SJ-GC480V - Hladilnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SJ-GC480V SHARP

Hladilnik vsebuje vnetljive hladilne tekocrine (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan). Zaradi preprecitve požara ali eksplozije, upoštevajte naslednja navodila.
- Hladilni system za in v hladilniku vsebuje hladilne tekocine. Preprecite, da bi prišli ostri predmeti v stik s hladilnim systemdom.
- Ne uporabljaje mehansikh ali drugih sredstev za pospeševanje odmrzovanja. (Hladilnik ima vgrajen system za samodejno odmrzovanje.)
V hladiniku ne uporablajte elektricnih naprav.
- Uporabljate le predpisane zharnice.
- Ne zastirajte odprtin na obodu hladilnika.
V blizini hladilnika ne uporabljaje vnetljivih razprsil, npr. laka v prsilu, sicer lahko pride do eksplozije ali požara.
- Ce se hladilni systemd predre, se ne dotikajte elektricne vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odprite okno in prezračite sobo. NatoPokličite pooblaščenegа SHARP-ovega serviserja za popravilo.
- Hladilnik je po iztekuŽivljenjske dobe potrebno ustrezno odstraniti. Odpeljite ga v ustrezno tovarno, kjer bodo reciklirali vnetljivo hladilno tekočino in izolacijski pline.

Ne shranjute zelo hlapljivih in vnetljivih snovi, kot so eter, bencin, propan, razpršila, lepila, Čisti alkohol itd. Takšne snovi lahko eksplodirajo.
■ Prah, ki se nahaja na vtiču, lahko povzroči požar. Previdno ga obrišite.
Na tem hladilniku ne poskušajte izvajati sprembali prilagoditev. Takšno početje lahko povzroči požar, elektricni sunek ali poškodbe.
Pri odlaganju hladilnika odstranite magnetno tesnilo. (tako preprecite morebitno ujetje otrok med igro).

PREVIDNOST

Ne dotikajte se enote kompresorja ali njenih perifernih delov, saj med delovanjem postanejo izredno vroci, kovinski robovi pa lahko povzrocijo poskodbe.
Ne dotikajte seŽivil ali kovinskih vsebnikov v zamrzovalniku z mokrimi rokami. To lahko povzroči ozeblne.
Ne uporabljaje podaljska ali vtikaça.
Ne postavlajte pijač v steklenicah ali pločevinkah v zamrzovalnik, saj lahko razpokajo, ko zamrznejo.
Prepričajte se, da pri nameščanju ali premikanju, napajalni kabel ni bil poskodovan. Če sta vtič ali kabel zrahljana, ne vkljucijte napajalnega vtiča, saj obstaja nevarnost elektrichega udara ali požara.
Hladilnik iz elektricnega omrežja izkljucite tako, da odstranite vtič iz elektricne vtičnice. Vtiča ne odstranjujte z vlečenjem za napajalni kabel. To lahko povzroči elektrici sunek ali požar.
- Ce se upogljiv napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati pooblašćeni serviser SHARP, sj je potreben poseben kabel.
V primeru puščanja plina prezračite prostor, takdo odprete okna, itd. Ne dotikajte se hladilnika ali vtičnice.
Ne postavlajte stvari, ki vsebujejo tekočino, ali netrdnih stvari na vrh hladilnika.
Ta hladilnik ni namenjen temu, da ga uporabljao osebe (vključujoc tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi, oziroma pomanjkanjem izkušenj in znanja, edino v primuru, da kim je oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost zagotovila ustrezen poduk in kim posredovala navodila o uporabi hladilnika. Mladi otroci nj Bodo nadzorovani, da zagotovite, da se s hladilnikom ne igrajo.

Informaciè o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

Pozor:

Ta opozarja, da rabljene elektriche in elektronske opreme ne smemo zavreci skupaj z drugimi gospodinskimi odpadki. Tem izdelkom je namenjen poseben systemd odlaganja.

1. V Evropski uniji

Pozor: Te opreme ne zavrzite v obiciajen koš za smeti!

Rabljeno elektricno in elektronsko opremo je treba obravnati loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno ravnanje, predelavo in reciklazo rabljene elektricne in elektronske opreme.

Skladno z izvajanem te zakonodaje lahko zasebna gospodinjstva v državah chanicah EU rabljeno elektricno in elektronsko opremo brezplačno vrnejo na temu namenjena zbirna mesta. V nekaterih državah lokalni dobavitelj pri nakupu podobnega novega izdelka brezplačno prevzame tudi vašega starega.

*) Za več informacij se obrnite na ustrezne organe lokalne oblasti.

Če so v rabljeni elektrčni oziroma elektronski opremi baterije ali akumulatorji, le-te predhodno zavrzite v skladu z lokalmimi predpisi.

Z ustreznim odlogom tega izdelka boste poskrbeli, da bodo opadki deležni ustreznega ravnanja, predelave in reciklaze ter takto pomagali prepreciti morebitne negativne učinke na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznegа ravnanja z opadki lahko prišlo.

2. V državah zunaj EU

Če Želite ta izdelek Žavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznom načinu odstranitve.

Švica: Rabljeno elektricno oziroma elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu tudiČe niste kupili novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na splletni strani www. swico.ch ali www.sens.ch.

OPOZORILO

Hladilnika ne namesčajte na vlžnih ali mokrih mestih. To lahko povzroči poskodbe izolacije in pušcanje. Na zunanjem ohisju lahko prav takno nastane kondenz in povzroči rjavenje.

• Slika prikazuje minimali prostor, ki je potreben za namestitev hladilnika. Pri merjenju porabe energia se upoštevajo druge dimenzije prostora.
• Z več prostora okoli hladilnika lahko le-ta deluje z manjišo porabo energia.
• Ce okoli hladilnika ne pustite toliko prostora, kolikor je prikazano na spodnji sliki, lahko to povzroci povecanje temperature v enoti, glasen hrup in okvaro.

2 Z uporabo dveh sprednjih nastavljivih nozic zagotovite, da bo hladilnik stabilno in ravno postavljen na tla.

3 Odstranite 2 vijake na spodnjem robu predala in pritrditePokrov nozic (dostavljen v predalu hladilnika) z odvitimi 2 vijaki.

OPOMBA

• Hladilnik namestite tak, da je elektrichna vtichnica dosegljiva.
• Hladilnik držite stran od neposredne sončne svetlobe.
• Hladilnika ne postavlajte zraven naprav, ki proizvajajo to户型.
• Ne postavljajte ga neposredno na tla. Priskrbite primerno podlago.

Med prevozom

• Kolesca omogočajo premikanje hladilnika naprej in nazaj.
• Hladilnik prenašajte za ročice, ki se nahajajo na zadnji strani in na dnu.

Kolesce za premikanje

Pred uporabo vašega hladilnika

Notranje dele očistite s krpo, ki ste jo namocili v topli vodi. Če uporabljate milnato vodo, povrsino sperite s Čisto vodo in jo temeljito obrisite.

INDIKATOR TEMPERATURE

Naprava ima v predelku hladilnika vgrajen indicator temperature, ki omogoča nadzor povprečne temperature v najbolj mrzlem območju.

Najbolj mrzlo območje

Znak označuje najbolj mrzlo območje v predelu za hlajenje. (Predal v vratih na isti visini ni najbolj mrzel.)

Znak

Preverjanje temperature v najbolj mrzlem območju

Z obicajnimi postopki lahko preverjate, ce je temperatura v najbolj mrzlem območju pravilna, po potrebi nastavite temperaturo hladilnika.

Da bi v napravi vzdhrzevali pravilno temperato, redno preverjale, ali je indicator temperature MODRE barve. Ce se indicator temperature obarva BELO, je temperatura previsoka; v tem primeru spremenite nastavitev temperature hladilnika in počakajte vsaj 6 ur, preden ponovno preverite stanje indicatorja temperature.

MODRO
Pravilna
nastavitev

BELO
Temperatura je previsoka,
nastavite temperaturo
hladilnika.

OPOMBA

Notranja temperatura v zamrzovalniku je odvisna od razlichnih dejavnikov, kot je denimo sobna temperatura okolice, količina hrane v napravi in pogostost odpiranja vrat.
- Med vlaganjem sveže hrane ali ko so vrata odprta nekaj časa, je normalno, da se indicator temperature obarva BELO.

SJ-GC480V,SJ-SC480V

1. Polica zamrzovalnika
2. Priprava za izdelovanje ledenih kock
3. Škatla za ledene kocke
4. Hlajen predal in vrata
5. Luc hladilnika
6. Kontrolni gumb za temperaturo zamrzovalnika
7. Kontrolni gumb za temperaturo hladilnika
8. Police hladilnika (2 kos.)
9. Hibridna hladilna plošča (aluminijasta plošča)

Plošca je hlajena od zadaj, zato hladi hladilni predelek posredno. Hrana se takho hladi počasi in ni izpostavljena toku hladnega zraka.

1. Polica za sadje in zelenjavo
2. Predal za sadje in zelenjavo

3. Razdelilnik

4. Nastavljive nožice

5. Pokrov nožić
6. Magnetna tesnila vrat (2 kos.)
7. Zamrzovalnik
8. Predali v vratih (2 kos.)
9. Hladilni predaal
10. Držalo za jajca
11. Uporabni predali (2 kos.)
12. Uporabni predal (velik)

(Leza SJ-GC480V, SJ-SC480V)

• Ne zamenjalte desnega in levega položaja uporabnega predala in velikega uporabnega predala.

• Predal za steklenice

• Omejevalnik steklenic / Stojalo za tube

Onemogovi prevračanje steklenic itd.
V njem shranjujte tudi paličaste izdelke.

SJ-GC440V, SJ-SC440V

Več hrane lahko shranite z odstranitvijo naslednjega pribora, kot je prikazano na spodnji sliki.

[Polica zamrzovalnika, Prigrava za izdelovanje ledenih kock, Skatla za ledene kocke]

Če iz hladilnika odstranite ta pribor, bo njegovo delovanje najbolj energetsko učinkovito.

Poraba energije pri tem modelu se meri po mednarodnem standardu zazmogljivost hladilnikov.

• Poraba energije pri tem modelu se meri z odstranjenim priborom, kot je prikazano zgoraj.
• Poraba energije pri tem modeluse meri v prostorskih razmerah, ki so prikazane na sliki desno.

Namigi za varčevanje z energijo

• Okoli hladilnika pustite zadosti prostora za zračenje.
  Hladilnik držite stran od neposredne sončne svetlobe in ga ne postavljaje zraven naprav, ki proizvajao toploto.
  Vrata hladilnika raj bodo odprta Čim manj Časa.
  Vroco hrano ohladite, preden jo spravite v hladilnik.
  Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladilni zrak učinkovito kroži.

Nadzor temperature

Nastavlivo z obračanjem posameznega gumba.

Alarm vrat

Če pustite zamrzovalnik ali hladilnik odprt, se sproži alarm za vrata.

• Alarm bo piskal minuto po odprtju vrat in ponovno eno minuto pozneje (vsakič pa enkrat).
• Ce ostanejo vrata odprta več kot 3 minute, bo alarm piskal neprestano.

Enota za osveževanje vonja

Katalizator enote za osveževanje vonja je namesčen na dovodih hladnega zraka. Ne zahteva nobenegа poseganja in cisćenja.

Napotki za izdelavo ledu

1 Pladnjev za izdelavo ledenih kock ne napolnite czemerno, saj seBODY v nasprotnem primuru kock sprijele.
2 Ko so ledene kocke pripravljene, obrnite rocico v smeri urinega kazalca, da izpraznite led v skatlo za ledene kocke.

OPOMBA

Da preprecite poškodbe škatle za ledene kocke, ne izdelujte ledu v škatli za ledene kocke in vanjo ne nalivajte olja.

Ionizator »Plasmacluster«

Ionizator PLASMACLUSTER « začnejo samodejno delovati, ko vkljće hladilnik.

Opombe o delovanju Ionizator «Plasmacluster«

Ionizator v vašem hladilniku sprošca v hladilni predelek skupke ionov, ki so zbrane mase positivnih in negativnih ionov. Ti skupki ionov preprečujejo širjenje plesni, ki se prenaša po zraku.

V hladilniku lahko zaznate rahel vonj. To je vonj ozona, ki ga ustvarja ionizator. Količina ozona je minimalna in v hladilniku hitro razpade.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO

Da bi preprecili elektrichi udar sunke, izključite hladilnik iz elektrichega omrežja.
Ne skropite vode neosredno na zunanje ohiše ali notranjost. To lahko povzroči rjavene in poškodbo elektricne izolacije.

POMEMBNO

Za preprečevanje razpok na notranjih povrsinah in plastićnih sestavnih delih, sledite tem nasvetom.

• Obrišite vsa olja od hrane, ki so ostala na plasticnih sestavnih delih.
• Nekatera gospodinjska kemična sredstva za Čišćenje lahko povzročijo škodo, zato uporabljajte le razredćeno tekocino za pomivanje posode (milnico vodo).
• Ce uporabljate nerazredceno cistilo ali ce milne vode ne odstranite temeljito, lahko povzrocite razpoke v plastichnem materialu.

1 Iz hladilnika in z vrat odstranite dodatke, kot so police. Operite jih v topli milni vodi za pomivanje posode, nato jih izperite s cisto vodo ter posušite.
2 Notranjost hladilnika očistite s krpo, ki ste jo namocili v topi milni vodi za pomivanje posode. Nato s hladno vodo izperite milnico vodo.
3 Zunanjost hladilnika očistite z mehko krpo vsakič, ko se umaže.
4 Magnetno tesnilo za vrata očistite z zobno šćetko in toplo milno vodo za pomivanje posode.

OPOMBA

• Za preprečevanje škode vašemu hladilniku ne uporabljaje težkih Čistilcev ali raztopil (lak, barva, prašek za lošćenje, bencin, vroča voda, itd.).
• Ce izklopite elektricno napajanje, prosimo, počakajte vsaj 5 minut pred ponovno vklučitvijo elektricnega napajanja.
• Vsaka steklena polica tehta priblizno 2kg. Močno jih držite, ko jih odstranjujete iz hladilnika ali prenašate.
• V notranjosti hladilnika ne spušćajte predmetov in ne udarjajte po notranji steni. To lahko povzroči pokanje notranje povrsine.

Odmrzovanje

Odmrzovanje je zaradi edinstvenegaSYSTEMA za ohranjanje energije popolnama samodejno.

Kougasne lučka v hladilmem predelu

Kontaktirajte servisi center SHARP in zahtevajte zamenjavo lučke. Lučko v hladilnem predelu lahko zamenja samo usposobljen serviser.

Izklop hladilnika

Če izkljucite hladilnik v primuru daljiše odsotnosti, iz njega odstranite vso hrano in temeljito očistite notranjost. Vtič odstranite iz elektrčne vtičnice in pustite oprdta vsa vrata.

SHRANJEVANJE HRANE

Hladilnik zmanjsije stopnjoPokvarljivosti hrane.Da bi podaljsali trajnostPokvarljivih zivil, zagotovite, da je hrana kar njbolj sveza.Sledi splošni vodič, ki bo priptomogel k podaljsani hrambi zivil

• Zagotovite, da je vsa kuhana hrana dobro zavita ali postavljena v neprodušno zaprto posodo.
• Da bi zmanjsali izgubo vlage, shranite sadje in zelenjavo v ohlapne plastične materiale, kot so ovoji ali vrečke (ki jih ne zatesnite), in jih postavite v predal za sadje in zelenjavo.
• Jajca shranjujte v držalu za jajca.
• Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladen zrak učinkovito kroži.
  Vročo hrano morate pred shranjevanjem ohladiti. Shranjevanje vroče hrane dviguje temperaturo v hladilniku ter povečujce nevarnost, da se hranaPokvari.
• Z zhivili ali posodami ne zastavlajte izhodne in vchodne odprtine za krozenje hladnega zraka. V nasprotnemprimeru zhivila ne bodo enakomerno ohlajena.
• Vrata dobro zapirajte.

Za najboljse zamrzovanje

• Hrana naj bo sveza.
• Naenkat zmrzujte majhne količine hrane, ki hitro zamrznejo.
• Hrana mora biti primerno zaprt, zatesnjena aliPokrit.
  V zamrzovalnik hrano enakomerno razporedite.
  Vrečke ali posode označujte, da imate pregled nad zamrznjeno hrano.

Hrane ne postavljaje neosredno pred izhodno odprtino za hladen zrak. To lahk o povzroci zamrznitev hrane.

PREDEN POKLICETE SERVISNO SLUZBO

Preden stopite v stik s servisno sluzbo, preverite naslednje tocke.

Težava	Rešitev
Zunanjost hladilnika je vroča na dotik.	Gre za normalen pojav. Vroča cev v ohišju hladilnika preprečuje nastanek kondenza.
Hladilnik deluje glasno.	Hladilnik občajno proizvaja naslednje zvoke: • Glasen zvok, ki ga proizvaja kompresor, ko začne delovati --- Hrup se sčasoma zmanjša. • Glasen zvok, ki ga enkrat na dan proizvaja kompresor --- Zvok delovanja neosredno po samodejm poteku odmrzovanja. •Zvok pretakanja tekovičine (zvok klokotanja, šumenja) --- Zvok hladilne snovi, ki se pretaka v cevi (zvok se lahko občasno okrepi). •ZvokPokanja škrtanja ali cviljenja --- Zvok, ki ga povzroča raztezanje in krčenje notranjih sten ter notranjih delov med hlajenjem.
Na notranji in zunani strani hladilnika nastaja led in kaplje rose.	Slednje je lahko posledica sledečih vzrokov. Uporabite vlžnno krpo za brisanje ledu in suho za brisanje rose. •Vprimeru visoke vlžnosti okolja. •Vprimeru pogostega odpiranja in zapiranja vrat. •Vprimeru, ko shranjena Živila vsebujevo visok delež vlage. (Priporočamo zavijanje.)
Živila, ki so shranjena v hladilniku zamrzujuje.	•Ali hladilnik dlje ācasa deluje s kontrlo temperature, nestavljeno na MAX? •Nizka temperatura okolja lahko povzroči, da Živila zamrznejo, tudi Če je nadzor temperature hladilnika nestavljen na MIN.
V predelu je neprijeten vonj.	•Priporočamo zavijanje Živil, ki imajo močan vonj. •Enota za osveževanje vonja ne more odstraniti vseh neprijetnih vonjev.
Alarm vrat ne utihne.	•Če alarm vrat ne utihne, ko zaprete oboja vrata, pomeni, da je prišlo do okvare. Za servis se obrnite na servisni center Sharp. Način začasne zaustavitve alarms vrat. Istočasno nestavite oba kontrlna gumba za temperaturo po naslednjem postopku. (Korake 1 ~ 3 opravite v 20 sekundah) 11Nastavite na MIN 21Nastavite na MAX 31Vrnite na MED REFRIGERATOR MED. Ouest. MAX. FREEZER
Alarm vrat se bo spet oglasil Čez prblžno 2 dni.

ČE ŠE VEDNO POTREBUJETE SERVISNO SLUŽBO

Obrnite se na njblizjega pooblaščenegа serviserja SHARP.

ПОПЕДЖЕНЯ

ДаннхолдиьнкMiCTntbIeKo3aMncty oxolodkyuoy piDInHy (R600a: i3oBytaH) ta i3oJauiHni ra3 (UKNlOeHTaH).IOTpMmYTeCb HAcTyPnHex npabnI, Uo6 yHNkHytn noKeXi Ta BNoxy.
- OxolodkyBaJIbHa cInTeMa Ha 3aDiHn paHeI Ta BCEpeDHHi XOLOdNtBnHa MiCTHTb OxOLoDxyUHY pIDHy. ObepiraTe OxolodKyBaJIbHy cInTeMy BiD KOHTaKTy 3 roCTpIMn IpeDmEtamn.
- He викорисовуп Te mexahihi npicstpo i abo iHsi 3acobn IЯ npicckopener npocecy po3MOPoxyBaHH. (Y daHomy xOJIOndIbHNky BvKOpncTObYeTBcR cNCTema aBTOMaTHUHorO po3MOPoxyBaHH.)
- He BnKOpncTObuYTe eJleKtpnHi npncTpoi BCEpeDnHi XoIOnJIbHnKa.
BukopnctobuyTeIJyOcBItJeHHXoJOnHbHorO BiiDineHHrTiNbKn peKomeHDoBaHi Detani.
- He 3aKpmbaiTe OTbOpn IJna IpoJaI nobiTpy y xOIoDnIbHnky.
3a6opohreTbCBAKOpncToByBaTN BORHeNe6e3neHi cnpei (HapnKna, aepo30nbHn 6aON 3 fap6oU) B 6e3nocepEHNi 6bn3bKocTi do xOIOJbHnka. Lc moKe npn3BecTn Do BV6yxy a6o nokexi.
- Y BnnaKny noIkoJxehn OXIOJyBaJIbHOI CnCTeMn nepemictiB XOJIoNJIbHnK IOnaJI BiD HAcTIHHnx PO3ETOK Ta BiIDkpntoro nolym'. BiIKpnTe BIKHO Ta npoBITpITb KIMHaTy. Picra IcIbero 3BepHITbcrdo ayTopn3OBaHOro cepBichoro ueHTpy SHARP zoDo peMOHTy.
Данихолодньнкплграссneцяальниутнизцii. BiDbe3iTBxolodnblbHKHa3abOidiznepepo6kn Ierko3aIMncToI oxolodkyuOoi piHN ta i3oJauHoro ra3y.
He 36epiraTe IeTuYi Ta IeRko3aMnCTi peOvBnH, taKi Ra eepip, 6eH3nH, npoanH, KneKl 3acO6n, aepo30Ji, cnprt Toio B xOJOnuNbHnky. Lc MoKe npu3BecTn Do Bu6yxy.
Пил, сн На КОпИчИВСЯ на StHуріЖИВLEння, можЕ рпуновсп до пожени. Ретельно очицайт e noro.
He 3mHIOHTe H Me MoINΦIKyIte DaHn XOLOINbHnK. Lc MoXe npuBecTn Do IOXeKi, yDapy eNEKtpuHnM CTpyMOM a6o Do TpaBMvBaHHa.
IpekoHaTecb, 0xONoDnBnK He cTaHOBnTb Hee3neKn dJa DiteB nepioD 36epirAHn nepeyTuNl3aueo. (HanpNKnAd, yCyhTe MarHiThe yUJIeHHn DBepci, 0o6 yHnKHytn 6JOKyBaHHn dItey xOJOnnBnky.)

YBAGA

HeDToTopKaIITnC4 Do 6JOKy KOMnPecccopa i By3niB nopyu 3 Hm;PiD yac po60tN Bih CInbHO Harpibaetbcra Ta IHO MeTaJIeBIMN KpaAMN TAKOX MOXHa NopAHNTncB.
He TopkaIteCb Do npOdyKtiv Cn MeTaJIeBOrO NocUy y MOpO3nJIbHiK kAmepi BOJOrIMn pykam. Lc MoKe cTatn npuHIO O6MOpOKeHHra.
He BnKOpncTObuYIte NIOOBxuBaU nn aanTOp.
He knai itb y mopo3nIbHy kaempy piinHy y nIpaKax nn 6bnAanKax, OckInbKn BOHn MOkyTb TpiCHyTn npn 3amep3aHHi.
IpekeKaHTeCb, 0e eKeTpnuHm shHyr He 6yNo noKoJKeHO nI qac TpaHCnOpTyBaHH i yCTaHOBKn xOIOINbHnka. He BMkaIte Whyp B po3eTky, kkuO shHyp nn wTeNceJIb noKoJKeHo, ocklbkn icHyc He6e3neka ydApY eKeTpnuHm ctpymom nn NOKeKi.
Bid'cndhyuyn npictpi Bid Mepekji KINBHeHnra, TpmaTece 3a roJIbky BIDeIKN, He TargHtB 3a WHyp KINBHeHnra -Ce MOKe npNBecTn Do ydapyeKTPnHm CTpyMOM a6o noXekj.
■Пи пошкожени Гункого Шура КИВлени Зерпітбяdo abtopиЗоваго дilepa SHARP дяnoro 3amihn.
■ПиВИТΙΚАНHI ra3y BiДКРИTe BIKHO Ta iH. Ta ПЮВИТПьпимiшен. He DoTOpKaIteCЯ Do XOЛОДиNBиka a6o Do p03eTKN.
He cTabe Ha XoIoOnJIbHnK NocuD i3 piIiHoO uH HeCTiKi npEdmETn.
Lei XOJIOINbHnK He npu3HaueHn IJRA BnKOpNCtAHn Ocobam (y TOMy uucJI iITbMn) 3 ObmxeHnMI fI3NHyHMn, nCnxiuHnMn a6o POzymOBnMn 3di6HOCTaMn, a6o TaKIMN, 10 He MaTOb DOCTaTHbOro DOCBidy Ta 3HaHB, OKpIM THX BnPaADkIB, KOJN OC6a, BiNDoBlaJaNbHa 3a ixHIO 6e3neky, 3a6e3neuJa HaJrA 3a HmN a6o HaJana IHCTpyKuii 10do KOpNCtBuHnXoJIOINbHnKOM. DOrJaaiTe 3a diTbMn i He Do3BOJraTe iM rpaTnc 3 XOJIOINbHnKOM.

Ihopmaizyodo ytni3aizi (JnBnaChNKiB)

ybara:

Baw npnila
no3haueHn DaHIM
CMBOLOM. LIM
CMBOLOM no3hauaetbcra
eNEKTPuHe Ta
eNEKTPoHHe
06naHaHHra,Ke He
MOxHa yTnIi3yBaTu Ha
3BnuaHnx CMITHNKax.
IJa zboRo iChyIoTB
cpeiaJIbHi nyHKtn
36OpY.

1. Y EbponecBkomy CoH03i

Natisnjeno na Tajskem

HaDpykoBaHO B TaJaHdi

OTneuTaHO TaJaHd

HaDpyKaBaHa y TaJIaHd3e