QB504D - Virtuvinis kombainas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės kombainas
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	QB504D
Pagrindinio dubens talpa	Nerūdijančio plieno dubuo: iki 1,8 kg tešlos
Maišytuvo talpa	1,5 L tirštų mišinių, 1,25 L skystų mišinių
Maltuvės talpa	Iki 3 kg mėsos
Sulčiaspaudės talpa	Iki 500 g vaisių/daržovių partijoje
Mini smulkintuvo talpa	10-150 g priklausomai nuo ingrediento
Greičių nustatymai	8 greičiai (arba 6 priklausomai nuo modelio) ir impulsinis režimas
Funkcijos	Maišymas, minkymas, plakimas, emulsavimas, plakimas šluotele, maišymas trintuvu, malimas, tarkavimas/pjaustymas, sulčių spaudimas, smulkinimas
Priedai	Nerūdijančio plieno dubuo, dangtis, minkytuvas, maišytuvas, plakimo šluotelė, maišytuvo ąsotis, maltuvės priedas, daržovių pjaustymo mašina su būgnais, sulčiaspaudė, mini smulkintuvas
Dubens medžiaga	Nerūdijantis plienas
Peilių medžiaga	Nerūdijantis plienas
Saugos funkcijos	Variklis įsijungia tik kai dangtis ir galva yra užfiksuoti; automatinis sustojimas atlaisvinus
Valymas	Daugumą priedų galima plauti indaplovėje; variklio bloką ir priedų laikiklį valykite drėgna šluoste; metalines maltuvės dalis plaukite rankomis
Maitinimo laido ilgis	Reguliuojamas (žr. diagramą A7)
Garantija	Žr. aptarnavimo knygelę
Kilmės šalis	Nenurodyta (patikrinkite produkto etiketę)

Dažnai užduodami klausimai - QB504D TEFAL

Kaip įjungti prietaisą?

Pasukite selektoriaus mygtuką (A1) iš '0' į norimą greitį arba į 'pulse' (impulsinį režimą), kad veiktų pertraukomis. Prietaisas įsijungs tik tada, kai dangtis (A5) ir galva (A3) bus užfiksuoti.

Kokius greičius naudoti minkymui?

Minkymui naudokite minkytuvą (C1) greičiu '0.1' (žemiausias nustatymas) iki 13 minučių. Galite minkyti iki 500 g miltų.

Ar galiu naudoti plakimo šluotelę sunkiai tešlai?

Ne, niekada nenaudokite plakimo šluotelės (C3) sunkiai tešlai ar lengviems tešlos mišiniams. Ji skirta tik plakimui, emulsavimui ir plakimui šluotele.

Kaip saugiai naudoti maišytuvą?

Sumontuokite maišytuvo ąsotį (D) ant variklio bloko, sudėkite ingredientus ir naudokite 4-8 greičius arba impulsinį režimą. Nepertraukiamai nenaudokite ilgiau nei 3 minutes. Jei ingredientai prilimpa, sustabdykite, nuimkite ąsotį, mentele nustumkite maistą ant menčių, tada tęskite.

Kokį maksimalų mėsos kiekį galiu malti?

Vienu metu galite malti iki 3 kg mėsos. Supjaustykite mėsą 2x2 cm gabalėliais, pašalinkite kaulus ir kremzles, naudokite 3-4 arba 5-7 greičius (priklausomai nuo modelio) iki 10 minučių.

Kaip valyti priedus?

Išardykite visas dalis ir greitai nuplaukite po naudojimo. Daugumą priedų galima plauti indaplovėje, išskyrus metalines maltuvės dalis (korpusas F), minkytuvą (C1) ir maišytuvą (C2), kuriuos reikia plauti rankomis. Variklio bloko ir priedų laikiklio nemerkite į vandenį.

Kodėl mano prietaisas neįsijungia?

Įsitikinkite, kad dangtis (A5) ir galva (A3) yra tinkamai užfiksuoti. Selektoriaus mygtukas (A1) turi būti pasuktas į greitį arba impulsinį režimą. Jei vis tiek neveikia, patikrinkite maitinimo jungtį arba susisiekite su įgaliotuoju aptarnavimo centru.

Ar galiu malti kavos pupeles ar prieskonius?

Ne, mini smulkintuvas nėra skirtas kietiems produktams, tokiems kaip kavos pupelės ar kieti prieskoniai. Jis skirtas minkštiems ingredientams, tokiems kaip žolelės, džiovinti vaisiai ar daržovių tyrė.

Kaip sureguliuoti laido ilgį?

Žr. diagramą A7 vadove. Laido ilgį galima sureguliuoti apvyniojant jį aplink pagrindą iki norimo ilgio.

Ką daryti, jei maišytuvo mentys užstringa?

Sustabdykite prietaisą, palaukite, kol mentys sustos, tada nuimkite maišytuvo ąsotį. Mentele nustumkite ingredientus ant menčių, tada vėl sumontuokite ir tęskite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA QB504D TEFAL

Įspėjimas : Prieš pradedant naudoti prašome atsargiai perskaityti „saugos gairės“ knygelę ir instrukcijas.

PARUOŠIMAS NAUDOTI

• Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite visus priedus muilinu vandeniu (išskyrus adapterį (E): žr. skyrių „Valymas“). Nuskalaukite ir išdžiovinkite.
• Pastatykite aparatą ant lygaus, švaraus ir sauso paviršiaus, įsitikinkite, kad reguliatoriaus mygtukas (A1) yra padėtyje „0“, tada įjunkite aparatą.
• Jungti galite keliais būdais: (žr. A1 schema):

- Nereguliari eiga (impulsas):

pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) į padėtį „pulse“ (impulsas) keliais impulsais iš eilės, kad ruošiami patiekalai būtų geriau kontroliuojami.

- Nuolatinè eiga:

pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) i pageidaujamą padėtį nuo „1 iki 6/maks“ ar „1 iki 8“ (pagal modelį) atsižvelgiant į ruošiamus patiekalus. Padėtį galite keisti ruošimo metu.

- Norėdami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0“.

Svarbu: aparatą jjungti galima tik jei dangtelis (A5) ir galvutė (A3) yra užfiksuoti. Jei atfiksuosite stoglangį (A5) ir (arba) galvutę (A3) veikimo metu, aparatas iš karto išsijungs. Vėl užfiksuokite dangtelį ir (arba) galvutę, nustatykite valdymo mygtuką (A1) į padėtį „0“, paskui jjunkite aparatą įprastu būdu, pasirinkdami pageidaujamą greitį.

1 - MAIŠYMAS / MINKYMAS / PLAKIMAS / EMULSIJOS RUOŠIMAS / PLAKIMAS

Atsižvelgiant i maisto produktų pobūdį, naudodami nerūdijančiojo plieno indą (B1) ir jo dangtį (B2) galite paruošti iki 1,8 kg tešlos.

NAUDOJAMI PRIEDAI: Nerūdijančiojo plieno indas (B1), Dangtis (B2), Minkytuvas (C1), maišytuvas (C2) arba kelių vijų plaktuvas (C3).

1.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 1.1–1.4 schemų.

1.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą.
• Ruošimo metu galite dėti produktus pro dangtyje (B2) esančią angą.
• Norėdami išjungti aparatą, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0“.

Patarimai:

MINKYMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių).

- Naudokite minkymo priedą (C1) „1“ greičiu. Galite minkyti iki 500 g miltų (pvz., balta duona, duona su grūdais, sluoksniuota tešla, trupininė tešla ir pan).

MAIŠYMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių).

- Naudokite maišytuvą (C2) greičiu nuo „1 iki 6/maks“ ar „1 iki 8“ (pagal modelj).

- Galite maišyti iki 1,8 kg lengvos tešlos (biskvitams, sausainiams ir pan).

- Niekada nenaudokite maišytuvo (C2) sunkiai tešlai minkyti.

- SUPLAKIMAS / EMULSIJOS RUOŠIMAS / PLAKIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių).

• Naudokite kelių vijų plaktuvą (C3) greičiu nuo „1 iki 6/maks“ ar „1 iki 8“ (pagal modelj).
• Galite ruošti: majonezą, česnakų padažą, padažus, plakti kiaušinių baltymus (iki 8 baltymų), grietinėlę (iki 500 ml) ir pan.
• Niekada nenaudokite kelių vijų plaktuvo (C3) sunkiai tešlai minkyti arba lengvai tešlai maišyti.

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 1.4–1.1 schemas.

2 - SUMAIŠYMAS / MAIŠYMAS / MAIŠYTUVAS (PAGAL MODELJ)

Atsižvelgiant į produktų pobūdį, maišytuvo indu (D) galima paruošti iki 1,5 l tirštų mišinių ir 1,25 skystų mišinių.

NAUDOJAMI PRIEDAI: Maišytuvo indas (D).

2.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 2.1–2.2 ir 10 schemų.

2.2 - IJUNGIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 3 minučių).

• Ijunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą (nuo greičiu „4 iki 6/maks“ ar „7 iki 8“ (pagal modelį) ar “Pulsas”). Norėdami geriau kontroliuoti mišinį ir sumaišyti jį tolygiau, naudokite padėtį „Impulsas“.
• Ruošimo metu galite dėti produktus pro dalytuvo kamštyje (D2) esančią angą.

Patarimai:

• Galite ruošti:
• Kruopščiai sumaišytas daržovių sriubas, trintas sriubas, kompotus, pieno kokteilius, kokteilius.
• Lengvos tešlos produktus (blynus, plikytos tešlos pyragaičius, vaisių pyragą ir pan).
• Jei maišymo metu sudedamosios dalys lieka prilipusios prie indo dugno, išjunkite aparata, nuimkite indą, palaukite, kol įrenginys visiškai išsijungs, su mentele nustumkite sudedamąsias dalis ant peilių, paskui vėl uždėkite maišytuvo indą ir tęskite ruošti produktus.

Priedų išmontavimas: Prieš išimdami trintuvo indą palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 2.2–2.1 ir 10 schemas.

3 - SMULKINIMAS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Priedo laikiklis (E), Uždėta smulkintuvo galvutė (F)

3.1 - SMULKINTUVO ADAPTERIO UŽDĚJIMAS

Laikykitės 9, 10, tada 3.1–3.3 schemų.

3.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3 iki 4“ or „5 iki 7“ (pagal modelį) greičiu.
• Idėkite mėsą i kaminą po gabalėlj, stumdami stūmikliu (F7). Niekada nestumkite sudedamosios dalies kamine pirštais arba stalo įrankiais.
• Jūs galite pjaustyti iki 3 kg mėsos, didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.

Patarimai:

• Paruoškite visą smulkinamų produktų kiekį (jei smulkinate mėsą, pašalinkite kaulus, kremzles ir nervus, supjaustykite ją maždaug 2 x 2 cm gabalėliais).
• Patikrinkite, ar mėsa gerai atšildyta.

- Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10 ir 3.3–3.1, tada 9 schemas.

4 - TARKAVIMAS / PJAUSTYMAS SKILTELÈMIS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Priedo laikiklis (E), Surinkta daržovių pjaustyklė(G), Bügnai (pagal modelį)

4.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 10, 9, tada 4.1–4.2 schemų.

4.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3 ar 5“ (pagal modelį) greičiu, jei norite pjaustyti riekėmis, ir ties „4 ar 7“ (pagal modelį) greičiu, jei norite tarkuoti.
• Sudėkite produktus į dėtuvės kaminą ir stumkite juos stūmikliu (G2). Niekada nestumkite sudedamosios dalies pirštais arba stalo įrankiais.

- Jūs galite paruošti iki 2 kg maisto, didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių

• Naudojant būgnus galimas:
- Stambus tarkavimas (G4) / smulkus tarkavimas (G5): morkos, salierai, bulvės, sūris ir pan.
- Pjaustymas storomis riekėmis (G3): bulvės, morkos, agurkai, obuoliai, burokėliai ir pan.
- Tarkuoti blynai (G6): bulvės, parmezano sūris ir pan.

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10 ir 4.2, 4.1, tada 9 schemas.

5 - VAISIŲ IR DARŽOVIŲ CENTRIFUGAVIMAS(PAGAL MODELJ)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Surinkta centrifuga (H)

5.1 - CENTRIFUGOS SURINKIMAS

Laikykitės 5.1–5.6 schemų.

5.2 - IJUNGIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių).

• Supjaustykite vaisius ir (arba) daržoves gabalėliais.
• Jjunkite pasukdami regulatorių (A1) ties „3 ar 5“ (pagal modelį) greičiu.
• Per dangtelj (H2) įdėkite ingredientus į maisto vamzdelį ir naudodami stūmiklį (H1) lėtai juos stumkite.
• Neapdorokite 500 g produktų daugiau kaip 5 kartus iš eilės, palaukite, kol aparatas iki galo atvės.
• Svarbu. Kas 300 g ingredientų valykite filtrą (H3) ir sulčių rinktuvę (H4).

Patarimai:

Sultis galite spausti iš: morkų, pomidorų, obuolių, vynuogių, aviečių, ir t. t., tačiau iš tam tikrų vaisių ir daržovių sulčių spausti negalima, pavyzdžiui: bananų, avokadų, kriaušių, gervuogių, kai kurių rūšių obuolių, ir t. t...

• Nulupkite storą vaisių odą, išimkite kauliukus, išpjaukite centrinę ananaso dalį.
• Sultis gerkite iš karto jas išspaudę.

Priedų išmontavimas: Prieš išimdami prietaiso priedą palaukite, kol prietaisas ir sukamasis filtras visiškai sustos. Atlikite veiksmus atvirkštine surinkimo tvarka pagal 5.6–5.1 schemas.

6 - LABAI SMULKUS NEDIDELIŲ KIEKIŲ TARKAVIMAS (PAGAL MODELJ)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Mini smulkintuvo dangtis (N1), mini smulkintuvo dubuo (N2)

6.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 10, 6.1 ir 6.2 schemų.

6.2 - IJUNGIMAS

- You can finely chop with the mini chopper :

- fresh herbs : 10g max. / 10secs max. / speed „4 ar 7“ (pagal modelj)

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10, 6.2, ir 6,1 schemas.

7 - LAIDO ILGIO NUSTATYMAS (žr. A7)

8 - KAPOJIMAS MAŽAIS KIEKIAIS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Surinktas smulkintuvas.

- Per kelias sekundas susmulkinti impulsais: džiovintas figas, džiovintus abrikosus ir pan. Kiekis / didž. laikas: 100 g / 5 sek.

VALYMAS

• Išjunkite aparata.
• Nenardinkite variklio bloko (A) ir adapterio (E) j vandenj arba po tekančiu vandeniu. Šluostykite juos sausu arba šiek tiek sudrėkintu skudurėliu.
• Tik baigę naudotis prietaisu, išimkite ir išplaukite visus priedus.

Visais peiliais naudokitės atsargiai, galite susižeisti. (10 schema).

- Nuplaukite, nuskalaukite ir išdžiovinkite priedus: juos galima saugiai plauti indaplovėje, išskyrus visas mėsmalės galvutės metalines dalis: korpusą (F), minkymo įtaisą (C1) ir maišytuvą (C2).

KA DARYTI, JEI APARATAS NEVEIKIA?

žr. skyrių „Prieš naudojant pirmą kartą“.

Jūsų prietaisas vis tiek neveikia? Susisiekite su įgaliotu techninio aptarnavimo centru (žr. priežiūros knygelėje pateiktą sąrašą).

PRIEDAI

Žr. 93 psl. ir apsilankykite mūsų svetainėje.

Dèmesio. Šioje knygelèje pateikiami nurodymai dèl papildomų priedų. Saugokite knygele, kad galètumète vèl ją perskaityti ateityje. Prašome susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba, kuri suteiks daugiau informacijos apie tai, kaip įsigyti priedus

IZMANTOTIE PIEDERUMI: Saliktas dzirnaviñas.