QB504D - Robot kuchenny TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Tefal
Model	QB504D
Pojemność misy głównej	Misa ze stali nierdzewnej: do 1,8 kg ciasta
Pojemność blendera	1,5 L gęstych mieszanin, 1,25 L płynnych mieszanin
Pojemność maszynki do mielenia	Do 3 kg mięsa
Pojemność sokowirówki	Do 500 g owoców/warzyw na partię
Pojemność mini siekacza	10-150 g w zależności od składnika
Ustawienia prędkości	8 prędkości (lub 6 w zależności od modelu) plus puls
Funkcje	Mieszanie, wyrabianie ciasta, ubijanie, emulgowanie, trzepanie, blendowanie, mielenie, tarcie/krojenie, wyciskanie soku, siekanie
Akcesoria w zestawie	Misa ze stali nierdzewnej, pokrywa, mieszadło do ciasta, mieszadło, trzepaczka balonowa, dzbanek blendera, nasadka do mielenia, krajalnica do warzyw z bębnami, sokowirówka, mini siekacz
Materiał misy	Stal nierdzewna
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Funkcje bezpieczeństwa	Silnik uruchamia się tylko wtedy, gdy pokrywa i głowica są zablokowane; automatyczne zatrzymanie w przypadku odblokowania
Czyszczenie	Większość akcesoriów można myć w zmywarce; jednostkę silnika i uchwyt akcesoriów przecierać wilgotną szmatką; metalowe części maszynki do mielenia myć ręcznie
Długość przewodu zasilającego	Regulowana (patrz schemat A7)
Gwarancja	Patrz książka serwisowa
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (sprawdź etykietę produktu)

Często zadawane pytania - QB504D TEFAL

Jak uruchomić urządzenie?

Obróć przycisk wyboru (A1) z pozycji '0' na żądaną prędkość lub na 'puls' w celu pracy przerywanej. Urządzenie uruchomi się tylko wtedy, gdy pokrywa (A5) i głowica (A3) są zablokowane.

Jakich prędkości używać do wyrabiania ciasta?

Do wyrabiania ciasta używaj nasadki do ciasta (C1) przy prędkości '0,1' (najniższe ustawienie) przez maksymalnie 13 minut. Możesz wyrobić do 500 g mąki.

Czy mogę używać trzepaczki balonowej do ciężkiego ciasta?

Nie, nigdy nie używaj trzepaczki balonowej (C3) do ciężkiego ciasta ani lekkich mieszanek ciasta. Jest przeznaczona wyłącznie do ubijania, emulgowania i trzepania.

Jak bezpiecznie używać blendera?

Złóż dzbanek blendera (D) na jednostce silnika, dodaj składniki i używaj prędkości 4-8 lub puls. Nie przekraczaj 3 minut ciągłej pracy. Jeśli składniki się przykleją, zatrzymaj, wyjmij dzbanek, przepchnij jedzenie szpatułką, a następnie kontynuuj.

Jaka jest maksymalna ilość mięsa, którą mogę zmielić?

Możesz zmielić do 3 kg mięsa na raz. Pokrój mięso na kawałki 2x2 cm, usuń kości i chrząstki, i używaj prędkości 3-4 lub 5-7 (w zależności od modelu) przez maksymalnie 10 minut.

Jak czyścić akcesoria?

Zdemontuj wszystkie części i szybko spłucz po użyciu. Większość akcesoriów nadaje się do mycia w zmywarce, z wyjątkiem metalowych części maszynki do mielenia (korpus F), mieszadła do ciasta (C1) i mieszadła (C2), które należy myć ręcznie. Nie zanurzaj jednostki silnika ani uchwytu akcesoriów w wodzie.

Dlaczego moje urządzenie nie uruchamia się?

Upewnij się, że pokrywa (A5) i głowica (A3) są prawidłowo zablokowane. Przycisk wyboru (A1) musi być obrócony na prędkość lub puls. Jeśli nadal nie działa, sprawdź połączenie zasilania lub skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę mielić ziarna kawy lub przyprawy?

Nie, mini siekacz nie jest przeznaczony do twardych produktów, takich jak ziarna kawy czy twarde przyprawy. Służy do miękkich składników, takich jak zioła, suszone owoce czy puree warzywne.

Jak dostosować długość przewodu?

Patrz schemat A7 w instrukcji. Przewód można dostosować, nawijając go wokół podstawy do żądanej długości.

Co zrobić, jeśli ostrza blendera się zablokują?

Zatrzymaj urządzenie, poczekaj, aż ostrza się zatrzymają, a następnie wyjmij dzbanek blendera. Użyj szpatułki, aby przepchnąć składniki na ostrza, a następnie złóż ponownie i kontynuuj.

INSTRUKCJA OBSŁUGI QB504D TEFAL

Uwaga : Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytać instrukcję i broszurę „wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.

URUCHOMIENIE

• Przed pierwszym użyciem, należy umyć wszystkie części akcesoriów w wodzie z płynem do mycia (z wyjątkiem przejściówki (E): Patrz § Czyszczenie) Opłukać i wysuszyć.

• Umieścić urządzenie na płaskiej, czystej i suchej powierzchni sprawdzić, czy pokrętło do regulacji (A1) jest w położeniu „0” następnie podłączyć urządzenie.

• Uruchomienie można wykonać na kilka sposobów: (zob. schemat A1):

• raca przerywana (pulse):

Obrócić pokrętło do regulacji (A1) w pozycję „pulse” naciskając kilka razy dla uzyskania idealnej kontroli nad przygotowywanym produktem.

- Praca ciągła:

Obrócić pokrętło do regulacji (A1) w wybraną pozycję od „1 do 6/max” lub „1 do 8” (zależnie od modelu) zależnie od przygotowywanego produktu. Pozycję można zmieniać w trakcie pracy.
- Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić pokrętło (A1) w pozycji „0”.

Ważna uwaga: Urządzenie można uruchomić tylko gdy pokrywa (A5) i głowica (A3) są zablokowane. Po odblokowaniu pokrywy (A5) i/lub głowicy (A3) w czasie działania, urządzenie wyłącza się. Zablokować ponownie pokrywę i/lub głowicę, ustawić w pozycji „0” pokrętło do regulacji (A1), następnie postępować w normalny sposób w celu uruchomienia urządzenia ustawiając wybraną prędkość.

1 - MIESZANIE / WYRABIANIE CIASTA / UBIJANIE / WYTWARZANIE EMULSJI / ROZBEŁTANIE

Zależnie od rodzaju produktów, pojemnik ze stali nierdzewnej (B1) i pokrywa (B2) umożliwiają przygotowanie do 1,8 kg lekkiego ciasta.

STOSOWANE AKCESORIA: Pojemnik ze stali nierdzewnej (B1) Pokrywa (B2) Hak do wyrabiania ciasta (C1) lub mieszadło (C2) lub trzepaczka (C3).

1.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami od 1.1 do 1.4.

1.2 - URUCHOMIENIE

• Uruchomić obracając pokrętło do regulacji (A1) w wybraną pozycję w zależności od przepisu.
• Urządzenie uruchamia się. Przez otwór w pokrywie (B2) można dodawać składniki w trakcie przyrządzania.
• Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło (A1) w pozycję „0”.

Wskazówki:

WYRABIANIE CIASTA (Maksymalny czas pracy: 13 minut).

- Użyć hak do wyrabiania ciasta (C1) z prędkością od „1”.. Można zagniatać do 500 g mąki (np.: chleb biały, chleb pełnoziarnisty, ciasto kruche, ciasto piaskowe, ...).

MIESZANIE (Maksymalny czas pracy: 13 minut).

• Użyć mieszadła (C2) z prędkością od „1 do 6/max” lub „1 do 8” (zależnie od modelu).
• Można wymieszać do 1,8 kg lekkiego ciasta (proszkowe, biszkoptowe...).
• Nigdy nie używać mieszadła (C2) do wyrabiania ciast ciężkich.

• UBIJANIE / WYTWARZANIE EMULSJI / ROZBEŁTANIE (Maksymalny czas pracy: 10 minut).

• Użyć trzepaczki (C3) z prędkością od „1 do 6/max” lub „1 do 8” (zależnie od modelu).

• Można przyrządzać: majonez, sos czosnkowy, sosy, pianę z białka (do 8 białek jajka), bitą śmietanę (do 500 ml)...
• Trzepaczki (C3) nigdy nie należy używać do wyrabiania ciężkich ciast albo mieszania ciast lekkich.

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy od 1.4 do 1.1.

2 - HOMOGENIZACJA/MIESZANIE/MIKSOWANIE (ZALEŻNIE OD MODELU)

Zależnie od rodzaju potrawy w pojemniku (D) można przygotować do 1,5 litra gęstej mieszanki i 1,25 l płynnej mieszanki.

STOSOWANE AKCESORIA: Pojemnik (D).

2.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami od 2.1 do 2.2 i 10.

2.2 - URUCHOMIENIE (Maksymalny czas pracy: 3 minuty).

• Uruchomić obracając pokrętło do regulacji prędkości (A1) w wybraną pozycję w zależności od przepisu (z prędkością „4 do 6/Max” lub „7 do 8” (zależnie od modelu) lub Pulse). W celu zapewnienia idealnej kontroli miksowania i dobrego rozmieszania potrawy należy używać pozycji „pulse”.
• Przez otwór na korek- dozownik (D2) produkty można dodawać w trakcie przyrządzania.

Wskazówki:

- Można przyrządzać:

• zmiksowane zupy, kremy, musy, milk-shake i, koktajle.
• ciasta płynne (naleśniki, pączki, gofry, biszkopty...).

- Jeżeli składniki przykleją się do ścianek pojemnika podczas miksowania, należy wyłączyć urządzenie, poczekać do całkowitego wyłączenia urządzenia. Zdjąć pojemnik, stosując łopatkę, zsunąć składniki na noże i założyć pojemnik w celu kontynuowania miksowania.

Demontaż akcesoriów: Przed wyjęciem pojemnika blendera zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy od 2.2 do 2.1 i 10.

3 - MIELENIE (ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Przejściówka mocująca (E), Zmontowana końcówka do mielenia (F)

3.1 - MONTAŻ PRZEJŚCIÓWKI DO MIELENIA

Postępować zgodnie ze schematami 9, 10, a następnie od 3.1 do 3.3.

3.2 - URUCHOMIENIE

• Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3 do 4” lub "5 do 7" (zależnie od modelu).
• Mięso należy wkładać po kawałku do komina i dociskać popychaczem (F7). Nigdy nie popychać składników palcami lub innymi narzędziami w kominie.
• Możesz posiekać do 3 kg mięsa, maksymalny czas pracy: 10 minut.

Wskazówki:

• Przygotować wszystkie produkty przeznaczone do zmielenia (w przypadku mięsa usunąć kości, chrząstki i ścięgna i pokroić mięso na kawałki o wielkości około 2x2 cm).
• Przed rozpoczęciem mielenia należy sprawdzić, czy mięso jest rozmrożone.

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, od 3.3 do 3.1, a następnie 9.

4 - TARCIE / KROJENIE (ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Przejściówka mocująca (E), Zmontowana szatkownica (G), Bębny (zależnie od modelu)

4.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami 10, 9, a następnie od 4.1 do 4.2.

4.2 - URUCHOMIENIE

- Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3 lub 5” (zależnie od modelu) do krojenia i na prędkość „4 lub 7” (zależnie od modelu) do tarcia.

- Produkty należy wkładać w kominek obudowy i dociskać lekko za pomocą popychacza (G2). Nigdy nie popychać składników palcami lub innymi narzędziami.

• Możesz przygotować do 2 kg żywności, maksymalny czas pracy: 10 minut.

• Za pomocą bębnów można wykonać:

• Tarcie grube (G4) / tarcie drobne (G5): marchew, seler, ziemniaki, ser,...

• Krojenie grube (G3): ziemniaki, marchew, ogórki, jabłka, buraki,...
• Ucieranie (G6): ziemniaki, parmezan...

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, 4.2, 4.1 i 9.

5 - WYCISKANIE SOKU Z OWOCÓW I WARZYW (ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Zmontowana sokowirówka (H)

5.1 - MONTAŻ SOKOWIRÓWKI

Postępować zgodnie ze schematami od 5.1 do 5.6.

5.2 - URUCHOMIENIE (Maksymalny czas pracy: 10 minut).

• Pokroić owoce i/lub warzywa na kawałki
• Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3 lub 5” (zależnie od modelu).
• Włożyć składniki do podajnika w pokrywie (H2), popchnąć je delikatnie za pomocą popychacza (H1).
• Nie przetwarzać więcej niż 5 porcji po 500 g produktów bez przerwy umożliwiającej całkowite schłodzenie urządzenia.
• Waźne: po wyciśnięciu każdych 300 g składników wyczyścić filtr (H3) i zbiornik na sok (H4).

Wskazówki:

• Sok można wyciskać z: marchwi, pomidorów, jabłek, winogron, malin itp., lecz nie nadają się do tego niektóre warzywa i owoce: banany, awokado, gruszki, jeżyny, niektóre odmiany jabłek itp.
• Należy obrać owoce z grubą skórką, usunąć pestki, usunąć środkową część ananasa.
• Wypić sok bezpośrednio po przygotowaniu.

Demontaż akcesoriów: Przed wyjęciem akcesorium z urządzenia poczekać, aż urządzenie i obrotowy filtr całkowicie się zatrzymają. Postępować w kolejności odwrotnej do montażu, schematy od 5.6 do 5.1.

6 - DROBNE SIEKANIE MAŁYCH ILOŚCI(ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Pokrywa mini-rozdrabniacza (N1), miska mini-rozdrabniacza (N2)

6.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami 10, 6.1 i 6.2.

6.2 - URUCHOMIENIE

- W mini-rozdrabniaczu można drobno posiekać:

- świeże zioła: 10 g maks. / 10 sek. maks. / prędkość „4 lub 7" (zależnie od modelu)

- suszone owoce / wołowinę (bez kości i oczyszczoną): 100 g maks. / 10 sek. maks. / prędkość „1”

- przecier z warzyw: 150 g maks. / 20 sek. maks. / funkcja „pulsowanie” lub prędkość „1”

- Rozdrabniacz nie jest przeznaczony do twardych produktów, jak ziarna kawy, twarde przyprawy lub płyny.

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, 6.2 i 6.1.

7 - DOSTOSOWANIE DŁUGOŚCI PRZEWODU (zob. A7)

8 - GRUBE SIEKANIE MAŁYCH ILOŚCI (ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Zmontowany rozdrabniacz.

- W ciągu kilku sekund posiekać w trybie pulse: suszone figi, suszone morele... Ilość / maks. czas: 100 g / 5 s

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie.
• Nie zanurzać silnika (A), ani przejściówki (E) w wodzie i nie wkładać pod bieżącą wodę. Wytrzeć suchą lub lekko wilgotną ścierką.
• Rozmontować całkowicie i szybko opłukać akcesoria po użyciu.

Posługiwać się nożami z zachowaniem ostrożności ze względu na ryzyko zranienia. (schemat 10).

- Umyć, opłukać i osuszyć akcesoria: można je bezpiecznie myć w zmywarce, z wyjątkiem wszystkich metalowych komponentów w końcówce maszynki do mielenia: korpus (F), końcówka do ugniatania (C1) i mikser (C2).

CO ROBIĆ, JEŻELI PAŃSTWA URZĄDZENIE NIE DZIAŁA?

Zob. rozdział „przed pierwszym użyciem”.

Twoje urządzenie wciąż nie działa? Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym (zob. listę w broszurze dotyczącej punktów serwisowych).

AKCESORIA

Zob. s. 93 i odwiedź stronę internetową marki.

Uwaga: niniejsza broszura zawiera instrukcje dotyczące dodatkowych akcesoriów. Należy zachować ją na przyszłość. W celu uzyskania dalszych informacji na temat zakupu akcesoriów proszę skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.