QB504D - Mutfak robotu TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Mutfak robotu
Marka	Tefal
Model	QB504D
Ana kase kapasitesi	Paslanmaz çelik kase: 1,8 kg'a kadar hamur
Blender kapasitesi	1,5 L koyu karışımlar, 1,25 L sıvı karışımlar
Kıyma makinesi kapasitesi	3 kg'a kadar et
Meyve sıkacağı kapasitesi	Parti başına 500 g'a kadar meyve/sebze
Mini doğrayıcı kapasitesi	Malzemeye bağlı olarak 10-150 g
Hız ayarları	8 hız (modele bağlı olarak 6) artı darbe
Fonksiyonlar	Karıştırma, yoğurma, çırpma, emülsifiye etme, çırpma, blenderdan geçirme, kıyma, rendeleme/dilimleme, meyve sıkma, doğrama
Dahil olan aksesuarlar	Paslanmaz çelik kase, kapak, yoğurucu, mikser, balon çırpıcı, blender sürahi, kıyma aparatı, tamburlu sebze dilimleyici, meyve sıkacağı, mini doğrayıcı
Kase malzemesi	Paslanmaz çelik
Bıçak malzemesi	Paslanmaz çelik
Güvenlik özellikleri	Motor yalnızca kapak ve başlık kilitliyken çalışır; kilit açılırsa otomatik durur
Temizlik	Çoğu aksesuar bulaşık makinesinde yıkanabilir; motor ünitesi ve aparat tutucu nemli bezle silinir; metal kıyma parçaları elde yıkanır
Güç kablosu uzunluğu	Ayarlanabilir (şema A7'ye bakın)
Garanti	Servis kitapçığına bakın
Menşe ülkesi	Belirtilmemiş (ürün etiketine bakın)

Sık sorulan sorular - QB504D TEFAL

Cihazı nasıl çalıştırırım?

Seçici düğmeyi (A1) '0'dan istenen hıza veya aralıklı çalışma için 'darbe' konumuna getirin. Cihaz yalnızca kapak (A5) ve başlık (A3) kilitliyse çalışır.

Yoğurma için hangi hızları kullanmalıyım?

Yoğurma için, '0.1' hızında (en düşük ayar) yoğurucu aparatını (C1) 13 dakikaya kadar kullanın. En fazla 500 g un yoğurabilirsiniz.

Balon çırpıcıyı ağır hamur için kullanabilir miyim?

Hayır, balon çırpıcıyı (C3) asla ağır hamur veya hafif hamur karışımları için kullanmayın. Sadece çırpma, emülsifiye etme ve köpürtme için tasarlanmıştır.

Blender'ı güvenle nasıl kullanırım?

Blender sürahisini (D) motor ünitesine takın, malzemeleri ekleyin ve 4-8 hızlarını veya darbe kullanın. Sürekli kullanımda 3 dakikayı aşmayın. Malzemeler yapışırsa, durdurun, sürahiyi çıkarın, bir spatula ile yiyecekleri aşağı itin ve devam edin.

Kıyabileceğim maksimum et miktarı nedir?

Bir seferde en fazla 3 kg et kıyabilirsiniz. Eti 2x2 cm parçalar halinde kesin, kemikleri ve kıkırdakları çıkarın ve 3-4 veya 5-7 hızlarını (modele bağlı olarak) en fazla 10 dakika kullanın.

Aksesuarları nasıl temizlerim?

Tüm parçaları sökün ve kullanımdan sonra hızlıca durulayın. Çoğu aksesuar bulaşık makinesinde yıkanabilir, ancak metal kıyma parçaları (gövde F), yoğurucu (C1) ve mikser (C2) elde yıkanmalıdır. Motor ünitesini veya aparat tutucuyu suya daldırmayın.

Cihazım neden çalışmıyor?

Kapak (A5) ve başlığın (A3) düzgün şekilde kilitlendiğinden emin olun. Seçici düğme (A1) bir hıza veya darbe konumuna çevrilmelidir. Hala çalışmazsa, güç bağlantısını kontrol edin veya yetkili bir servis merkezine başvurun.

Kahve çekirdekleri veya baharatlar öğütebilir miyim?

Hayır, mini doğrayıcı kahve çekirdekleri veya sert baharatlar gibi sert ürünler için tasarlanmamıştır. Otlar, kuru meyveler veya sebze püresi gibi yumuşak malzemeler içindir.

Kablo uzunluğunu nasıl ayarlarım?

Kılavuzdaki şema A7'ye bakın. Kablo, tabanın etrafına sarılarak istenen uzunluğa ayarlanabilir.

Blender bıçakları sıkışırsa ne yapmalıyım?

Cihazı durdurun, bıçakların durmasını bekleyin, ardından blender sürahisini çıkarın. Malzemeleri bıçakların üzerine itmek için bir spatula kullanın, ardından tekrar takın ve devam edin.

KULLANIM KILAVUZU QB504D TEFAL

Uyarı: PLütfen ilk kullanımdan önce "güvenlik talimatları" kitapçığını dikkatlice okuyun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

- İlk kez kullanmadan önce tüm aksesuar parçalarını ılık ve sabunlu suyla yıkayın ((E) takma ünitesi dışında: bkz. Temizleme) durulayın ve kurutun.

- Cihazınızı düz, temiz ve kuru bir yüzeye yerleştirin. Seçme düğmesinin (A1) "0" konumunda olduğundan emin olun ve cihazınızı fişe takın.

- Cihazınızı çalıştırmak için birçok seçeneğe sahipsiniz: (bkz. şema A1) :

- Aralıklı çalıştırma (anlık çalıştırma):

Seçme düğmesini (A1) "pulse" konumuna getirin. Bazı yiyecekleri hazırlarken art arda anlık çalıştırma daha iyi bir kontrol sağlayabilir.

- Sürekli çalıştırma:

Hazırladığınız yiyeceğe göre seçme düğmesini (A1) "1 konumundan 6/max" veya "1 konumundan 8" (modele göre değişir) konumu arasında istenilen bir pozisyona getirin. Hazırlama sırasında istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

- Cihazı durdurmak için düğmeyi (A1) "0" konumuna getirin.

Önemli: Kapağın (A5) ve başlığın (A3) kilitlenmesi koşuluyla cihaz çalışmaya başlar. çalışırken kapağın (A5) ve/veya başlığın (A3) kilidini açarsanız cihaz hemen duracaktır. Başlığı ve/veya kapağı kilitleyin, kontrol düğmesini (A1) "0" konumuna getirin ve istediğiniz hızı seçerek cihazı normal olarak çalıştırın.

1 - KARIŞTIRMA / YOĞURMA / ÇIRPMA / AKICI HALE GETİRME

Yiyeceğin türüne uygun paslanmaz çelik hazneyi (B1) ve kapağını (B2) kullanarak 1,8 kg hafif hamur ve 500 gram sert hamur hazırlayabilirsiniz.

KULLANILAN AKSESUARLAR: Paslanmaz çelik hazne (B1), Kapak (B2), Yoğurucu (C1) mikser (C2) veya çırpıcı (C3).

1.1 - AKSESUARLARIN MONTE EDİLMESİ

1.1 -1.4 arasındaki şemaları izleyin.

1.2 - KULLANIM

• Tarife göre hız seçme düğmesini (A1) istenilen konuma getirerek başlayın.
• Cihaz hemen çalışmaya başlar. Hazırlama işlemi boyunca kapaktaki (B2) delikten yiyecek ekleyebilirsiniz.
• Cihazı durdurmak için düğmeyi (A1) "0" konumuna getirin.

İpuçları:

YOĞURMA (Maksimum kullanım süresi: 13 dakika).

- Yoğurma aksesuarını (C1) "1" hızında kullanın. 500 gr unu yoğurabilirsiniz (örn. beyaz ekmek, tahıllı ekmek, tart hamuru, turta hamuru, vs.).

KARIŞTIRMA (Maksimum kullanım süresi: 13 dakika).

- Mikser aparatını (C2) "1 konumundan 6/max" veya "1 konumundan 8" (modele göre değişir) konumu arasında kullanın.

- En fazla 1,8 kg ağırlığında yumuşak hamur (kek, kurabiye, vs.) karıştırabilirsiniz.

- Sert hamur yoğurmak için asla mikser aparatını (C2) kullanmayın.

• ÇIRPMA / AKICI HALE GETIRME (Maksimum kullanım süresi: 10 dakika).
• Çırpıcııyı (C3) "1 konumundan 6/max" veya "1 konumundan 8" (modele göre değişir) konumu arasında kullanın.
• Şunları hazırlayabilirsiniz: mayonez, soslar, çırpılmış yumurta beyazı (en fazla 8 yumurta beyazı), kremşanti, (en fazla 500 ml), vs.
• Balon çırpıcıyı (C3) asla sert hamur yoğurmak veya yumuşak hamur karıştırmak için kullanmayın.

Aksesuarları sökme: Cihazın tamamen durmasını bekleyin ve montaj adımlarını 1.4 - 1.1 arasındaki şemalara göre tersi sırayla gerçekleştirin.

2 - BLENDER / KARIŞTIRMA (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

Yiyeceğin yapısına göre 1,5 L yoğun ve 1,25 L akıcı karışım hazırlamak için blender (D) aparatını kullanabilirsiniz.

KULLANILAN AKSESUARLAR: Blender haznesi (D).

2.1 - AKSESUARLARIN MONTE EDİLMESİ

2.1 -2.2 arasındaki ve 10 numaralı şemaları izleyin.

2.2 - KULLANIM (Maksimum kullanım süresi: 3 dakika).

• Tarife göre hız seçme düğmesini (A1) istenilen konuma getirerek başlayın (hız "4 konumundan 6/max" veya "7 konumundan 8" (modele göre değişir) veya Pulse). Karışımı daha iyi kontrol edebilmek ve daha iyi karıştırmak için "Pulse" kademesini kullanın.
• Hazırlık sırasında ölçekli kapaktaki (D2) delikten malzeme ekleyebilirsiniz.

İpuçları:

- Şunlarıhazırlayabilirsiniz:

• blender'dan geçirilmiş çorbalar, soslar, kompostolar, milkshake ve kokteyller.
• sıvı hamur (pancake, kızartma hamuru ve krem karameller).

- Karıştırma sırasında malzemeler haznenin kenarlarına yapışırsa cihazı durdurun. Bıçakların tam olarak durması için bekleyin. Blender haznesini çıkarın, yiyeceği bir spatula yardımıyla bıçaklara doğru itin, blender haznesini yerine takın ve hazırlık işlemine devam edin.

Aksesuarları sökme: Blender haznesini çıkarmadan önce cihazın tamamen durmasını bekleyin ve montaj adımlarını 2.2 - 2.1 arasındaki ve 10 numaralı şemalara göre tersi sırayla gerçekleştirin.

3 - KIYMA (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

KULLANILAN AKSESUARLAR: Aksesuar tutucu (E), Monte edilmiş kıyma başlığı (F)

3.1 - ADAPTÖRÜ TAKMA

9, 10, ve sonra 3.1 - 3.3 arasındaki şemaları izleyin.

3.2 - KULLANIM

• Seçicinin (A1) hızını "3 konumundan 4" or "5 konumundan 7" (modele göre değişir) kademesine getirerek cihazı çalıştırın.
• İticiyi (F7) kullanarak parçalara ayırdığınız eti besleme borusundan itin. Malzemeleri besleme borusundan iterken asla parmaklarını zı veya herhangi başka bir nesne kullanmayın.

- 3 kg'a kadar et kıyabilirsiniz (kıkırdak, sinirler ve kemiği alınmış), Maksimum kullanım süresi: 10 dakika.

ipuçları:

- Kıyılacak tüm yiyecekleri hazırlayın (etin kemiklerini, kıkırdaklarını ve sinirlerini ayırın ve yaklaşık 2 x 2 cm boyunda kesin).

- Etin tamamen çözüldüğünden emin olun.

Aksesuarları sökme: Cihazın tamamen durmasını bekleyin ve montaj adımlarını 10, 3.3 - 3.1 arasındaki ve sonra 9 numaralı şemalara göre tersi sırayla gerçekleştirin.

4 - RENDELEME/DİLİMLEME (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

KULLANILAN AKSESUARLAR: Aksesuar tutucu (E), Monte edilmiş sebze dilimleyici (G), Silindirler (modele göre değişir).

4.1 - AKSESUARLARIN MONTE EDİLMESİ

10, 9, ve sonra 4.1 - 4.2 arasındaki şemaları izleyin.

4.2 - KULLANIM

• Hız seçim düğmesini (A1) dilimlemek için "3 o 5" (modele göre değişir) ve rendelemek için "4 o 7" (modele göre değişir) konumuna getirerek cihazı çalıştırın.
• Gövdedeki besleme borusuna yiyeceği koyun ve iticiyle (G2) aşağı itin.

Malzemeleri kesinlikle parmaklarını zı veya başka bir aleti kullanarak itmeyin.

• 2 kg'a kadar yiyecek hazırlayabilirsiniz, Maksimum kullanım süresi: 10 dakika.

• Silindirleri şu işlemler için kullanabilirsiniz:

• Kalın rendeleme (G4) / ince rendeleme (G5): havuç, kereviz, patates, peynir, vs.

• Kalın dilimleme (G3): patates, havuç, salatalık, elma, pancar, vs.
• Patates rendeleme (G6): patates, parmesan, vs.

Aksesuarları sökme: Cihazın tamamen durmasını bekleyin ve montaj adımlarını 10, 4.2, 4.1 ve 9 numaralı şemalara göre tersi sırayla gerçekleştirin.

5 - MEYVE VE SEBZE SUYU SIKMA (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

KULLANILAN AKSESUARLAR: Monte edilmiş katı meyve sıkacağı (H).

5.1 - KATI MEYVE SIKACAĞINI MONTE ETME

5.1 -1.4 arasındaki şemaları izleyin.
5.2 - UKULLANIM (Maksimum kullanım süresi: 10 dakika)

• Cut the fruits and/or vegetables into pieces.
• Run the appliance by turning the selector (A1) to speed "3 veya 5" (modele göre değişir).
• Parçaları kapaktaki (H2) besleme borusundan içeri atın ve iticiyi (H1) kullanarak yavaşça itin.
• 500 gr. yiyeceği 5 defadan fazla cihazınızın tamamen soğumasına izin vermeden, durmaksızın işlemeyin.
• Önemli: Filtreyi (H3) ve meyve suyu haznesini (H4) her 300g malzeme kullandıktan sonra temizleyin.

ipuçları:

• Sıkabileceğiniz sebzeler/meyveler: havuç, domates, elma, üzüm, frambuaz vs. Sıkması mümkün olmayan sebzeler/meyveler: muz, avokado, armut, böğürtlen, bazı elma türleri vs.
• Kalın kabuklu meyvelerin kabuğunu soyun ve çekirdeklerini çıkarın.
• Meyve/Sebze suyunu hazırladıktan hemen sonra için.

Aksesuarları sökme: Aksesuarı cihazdan çıkarmadan önce cihazın ve döner filtrenin tamamen durmasını bekleyin. 5.6 - 5.1 arasındaki şemalara göre montaj işleminin tersini gerçekleştirilirin.

6 - KÜÇÜK MİKTARLARDA KESME (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

KULLANILAN AKSESUARLAR: Mini doğrayıcı kapağı (N1), Mini doğrama haznesi (N2)

6.1 - AKSESUARLARIN MONTE EDİLMESİ

10, 6.1 ve 6.2 numaralı çizimleri izleyin.

6.2 - KULLANIM

- Mini doğrayıcı ile ince doğrayabileceğiiz malzemeler:

- taze yeşillikler: 10g maks. / 10sn. maks. / hız seviyesi "4 o 7" (modele göre değişir)

- kuru meyveler / dana eti (kemiksiz ve ayıklanmış) : 100g maks. / 10sn. maks. / hız seviyesi «1»

- sebze püresi: 150g maks. / 20sn. maks. / «pulse» veya hız seviyesi «1»

- Bu öğütücü, kahve veya sert baharatlar gibi sert ürünler veya sıvılar için tasarlanmamıştır.

Aksesuarları sökme: Cihazın tamamen durmasını bekleyin ve montaj adımlarını 10, 6.2 ve 6.1 numaralı şemalara göre tersi sırayla gerçekleştirin.

7 - KABLO BOYUNU AYARLAMA (bkz. A7)

8 - AZ MİKTARDAKİ MALZEMEYİ UFAK DOĞRAMA (MODELE GÖRE DEĞİŞİR)

KULLANILAN AKSESUARLAR: Monte edilmiş öğütücü.

- Anlık çalıştırarak birkaç saniyede şunları kıyabilirsiniz: kuru incir ve kuru kayısı, vs. Miktar / maks. süre: 100 gr. / 5 s

TEMİZLEME

• Cihazı fişten çekin.
• Motor ünitesini (A) veya takma ünitesini (E) suyun içinde yıkamayın veya akan suya tutmayın. Bunları kuru veya nemli bir bezle silin.
• Kullandıktan sonra aksesuarları hemen tümüyle sökün.

Yaralanmayı engellemek için bileçakları tutarken dikkatli olun. (şema 10).

- Aksesuarları temizleme, durulama ve kurulama: Kıyma başlığıındaki metal bileşenler, gövde (F), yoğurucu (C1) ve mikser (C2), dışındaki tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMANIZ GEREKİR?

Lütfen «ilk kullanımdan önce» bölümüne başvurun.

Cihazınız hâlâ çalışmıyor mu? Yetkili servis ile iletişim kurun (servis kitapçığındaki listeye bakın).

AKSESUARLAR

- Katkendlik töö (pulseerimine):

pöörake valikunupp (A1) asendisse "pulse", et käivitada masin pulseerivalt ja kontrollides nii segusid paremini.

- Pidev töörežiim: