QB504D - Kuchynský robot TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot
Značka	Tefal
Model	QB504D
Kapacita hlavnej misy	Nerezová misa: až 1,8 kg cesta
Kapacita mixéra	1,5 L hustých zmesí, 1,25 L tekutých zmesí
Kapacita mlynčeka na mäso	Až 3 kg mäsa
Kapacita odšťavovača	Až 500 g ovocia/zeleniny na dávku
Kapacita mini sekáčika	10-150 g v závislosti od suroviny
Nastavenie rýchlosti	8 rýchlostí (alebo 6 v závislosti od modelu) plus pulzná
Funkcie	Miešanie, hnetenie, šľahanie, emulgovanie, metličkovanie, mixovanie, mletie, strúhanie/krájanie, odšťavovanie, sekanie
Príslušenstvo v balení	Nerezová misa, veko, háčik na cesto, mixér, metlička, nádoba mixéra, nástavec na mlynček na mäso, krájač zeleniny s bubnami, odšťavovač, mini sekáčik
Materiál misy	Nerezová oceľ
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Bezpečnostné prvky	Motor sa spúšťa len pri zaistenom veku a hlave; automatické zastavenie pri odistení
Čistenie	Väčšina príslušenstva je vhodná do umývačky; jednotka motora a držiak príslušenstva utrite vlhkou handričkou; kovové časti mlynčeka umývajte ručne
Dĺžka napájacieho kábla	Nastaviteľná (pozri diagram A7)
Záruka	Pozri servisnú brožúru
Krajina pôvodu	Neuvedené (skontrolujte štítok produktu)

Často kladené otázky - QB504D TEFAL

Ako spustím spotrebič?

Otočte volič (A1) z '0' na požadovanú rýchlosť alebo na 'pulse' pre prerušovanú prevádzku. Spotrebič sa spustí len vtedy, keď sú veko (A5) a hlava (A3) zaistené.

Aké rýchlosti mám použiť na hnetenie?

Na hnetenie použite nástavec na cesto (C1) pri rýchlosti '0.1' (najnižšie nastavenie) až na 13 minút. Môžete miesiť až 500 g múky.

Môžem použiť metličku na ťažké cesto?

Nie, nikdy nepoužívajte metličku (C3) na ťažké cesto ani ľahké cesto. Je určená len na šľahanie, emulgovanie a metličkovanie.

Ako bezpečne používať mixér?

Zmontujte nádobu mixéra (D) na jednotku motora, pridajte prísady a použite rýchlosti 4-8 alebo pulz. Neprekračujte 3 minúty nepretržitého používania. Ak prísady priľnú, zastavte, odstráňte nádobu, zatlačte jedlo nadol špachtľou a potom pokračujte.

Aká je maximálne množstvo mäsa, ktoré môžem pomlieť?

Naraz môžete pomlieť až 3 kg mäsa. Mäso nakrájajte na kúsky 2x2 cm, odstráňte kosti a chrupavky a použite rýchlosti 3-4 alebo 5-7 (v závislosti od modelu) až na 10 minút.

Ako čistiť príslušenstvo?

Rozoberte všetky časti a po použití rýchlo opláchnite. Väčšina príslušenstva je vhodná do umývačky, okrem kovových častí mlynčeka (telo F), háku na cesto (C1) a mixéra (C2), ktoré by sa mali umývať ručne. Ne ponárajte jednotku motora ani držiak príslušenstva do vody.

Prečo môj spotrebič neštartuje?

Uistite sa, že veko (A5) a hlava (A3) sú správne zaistené. Volič (A1) musí byť otočený na rýchlosť alebo pulz. Ak stále nefunguje, skontrolujte napájacie pripojenie alebo kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem mlieť kávové zrná alebo korenie?

Nie, mini sekáčik nie je určený na tvrdé výrobky ako kávové zrná alebo tvrdé korenie. Je určený na mäkké prísady ako bylinky, sušené ovocie alebo zeleninové pyré.

Ako nastaviť dĺžku kábla?

Pozri diagram A7 v návode. Kábel je možné nastaviť navinutím okolo základne na požadovanú dĺžku.

Čo mám robiť, ak sa nože mixéra zaseknú?

Zastavte spotrebič, počkajte, kým sa nože zastavia, potom odstráňte nádobu mixéra. Pomocou špachtle zatlačte prísady nadol na nože, potom znova zložte a pokračujte.

NÁVOD NA OBSLUHU QB504D TEFAL

• Pred prvým použitím umyte všetky diely príslušenstva saponátovou vodou (okrem adaptéra (E): pozri odsek „Čistenie“). Opláchnite vodou a osušte.
• Prístroj položte na rovnú, čistú a suchú plochu. Ubezpečte sa, že tlačidlo regulátora rýchlosti (A1) sa nachádza v polohe „0“, a potom prístroj zapojte do elektrickej siete.
• Ak chcete začať, máte niekolko možností (pozrite schému A1):

Tlačidlo regulátora rýchlosti (A1) pootočte do polohy „pulse“ a niekol'kokrát stlačte. Týmto spôsobom môžete lepšie kontrolovať prípravu pokrmov.

- Plynulý chod:

Tlačidlo regulátora rýchlosti (A1) pootočte do požadovanej polohy (od „1 po 6/max“ alebo „1 po 8“ (v závislosti od modelu)) podľa druhu pripravovaného pokrmu. Rýchlost počas prípravy môžete menit.

- Prístroj vypnite pootočením tlačidla (A1) do polohy „0“.

Prístroj vypnite pootočením tlačidla (A1) do polohy „0“. Dôležité upozornenie: Prístroj je možné uviest’ do chodu len vtedy, ak je zaistený ochranný kryt (A5) a multifunkčná hlavica (A3). Ak ochranný kryt (A5) a/alebo multifunkčnú hlavicu (A3) odistíte, ked’ je prístroj v činnosti, prístroj sa automaticky vypne. V takom prípade ochranný kryt a/alebo multifunkčnú hlavicu opät zaistite, ovládacie tlačidlo (A1) vrátte do polohy „0“ a potom prístroj zapnite obvyklým spôsobom (zvolte požadovanú rýchlost).

1 - MIEŠANIE / HNETENIE / TRENIE / EMULGOVANIE / ŠL'AHANIE

V nerezovej pracovnej nádobe (B1) s vekom (B2) môžete pripraviť až 1,8 kg l'ahkého cesta, v závislosti od druhu použitých potravín.

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Nerezová pracovná nádoba (B1), Veko (B2), Hnetací nástavec (C1), alebo miešací nástavec (C2) alebo šlahacia metlička (C3).

1.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podl'a schém od 1.1 po 1.4.

1.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

- Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do požadovanej polohy, v závislosti od konkrétneho receptu.

• Potraviny môžete pridávať do pracovnej nádoby aj počas prípravy, cez plniaci otvor vo veku (B2).
• Ak chcete prístroj vypnút, tlačidlo (A1) pootočte do polohy „0“.

Rady:

HNETENIE (Maximálna doba prevádzky: 13 minút.)

- Hnetací nástavec (C1) používajte pri rýchlosti „1“. Na miesenie cesta môžete použit až do 500 g múky (napr.: biely chlieb, celozrnný chlieb, maslové cesto, linecké cesto a pod.).

MIEŠANIE (Maximálna doba prevádzky: 13 minút.)

• Miešací nástavec (C2) používajte pri rýchlosti „1 po 6/max“ alebo „1 po 8“ (v závislosti od modelu).
• YTento prístroj umožnuje vymiešať až 1,8 kg lahkého cesta (piškótové cesto, biskvitové cesto a pod).
• Miešací nástavec (C2) nikdy nepoužívajte na hnetenie hustého cesta.

• TRENIE / EMULGOVANIE / ŠL'AHANIE (Maximálna doba prevádzky: 10 minút.)

• Šlahaciu metličku (C3) používajte pri rýchlosti „1 po 6/max“ alebo „1 po 8“ (v závislosti od modelu).

• You can prepare: mayonnaise, aioli, sauces, whisked egg whites (up to 10 egg whites), whipped cream (up to 500 ml), meringues etc.
• Šlahaciu metličku (C3) nikdy nepoužívajte na hnetenie hustého cesta, ani na miešanie l'ahkého cesta.

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v obrátenom poradí montáže – schémy od 1.4 po 1.1.

2 - HOMOGENIZÁCIA / MIEŠANIE / MIXOVANIE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

V pracovnej nádobe na mixovanie (D) môžete pripraviť až 1,5 l hustých zmesí a 1,25 l tekutých zmesí, v závislosti od druhu použitých potravín.

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Pracovná nádoba na mixovanie (D).

2.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podl'a schém od 2.1 po 2.2 a 10.

2.2 - UVEĐENIE DO PREVÁDZKY (Maximálna doba prevádzky: 3 minút).

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (a1) do požadovanej polohy, v závislosti od konkrétneho receptu (od „4 po 6/Max“ alebo „7 po 8“ (v závislosti od modelu) rýchlosti alebo pulse). Aby ste počas prípravy mohli lepšie kontrolovať mixovanie a dosiahli homogénnejšiu zmes, použite polohu „pulse“.
• Potraviny môžete pridávať do pracovnej nádoby aj počas prípravy, cez otvor dávkovacieho uzáveru (D2).

Rady:

- Pomocou tohto nástavca môžete pripravit:

• Jemne mixované polievky, krémové polievky, ovocné pyré, mliečne kokteily, tradičné kokteily.
• Ľahké cestá (palacinky, placky, bublanina, nákyp a pod.).
• Ak počas mixovania ostanú na stenách pracovnej nádoby nalepené potraviny, prístroj vypnite čakať na úplné zastavenie prístroj a pracovnú nádobu na mixovanie vyberte. Steny pracovnej nádoby očistite tak, pomocou špachtle, aby potraviny spadli na čepele. Pracovnú nádobu na mixovanie opäť pripevnite na prístroj a môžete d'alej pokračovať v príprave pokrmu.

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Držiak príslušenstva (E), Zmontovaná hlavica mlynčeka(F)

3.1 - MONTÁŽ ADAPTÉRA NA MLYNČEK

Postupujte podl'a schém 9, 10 a potom od 3.1. po 3.3.

3.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3 po 4“ alebo „5 po 7“ (v závislosti od modelu).
• Kúsky mäsa vkladajte do plniaceho nástavca a zatláčajte pomocou prítlačného aplikátora (F7). Prísady nikdy nezatláčajte do plniaceho nástavca prstami alebo pomocou kuchynského náradia.
• Môžete kosit' až 3 kg mäsa, maximálna doba prevádzky: 10 minút.

Rady:

• Pripravte si celé množstvo potravín, ktoré chcete mliet (z mäsa odstráňte kosti, chrupavky a šláchy a nakrájajte ho na kúsky s rozmermi približne 2 cm x 2 cm).
• Používajte len úplne rozmrazené mäso.

Demontáž príslušenstva: Počkajte, kým sa spotrebič úplne nezastaví a postupujte v obrátenom poradí montáže – schémy 10, od 3.3 po 3.1 a potom 9.

4 - STRÚHANIE / KRÁJANIE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Držiak príslušenstva (E), Zmontované strúhadlo na zeleninu (G), Bubienkové krájače a strúhadlá (v závislosti od modelu)

4.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podl'a schém 10, 9 a potom od 4.1 po 4.2.

4.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3 alebo 5“ (v závislosti od modelu), ak chcete krájať, alebo do polohy „4 alebo 7“ (v závislosti od modelu), ak chcete strúhať.
• Potraviny vkladajte do plniaceho nástavca zásobníka a zatláčajte ich pomocou prítlačného aplikátora (G2). Prísady nikdy nezatláčajte prstami alebo pomocou kuchynského náradia.
• Môžete pripraviť až 2 kg potravín, maximálna doba prevádzky: 10 minút.
• Pomocou bubienkových krájačov/strúhadiel môžete pripravit:
• Hrubé strúhadlo (G4) / jemné strúhadlo (G5): mrkva, zelerové hl'uzy, zemiaky, syr...
• Hrubý krájač (G3): zemiaky, mrkva, uhorky, jablká, červená repa...
• Strúhadlo na zemiaky (G6): zemiaky, parmezán...

5.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY (maximálna doba prevádzky: 10 minút.)

• Ovocie a/alebo zeleninu pokrájajte na kúsky.
• Prístroj zapnite pootočením tlačidla regulátora rýchlosti (A1) do polohy „3 alebo 5“ (v závislosti od modelu).
• Prísady vkladajte cez plniaci otvor vo veku (H2) a pomaly ich posúvačom tlačte nadol (H1).
• Pomocou odštavovača môžete bez prestávky spracovať najviac 5-krát 500 g potravín, potom prístroj musíte nechat úplne vychladnút.

- Dôležité: vždy po spracovaní 300 g prísad vyčistite filter (H3) a zbernú nádobu na šťavu (H4).

Rady:

• Odšťavovat môžete: mrkvu, paradajky, jablká, hrozno, maliny atd., ale niektoré druhy ovocia a zeleniny sa odšťavovat nedajú: banány, avokádo, černice, niektoré odrody jabík atd.
• Ovocie s hrubou šupou najprv ošúpte, plody zbavte jadier. Taktiež odstráňte stredovú časť ananásu.
• Štavu hned' po príprave skonzumujte.

Demontáž príslušenstva: Pred zložením príslušenstva zo spotrebiča počkajte, kým sa spotrebič a rotačný filter úplne nezastavia. Postupujte v obrátenom poradí montáže – schémy od 5.6 po 5.1.

6 - JEMNé SEKANIE MALÉHO MNOŽSTVA POTRAVÍN (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: Veko mini krájača (N1), miska mini krájača (N2)

6.1 - MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Postupujte podl'a schém 10, 6.1 a 6.2.

6.2 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Pomocou mini krájača môžete nadrobno nakrájať:
• čerstvé bylinky: 10 g max./10 s max./rýchlost «4 alebo 7» (v závislosti od modelu)
• sušené ovocie/hovädzie (vykostené a orezané mäso): 100 g max./10 s max./rýchlost «1»
• zeleninové pyré: 150 g max./20 s max./«impulz» alebo rýchlost' «1»
• Tento mlynček nie je určený na tvrdé suroviny ako kávové zrná, tvrdé koreniny ani tekutiny.

• Prístroj odpojte z elektrickej siete.
• Blok motora (A), ani adaptér (E) neponárajte do vody alebo pod tečúcu vodu. Utrite ich suchou alebo mierne navlhčenou handričkou.
• Po použití úplne rozmontujte a príslušenstvo hned' opláchnite. So všetkými čepel'ami manipulujte opatrne, aby ste sa neporanili. (schéma 10).
• Príslušenstvo umyte, opláchnite a osušte: môže sa umývať v umývačke riadu s výnimkou všetkých kovových súčastí hlavy mlynčeka: telo (F), miesič (C1) a mixér (C2).

ČO ROBIŤ, AK PRÍSTROJ NEFUNGUJE?

SK

Pozrite kapitolu «pred prvým použitím».

Váš spotrebič stále nefunguje? Kontaktujte autorizované servisné stredisko (pozrite zoznam v servisnej knižke).

PRÍSLUŠENSTVO

Pozrite stranu 93 a navštívte webovú stránku značky.

Upozornenie: táto brožúrka obsahuje pokyny pre d'alšie príslušenstvo. Uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Ďalšie informácie o nákupe príslušenstva vám poskytne zákaznícke centrum.