SJ-GC480V - холодильник SHARP - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJ-GC480V SHARP

3a DOnOMoROU poJIKIB XOIOJNbHnK MoXHa IpeCyBaTn Ha3aD Ta BnpeEi.
- Пп посясеньи Trимати 3a руки на 3aади стінцi i Дніцi.

Ponik

3aDHHCTiHka

DHNH

CNIHIN
Правильна Настюка

BIMN
HaTTo BnCoka TemnepaTypa, HacTpOtepeyIaTOp TemnepaTypu.

ПРИМITKA

BHytpiunHr TemnepaTpa MOpO3nIbHOKamepn 3aJeXHTb BiD 6araTbox fakTopiB, HapnKnad, TemnpaTpy npMiuIeHNH, KJIbKOcTI npOdyKTIB y Hi Ta qactOTn BiDkPunBaHH NBepcaT.
Pocra po3aunBaHHB XoJOnnHbNky CBIXN npOdyKtIB a6o BiKpmbAHHa nBnY qac DBepcrT iHnKaTop Temnepatypn 3miHoe cBm KOnip Ha BIIIN -e HopmaJIbHO.

SJ-GC480V,SJ-SC480V

1. Полицу морозильноюкамери
   2.Пдондя В�отовлени Лбody
2. KoHTeHep dIy KU6NkIB JbOdy
3. KoHTeHep oxoJIoJxuBaHHaI DBePnHi
4. OcbitIeHHxOJIoIbHnka
5. Ручка ретулювня Temператуни морозильно Камери
6. Ручка рениювся Temператунихолдльно Камери
7. Полицхолодуньhoй камерn (2 wT.)
8. Γιδρηνινα oxολούχυουγα παHeJIb (Алίουмινιςνа παHeJIb)

Panaheb oxoJOnOJxUeTbcra 33aNy, oxoJOnOJxUOHy OCHOBHy KaMepy xOJOnHbNka. TaKIM YINHom pOdyKTn OxOJOnOJxUOTbcra noctynoBO, He NOTpanJIpaOHy NiD IIIO XOJOnHOrO NOTOKy NOBITpr.

1. Полиця дя сртугтів i овочіВ
2. KoHTeHep dIra 4pyKtIb i OBOuei
3. PɔzdiJIIOBau

4. Hixkni, 0o pepyIIOIbCra

5. DeKopaTINBHa nAHeJb

6. Marhitni yuizileHHa DBepuT (2 wT.)
7. Полочka Морозильной Камери
8. Дерни вд范围内 (2 wt.)
   18.OchOBHe BiDiJIeHnXoJOnIbHnKa
   19.ПiДСТаВka ДЯясь
   20.Доаткови BiДиJIeHHЯ (2 wt.)
9. ДogaТКОВе ВдДлЕннь (ВелIKE)

(TiIbKnДЯ SJ-GC480V, SJ-SC480V)

SJ-GC440V, SJ-SC440V

He 3mHIOIte npabe cy nIbe NOIOXeHHa DOaTKOBORo BiDIIeHHa I DOaTKOBORo BiDIIeHHa (BeNIKoro).

1. BiDJIeHnI dIy nIywoK
2. Стопор дя плайок / Піднора дя Вертукальнх EMHOCTeŋ

Tpmae nIJaIaIKn TToIO.

BukopncToByeTbCnI 36epirahnn npOyKtIb, kI Tpe6a 3aΦikCyBaTuN.

Якто зятыnpиладя,яke 30брахе He Ha MaIIOHky,То можна розmicтпн 6iЛьшу кльбiktb npodyktib.

Систema ioni3aцii i ounшени повітрав Plasmacluster

CnCTema Plasmacluster BkIIOuaeTbcS aBtOMaTNo npN BKIIIOueHHI XOJIOJIbHnka.

Ppimitkn npo po6oty cnctemn Plasmacluster

Iohi3aTOp B XoIoNJIbHnky BInpo6Jle iOnHi KnaCTepn, kAi JBnIyO tB CO6OIO HAKONUHeHH N03NTNBHX I HeratNBHX IOHIB, I BnYcKaE B OCHOBHe BiDIIJIeHHN XoIoNlBnHKa. Li iOnHi KnaCTepn pyuHyOtB PliICHReBI rpi6Kn, kAi 3NaXoJaTBcB B NOiTiPI.

B xoIounlbHnky MoKe BiIcyBaTncr He3HaHn 3anax. Lc3anax 03OHy, Ioo r'ehepyec iOni3aTOp. KJIbKicTB O3OHy MInImaJIbHa, Ta BIn UWBnIDKO pO3KnJaDaETbcra B XOIOuINlBHNKy.

ДОГЛЯД I ПРИБИРАнья

PONEPEDXKEHHA

■Iepw 3a Bce BiKlnouHTn XOJIoNDJIbHnK, 0o6 nonepeHTn ypaXeHHeJeKtpnuHm CTPyMOM.
He IInIte BODy npRAMO B cepaHNY xOJIoNJIbHOI kAmeRn. Ze MoKe Ipn3BecTn Do NOsKOJxehnY uipXaBInHn i3oJIIOUOro MaTePiaIy.

BAJKINBO

Uo6 yHnKHyTu TpiuHH Na BHyTpiuHix NOBepxHxu nnactNKOBHX uactnHex, DOTpMMyTeScb uXn nopad.

• BuntpaaiTe xapuObi Jxnpi 3 ycix pIaCTnKOBnx YacTnH.
• Ockibkni deki ouyuoyi ximuihi 3ac0b moxytbooKOJNTN NOBepxHIO, BnKOpNCTOByTe JnIe po36abJIeHI ouuuyoi piDHH (MnIbHy BODy).
  -Як soo ВИКОПИСТОВУВАТN НЕРОЗБАЛECHИМ MИЮЧИ 3aICI6 a60 He npOTnPaTn peTeJIbHо MIIbHy BODY, ПlaCTиK MoKe po3TpICKaTиСя.

1 Ycyhble Doononomixkhi eemeHTn i nonu3 kamepu i DBepei. IicJMy MNTTpeTeJIbHO npOnoNocKaTu BOIOU Bci pIactNKOBi Detani.
2 PnOtePtn BHTpiHNI NOBepxHi TKAHNHO, 3MOueHO B TeNJIi MmNbHi BOdi. IOTIM PnOtePtn TKAHNHO, 3MOueHO B YnCTiXoJIoNDHI BOdi.
3a6pydHeHH3ObHiHix NOBepxHeXoJOniNbHnKa BuaTn 3a DOnOMOrHO M'koT KaHNH.
4 Marhithe yuizbHeHHaDbepaT OunuataN 3a DOnomoroHO 3y6hoI uitKn, 3MoueHO B TeNl i MInlbHIO BOi.

ПРИМТКА

• UoB yHnKHyTN NOUKOJxHeh XOLOINbHnka, He BnKOpNCOTOByTe CInbHOJIOuHX MIOUHX 3acO6iB YI po3HHNKIB (naK, fap6y, noJIpyuOnn nopOswk, bEHN, KIn'YaeHy BOy Ta iH.)
• YKsqo 6yIyo BiKJIOUeHO eHeproOONocTauHn, 6yNb IaCKa, 3aueKaTe 5xOHaMHeHne 5 XBINH npeed HacTyNHm PiDKJIIOUeHHaM XOLOINbHnka.
• CkIyHI noIuCi BaxKaTb npi6Jln3HO no 2 Kr. Ipn iX BWMaHHi i nepeHeceHHI 0ytN oBepeKHMn i MiUHO TpIMaTI.
• He KIdaTn IpeDmEtN BCEpeDInHi XOJOnuNbHnKa i He HauHocHTn UdApriNo BHyTpIuHim CTiHKam - Ze MOKe IpruBecTu Do TpiuH Na BHyTpIuHni NOBepxHi.

P03MopokyBaHHa

3aBdIaIKyHikaihBiHi CnCTeMI eHepe036epExeHHaP03MOpOxyBaHHIOBnHcTIO ABTomAtu3OBaHO.

Kkuo 3HnKaC niccbiuyBaHHa

Ioo3amHnTn lamny BiDinax XoJOnuNbHnka, 3BepTaTeCb Do aBTOpN3ObaHnx DInepiB SHARP. 3aMHy lamn MoKe 3diChOBaTHn LiWe KBaJIiΦIKOBaHn nepcoHaI cepBicnX ceHTpiB.

BidkIIOUeHNa XOJIoNJIbHNka

KIO Bu BiKJIIOUaTe XOJIOINbHnK Ha TpINBaII N nepiO, 3BInbHITb Ioro BiD yCix npOyKTIB i peTeIbHO NOMIte. BiE'ndaHte Whyp JxNBHeHHa BID MepeXi i 3aNIMTe Bci DBepu BiKpNTMNI.

3БЕPIГАння ПОДУKTIB

OxIoJKeHHy yNobIbHIOe npoec nCyBaHHn npOdyKTIB.
POnOBKHTn TepMIn 36epirAHn npOdyKTIB, kki WBNKO
PCyUToBcra Ha NpOIuCi XOIOUNbHNka MOXHa ODNHM CnOCOBOM - KnaITb npOdyKTn Ha 36epirAHn y HauCBiXiOWMy
CTaHI. HIXue HABODaTbc3araIbHi peKOMeHdaqii IooD0
36epirAHn npOdyKTIB.

Yci npirotoBneHi npoynTn do6pe 3anakyBaTu a6o NOMICTuN B KOHTeHep, 00 He nponyckae Nobitpr.
- ьшпв Врау BONOr, Фчкtn i OBOUi NOBHHI 6byTN 3anaKOBaHI BПлactNK, HapnKJaI, ZeIoФaHOBy ynaKOBky, naKeTn (aNe He rePMeTuHNo 3anaKOBaHi) i po3miueH I BOHTeHepДЯ ФчktiB i OBOuHIB.
- Ra 36epiratn Ha nDCTabu dIrae.
PIBHOMiPHO pO3MICTHTN npOdykTn Ha noJInzX, 106 3a6e3neuHTN MOxJIbICtB cIrpKyIaCiXoNoDHoro NOBITpr 6e3 nepeWkoD.
- Rapu npOyKtn oxoNoTn nepei 36epirAHm. 36epirHnra rapuynx npOyKtIB 3ibIbIyE tempeaTypB kamepi i 36IbIbUe pni3IK nCyBaHH npOyKtIB.
- He 6IOKyBaTn BnyCKHi i BnynckHi OTBOpn XOJIoHOro NObitpy, znpKuJIIOUOHO y BiDJIeHHx i KOHTeHepax, IHaKSe npOdyKTn He 6yDyTB pIBHomipHO OXONODKyBaTncb B XOJOniNbHnky.
- TpumaiTe DBepi HaDiIHO 3aMKHeHIMN.

Дя найкрацого Заморожьаньня

-Пюдукт NOВИнен 6уTN CBIXIM.
- Uo6 WbNIO 3aMOpO3nTn IpoJyKT, 3aMOpOxyBaTN HeBeJIKNIMu YactnHAMN.
-Пюдуктп NOВИНHi 6ByTN HaJIEXHIM YIINOM 3aNAKObAHi, UJIbHO 3aNAKObAHi a6O HApNTi.
PIBHOMiPHO po3MiCTnTn IpOaYKTN B MOpO3nJIbHiKamepi.
ДлгTOrO，単063HaTn，Дe単0ЛжNTb，нakпeюВaTN Ha ynaKOBkn i KOHTeHepn HakneiKn.

He KJIaCTn npOyKTH 6e3nocepEnHbO nepei BnIyCKHm OTBOPOM XoJIoHOro NOBITpr. Lc MoKe Ipn3BecTn Do IX 3amOpOxyBaHHr.

ПЕPEDТИМЯК 3ATEЛЕФОHYBATNdoCEPBICHORO ueHTPY

Ipeed Tm, jk 3BepHyTnCBA cepBicHy cnyk6y, nepeBipTe hAcTynHe:

ПюбLEMа	РиSENня
На зовни поberхни xолодningskaе rapячді ділинки.	ЧeHopмально.Всярени корпucу e rapячді trpyби діязапбигання утворенny kondeнсату.
Xолодningskшуmitь.	ЧeHopмально,якso xолодningskВіДТВОрюніshуm.Гуннишу мостресора на поатку роботи - чeredzie.Deякий чac Bін 3атихаe.Гуннишу мостресора одан раз на.Deьe- рobочи 3bykВіДрразужnicra abTomatnchoro розморожуваим.ЗыкВитikаюпі рідини (Бүлбайня i shinipня) - 3byk Xладаг enta,який тuce в trpyбax (Зык inodі stае ryнішim).Риinня,скрип, trpick. - 3byk пri розширениabo 3жиманніВиуtrpiшіх CTiHOKabo часи пri oxolodжени.
Зовниabo Всяренихолодningskaутворютбая сініabo кондсат.	ЧeМожescntepiratnscВОнOMу 3нactунхВипадкiv.Вичтіь inій ВОлOROuTKaHINHOU, a KOndEHCAT-cyxoIO.Priu Bucokii BOLOROCTi nobitpr.KoIIДBERIчstOBiKRAJTOBcTa 3akpmbaOTbcry.KoIIyxoiDyTcBcYe BONOri pRozukTI.(HeobxdiHa ynapokBka.)
Пробухиухолодningski kamepiЗамерztaitь.	Чи працюхолодningsКрotingrom TrPINAloroУacy 3perugЯTopom TempepatуриВстановелем на МaksимальHynotyxhiciTB(MAX)?Hizbka TempepaTypa HabkoLIMNBOrO NobITry може пиЗвецДо зamopoЖуванnyПробухиВ, habiTь якшо рergIJaTpoIb 3a TempepatуpoIx OJOLIDNBHKaBCTahOBJIeNo Ha P03NaChY MIN.
Залaxухуолодningski kamepi.	ПюдунгTi 3MiuzHM 3anaxom Tpe6a 3bepiratnВ упakobzi.DezoDopyuOuaСИСtema He можe BvdaJIHTn YBeCb 3anax.
Сигналдевсанг.T He BVMnKaeTbCЯ.	Якso Сигнал ДевцгТ He BVMnKaeTbCЯпсяla 3aunHennHBy Cix Depeey -- Ze deФeekt.ЗberhItbCЯпдтpresKOBU B cepBicHni ceHtp kompanii SHarp.Cnoci6 Tmchacoboro BVMKHeHnCy CngHany DBePzT.BVKohai Te dii, bka3aHni HIXyue, oboma рчkaamn perglubovanry Tempepatури kamepi ondouachno.(ВикогayTe dii 1~3ha npotrayi 20cekynd)11BctanobitybHaMIN21BctanobitybHaMAX31Роврпь рчкиHaMEDREFRIGERATOR FREEZER

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ

XnaHnKbTcBbPka 3anaIIM XnaIIne areHT (R600a: n3oBytAn) npa3neHbaU areHT (zukloneHTaH). Cna3BaTe cJeHNTE npabnla, 3a da npedeOTbpaTne 3anaIbAhe n ekCnIOIPAhe.
- OxjanaTeJHaTa CnCTema OT3aI N BbTpe B XjanaJIHnKa CbIbPka XJaIJIeH aReHT. Pa3eTe OxjanaTeJHaTa CnCTema OT KOHTaKT C OCTpN IpeJMeTn.
- He n3no3BaIte MexaHnHy nIi npytn cpeICTBa, 3a da yckopnte pa3Mpa3raBaHeTo. (XnaJInHKnbT pa3noIara Cbc CnCTema 3a aBtOMaTHUHO pa3Mpa3raBaHe)
- He n3noJI3BaITe eIeKtpnueckn ypeIu BbTppe B xlaIJIHnka.
- I3noJI3BaIte cAmO cneuJIHn IOcoUeHITe 3a XlaJInHO OTdJeHHe JAmnn.
- He 6blokupaIte OTBOpIte no nepuΦepnIaHa XlaDUNHnka.
- He n3no3BaIte 3anaJIMn cnpeIObe, HanpImep 608, B 6JIn3OCT Do xJaINHnKa. Toba MoKe da npuHnEKCnIO3nI IN IOKap.
- Ako ce noJyUn npO6nB B OXJaIuTeJHata CnCTema, He nIIaIte eNeKTPnueckna KOHTaKT N He n3NoJI3BaIte OTKpNT IJIaMbK. OTbOpTe npO3opeca N npOBeTppe TomeueHneTo. CbbpKeTe ce cbc cepBn3, OIO6peH ot SHARP.
XlaJINHKnB Tp6Ba Da ce I3XBbPnI NO CbOTBeTHnaHn. 3aHeCeTe XlaJINHnKa B 3aBOd 3a peUKNipaHe Ha 3aNaJIIMn XlaJINHn aReHTn n pa3neHBaun aReHTn.
He cxbxpanhaBate cnHNO JTeTINBn 3anaJIMM MaTePnaJN Kato eTep,6eHN, npOanH (ra3), aDxe3NBn, uNCT CnIPT N T.H. Te3n MaTePnaJN ca B3pNUBOONACHN.
CbpaanrT ce no zencela npax moke da npuHn noxap. N36bpuTe ro BHNMaTeIHO.
He ce onntbaite da moinduqpaTe xnaJInnka. Toba Moxe da npuHnnoxap, TOKOB ydap nHapaHraBahe.
YBepete Ce,Ye XJaIINHnKbT He IpeIcTaBnBa ONaCHOCT 3a Deca, KOrato CbIurT Ce CbXpaHraBA, IpeIa ObJe N3BO3EH KATO OTNaIbK. (HaNP. CBAJIeTe MaHHTHO TO yNtTHEnHe Ha BpTaTa, 3a Da IpeIoTbPaTInTe 3akNeuBaHe Ha Deca)

BHIMAHNE

He nnpaTe KOMnpecopa IJIN Yactnte OKOJO Hero, TbI KaTO ce HArOpEuBaT MHOrO NO BpeMe Ha pa6Ota N MoKe Da ce HapaHnTe Ha MeTaHnTe p6oBe.
He nnpaTe XpaHnTe IJIM MeTaJIHnTe CbIOBe BB pI3epa c MOKpn Pbue. ToBa MoKe Da npuHHn 3Mp3BaHe.
He n3no3BaIte ydbJnxTeIu IeIceJIaIaIepn.
He cnaarTe hantkn B 6ytnIKN N B KyTN BbB pnu3epa, TbN, KATO TE MORAT Da ce CuyIPT, KORATO 3ampb3HaT.
Ybepete ce, ye 3axpaHbaIaIyT IHyp He e NOBpeIeH IO BpeMe Ha MOHTaX IINI IpemecTbaHe. Ako IeNcTeIbT IINI 3axpaHbaIaIyT IHyp ca pa3xIa6eHn, He BKJIouBaIte IeIeNcEla B KOHTaTa. IMa pNCK OT TOKOB yIap!
■ИЗключeteуpedaOTeNEKtpuyeckataMpexka,kaTo n3BaДnteUeNCEnaOTKOHTa. He n3BaJDAIte UeNCEla,ДьрайКиKa6ela.Toba moKe da npuHnTOKOB yDap nIN noXap.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI ce noBpeu,ToT Tp8Ba da ce CMeHn OT cepBn3, Oo6peH OT SHARP, Tb' KaTO ce n3nCKBa CneuaJen Ka6eJ.
■ПиИЗТИЧАЕ на Га ЗОТВОРЕ ПОЗОPEЦA,зд anpoBETPnTE. He ninnaiTe xnaДИNHINka nlin unceJIa.
He noctabyIte npeIMeTn, cBdIbpkaIu TeUHOCT IIN HeCTa6IIHN ppeIMTeN Bbpxy XJaIINHnKa.
XnaHnHKbT He e npedHa3Haue 3a n3no3BaHe OT Iuca (BKn. Deua) C HamaIeHn fni3uYeCKn, Cen3OpHN IIN yMCTBeHH cNoC6HOCTN, INN C HeIOCTaTBUHO ONIT N 3HaHn, OCBEN aKO bDaT NOI Ha6JIIODeHne I NOnyUAT CbotBEtHNTe IHCTpyKcUN.

HΦopMaζηa 3a Μ3XbþpñaHετo 3a notpe6nteŋ (chaTn ΦomaknHCTBa)

1. B Брочькя сюз

BhImaHHe: Ako jeJaTe Da n3XbPnTe TOBa o6OpyDbaHe, MoJr He n3NoI3BaIte ObIKHOBeHnte KOHTeHepu 3a CMeT!

YnOTpe6BaHInTe eJekTpueckn ypei n eJekTpoHNo oBOpyDbAte Tp6Ba da ce TpeTupat OTdeHNO B CbOtBeCTBne CbC 3aKoHOdaTeIcTBOTO, KOEt O3NcKBa npabINHa npepaBoTKa, pereHepaunia ne peuKJIinpaHe Ha ynOTpe6BaHInTe eJekTpueckn ypei n eJekTpoHNo oBOpyDbAhe.

CneB VbBexkdaHeTo OT cTpaHnTe-QuEnKn, YactHnTe DOMaknHCTBa Ha TepuTopraTa Ha Ebponecknra Cb03 Morat Da BbPhat yNoTpe6aHaHnTe eJeKTpoyeu N eJeKTPOHO obopydBaHe Ha ONpeDeIeHnTe 3a TOBa MeCTa 6e3nlaTHo*. B HЯко n CTpaHnMeCTHnA r TbproBeU, OT KOROTc Te 3aKynJIn OobopydBaHeTO, MOKe Da b3eMe 6e3nlaTHO CTapnrypeD, aKO KyNITe PNOObEH HO.

*) MoJr cBbpxKeTe ce C MeCTHnTe Bnactn 3a NOBeYe NpOp6HoCTn. AKeEeKtpOyPeIInTe IIN eJeKTPoHNTO ObopyDBAHe IMat 6aTePmN IIN aKyMynAtOpN, MOJI ppeDbapNTeIHO rN INxVBpIeTe OTDeJIHO B cBoTBcTCTBne C MeCTHnTe IN3NCKBaHnA. C npabunHTo n3xBbprJaHe Ha TOBa n3dennE Bne rapaHTnpaTe, ye OTnaDbuIte Ue npemHaT Heo6XODImata npepa6OTka, pereHepaunr I peuNKnpaHne I NO To3n HauH INpeD0TbPaTaBAte NOTeHuaJIHnTe OTpuaTeJIH N b3deIcTBn Bbpx OkJHaTa CpeDa I YOBeWkoTo 3dpaBe, KOINTo 6uXa Bb3HKnHaII INhaue B pe3yIITaT Ha He npabunHTo TpeTpapaHe HA OTpaDbuIte.

2. B dpyr n cTpaHn N3BbH EC

Ako JeJaTe Da N3XBbPnIte ToBa N3DeJIne, MOJIa CBbPKeTe Ce C MeCTHnte BJIaCTN INONITaTKe KaBb E npabUNHnT Haunn Ha N3XBbPnJIHe.

3a ⅢBvEiucnra: YnOTope6BaHnTe eNeKtpoyPeDn i eNeKtponHo o6OpyDbAHe MOrat Da Ce BbPnat 6e3PiAtHO B MaRa3nHa, OT KOnTO ca 3akynHe, Iopn i Da He 3akynTe HOBO n3dJIne. OSe DeNa 3a OTnAbTu Ca n3bPoEHn Ha cInpMeHaTcTaHnca Ha www.swico.ch nnnww.Sens.ch.

BhIMaHne:

Ha BaWeTo n3dJIne
nMa MapKnipan
TO3N CmBOJ.
Toba O3NaUaBa, ye
yIOTpe6BaHInTe
eNEKTPnueCKn I
eNEKTPoHNn N3dEInna
He Tp8Ba Da ce
cMECBat C 06uInTe
bITOBN OTnAbuN.
CbIeCTByBa OTdEnHa
cnCTema 3a Cb6nPaHe
Ha Te3n N3dEInna.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

He cIaraIte XlaIINHnKa Ha BnaJXHO nIIMOKpo MAcTO, TbKaTO TOBa MOKe Da NOBpeuN I3OJaCnraTaN da npUHH Teu. OTbH Na Kopnyca MoKe da ce 6bpa3yBa KOHDeH3, KOITo Da npUHH pBXJa.

1 OctaBeTe DoCTaTbUHNo IpoCTpaHCTBO 3a BeHTnlaZnna OKOJIO XJaDiJIHnka.

Ha nypatae nocoyeHO MNHmAJHOTo npoctpaHCTBO, KOEt Tp8Ba Da ce cna3Ba npn HCTaJnpaHe Ha xnaIHHka. EheprOTope6JeHneTo ce n3uNCJIyBa CbIJaCHO dpyr pa3Mepn.
- Ako OCTaBnTe NO-ROJMO pOcTpaHCTBO, XJaIINHKnBT - ξe KOHCymIPA NO-MaJIKO TOK.
- Ako xlaIaJIHnKbT ce I3IIOJ3Ba B IpoCTpaHCTBO C pa3Mepu, IO-MaIKN OT NOCOeHnte Ha fIpypata, TOBa MoKe Da IOBeJe Do IpeRpaVe Ha arperaTa, BNCOKO HnBO Ha uym n Nobpeja.

2 HnBeJInpaIte XJaIINHnKa Ype3 DBeTe npeHN peRyInpyuEm KpaYeTa.

• Праз 1 xвіліну пась радірьіця дзверцьı ryчьсь сінал, яki пayтapацьа праз 1 xвіліну (адзін pa3 y кожным Вылпадку).
• KaJI d3BepbI 3acTaIOUca aKpbITbIMi Ha npaCyra KaJIa 3 XbJIiH, ciHaJI TpblBorI 6ydzrE ryaCb 6ecnepanbIHna.

Дэзадаразьнik

Дэзадаразар установлны нашлaxy руххалднага naBetpa; ям He natpa6yeца kipabahne i chICTka.

Bbipa6 nèny

1 He haJIiBaIue 3aHaIa Tma MHora BaIbI y fOpMy dIy KByiKaIy, iHaKlU y 3aMapOxHaHbIM cTaHe Ihbl CKJleIuza.
2 KaJI ky6iki JIeIy rAToBbl, naBApHInCe pyUar nA raJ3iHHaN cTpənCbI, ka6 ky6iki ynani I kapo6ky.

YBAGA

Ka6 npaodyxiniüb naukodjkanHe kapo6kiДЯ ky6iKaJny, He pa6iue neH enacp3dHa y e i He yIiBaune y ae ane.

Plasmacluster

Plasmacluster ayTamaTbUHa yKJIIOuAeUca npbl yKJIIOU3HHi xana3IbHika.

3aYbari HAKOH T3XHaJiori Plasmacluster

laH3aTAP y xana3iNbHiky CTbapae i paCnaYcIOJKBaEMacbl cTaHOyBbIX i aDmoYhBix IOhay nA xaIaN3iNbHaMy aIa3raJIeHHIO. T3bIy IObI 3HiUwauOcb icHyOuyo Y naBeTpbluBilb.

• Y xana3iNbHiky Moja CTbapbiuca JereKia nax. T3Ta nax a3OHy, CTbapaemara iah3aTapam. KoIbKacub a3OHy 3'ayIeUca mihimalbHa, i eH xyTKa packnaadaeua y xaanda3iNbHiky.

Доглад I убICTKA

ПANЯРэДЖAHнE

Adkloubue xajana3jIbHik y nepuyu yapry, ka6 na36erHycb npax3HHN 3JIeKtpbUHbIM TOKam.
He pIeckaue BaNy Hnacp3dHa Ha 3NeuHi a6o yHytpaHbI KOpnycbI xaJaad3iJbHika. T3Ta MoKa npBBeCci Da y3HikHaBeHHa ipXbI i narapU3HHa CtaHy 3JIeKTPbIcHai I3aJIaCbI.

BAKHA

Ka6 na36erHyucb CTBap3HHa packoJIi Ha naBepxHi i yHyTpbl nlaactbIkaBbIX kAMNaHEHTay, BbIKOHBaIe HAcTyNHbI npaDbI.

• Bыдаляице пюбы расинны олел, trpaniyшы на пл actыкавь дэтaji.
• HekaTopbIy 6bItabBly xIMiHbI p3uBbI MOryUpbIbHiUc bIKOdy XaJad3iNbHiky, TaMy BbIkapbICToYBaIeДЯ YbICTKI TOnbKi MbIbHyO BaNy.
• YkBbAHHe Hepa36ayIeHbIX BaDon p3yibay a6o Hn46aHa cUpTea MblbHa Bda MoKa npbBeCuI da pactp3CKBaHHN PnaCTMaCabbIX dTaTaNY.

1 DacTaB yce akc3Cyapbl, HanpbiknlaD, naJIyKi kamepbI i HAnD3BApHbIy naJIyKi. BbIMbIb ix cEynla BaOn 3 BaKnacUO dnn MblCzra NocSyD; npananaackaB y bICtaB Ba3e i BbICYbIb.
2 Auyicuiye HytpaHbI KOpnyc xaJaIad3JIbHika TkaHHa, 3MoUHaY y cIeIaI MaIbHaB BaI3e. 3aTbIM, BblKapbICToyBaHoubl XaIOHyO BAdy, BblTpbIe MblHyO BAdy.
3 Ppaicipaiue 3HeuHi KOpnyc MRAKKaI TKaHHaIKoXhbl pa3, KaI eH 3a6pydkBaEuca.
4 Ybicizieme MaHITbIy D3BApHbIy UyMbIbHiKi 3y6HOJ uOHTKa i cEIIaMblbHaBaOn.

YBAFA

Ka6 npadyxilizb naokdojkaHHe xana3iNbHika, He BapTa BbIkapbictOyBaCb MOChbrybcicyBcPocKi i pactBapalhiki (naki, fap0bl, wliifabalbHbI npapaKl, bEn3iN, kinehI r.d.).
- Páçlaj adklouchHn ciJkababHH, kani nacka, naqakae miHiym 5 xBiniH da naTophara naKlouhHn.
- ⅢKπλHbIy naiiüb Baxaúb kaJr 2 Kr. TpbImaue ix MoUHa npbl BbIdaJIeHHI 3 xanaIazilbHika a6o nepamuaHHi.
- He kiidae hiaikia a6'ektbI yHyTp xaIa3iJbHika i He cTykaue na yHytpaHaia czaHe. T3a MoKa npbIBeCsД da packony yHytpaHaia nabepxHi.

Pa3mapoXBaHHe

Ppaucc pa3mapoKBaHHx anaJad3iNbHika 3'ayJyIeua caIkanam ayTamaTbIHybIM d3aKyOchI yHikalbHaN ciCTMe 3Hepra36epax3HHJ.

3aMeHa yHyTpaHai JIaMnbl

Дязаменипаралай мразк 3ьрніцета дсрвicharara arenta SHARP.Замehа Лмразк naBiHna axbicrylaцToIbki KBaJIΦikabaHbIM CneьгNTam.

BbIKIou3HHe xaJa3iJbHiKa

Kani Bby 3'83dxjaeue Ha npaqrIbI nepbIi aAdkIIOuaece xanad3iNbHik, daCTaHbue yce npadyKTbI i cTapaHHa bBybcIe yHytpaHbI Kopnyc. BbycRHIe wTancelb shHpa cinkabAHHra 3 pa3etki i nakiHbue yce d3BepbI aDyHHehBiMi.

3AXABAHHE ПрадуКТау

AxaNoJxBaHHe 3HxJa eXytKacUcNb cBaAHn npadykTay xapuabAHn. IyMaKcImaJIbHa rnaBeNluy3rPMHy 3axoYBaHHCKopAnCabAbHbIX npadykTay xapuBaAHn, nepaKaHaueCey, wTo npadyKTb MaKcImaJIbHa CBexbly. Hix3 npbIOB3iua aurybHae npabila dny ppaayK3HH T3pMIHy 3axoYBaHH npadykTay xapuBaAHn.

• Ynakyuye ye 3rataBaHbI cTpaBbl y reMpTeUHbI KaHTaHep a60 nJIeHky.
  Ka6 3BecuI da MiHIMy My cTpaTbI BiNbraCi, caDaBiHa i rapoDiHa nabiHHbI 3axOyBaUcaY nnactbIkaBaN ynaKOyCbI, HappbIKJa,IJIeHNcI, MRAKax (He3aNaYaTaHbIX) Ha aDnabEdhbxPiicx dIg caDaBiHbI rapoDiHbI.
• 錢i nabHHb 3axOyBaUca Ha naniua xIЯek.
• PañhamepHa pa3mρkoBbAuce πpaDyKtbl Ha naiiax, Ka6 axaIaNkaIouae naBeTpa pacnaYchOxBaIacn əΦeKtblHa.
• Rapaayra exa naBinha axana3iuza da naMrauHnry xana3iNbHik. 3muaHnne rapaibx ab'ekTay naBbIwae TAmpepaty y xana3iNbHiKy i naBnIyBaepb3bky xyTKara ncaBaHHn npadykTaY.
  He danyckaune 6bnakipoyk BbIXaNy iYbaxOdy KOHTypaxanoHara naBeTpa npadykTami zi KaHT3IHepami, IHaKwnpadykTbi 6byuCb axanodkBaUca HepayHamepHa.
  Cahyiue,ka6 3Bepbl 3aYcEbl 3actaBaniC 3akpbItbIy.

Для лени Замарозкi

• PpaIyKtI naBiHHb 6bIc CBexbIa.
  3amapoxBaunce npadykTbI HeBraJikimi NOpCbIaM.
• IpaIyKtbl nabIHbI 6bIT bIO6pa3aNaKObaHbI ci repMeTbUHa3aKpbTbl.
• PayhamepHa pa3mApKOyBaIe npadykTbI y Mapa3IbHaN KaMepbl.
  Pa6iue HauNicbHa KaHTaHepax a6 3axabaHbix y ix npaDyKTax.

VHYTP

BOHKI

He pa3mjauaye npadykTBi Hacynpaub BbixaNy xaIOnHa rnaBeTpa: rTa MoJa npblBecci da ix 3amap03ki.

ПЕРШ,ЧыМ 3ВЯPTALA Y CэPBIC

Ipea3bapotam y cəpbc, kaJI Iacka, npabepce HacTynHae.

Праблеса	Рашенke
Зншни Корпунх xaлидзльнika rapачы habовбацak.	Гэта Нармальна. Гарачая Трува на разимшона уну trры корпунcaхлидя падухиеленяkanдзнсualы.
Чуны Шу мадчас равOTыхалдзльнika.	Гэта Нармальна. Дэталi xалдзльнika 3вычайна пры рабоче CTваральшу. • 曾и, як CTваральша kamрэн capam, у naчатку бolyш руны --- Гу.stановицациший прах. • 曾и STВALM CTваральша kamрэн capam ad3iH pa3 y cytki --- Пася anepaцьii • Атаматынага разимохдану CTваральша anepaцьйнburnяruki. • Гу сякуна вадкаси (бухларнene), кралинene) --- Гу сякуна на trуб; axanadжалнika (ryk моза.stanabiiцma maцhev чac ad quchy). • Гухусту, tr3ckу --- Гу CTваральша пры пашьрэнhi i 3byжэнhi уну trpanbix сцен i Дэталу лры actydхэнhi.
Унтусы i 33аду xалдзльнika утварaelца лед i кандэнсат.	Гэта моза adыца щадыm 3настуньхы Вындду. Выкарыстувашие мокрую анчу дя Сыцарня л dedу i cyхую - дя Выцipання кандэнсату. • Пры Высокай Вылготнаси habakольнara acrypondу. • Пры часынам adчынени i зчыненидзberцay. • Kani zaxаваньхарчobь падуктул STмшчaoць Bялікую кolyк BASьць (natрабуецца унакоуka).
Прадуktы щалдзльныm adдялени замарожвагца.	• Л установлени рэглар.Tэмпературbl pрацуочara на працу г doугара учс халдзльнika на узpoунi MAX? • Изкая тэмпература habakольнara acrypondу моза прывescида замарожвань падуктул, habat kani рэглар.Tэмпературbl установлени на MIN.
Нерсыпны падунныхялдзльнika.	• Дя падуктул 3 мочьн IM paxam Heabxodna унакоуka. • Дэзадаральнik He моза Выдалicuь уcke пaxi.
Сигал дүнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөн æнрүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлэ. Бez сүлүн耗.	• Kani сигал дүнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнolie. • Дэфektam. 3вяжьшсяс c ZeHTPam n a abcnyroуванно SHarр дя pamоNTу. Метад кабчасова adknluчыць сигал дүчыненньдзBERр. Hастриць adнauthасова тэмператуru国有资产 BOбразам. (Hалдзиь 1 ~ 3 наразугу 2 сякунd) 1 Hanel'dzilts da MIN. 2 Hanel'dzilts da MAX. 3 Barynuzda da MED Cigал дүнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөn. REFRIGERATOR Cigал дүнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөн;"

SHARP

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.

Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg