SJ-GC480V - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ-GC480V SHARP

Šiame šaldytuva naudojama degi šaldymo medziaga (R600a: izobutanas) ir sprogstamosios izoliacinës dujos (ciklopentanas). Laikykitës toliau aprasytu nurodymu, kad isvengtumëte užsidegimo ir sprogimo.
- Už šaldtuvo ir šaldtuvo viduje esanti šaldymo sistemas yra su šaldymo medziaga. Šaldymo sistemas negalima liesti aštriais daiktais.
- Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniniu ar kitoki i'renginiu. (Siame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymoSYSTEM.)
- Saldytuvo viduje nenaudokite elektros irenginiu.
- Saldytuvo kamerai apšviesti naudokite tik tinkamas dalis.
- Neuzkimskite saldytuvo iorsje esanci angu.
- Nenaudokite degiu purkstuvu, tokiu kaip purskiami dazai, salia saldytuvo. Tai gali sukelti sprogima ar gaisra.
- Jei šaldtuvoSYSTEMapraduriama,nelieskite sieninio elektrós lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Reikia atidaryti lengàir pravédintipatalpa. Po to kreipkités i bendrovés SHARP igaliota aptarnavimo atstová del remonto.
- Saldytuvq ismesti reikia tinkamai. Saldytuvq reikia nugabenti i degiu ir sprogstamuju duju perdirbimo taška.
Saldytuve nelaikykite lakiu ar degiu medziagu, tokiu kaip eteris, benzinas, propano dujos, aerozolio skardinés, lipniosios medziagos, grynas alkoholis ir t.t. Sios medziagos gali sprogti.
Dulkés, nusedusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra.
Kruopščiai jas nušluostykite.
Nebandykite keisti šio šaldtuvo konstrukcjos. Tai gali sukelti gaisra, elektrós šoka arba suzeisti.
■ Jei šaldytuva ruosiatèsutilizuoti,jsitikinkite,kadjis nesukels pavojaus vaikams (pvz., pašalinkite magnetinius duru tarpiklius, kad i šaldytuva jlipes vaikas neužsitrenktu.)

ATSARGUMO PRIEMONÉS

■ Nelieskite kompresoriaus irenginio arba jo išoriniu daliu, nes jos veikimo metu labai jkaista ir metaliniali kraštai gali sužeisti.
Drégnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu, esanciu saldiklio kameroje. Galite nušalti.
Nesinaudokite ilgintuvais ar adapteriu kišukais.
Nedekite gerimu buteliuose bei skardinese i saldiklj, nes užsale jie gali jtrukti.
■ Isitikinkite, kad elektros laidas nebuvo pazeistas instaliavimo arba transportavimo metu. Jei elektros kišukas ar laidas blogai pritvirtinti, kišuko nekiškite. Tai gali sukelti elektros šoka arba gaisra.
■ Elektros tiekima išjunkite ištraukdami maitinimo laido kistuka iš elektros tiekimo lizdo. Netraukite paties maitinimo laido. Tai gali sukelti elektros šoka arba gaisra.
Pažeista lankstuji elektros laida reikia pakeisti SHARP igaliotame aptarnavimo taške, nes tai turi buti specialus laidas.
Duju nutekéjimo atveju isvedinkite patalpa, atidarykite langa ar pan. Nelieskite saldytuvo ar elektros lizdo.
Nestatykite daiktu su skysciais ar nestabiliu objektu ant saldytuvo virsaus.
Siuo saldytuvu negali naudotis asmenys (jskaitant vaikus), turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu negaliu arba tie, kurie stokoja patirties bei ziniu. Tokie asmenys saldytuvu gali naudotis tik už ju saugumá atsakingu asmenu prieziuroje, arba jeijis buvo i smokytas irenginiu naudotis. Maži vaikai turétü būti prižiūrimi, kad su saldytuvu nezaistú.

Informacija vartojams apie gaminiţi šmetimă (privatiems namţukiams)

Demesio:

Jusu gaminys
pazymetas siuo
simboliu. Tai reiskia,
kad naudotu elektriniu
ir elektroniniu gaminiu
negalima ismesti i
jprastiniu buitiniu atlieku
kontinerius. Tokiems
gaminiams taikoma
atskira surinkimo
sistema.

1. Europos Sajungoje

Démesio: Sios jrangos negalima mesti j jprastinius siuksliu konteinerius!

Naudota elektriné ir elektronine jranga turi buti apdorojama atskirai, laikantis teisés aktu, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbtie elektriné ir elektronine jranga. Po atitinkamu teisés aktu igyvendinimo valstybese narèse privatus ES šalić ukiäi gali nemokamai gražinti naudota elektriné arba elektronine jranga paskirosiems surinkimo jmonëms. Kai kuriose šalyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimi iš jusu Sena gaminji, jei perkate panašu nauja.

*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkités vietos institucijas.

Jei jusn daudotoje elektrineneje ar elektronineje irangoje yra baterijar akumulatoriu, pries taitutilizuokite juos atskirai, laikydamiesi salyje galiojanci reikalavimu.

Tinkamai išmesdami gaminj padèsite užtikrinti, kad atliekos bûtu reikiamai apdorojamos, panaudiojamos ir perdirbamos saugant aplinká ir Žmoniu sveikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.

2. Ne ES šalyse

Jei norite išmesti šj gaminj, kreipkitës j vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkamaj ismetimo budja.

Tik Šveicarijai: panaudota elektrós arba elektronikos jrenginj galite nemokamai gražinti pardavéjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardyti tinklalapyje www. swico.ch arba www.sens.ch.

ISPEJIMAS

Neinstaliukite šaldytuvo drégnoje arba šlapioje vietoje, nes gali sugesti izoliacija ir atsirasti nutekéjmai. Taip pat ant išorinës irenginio pusës gali susidaryti kondensacija, kuri sukelia rudijima.

1 Pasirupinkite, kad aplink šaldytuvă būtu pakankamai vietos védinimui.

• Iliustracija rodo minimaliai reikalaujama erdvě šaldtuvo jrengimui. Energijos sunaudojimo matavimo salygos yra nustatomos pagal kitokius erdvès dydžius.
• Palikus didesne erdv, šaldytuvas gali veikti sunaudodamas mžiau energijos.
• Jei šaldytuvui suteikiama mažiau erdvès nei pavaizduotaŽemiau,jis gali jkaisti, skleisti triukšma ir sugesti.

2 Naudokite dvi priekines reguliuojamas kojeles, kad užtikrintuměte, jog šaldytuvas ant grindu pastatytas tvirtai ir lygiai.

3 Saldytuvo apatinéje dalyje išukite 2 varžtus, tada šiais 2 išuktais varžtais prisukite kojeles uždengiančius elementus (juos galima rasti šaldytuvo kameroje).

PASTABA

Pastatykite šaldytuva taip, kad kišukas būtu pasiekiamas.
- Laikykite šaldtuva toliau nuo tiesioginiu saulès spinduliu.
- Nestatykite netoli šiluma generuojančiμ prietaisu.
- Nestatykite tiesiai ant grindu. Parinkite tinkama pagrinda.

Transportavimo metu

Perstūmimo ratukai leidzia judinti šaldtuva.
- Saldytuva neškite laikydami ji už rankenu, esančiug užpakalinéje ir apatinéje dalyje.

Perstūmimo ratukas

Pries pradedant saldytuva eksploatuoti

Nuvalykite vidines dalis audiniu, sudrekintu šiltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, kruopšciai ji nuplaukite vandeniu.

TEMPERATÜROS INDIKATORIUS

Šiame šaldytuvo šaldiklyje jrengtas temperatūros indicatorius (šaldytuvo skyriuje), kad galetumete reguluioti vidutine šalciausios jrenginio zonos temperatura.

Salciausia zona

Šis simbolis nurodo šalčiausia zona šaldytuvo skyriije. (Tame pačiame aukstyje esanti duru lentynéle néra šalčiausioje zonoje.)

Simbolis

Temperatūros tikrinimas šalčiausioje zonoje

Galite reguliariai tikrinti, ar temperatura šalčiausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ja reguliuoti šaldytuvo temp. valdikliu. Jei prižūresite, kad temperatūros indikatorius visada būt MÉLYNAS, temperatura jrenginio viduje bus teisinga. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatura pernelyg aukšta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nustatymā ir, pries vel tikrindami temperatūros indikatoriu, palaukite 6 valandas.

MÉLYNAS
Teisingas nustatymas

BALTAS
Temperatura pernelyg
auksta; sureguliuokite
saldytuvo temp. valdikliu.

PASTABA

• Temperatūra šaldtuvo viduje prikauso nuo ivairiu veiksniu, pavyzdžiui, aplinkos temperaturos, laikomo maisto kiekio ir duru atidarymo daznio.
• L'dejus sviiezio maisto arba jei kurj laikag buvo paliktos atviros durys, temperaturos indicatorius tampa BALTAS - tai normalu.

SJ-GC480V,SJ-SC480V

1. Šaldiklio lentynéle
2. Leduku gamintuvas
3. Leducu dežuté
4. Šaldoma déźé ir durys
5. Saldytuvo šviesa
6. Saldiklio temperaturos reguliavimo jungiklis
7. Saldytuvo temperaturos reguliavimo jungiklis
8. Saldytuvo lentynéles (2 vnt.)
9. Hibridinis šaldymo skydelis (aliuminio skydelis)

Sis skydelis saldomas iš nugarinës pusës, todël saldytuvo kamera yra saldoma netiesiogiai. Maistas saldomas neintensyviai, jo neveikia salto oro srautas.

1. Vasiç ir daržoviç lentyna
2. Vaisiu ir daržoviu dézè
3. Skririamoji sienelè

4. Reguliuojamos kojelés

5. Kojees uždengiantis elementas

6. Magnetiniu duru tarpikliai (2 vnt.)
7. Saldiklio juosta
8. Lentynéles šaldytuvoduryse (2 vnt.)
9. Saldytuvo déklas
10. Kiausiniu laikiklis
11. Pagalbiniai déklai (2 vnt.) SJ-GC440V, SJ-SC440V
12. Pagalbinis déklas (didelis)

(Tik su SJ-GC480V, SJ-SC480V modeliais)

• Nesukeiskite pagalbinio déklo kairès ir deşinès padéties bei paties déklo (didelio)

• Buteliu lentyna

• Buteliç pertvara /

Vamzdelinis stovas

Neleidzia buteliams nuvirsti. Pailgo tipo maisto produktai laikomi viduje.

LT

Nuémus šiuos, Žemiau aprasytus priedus šaldytuve galèsite sutalpinti daugiau maisto.

[Saldiklio lentynéle, Leduku gamintuvas, Leduku dézute]

Jei šaldytuvas veiks be šiu priedu,
jis dirbs efektyviausiai energija
isnaudojamomis salygomis.

Šio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas atsižvelgianti tarptautini šaldtuvo darbingumo standarta.

• Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas iśemus šiuos priedus, kaip parodyta aukšćiau.
• Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas pagal erdvés dydžius, parodytus dešiniajame paveiksle.

Patarimali energijostaupymui

Palikite kiek galima daugiau erdvés ventiliacijai aplink šaldtuva.
Nelaikykite saldytuvo tiesioginéje saules sviesoje ir nestatykite jo salia karstj generuojanciio prietaiso.
Atidarinekite saldytuvo duris kiek galima reciau.
Karstas maistas turetu buti atvesintas pries laikyma.
Paskirstykite maista ant lentynu tolygiai, kad leistumete saltam orui efektyviai cirkuliuoti.

APTARNAVIMAS

Temperaturos reguliavimas

Reguluojama pasukant kiekviena rankenèle.

Duru signalizacija

Jei šaldtuvo arba šaldiklio durys paliekamos atviros, pasigirsta duru signalizacija.

• Duru signalizacija sueiks praëjus 1 minutei po duru atidarymo ir pakartotinai dar po 1 minutës (po viena karta kiekvienu atveju).
• Jei durys paliekamos atidarytos maždaug 3 minutëms, signalizacija pradës veikti nepertraukiamai.

Blogu kvapu šalinimo itaisas

Blogu kvapu šalinimo katalizatorius jrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valyi.

Patarimai, kaip gaminti leda

1 Neperpildykite leduku déklu; priesingu atveju, ledukai saldymometu susijungs.
2 Kai ledukai susidaro, pasukite svirti laikrodzio rodyklès sukimosi kryptimi, kad iškratytumete juos i dežute.

PASTABA

Kad nesugadintumete leduku dezutés, negaminkite leduku iskart dezuteje ir nepilkite ja aliejaus.

"Plasmacluster" Jonizatorius

ljungus šaldytuva, „Plasmacluster“ Jonizatorius jsijungia automatiskai.

Pastabos api „Plasmacluster“ Jonizatoriaus veikima

Jonizatorius šaldtuvo viduje paleidžia i šaldtuvo kamera grupe jonu, kurie yra bendra masé teigiamu ir neigamu jonu. Sios jonu grupés neutralizujoa pakilusius i ora pelesinius grybelius.

• Galite jausti lengva kvapa šaldytuve. Tai ozono kvapas, kurj išskiria jonizatorius. Ozono kiekis yra minimalus ir greitai išsisklaido šaldytuve.

PRIEŽIURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS

■ Pirmiausia išjunkite šaldytuva, kad išvengtumete elektrós šoko.
Stenkitures, kad vanduo neužtikstu tiesiogiai ant šaldytuvo išorinio arba vidinio paviršiaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektrós izoliacijos pažeidimä.

SVARBU

Kad butu isvengta vidiniu pavirsiu bei plastikiniu daliu iskilimo, laikykites siu patarimu.

• Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikiniu daliu.
• Kai kurie namu apyvokos cheminiali preparatai gali pakenkti, todél naudokite tik atskiesta indu plovimo skystj (muilina vandenj).
• Jeigu nauodjama neatskiesta valymo priemoné arba muilinas vanduo nera kruopšciai išsluostomas, plastikines dalys gali jskilti.

1 Išimkite papildomas dalis, pvz., lentynas, iš šaldytuvo ir jo dureliu. Plaukite šiltu muilinu indu plovimui tinkamu vandeniu; perplaukite švariu vandeniu ir nušluostykite.
2 Valykite šaldytuvo visu skudureliu, pamirkytu šiltame muiliname indu plovimui tinkamame vandenye. Tada naudokite šalta vandenj, kad išluostytumete muilina vandenj.
3 Nusluostykite saldytuvo iorsin pavirsi minkstu audiniu, kiekviena karta ja sutepus.
4 Valykite magnetini duru tarpiklj dantu šepetuku su šiltu muilinu indu plovimui tinkamu vandeniu.

PASTABA

• Kad išvengtumete šaldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypač stiprić valiklić ar tirpiklić (lako, dažu, šveitimo miltelić, benzino, verdančio vandens ir t.t.).
• Jeigu elektrós tiekimas iśjungiamas, prañsome palaukti maziausiai 5 minutes priesVel jjungiant elektra.
• Kiekviena stikliné lentynèle sveria apytiksliai 2 kg. Laikykite tvirtai, kai išimate iš jrenginio arba nešate.
• Nemeskite daiktu i saldytuva ir netrankykite vidinès sienelès. Dél to vidinis paviršius gali jskilti.

Atitirpinimas

Unikalios energijos taupymo sistemas deka, šaldytuvas yra atitirpinamas visiskai automatiskai.

Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputé

Kreipkites i SHARP galiota aptarnavimo atstovarapaprašykite pakeisti kameros lempute. Kameros lempute isimi gali tik kvalifikuotas aptarnavimo darbuotojas.

Šaldtuvo išjungimas

Jeigu išjungiate šaldtuva, kai išvykstate ilgesniam laikui, išimkite visa maista, krupšciai išvalykite vidu. Ištraukite elektrós lado kištuká iš elektrós šaltinio ir palikite visas direles atdaras.

MAISTO LAIKYMAS

Saldymassumažina maisto gedima.Kad prailgintumete salytuve laikomu greitai gendanciu maisto produktu galiojimo termina, uztikrinkite, kad maistas butu kuo svieziausias. Vadowaudamiesi tolesnais bendro vadov nurodymais, galèsite prailginti maisto laikyma.

• Lsitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra gerai suvyniotas arba supakuotas hermetiiskuose indeliuose.
• Kad dregmés netekimas būtúsumažintas, vaisiai ir daržovès turétú būti laikomi nesuspausti plastikinéje medziagoje, pvz., ivnioti, maišeliuose (hermetiškai neuždarytuose), ir padedami l vaisiu ir daržoviu dézute.
  Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu laikiklyje.
• Vienodai paskirstykite maista lentynose, kad šaldantisoras galétuyefektyviaicirkuliuoti.
  Karstas maistas turetu buti atvésintas pries dedant j saldytuva. Karsto maisto laikymas saldytuve pakelia temperatura saldytuvo viduje ir didina maisto gedimo rizika.
• Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo graninés jèjimo ir iśejimo maistu arba indais, indeliais; priesingu atveju, maistas šaldytuve nebus atšaldomas tolygiai.
• Laikykite dureles saugiau uždarytas.

Geriasiam susaldymui

• Maistas turétu buti šviežias.
  Uzalsdykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užsaltu greiciau.
• Maistas turétu buti laikomas hermetiškai arba ypač sandariai uždengtas.
• Maista saldiklyje iśděstykite tolygiai.
• Pažyměkite maišelius arba indelius, kad orientuotumétés kas šaldiklyje yra laikoma.

Nedekite maisto tiesiogiai priesais salto oro isejima. Ten maistas gali uzsalti.

PRIŠ SKAMBINANT I APTARNAVIMO SKYRIU

Prieš skambindami j aptarnavimo skyriu, patikrinkite šiuos dalykus.

Problema	Spendimas
Šaldytuvo išorinis korpusas palietus bus karšta.	Tai normalu. Karštas laidas šaldytuvokorpuse yra jrengiamas tam, kad apsaugotu nuo drégméskaupimosi / rasojimo.
Jei šaldytuvas triukšmingai dirba.	Normalu, jei šaldytuvas sklearnidžia siuos garsus.Garsus triukšmas, atsirandantis pradéjus kompresoriui veikti --- Po kiek laiko garsassumažéja.Garsus triukšmas, sklearnidžiamas viena karta per Diana iš kompresoriaus --- Apie veikima informuojantis garsas. Atsiranda thupat po automatino atitirpdymo.Tekancio skyscio garsas (gurgiantis garsas, šnypsčiantis garsas) --- Saldymo medžiagos, tekancios vamzdžiu, garsas (laikas nuo laiko garsas gali padidéti).Skilimo arba traškëjimo garsas, girgëdëjimo garsas --- Garsas, sklearnidžiamas vidiniu sieneliu ir vidiniu šaldytuvo daliu plëtimosi ir traukimosi atvësus.
Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba kaupiasi drégmè (vandens lašeliai).	Taip gali atsitiki Žemiau nurodytais atvejais. Šerkšna valykite drégnu audiniu, o vandens lašelius - sausu audiniu.Kai didelis aplinkos oro drégnumas.Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.Kai laikomi maisto produktai, kuriose daug drégmès (reikia užvynioti).
Maisto produktai šaldytuvo kameroje užšala.	Gal šaldytuvas ilga laika veikia temp. validkliui esant nustatyam ties MAX?Esant Žemai aplinkos temperatūrai, maiatas gali užšalti, netgi jeigu šaldytuvo temp.valdiklis nustatyas ties MIN.
Šaldytuvo kameroje pasklidëns nemalonus kvapas.	Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvniotiBlogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu.
Durç signalizacija neišsijungia.	Jeigu durç signalizacija neišsijungia uždarius visas duris, tai yra defektas. Děl techninio aptarnavimo kreipkitës „Sharp“ paslaugü centra.Būdas, kaip laikinai išjungti durç signalizacija.Sureguliuokite abu temperatūros reguliavimo jungiklius tuo pačiu metu taip, kaip nurodyta.(Per 20 sekundžių pasukite 1~3)1 Nustatykite MIN21 Nustatykite MAX31 Vél nustatykite MEDREFRIGERATORFREEZER
	Duru signalizacija vél išijungs po maždaug 2 dienu.

JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO

Kreipkités l artimiausia SHARP igaliota aptarnavimo atstova.

BRIDINAJUMS

Sis ledusskapis satur uzliesmojso uakstumaagentu (R600a: izobutans) un izolejo so gazi (ciklopentanu). leverojiet talak sniegtos noradijumus, lai nepielautu aizdegsanos un eksploziju.
Dzesesanasystema ledusskapja aizmugurre un iekspuse satur aukstumaagentu. Nepielaujiet, lai asi prieksmeti nonaktu saskare ar dzesesanasystemu.
- Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citrus līdzeklus, lai paātrinatu atkausešanas procesu. (Sis ledusskapis ir apríkots ar specialu automatiskas atkausešanas sistemu.)
- Ledusskapja iekspuse neizmantojietnekadas elektroierices.
- Ledusskapja iekspuses apgaismojumam izmantojiet tikai noraditas detalias.
- Neblokejiet pa ledusskapja perimetu izvietotas dzesesanas atveres.
- Neizmantojiet ledusskapja tuvumā degošus aerosolus, piemēram, krāsas aerosolus. Tas var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.
Ja dzesësanas systēmā parādījusies caurumi, neaiztieciet sienas kontaktrozete un nelietojiet atklatu liesmu. Atveriet logu un izvediniet telpu. Pec tam izsauciet SHARP pilvarotu apkalpes specialists.
- So ledusskapi nepiecesamsutilizetpareizāveidā. Nogadajiet ledusskapi uz pärstrades puncttu, kas paredzetsiericem ar uzielmojsiem aukstumaçentiem un izolejosam gazem.
Neuzglabajiet ierices tuvumā viegli gaistosus un uzliesmojosus materiaius, piemēram, ēteri, benzīnu, propāna gāzi, aerosola balonius, limi, tīru spirtu utt. Si e materiali var eksplodēt.
- Puteklu uzkrāsanās uz kontaktdakṣas var izraïsit aizdegśanos. Rūpīgi tos noslaukiet.
Nemeginiet mainit vai parveidot so ledusskapi. Tas var izraisit aizdegsanos, elektriskas strvas triecenu vai iveivainojumus.
Nodrošiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabats pirms utilizeszacijas, neraditu briesmas berniem (piem., nonemiet durvim magnetiskos durvu blivejumus, lai berni nevaretreu iesprust).

UZMANIBU