

Palun laske ennast nõustada.

Hooldusintervallid

Enne iga käitust

• Kontrollige, et võrgukaablil ei ole kahjustusi. Laske kahjustatud kaabel viivitamatult pädeval klienditeenindusel või elektrikul asendada.
• Kontrollige kõrgsurvevooliku korrasolekut. Asendage kahjustatud kõrgsurvevoolik viivitamatult.
• Kontrollige seadet tiheduse suhtes. 3 tilka vett minutis on lubatud. Suurema ebatiheduse korral pöörduge klienditeeninduse poole.

Iga nädal

• Sõela puhastamine veevõtuühenduses (vt peatükki Sõela puhastamine veevõtuühenduses).
• Puhastage puhastusaine- ja imivooliku filter.

Iga 500 töötunni järel, vähemalt üks kord aastas

Laske seadet hooldada klienditeeninduses.

Hooldustööd

Sõela puhastamine veevõtuühenduses

1. Kruvige kübarmutter maha.
2. Võtke voolikututs maha.
3. Võtke söel välja.
4. Puhastage söela väljastpoolt ja loputage.
5. Pistke söel sisse.

Märkus

Joondage voolikuotsaku kuuskant seadme ühendusega.

1. Paigaldage voolikututs ja keerake kübarmutter kinni.

Abi rikete korral

⚠️OHT

Soovimatult töötav seade, voolujuhtivate osade puutumine

Vigastusoht, elektrilöök

Lülitage enne seadmel tehtavaid töid seade välja.

Tömmake võrgupistik välja.

Laske kõiki kontrollimisi ja töid elektrilistel detailidel teostada erialapersonalil.

Rikete puhul, mida selles peatükis pole nimetatud, võtke ühendust volitatud klienditeenindusega.

Seadet ei saa käivitada

1. Kontrollige, et võrgukaablil ei ole kahjustusi.
2. Kontrollige võrgupinget.
3. Kui seade on üle kuumenenud:

a Seadke seadmelüliti asendisse „0/OFF“.

b Laske seadmel vähemalt 15 minutit maha jahtuda.

c Seadke seadme lüliti asendisse „I/ON”.

1. Elektrilise defekti korral pöörduge klienditeenindusse.

Seade ei saavuta rõhku

1. Seadke düüs kõrgsurvele.
2. Eemaldage õhk seadmest (vt peatükki Õhu eemaldamine seadmest).
3. Sõela puhastamine veevõtuühenduses (vt peatükki Sõela puhastamine veevõtuühenduses).
4. Kontrollige vee pealevoolu kogust (nõutavat kogust vt peatükist Tehnilised andmed).
5. Puhastage düüs, vajadusel asendage.
6. Vajadusel pöörduge klienditeenindusse.

Pump ei ole tihe.

Kuni 3 tilka vee väljumist minutis on lubatud.

- Tugevama ebatiheduse korral laske seadet kontrollida klienditeenindusel.

Pump koputab

1. Kontrollige veejuhet tiheduse suhtes.
2. Kontrollige puhastusvahendile mõeldud imijuhet tiheduse suhtes.
3. Seadistage imemiskogus puhastusvahendifiltril minimaalsele kogusele.
4. Eemaldage õhk seadmest (vt peatükki Õhu eemaldamine seadmest).
5. Vajadusel pöörduge klienditeenindusse.

Puhastusvahendi lisandit on liiga vähe

1. Seadke düüs asendisse „CHEM“.
2. Reguleerige imemiskogust puhastusvahendifiltrilt.
3. Kontrollige / puhastage puhastusvahendi- ja imivoolikut koos filtriga.
4. Vajadusel pöörduge klienditeenindusse.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

		HD 5/11C	HD 5/12C HD 5/12 CX	HD 5/12C HD 5/12 CX	HD 5/12C HD 5/12 CX	HD 5/12C HD 5/12 CX	HD 5/12C	HD 5/12C
Riigipõhised variandid
Riik AU EU GB CH AU KAP SA
Elektriühendus
Pinge	V			240				230
Faas	~	1	1	1	1	1	1	1
Sagedus	Hz	50	50	50	50	50	60	60
Tarbitav võimsus	kW	2,1 2,5	2,5 2,2 2,2	2,4 2,4
Kaitseliik		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Võrgukaitse (inertne)	A	10	16	13	10	10	15	13
Pikenduskaabel 30 m	mm2	2,5 2,5	2,5 2,5	2,5 2,5
Veevõtuühendus
Juurdevoolurõhk (maks.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Juurdevoolu temperatuur (maks.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Juurdevoolu kogus (min.)	l/min	12	12	12	12	12	12	12
Sissevõtu kõrgus (maks.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne pikkus	m	7,5 7,5	7,5 7,5	7,5 7,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne läbimõõt	in	1/2 1/2	1/2 1/2	1/2 1/2
Filtriga imivooliku tellimisnumber		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Seadme võimsusandmed
Standardddüüsi suurus		038 035	035 038	038 036	036
Töörõhk	MPa	11	12	12	11,5	11,5	12	12
Töö ülerõhk (maks.)	MPa	17,1	17,5	17,5	17,1	17,1	18	18
Juurdevoolu kogus, vesi	l/min	8,3 8,3	8,3 8,3	8,3 8,3
Juurdevoolu kogus, puhastusvahend	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud N 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3
Mõõtmed ja kaalud
Tüüpiline töökaal (CX)	kg	24,2 (-)	23,7 (26)	23,7 (26)	23,7 (26)	24,2(26,4)	25,2 (-)	25,2 (-)
Pikkus mm 380 380 380 380 380 380
Laius (CX) mm 360 (-) 360				360(370)	360(370)	360(370)	360 (-)	360 (-)
Kõrgus mm 930 930 930 930 930 930
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus m/s2		3,6 3,6	3,6 3,6	3,6 4,2 4,2
Ebakindlus K	m/s2	0,9 0,9	0,9 0,9	0,9 0,9
Helirõhutase LpA (CX)	dB(A)	72 (-)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	74 (-)	74 (-)
Ebakindlus KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3
Helivõimsustase LWA + Ebakindlus KWA (CX)	dB(A)	88 (-)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	90 (-)	90 (-)
		HD 5/13C HD 5/13 CX	HD 5/15C HD 5/15 CX	HD 5/17C HD 5/17 CX	HD 5/17C HD 5/17 CX	HD 6/13C HD 6/13 CX	HD 6/13C	HD 6/13C HD 6/13 CX
Riigipõhised variandid
Riik		EU EU	EU KAP	EU AR	GB
Elektriühendus
Pinge	V	230			230
Faas	~	1	1	1	1	1	1	1
Sagedus	Hz	50	50	50	60	50	50	50
Tarbitav võimsus	kW	2,6	2,8	3,0	3,0	2,9	2,9	2,9
Kaitseliik		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Võrgukaitse (inertne)	A	16	16	16	15	16	16	13
Pikenduskaabel 30 m	mm2	2,5 2,5	2,5 2,5	2,5 2,5
Veevõtuühendus
Juurdevoolurõhk (maks.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Juurdevoolu temperatuur (maks.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Juurdevoolu kogus (min.)	l/min	12	12	12	12	13	13	13
Sissevõtu kõrgus (maks.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne pikkus	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne läbimõõt	in	1/2 1/2	1/2 1/2	1/2 1/2
Filtriga imivooliku tellimisnumber 2.643-			2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Seadme võimsusandmed
Standarddüüsi suurus		034 032	027 030	038 038	038
Töörõhk	MPa	13	15	17	16,5	13	13	13
Töö ülerõhk (maks.)	MPa	17,5	20	20	20	19	19	19
Juurdevoolu kogus, vesi	l/min	8,3 8,3	8,1 8,0	9,8 9,8
Juurdevoolu kogus, puhastusvahend	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud N 22,2 23,8 25,4 25,4 26,6 26,6
Mõõtmed ja kaalud
Tüüpiline töökaal (CX) kg 23,7 (26) 25,2				25,2(27,5)	25,2(27,5)	25,2(27,5)	25,2 (-)	25,2(27,5)
Pikkus mm 380 380 380 380 380 380
Laius (CX) mm 360			360(370)	360(370)	360(370)	360(370)	360 (-)	360(370)
Kõrgus mm 930 930 930 930 930 930

		HD 5/13C HD 5/13 CX	HD 5/15C HD 5/15 CX	HD 5/17C HD 5/17 CX	HD 5/17C HD 5/17 CX	HD 6/13C HD 6/13 CX	HD 6/13C HD 6/13 CX
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus m/s 2		3,6	2,4	2,4	4,1	4,1	4,1
Ebakindlus K m/s	2	0,9	0,7	0,7	0,9	0,9	0,9
Heliröhutase L pA (CX) dB(A) 72 (75) 72 (74) 72 (75) 75 (75) 72 (75) 72 (-) 72 (75)
Ebakindlus K pA	d	B	(	A	)	3	3
Helivõimsustase L WA + Ebakindlus K WA (CX)	dB(A) 88	(92)	88 (90)	88 (92)	91 (91)	88 (92)	88 (-) 88 (92)
		HD 6/13C	HD 6/13C
Riigipõhised variandid
Riik KAP SA
Elektriühendus
Pinge	V				220
Faas ~ 1	1
Sagedus	Hz	60		60
Tarbitav võimsus	kW	2,9	2,8
Kaitseliik		IPX5		IPX5
Võrgukaitse (inertne)	A	15		13
Pikenduskaabel 30 m	mm 2	2,5	2,5
Veevõtuühendus
Juurdevoolurõhk (maks.)	MPa	1		1
Juurdevoolu temperatuur (maks.)	°C	60		60
Juurdevoolu kogus (min.) l/min	13	13
Sissevõtu kõrgus (maks.) m 0,5 0,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne pikkus	m	7,5		7,5
Vee pealevoolu vooliku minimaalne läbimõõt	in 1/2	1/2
Filtriga imivooliku tellimisnumber		2.643-100.0	2.643-100.0
Seadme võimsusandmed
Standardddüüsi suurus		042	043
Töörõhk	MPa	13		12,5
Töö ülerõhk (maks.)	MPa	18		18
Juurdevoolu kogus, vesi	l/min	10,0		10,0
Juurdevoolu kogus, puhastusvahend	l/h	0-25		0-25
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud	N	26,6		26,6
Mõõtmed ja kaalud
Tüüpiline töökaal (CX)	kg	25,2 (-)		25,2 (-)
Pikkus	mm	380	380
Laius (CX)	mm	360 (-)		360 (-)
Kõrgus	mm	930	930
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus m/s 2		3,7	3,7
Ebakindlus K m/s	2	0,9	0,9
Heliröhutase L pA (CX) dB(A) 73 (-) 73 (-)
Ebakindlus K pA	dB(A)	3		3
Helivõimsustase L WA + Ebakindlus K WA (CX)	dB(A)	89 (-)	89 (-)

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL-i direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Kui seadme juures tehakse muudatusi, mis ei ole meiega kooskõlastatud, kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2008

Kohandatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsustase dB(A)

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner

Dokumentatsioonivolinik: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40