SJ-GC480V - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-GC480V SHARP

A hütószekrény gyúlekony hütoközeget (R600a: izobutant) és a szigeteléshez használt éghető gázt (ciklopentant) tartalmaz. A tuz és a robbanás megelőzese erdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
- A hütōszekrény mögött, ilvette besejében lévo hütōrendszer hütōközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen semmilyen éles tárgy a hütōrendszerrel.
- Ne használjon mechanikus eszkózöket, illetve a leolvasztást gyorsító egyéb megoldást! (A hútószekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)
- Ne használjon elektromos készülékeket a hütószekrény besejében!
- A hütōtéri vilagīṭashozCsak az elóir darabokat használja. - Ne takarja el a hütǒszekrény külso részén lévo nyílasokat
- Ne használjon gyúlékony szpréť, pédául festékszóróć a hütószekrény közelében. Robbanást vagy tuzet okozhat.
Ha a hútörendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozóalzatot, és ne használjon nyílt lángot! Nyisson ablakot, és szellóztesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jováhagyott szervizhez a gép szervizelése celjából.
Gondoskodjon a hütöszekrény megfelelo ártalmatlanitásárol. Vigye a hütöszekrényt egy ujrahasznóstó telepre, ahol megfeleloen tudnak gondoskodni a szigeteléshez használt éghető gazok kezeléséról.
- Ne tároljon erösen illékony és gyúlékony anyagokat, mint például étert, benzint, propángázt, aeroszolos szpréket, ragasztóanyagokat, és tiszta alkoholt stb. Ezek az anyagok hajlamosak a robbanásra.
A halózati dugaszon felgyúlt por tüzet okozhat. Gondosan törólje le.
Ne probálaj me meg átalakítani vagy módositani a hütószekrényt! Ellenkező esetben:tzet, áramütest vagy sérülést okozhat.
Gondoskodjon rola, hogy a hütőszekrény semmiféle veszélyt ne jelentsen a gyermekek szárána az ártalmatlanítást megelőző tárolás során! (Pl. távolítsa el a magneses ajtózárakat, Nehogy beszoruljön a gyermek!)

VIGYÁZAT

Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak periférialis részeit, mert ezek mukodés kozben rendkivul felforrosodhatnak, és a fémelek sérulést okozhatnak!
Ne nyuljon nedves kézzel a fagyasztóterben lévo éelemiszerekhez és fémdobozokhoz! Ellenkező esetben fagyasi sérülést szenvedhet.
Ne hasznaljon hosszabbitókábelt vagy adapterdugaszt!
Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a melyhutobe, mivel ezek megfagyasuk nyoman megrepedhetnek!
Győződjön meg róla, hogy a pátkábel nem sérült meg beszerelés, illetve mozgatas közben! Ha a halózati dugasz vagy a kábel meglazult, ne dugja a halózati dugaszt a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy a túz veszélye.
A halózatról történő lecsatlakoztatáshoz húzza ki a halózati dugaszt az aljzbatól. Ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki! Ellenkeź esetben áramütést szenvedhet vagy tüzet okozhat.
Ha a hajlékony tapkábel megsérül, akkor a SHARP által jóváhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel specialis kabelre van szükség.
Gázsivárgás esétén nyisson ablakot stb., és szellóztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a hütószekrényhez és a csatlakozóalzathoz!
Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hütǒgép tetejéré!
A hütószekrényt nemCsökkent fizikai,érékeleşi es szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztuk gyerekek), illetve az effele gépek hasznalatában teljességgel jaratlan személyek altali hasznalatra tervezték - kiveve, ha a hütószekrény fenti személyek altali hasznalatat egyBiztonságukert felelos szemely felügyeli vagy irányítja. A kisgyermekek is felügyeletet igényelnek, mertbiztosítani kell, hogynejátszhassanak a hütószekrénnyel.

Hulladék-elhelyezési tajékoztató felhasználók részère (magán háztartások)

Figyelem:
A terméket ezzel a
jelölëssel lätták el.
Ez azt jalenti, hogy a
használt elektromos és
elektronikus termékeket
nem szabad az
áltilányos háztartási
hulladékkal keverni.
Ezekhez a termékekhez
külön hulladékgyüjtő
rendszer üzemel.

1. Az Europai Unioban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemeteskukát használja!

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezések külön, és a hasznalt elektromos és elektronikus berendezésk szabályszerő kezeléséről, visszanyereséről ésujrahasnosításáról rendelkező jegszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást kovetöen az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezeisiek djmenteses juttathajk vissza a kijelǒlt gyüjólétésítményekbe. Egyes országokban a helyi kiskereskedés is djmenteses visszaveheti Öntól a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

*) A további részletekról, kérjuk, érdeklódjön az önkormányzatnál.
Ha használt elektrmos vagy elektronikus berendezésében elementk vagy akkumulatorok vannak, kérjuk, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírasoknak megfeleloen.

A termek szabályszerú kiselejtézésével On segítBiztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és ujrahasznositási eljáráson, ezáltal kozremuködk a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelózésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés kovetkeztében elöallhatnának.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket ki szerétné selejtzezi, kérjuk, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklödjön a helyes hulladék-elhelyezési modszerröl.

Svájc esetében: A használt elektrmos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol ú terméket. A további begyújtési lehetósegekról a www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tajékoztatást.

FIGYELMEZTETÉS

Ne allítsa a hútószekrény nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigetelóanyag károsodásat eredményezheti, és ennek nyomán szivárgás léphet fel. Ezen kívül páralecsapódás következhet be a hútószekrény külso részén, ami rozsdasodáshoz gezethet.

1 Biztositson megfelelo szellozesi teret a hutogep körul!

• Az abrán a hútoszekrény beszereléséhez szükséges minimális helyigény latható. Az energiafogyasztás teljesitményfelvetele más mérető helyhez van beállitva.
• Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hütöszekrény használata kisebb energiafogyasztással történhet.
  Ha a hutszekrenyt az abran lathonal kisebb meretuhelyen hasznalja, akkor a homerseklet megemelkedhet benne, hangos zaj keletkezhet es mukodesi problemak kovetkezhetnek be.

	SJ-GC440V SJ-GC480V	SJ-SC440V SJ-SC480V
a	1110 mm	1103 mm
b	1330 mm	1330 mm

2 Hasznalja a két állithato elso lábat, hogyBiztositsa a hútószekrény szilard ésgyenés helyzetét a foldön.

3 Vegye ki a 2 csavart a szekreny also részéból, majd szerelje fel a 2 csavarral a labazati takarólécet (mely szállitaskor a hútószekreny besejében talalhato).

MEGJEGYZES

• Ugy helyezze el a hütószekrényt, hogy a dugasz elérhető legyen.
• Gondoskodjon róla, hogy a hütószekrény ne legyen kiteve kozvetlen napfenynyek.
• Ne helyezze a hütószekrényt hõtermelő készülék közelébe!
• Ne kozvetlenul a talajon helyezze el. Gondoskodjon megfelelo talapzatról.

Szállításkor

• Az onbealló kerekek révén a hútoszekrényt elore hátra lehet mozgatni.
• A hütószekrényt a hatso részén és also részén elhelyezett fogókkal emelje.

A hütöszekrény használatbavétele elótt

Tisztítsa meg a belso felületeket langyos vizzel benedvesitett ruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje le vizes ruhával.

HÖMÉRSEKLETJELZÖ

A hütószekrény hütóterében egy hörmsékletjelzö talalható, mely lehetóve teszi a leghidegebb zona átlagos hörmsékletének szabályozását.

Leghidegebb zóna

Ez a szimbóolum a hútószekrény hútőterén belüli leghidegebb zónát jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)

Szimbólum

A hómírskelet Ellenörzésé a leghidegebb zónában

Rendszeres ellenorzesekkel biztosithatja, hogy megfelelo legyen a homerseklet a leghidegebb zonaban. Szukseg eseten beallithatja a hutszekreny homersekletszabalyozojat.

A készülék belsejében uralkodó hòmér séklet megfelelo szinten tartása érdekében Ellenörizze, hogy mindig KÉK-e a hòmér sékletjelzö. Ha a hòmér sékletjelzö FEHER szinüre valt, a hòmér séklet tul magas; ebben az esetben növelje a hütószekrény hòmér séklet-szabályozójának beallitott értékét, és varjon 6 orat, mielott uja megnézné a hòmér sékletjelzöt.

KÉK
Megelelo beallitas

FEHÉR
A hómírséklet túl magas;
aǐltsa be a hútǒszekrény
hómírséklet-szabályozóját.

MEGJEGYZES

• A hütószekrény belso hórmársklete szamos tenyezőtól fugg, pédául a környezeti hórmársklettól, a párolé elelmiszernennyiségétól és az ajtó kinyitásanak gyakoriságától.
• Ha friss ételt tett a hütôbe, vagy ha egy idôre nyitva hagyta a készülék ajtajat, természetes, hogy a hòmér sékletjelzo FEHÉR szinúre vát.

SJ-GC480V,SJ-SC480V

1. Fagyasztópolc
2. Jégkockakésztő
3. Jégkockatartó doboz
4. Hútó rekesz és ajtó
5. Hütószekrény világítása
6. Fagyasztó hörmséklet-szabályozó gombja
7. Hütőszekrény hörmséklet-szabályozó gombja
8. Hütószekrénypolcok (2 db)
9. Hibrid hútópanel (alumíuniumpanel)

A lemez hütese hatulró történik, ezáltal kozvethe húti a hútóteret. Tehat az éelemiszer lehütese kiméletesen történik anélkül, hogy ki lenne tíve a hideg levegoáramnak.

1. Zöldség-gyümölcs polc
2. Zöldség-és gyümölcsfrissentartó

3. Elválasztólap

4. Állitható magasságú lábak

5. Lábazati takaróléc
6. Mágneses ajtózárak (2 db)
7. Fagyasztórád
8. Ajtórekeszek (2 db)
9. Hütőszekrényrekesz
10. Tojástó
11. Többfunkciós rekeszek (2 db)
12. Több Funkciós rekesz (nagy)

(Csak SJ- GC480V, SJ-SC480V)

• Ne keverje össze a több Funkciós rekesz és a több Funkciós rekesz (nagy) bal és jobb oldalá!

• Palacktó rekesz

• Üvefogó / Csoves állvány

Megakadályozza a palackok stb.
feldolését. Hosszúkás alaku éelmiszerek
is tárolhatók a belsejében.

SJ-GC440V, SJ-SC440V

Több élelmiszer tárolhátó, ha a következő tartozékokat az alábbi ábrán feltüntetéttedódon eltávolítja.

[Fagyasztópolc, Jégkockakészító, Jégkockatartó doboz]

Ha a hütószekrényt ezen tartozékok nélkül muködteti, a leghatékonyabb energiafelhasználást éri el.

E modell energiafelhasznalásanak mennyiségét a hútoszekrény teljesitmény nemzetközi szabványaszerint mérik.

E modell energiafelhasnálásanak mertékét ezen fent jelzett tartozékok nélkül mérik.
- E modell energiafelhasznalásanak mertékét a jobb oldali abrán látható távolságok mellett merték.

Tippek az energiatakarékosságra

■ Biztositson megfelelo szellózési teret a hútószekrény körül.
Gondoskodjon róla, hogy a hútǒszekrény ne legyen kīteve közvetlen napfénynek és ne helyezze a hútǒszekrényt hó termelő készülék közelébe.
Olyan roviden tartsa nyitva a hútószekrény ajtajat, amennyireCsak lehetséges.
Tárolás elótt hútse le a forró ételeket.
Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hútőlevegő hatékonyan keringhessen.

A hómér séklet szabályozása

Az egyes gombok elforgatásával allithato be.

Ajtóriasztó

Ha nyitva marad a hʊtǒszekrény vagy a fagyasztó ajtaja, az ajtóriasztó megszólal.

• Az ajtóriasztó az ajto kinyitása után 1 perccel szólal meg, majd 1 perc mulva ismét (minden esetben egyszer).
• Ha az ajtó kb. 3 percig marad nyitva, a riasztó folyamatosan szól.

Szagtalaníto egység

A hideg levego áramlasi utvonalán szagtalanitó katalizátorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön muködtétest, illetve tiszítátst.

Tippek jégkockakészítéséhez

1 Ne toltse tuli a jegkockakeszitot talcát, kulonben a jegkockak összefagynak.
2 Amikor elkészültek a jégkockák, fordítsa el a jégkockakiszédó kart az oramutató jarásával megegyező irányba. A jégkockák ekkor a jégkockatartó dobozba potyognak.

MEGJEGYZES

Ne keszítten jeget a jégkockatartó dobozban, és ne öntson bele olajat! Ellenkező esetben a jégkockatartó doboz megserülhet.

Plasmacluster ionizátor

A hütöszekrény áram alá helyezéskor a plasmacluster ionizátor automatikusan muködésbe lép.

Megjegyzések a Plasmacluster ionizátor muködésével kapcsolatban

A hütószekrényben elhelyezett ionizátor positív és negatóv ionokból alló ion-együttesek bocsát ki a hütőterben. Ezek az ion-együttesek kikiţatják a levegőben lebegő penészgombákat.

• Előfordulhat, hogy a hútószekrényben furcsa szag tapasztalhó. Ez az ionizátor által kellett bózon szaga. Az ázon minimális mennyiségben van jelen, és róvid idón belül elfomlik a hútószekrényben.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Eloszor huzza ki a hutszekrery csatlakozojat az aramutes megelozese erdekuben.
Ne öntson vizet közvetlenül a kulso szekrényre vagy besejébe! Ez rozsdasodáshoz és a villamos szigeteles tönkremeneteléhez gezethet.

FONTOS

A belso felületek és a muányag alkatrészek megrepedésénk megelőzese erdekében tartsa be az alábbiakat!

Törölje le a muanyag alkatrészekre tapadt összes ételolajat!
- Bizonyos háztartási vegyszerek kárt okozhatnak, ezert kizárólag higított folyékony mosószert (szappanos vizet) használjon!
- Ha higífatlan tiszítószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a muányag alkatrészek megrepehedhetnek.

1 Vegye ki a tartozékokat (pl. polcok) a szekrényból és az ajtóból! Meleg szappanos vízzel mossa le ezeket, majd tiszta vízzel öblítse le, és szárítsa meg.
2 Meleg szappanos vizbe martott ruhával tiszítsa meg a belso teret, majd hideg vizes ruhával törölje le a szappanos vizet.
3 Puha ruhával törölje át a hütószekrény külso felületét, ha beszennyezódött.
4 A magnes ajtózáróf fogkefével és meleg szappanos vízzel tiszíttsa.

MEGJEGYZES

• A hütószekrény károsodásanak megelözese érdekében ne használjon erőteljes tiszítószereket és oldószereket (lakkot, festéket, ciszolóport, benzint, forró vizet stb.)!
• Áramszünet esetén az áramellátás visszakapcsolása elótt varjon legalább 5 percent!
• Az üvegpolcok egyenként 2 kg tömegüek. A hütöszekrényból történő kiemelésükkor, illetve áthelyezésükkor fogja öket erősen.
• Ügyeljen rá, hogy ne essenek le tárgyak a hútószekrény belsejében, és ne utódjenek neki a belso falnak. Ellenkező esetben a belso felület megrepedhet.

Leolvasztás

A leolvasztás egy egyedi energiaatakárékos rendszer révén teljesen automatikusan történik.

Amikor a hútóter lámpája kieg

Forduljön egy SHARP által jováhagyott szervizhez, és kérjen hútóterlampa-cserét! A hútóterlámpat kizárólag képesített szerelő távolithatja el.

A hütószekrény kikapcsolása

Ha hosszabb idejú távollét miatt ki akarja kapcsolni a hütószekrényt, akkor vegyen ki minded élelmiszert, és alaposan tiszíttsa ki a készülék besejét. Húzza ki a halózati csatlakozó dugaszát az aljzataból, és hagyja az összes ajtónyitva.

ÉLELMISZER-TÁROLÁS

A lehütés leassitja az éelmiszer romlásanak folyamatát. A romlandó éelmiszerek leghosszabb tárolhatóságánakBiztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy az éelmiszer a lehetó legfrissebb legyen. Az alábbiakban néhány altalanos utmutatást talál az éelmiszerek tárolási idejének meghosszabbītására vonatkozo'an.

• Gondoskodjon arról, hogy a fótt ételek alaposan be legyenek csomagolva, vagy légumentesen záródo edenyben legyenek.
• A nedvességveszteség minimalizálása érdekében a gyümólcsöket és zöld séget lazán muányagba kell csomagolni (de nem teljesen lezárva) és a zöld ség- és gyümólcsfrissentartóban kell elhelyezni.
  A tojasokat a tojastóban kell tárolni.
• Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hagy a hútővegő hatékonyan keringhessen.
• Tárolás elótt hútse le a forró ételeket. A forrón behelyezett étel megemeli a homírsékletet a hútǒszekrényben, és ezáltal megnöveli az élelmiszer megromlásnak kockázatát.
• Ne takarja el a hútólvego-keringtető rendszer be-, illetve kimeneti nyílasait élelmiszerrel vagy edényekkel, Ellenkező esetben az élelmiszerek nem egyformán hülnek le a hútószekrény különboző pontjain.
  Tartsa az ajtój jol becsukva!

A legjobb fagyasztás érdekében

• Friss éelmiszert használjon.
• EgyszerreCsakkismennyiséguelelmiszertfagyasszon,hogyazadaggyorsan megfagyon.
• Azételt megfeleloen kelllezární - szorosan zárja, vagy fedje le.
• Egyenletesen ossza el az élelmiszert a fagyasztóban.
  Címkézze meg a csomagokat és az edenyeket, hogy számba tudjavenni a fagyasztott elelmiszereket.

Ne helyezzen éelmiszt a hideg levego kimeneti nyíláse elé. Ellenkező esetben az éelmiszer megfagyhat.

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA

Mielott a szervizhez fordulna, ellenőrizzé az alábbiakat.

Probléma	Megoldás
A hütőszekrény külseje forró, amikor megérintem.	Ez normális jelenség: a hütőszekrény falában található a harmatképszódés megakadályozására szolgáló melegítócól.
Amikor a hütőszekrényból zaj hallatszik.	Normális jelenség, hogy a hütőszekrényból az alábbi hangok hallhatók. • Erós kompresszorzaj beinduláskor --- a hang kis idő elteltével gyengül. • Erós kompresszorzaj naponta egyszer --- kőzetlenül az automatikus leolvasztásim mvelet utáni működés hangja. • Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) --- a csövezetékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang időnként felerósodhet). • Recsegés, ropogás, cincogás --- a hütés folyamán a belső falak és belső elementek összehúzódásanak és tágulásanak hangjai.
Zúzmara vagy harmat képzódik a hütőszekrény besejében vagy külsején.	Ez az alábbi esetekben kõvetkezhet be. A zúzmárát nedves, a harmatot száraz ruhával törölje le. • Amikor a környezet páratartalma nagy. • Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán. • Nagy nedvességtartalmú élemiszerek tárolása esétén (ezek csomagolást igényelnek).
A hütőtérben lévő élemiszerek megfagynak.	• Hosszú ideje működkí a hütőgép MAX hörmséket-beallitás mellett? • Ha a környezeti hörmséket alacsony, akkor a hütőtérbe helyezett élemiszter meg akkor is megfagyhata, ha a hütőszekrény hörmséket-szabályozása MIN-ra van állitva.
A hütőtérnek kelemetlen illata van.	• Az erós szagú ételek csomagolást igényelnek. • A szagtalanitó egység nem tudja a szagot teljes mertékben megszüntetni.
Az ajtóriasztó nem allyle.	• Ha az ajtóriasztó az összes ajtó bezárása után sem allyle, az meghibásodást jalent. A javitás érdekében vegye fel a capcsolatot a Sharp szervizközpontjával. • Az ajtóriasztó ideiglenes leallitásanak modja. • Állitsa mindkét hörmséket-szabályzó gombot egyszerre az alábbi lópezseknek megfelelően. (Állitsa 20 másperc alatt 1 ~ 3 között) • 1 Állitsa MIN-re • 2 Állitsa MAX-re • 3 Állitsa vissza MED-re • Az ajtóriasztó körülbelül 2 nap mulva fog újra működní.

HA MEG EZEK UTÁN IS SZERVIZELESRE VAN SZÜKSEGE

Forduljon a legkozelebbi SHARP által jóváhagyott szervizhez.