SJ-GC480V - Chladnička SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SJ-GC480V SHARP

Táto chladnicka obsahuje hor'avé chladivo (R600a: izobután) a plyn na Rozpínanie izolácie (cyklopentán). Dodržiavajte nasledovné pravidlá, aby nedoslo k zapáleniu a vybuchu.
- Chladiaci systém v zadnej Časti a vo vnútri chladnicky obsahuje chladivo. Nedovolte, aby do kontaktu s chladiacim systémom prišli akékol'vek osterreich predmety.
- Nepoužívajte mechanické zariadenie, Či iný nastroj urychlujúci rozmrazovanie. (Táto chladnička má zavedeny automatický rozmrazovaci systém.)
- Nepoužívajte Žiadne elektrické prístroje vo vnutri chladnicy.
- Pre priestor chladnicky používajte len stanovené osvetlenie.
- Nezakryvaje otvory cirkulácie chladnicky.
V blízkosti chladnicky nepoužívajte hor'avé spreje, akosu farby v spreji. Možu spósobit' vybuch alebo požiar.
- Ak by došlo k prederaveniu chladiaceho systému, nedotykajte sa siet'ovej zásuvky a nepoužívajte otvorený othen. Otverte okno a vyvetrajte danú miestnost'. Potom požiadajte autorizovaného servisného zástupcu spolocnosti SHARP o servis.
- Táto chladnička by sa mala zlikvidovat požadovaným spôsobom. Vezmite chladničku na recyklačné miesto so zameraním na horťavé chladivá a plyny na Rozpínanie izolácie.
Neodkladajte do chladnicky vysoko prchavé hor'avé materiaíly ako éter, benzín, propán, plechovky s aerosolom, lepidlo, cistý lieh atd. Tieto materiaíly možu spósobit' vybuch.
Starostlivo utierajte prach usadeny na sie'tovej vidlici. Mohol by sposobit' poziar.
- Je zakázané chladnicku upravovat'. Chladnicku možu rozoberat' alebo opravovat' iba servisni technici. V opacnom prípade hroží nebezpečenstvo vzniku požiaru, urazu elektrickým prúdom alebo iného urazu.
- Zabezpečte, aby chladnička nepredstavovalaŽiadne nebezpečenstvo pre deti počas uskladnenia na likvidáciu. (Napr. odstránte magnetické tesnenie dverí, aby sa predišlo zapuchnutiu detí.)

POZOR

Nedotykajte sa kompresora alebo jeho perifernych casti z dovodu ich ve'kej teploty pochas prevadzky a tiek voli kovovym hranam, ktoré mozu sposobit poranenie.
Nedotykajte sa potravin alebo kovovych nadob v priestore mraznicky mokrymi rukami. Moze to sposobit' omzliny.
Nepouživajte predlžovaciu snuru ani adaptérov zástrču.
Neodkladajte do mraznicky napoje vo f'asich a konzervach, pretoze obsah zamrzne a f'ase alebo konzervy mozu prasknut.
Presvedcte sa, cipocas montaze alebo premiestnovian naedoslo k poskodeniu sie'tovej zastrcky. Ak su kontakty sie'tovej zastrcky alebo kabla uvolnené, nezasuvajte sie'tovu zastrcku do sie'tovej zasuvky. Hrozinebepezencstvo urazu elektrickym prudom.
Sietovú vidlicu nevy'tahujte za kábel, ale za vidlicu.
Tahanie sietového kábla moze spősobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.
- Poškodený ohbyný privodný siétrový kábel musí vymenit autorizovaný servisné zástupca firmy SHARP. Vyžadujé sa totiž špecialny kábel.
V prípade Úniku plynu vetrajte miestnost' otvoreným oknom a pod. Nedotýkajte sa chladničky ani elektrického privodu.
Neodkladajte na chladnicku ziadne nádoby s kvapalinami alebo nestabilné predmety.
- Osoby (vrátane detí) fyzicky, zmyslovo alebo mentalne handicapované alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí nesmú chladnicku používat' bez dozoru alebo bezPokynov ohl Adamoj jej používania od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'. Takisto malé deti možu chladnicku používat' iba pod dozorom, aby sa s nou nehrali.

*) Dalsie podrobnosti sa dozviete od vaish miestnych organov. Ak sa vo vaish ich pouzitych elektrickych alebo elektronickych zariadeniach nachadzaju baterie, zlikvidujte ich samostatne vopred, poda miestnych poziadaviek. Spravnou likvidaciou tohto vyrobku pomozete pri zabezepeceni toho, aby opad presiel potrebnou upravou, obnovou a recyklaciou a takto sa predchadzalo moznym negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie osob, ku ktorým by inak mohlo dochadzat'vdosledku nevhodného zaobchodzania s oppadom.

2. Vostatnych štátoch mimo EU

Ak si zełate znehodnoti' tento vyrobok, obrte sa na vaše miestre orgány a informujte sa o správnéj metóde likvidácie.

Pre Švajčiarsko: Použité elektrické alebo elektronické zariadenie sa dá bezplatne vrátí predajcovi, dokonca aj ked' si nezakúpite nový vyrobok. Dalsie zberné miesta su uvedené na domovskej stránke www.swico.ch alebo www.sens.ch.

UPOZORNENIE

Chladnicku nezapajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Mоze sa poskodit' izolácia a zapricinit' pretekanie. Navyse sa na vonkajšom povrchu chladnicky моze zražat' voda, ktorá моze spôsobovat' koróziu.

1 Udržujte okolo chladničky dostatočné priestor na ventiláciu.

• Obrázok zobrazuju minimálny priestor, ktorý je potrebné na montáž chladnicý. Podmienky merania spotreby elektricnej energia boli stanovené pri inom priestorovom umiestně.
• Umiestnenim chladnicky vovacsim volnom priestore mozete docielit nizsiu spotrebu elektrickej energia.
• Používanie chladničky v priestore menšom, ako je uvedený na obrázku dolu, moze spôsobit zvyšenie teploty v agregáte, nadmerný hluk a poruchu.

2 Použite dve predné nastavitelné pátky, aby ste zabezpecili pevnú a vodorovnú polohu chladničky na podlahe.

3 Odskrutkujte 2 skrutky na spodnej Časti skrine a potom namontujte kryt podstavca (którý nájdete v chladiacom priestore) pomocou 2 odmontovanych skrutiek.

POZNÁMKA

• Kombinovanú chladničku s mrazničkou umiestnite tak, aby bola prístupné vidlácia.
• Chrănte chladničku pred priamym slnečnám svétlo.
• Neumiestnujte chladničku vedla spotrebica vyžarujúceho teplo.
• Neumiestnujte chladničku priamo na zem. Zabezpečte vchodné podklad.

Pri doprave

• Kolieska umožnujú chladnicke pohyb doprodu a dozadu.
• Chladnicku prenášajte za rukováte umiestné vzadu a naspodu.

Koliesko

Táto chladnička je vybavená indikátorom teploty v priestore chladničky na reguláciu priemnerej teploty v majchladnejšej zone.

Najchladnejśia zona

Tento symbol označuje najchladnejšiu zónu vo vnútornom priestre chladnicky. (Priehradka na dverach, umiestnéva rovnakej výške, nie je sučastou Najchladnejšej zony.)

Symbol

Mózete vykonávat pravidelnú kontrolu, aby sa zaistila správnata teplota v majchladnejšej zone a v pripade potreby nastavila regulácia teploty chladnicky.

Na udrzanie správné teploty vo vnútri zariadenia je potrebné, aby bol indikátor teploty vždy MODRY. Ak sa farba indikátora teploty zmení na BIELU, teplota je prilíš vysoká; v takomto prípade zvýste nastavenie regulácie teploty chladnicky a vyčkajte 6 hodín pred d'alşou kontrlou indikátora teploty.

MODRÁ
Správnastavenie

BIELA
Teplota priliš vysoká,
nastavte reguláciu teploty
chladnicky.

POZNÁMKA

Vnútorná teplocha chladničky s mrazničkou závisí od roznych Činitělov ako například teplocha okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvarania dverí.
- Ked'sa vlozili cerstve potraviny alebo ked'sa nechaju otvorené dvere na nejaky cas, je normalne, ze farba indikatora teplotsy sa zmeni na BIELU.

SJ-GC480V,SJ-SC480V

Panel je chladeny zozadu, cím sa priestor chladnicky chlá nepriamo. Týmto spôsobom sa potraviny chladia mierne bez toho, aby boli vystavené prudeniu chladného vzduchu.

1. Policka na ovocie a zeleninu
2. Zásuvka na ovocie a zeleninu
3. Deliaca doska

4. Nastavitel'ná pátka

5. Kryt podstavca

6. Magnetické tesnenia dverí (2 ks)
7. Panel mraznicky
8. Priehradky na dverach (2 ks)
9. Priehradka chladnicky
10. Držiak na vajcia
11. Viacúčelové priehradky (2 ks)

SJ-GC440V, SJ-SC440V

1. Viacúčelová priehradka (vel'ká)

(Iba SJ-GC480V, SJ-SC480V)
- Nezamieñajte navzájom pravú a l'avú polohu viacúçelovej priehradky s viacúçelovou priehradkou (vefkou).

1. Priehradka na fl'ase
2. Zátka / Držiak filiaš

Chrani flase a pod. pred prevrhnutim.

Odstrányénim nasledujúceho prisluşenstva, ako je znázorné nizsie na obrázku, mözete uskladnit' viac potravin.

[Polica mraznicky, Vyrobnik l'adu, Zasobnik na l'ad]

Ak chladnička pracuje bez tohto
príslušenstva, bude pracovat' za
energeticky Najefektívnješích podmienok.

Množstvo spotreby elektrickej energie tohto modelu sa meria na základe medzinarodnych štandardov vykonnosti chladniciek.

Množstvo spotreby elektrickej energia tohto modelu sa meria s tymto prislušenstvom, ako je uvedene vysshie.
Množstvo spotreby elektrickej energia tohto modelu sa meria v priestorovom umiestné áko na obrázku vpravo.

Tipy na úsporu energia

Je możné ju nastavit otáčaním kaźdeho gombíka.

Výstražná signalizácia dverí

Ked' zostanú dvere chladnicky alebo mraznicky otvorené, zapne sa vystrazná signalizácia.

Vystrażná signalizacja dverí sa zapne 1 minútu po otvorení dverí a potom znovu po 1 minúte (raz v kaźdom pripline).
- Ak dvere zostanú otvorené asi 3 minúty, výstrázná signalizácia bude zniet nepretržite.

Dezodoračná Jednotka

Dezodoračné katalyzátor je nainstalovaný tam, KDE prúdi studeny vzduch. Nie je potrebnéžiadna operácia ani Čistenie.

Rady pri vyrobe l'adu

1 Nádobu na tvorbu l'adovych kociek nenaplne uplne, inak sa l'adove kocky po zamrznuti spoja dohromady.
2 Ked'su kocky I.adu hotové, otočte páku v smere pohybu hodinovych ručićek a vyprázdnite I.ad do zásobníka na kocky I.adu.

POZNÁMKA

Ionizátor uvolñuje do priestoru chladničky zhluky iónov tvorenych zmesou kladnych a zápopných iónov. Tieto zhluky iónov obmedzujú tvorbu vzduchom roznášanych plesné.

• Utrite z plastovych dielcov akykol'vek jeder olej.
• Niektoré chemické Čistace priapravyk pre domácnost možu spósobit' poškodenie, takze používajte iba riedeny tekutý priapravok na umyvanie riadu (resp. mydlovú vodu).
• Používanie neredenych Čistiacich prostriedkov, alebo ak sa voda s pripravkom na umývanie riadu dokladne neutrie, moze spôsobit' praskanie plastovych dielcov.

1 Vyberte príslušenstvo, napr. police, zo skrine chladnicky a z dverí. Umyte ich vo vlžnej vode s priřavkom na umývanie riadu, opláchnite v Čistěj vode a vysušte.
2 Vnútorné povrchy vycistite handričkou namocenou vo vlažnej vode s priapravkom na umyvanie riadu. Potom studenouvodou odstránte zvyšky cistiaceho priapravku.
3 Po kaźdom znečistení utrite vonkajś povrch mäkkou handrou.
4 Magnetické tesnenie dverí Čistite zubnou kefkou a vlažnouvodou s priapravkom na umývanie riadu.

POZNÁMKA

• Aby sa predišlo poskodeniu chladnčy, nepoužívajte agresivne Čistiac prostriedky alebo roztoky (lak, farbu, leštiaci prášok, technický benzín, vriacu vodu, atd.).
  Pred opatovnym pripojenim sie'toveho napatia pri jeho odpojeni njprv pockajte njmenej 5 minut.
• Kaźda sklenenia polica vází príblížne 2kg. Držte ich pevné pri vyberani z chladničky a prenášaní.
• Potraviny nahadžte do chladničky a nevrăžajte do vnútornych stien. Mohol by pritom prasknú't vnútorný povrch.

Rozmrazovanie

Rozmrazovanie je uplne automatické vda kapa pouzitiu\ jedinečného systému na USporu energia.

Ked' došlo k vypáleniužiarovkyv priestore chladnicky

V prípade potreby výmeny osvetlenia priestoru chladnicky, kontaktujte servisného zastupcu schvaleného firmou SHARP. Servis osvetlenia priestoru chladnicky smú vykonávat' len kvalifikovani servisné pracovníci.

Vypinanie chladnicky

Ak vypírate chladnicku, alebo ak odchodzate na dlhsi ās, vyberte vsetky potraviny a dokladne yvčistite vnútro chladnicky. Vytiahnite zo sietovej zásvuky vidlicu kábla a vsetky dvere nechajte otvorené.

SKLADOVANIE POTRAVIN

Chladenie spomaluje proces znehodnocovania potravin. Na dosiahnutie majdlhsej zivotnosti uskladnujte v chladnicke podla moznosti cerstve a kvalitné potraviny. Dalej su uvedene zakladné pravidlá na dosahovanie co majdlhsej skladovatel'nosti potravín.

Vsetky varené potraviny starostlivo zabalit' alebo vlozit' do vzduchotesnej nadoby.
- Aby sa minimalizovala strata vlhkosti, ovocie a zelenina by sa mali volne uložit do plastového materialu, napr. baliacich vreciek (nemali by sa pvne zatvárat) a umiestnit do zásuvky na ovocie a zeleninu.
Vajcia sa ukladujó do držiaka na vajcia.
- Potraviny ukladajte na police rovnomerne, zabezpečí sa tak efektivnejšia cirkulácia chladiaceho vzduchu.
- Horúce potraviny pred uložením ochladte. Zvyšovali by teplotu v chladničke a vžrástlo by riziko znehodnotenia potravín.
- Nasávací a vystupné otvor cirkulačného okruhu chladiaceho vžduchu nezakrávyaje nádobami, v opačnom prípade sa potraviny v chladničke nebudú rovnomerne ochladzovat'.
Dvere musia byt' starostlivo zatvorené.

Najlepsie vysledky zmrazovania

Skör než zavoláte do servisu, majprv si skontrolujte nasledujúci odsek.

Problém	Riešenie
Vonkajšie dielce chladničky sú na dotyk horúce.	Je to normálne. Horúca rúrka chladničky slúži na predchádzanie zaroseniu.
Ked' je chladnička hlučná.	Je úplne normálne, ak Činnost' chladničky sprevädzajú nasledujúce zvuky: • Hlasný zvuk kompresora po uvedeni do Činnosti --- Po krátkom Čase sa zvuk stísi. • Hlasný šum kompresora vydávaný razDEXe--- Prevádkový zvuk vydávaný bezprostredne po automatickom rozmrazovaní. • Zvuk prúdiacej tekutiny (Žblnkanie, klokotanie) --- Zvuk chladiva prúdiaceho v rúrkach (tento zvukmöze zČasu na Ās zerosilniet'). • Praskanie alebo vfrzganie, Škripanie --- Zvuk spôsojený Rozširovaním a stahovaním vnúternych stien a vnúternych dielcov pri chladeni.
Námraza alebo zarosenie sa objavuje vo vnútri ako aj z vonkajšej strany chladničky.	Móze sa objavit' v Jednom z nasledujúcích prípadov. Pomocou mokraj handričky utrite námrazu a pomocouSuchej handričky utrite zarosenie. • Ked' je veǐká okolitá vlhkest'. • Ked'sa dvere Častó otlárajú a zatvárajú. • Ked'su uskladné potraviny s veǐkou vlhkestóu. (Vyzaduje sa obal.)
Potraviny v chladničke zamízajú.	• Pracuje chladnička dlhířécs osvládačom regulácie teploty nastaveným na MAX? • Nízka okolitá teplota vzduchu može spôsobit, ze potraviny zamrzú, aj kež je regulácia teploty chladničky nastavená na MIN.
V priestore chladničky zapácha.	• Obal sa vžaduje pri potravinách s prenikavou vǒnou. • Dezodoračná jestnotka nemóze odstránit' věsetky pachy.
Výstrǎzná signalizácia dverí sa nevypne.	• Ak sa výstrǎzná signalizácia dverí po zatvorení věsetkých dverí nevypne, znamné to poruchu. Pre opravu kontaktujte servisné centrum firmy Sharp. Spôsob dočasného zastavenia výstrǎnej signalizácie dverí. Nastavte oba ovládače teploty naraz podla nasledujúcích krokov. (Nastavte 1 ~ 3v priebehu 20 sekünd) 11Nastavte na MIN 21Nastavte na MAX 31Nárvat na MED REFRIGERATOR
Výstrǎzná signalizácia dverí sa ozve znova príblížne po 2 dnoch.

AK AJ NAPRIEK TOMU POTREBUJETESERVIS