YT-82265 - Píla Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82265 Yato

Používaj ochrannes okuliare

Hasznaljon vedoszemuveget!

Priamociara pila je elektrické náradie urcené na rezanie povrchov z dreva a materialov na baze dreva, polyetylenovych alebo polypropylénovych dosiek a mäkkych kovov pomocou Čepeli vchodne zvolenych pre daný typ materialu. Nastroj umožnjuje Jednoduché rezanie opracovanych ploch s moznostou nastavenia uhla rezu. Správná, spofahlíva a bezpečná prevadzka zariadenia závisi od správneho použivania, preto:

• skladačka
• bežec
  -pilovy kotuc-1 ks.
• imbusový kluč

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Jednotka merania Hodnota
Katalógové Čísló YT-82265
Sietové napatie [V~] 220-240
Frekvencia [Hz] 50/60
Menovitý vykon [W] 400
Obrat [min	\( ^{-1} \) ] 600 - 3000
Trieda izolácie II
Hrúbka rezu max
-drevo [mm]	55
-mäkké kovy	[mm]	6
omša	[kg]	1.6
Hladina hluku:
- akustický tlak \( L_{pA} \pm K_{pA} \)	[dB(A)]	88,0 ± 5,0
- akustický vykon \( L_{wA} \pm K_{wA} \)	[dB(A)]	96,0 ± 5,0
Ároveñ vibrácić \( a_h \pm K (rezanie dreva / kovu) \)	[m/s]	4,5 ± 1,5 / 5,0 ± 1,5
Stupeř ochrany		IPX0

Deklarovaná hodnota emisie hluku bola nameraná pomocou šandardnej testovacej metódy a možno ju použit na porovnanie jedného nastroja s druhým. Deklarovanú hodnotu emisie hluku možno použit pri predbežnom hodnoteni expostriction.

Deklarovaná celková hodnota vibráci bola nameraná pomocou štandardnej testovacej metódy a možno ju použit na porovnanie jejného nastroja s druhým. Deklarovaná celkovú hodnotu vibráci možno použit pri predežnom hodnoteni expoźcie.

Pozor! Emisie vibraci pochas prevadzky nastroja sa mozu lisit od deklarovanej hodnoty v zavislosti od sposobu pouzivania nastroja.

Pozor! Bezpečnostné opatrenia na ochranu obshluy musia byt' definované a su založené na posúdení expoźcie v skutočnych podmienkach používania (vrátane všetkých Častí prevádkového cyklu, ako su Časy, kěd' je náradie vypnuté alebo nečinné, a Čas aktivácia).

VSEOBECNE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKE NARADIE

POZOR! Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy, ilustracia a spefikacie dodané tymto elektrickym náradim. Ich nedodrzanie moze viest' k urazu elektrickym prudom, poziaru alebo váznemu zraneniu.

Uschovajte si vsetky upozornenia a pokyny pre buduce pouzitie.

Pojem „elektrické náradie“ použity vo varovaniach sa vztahuje na všetky elektrické náradie s káblom a bez kábla.

Nepracujte s elektrickym naradim v prostredi so zvyssenym nebezpecenstvom vybuchu, ktoré obsahuje hor'avé kvapaliyny, plyny alebo vypary. Elektrické naradie vytvara iskry, ktoré mozu zapalit pracch alebo vypary.

Nedovolte det'om a okolostojacim vstup na pracovisko. Strata koncentracie moze sposobit stratu kontroly.

Zástrčka elektrického kábla musi zodpovedat' zásuvke v stene. Zástrčku nesmiete ziadnym spôsobom upravovat'. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ziadne zásuvkove adaptéry. Neupravená zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, zniži riziko urazu elektrickým prúdom.

Vyhnite sa kontaktu su zemnenymi povrchmi, ako su potrubia, radiatory a chladnicky. Uzemnenie tela zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

Ak sa nedá vyhnú' prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič (RCD) ako ochranu pred napajacim napātim. Použitie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Osobná bezpečnost

Bud'te pozorni, sleujte, co robite, a pri praci s elektrickym naradim pouzivajte zdravy Rozum. Nepouzivajte elektrické naradie, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvilka nepozornosti pri praci moze viest k važnym zraneniam.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Používanie osobněch ochranněch prostriedkov, ako su protiprachové masky, protišmyková bezpečnostné obuv, prilby a chraniěe sluchu, znižuje riziko vázneho zranenia.

Zabrante nahodnému spusteniu. Pred pripojenim k zdroju napajania a/alebo akumulátoru, zdvihnutim alebo prenašanim elektrického náradia sa uistite, ze je elektricky vypinač v polohe „vypnuté". Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo zapajanie elektrického náradia pod prud, kej je vypinač v polohe „zapnuté", moze viest' k vázznemu zraneniu.

Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante vsetky kluce alebo kluce, ktoré sa použivaju na nastavenie elektrického nárdia. Kluč ponechaný pripojený k rotujucej Časti nárdia moze sposobit' vázne zranenie.

Nesiahajte ani sa prilis nenaklanajte. Vzdy udrzujte spravne drzanie tela a rovnovahu. To ufahci ovladanie elektrickeho naraia v priade neocakavanych situacii pri praci.

Oblechte saprimerane.Nenoste volnene oblecenie ani sperky.Udrzujte svoje vlasy a odev mimo dosahu pohyblivych casti elektrickeho náradia.Vofny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytene pohyblivymi castami.

Ak su k disposicii zariadenia na pripojenie zariadeni na odsavanie alebo zachytavanie prachu, uistite sa, ze su spravne pripojené a pouzivané. Pouzitie odsavania prachu znižuje riziko nebezpečenstva suvisiaceho s prachom.

Nedovolte, aby skusenosti ziskané pri Častom použivaní náradia vo vás spôsobili neopatronost' a ignorovali bezpečnostné pravidlá. Neopatrný zásah moze spôsobit vázne zranenia v zlomku sekundy.

Nepret'azujte elektrické náradie. Pre zvolené použitie použite vhodné elektrické náradie. Správné elektrické náradie bude poskytovat lepsí a bezpečnejsí vykon, ak sa použije na urcené zatazenie.

Náradie skladujte mimo dosahu deti a nedovol'te, aby ho používali osoby, ktoré nie su oboznámene s elektrickým náradim alebo s týmitoPokynmi. Elektrické náradie je v rukách neškolenych používatel'ov nebezpečné.

Udrzba elektrického nárdia a prisluşenstva. Skontrolujte, ci nie su pohyblé ācasti náradia vychylené alebo zaseknuté, ci nie su zlomené ācasti alebo iné okolnosti, ktoré mozu ovplyvničinnost elektrického nárdia. Poškodenie sa musi pred použitim elektrického nárdia opravit'. Veła nehod je spösoběných zle urdžavaným náradím.

Rezné nastroje udrziavajte Čišć a ostre. Správné udržiavané rezné nastroje s ostrymi hranami su menej nachylné na zasek-nutie a lahsie sa ovladaju počas prevadzky.

Elektrické náradie, prisluşenstvo a nastavce atd. použivajte v sulade s tymito tokynmi, beruc do uvahy druh a podmienky prace. Použivanie nastrojov na iné prace, než na aké boli určene, moze viest' k nebezpečnej situácii.

Nechajte svoje elektrické náradie opravovat' iba v autorizovanych servisoch, ktoré používajú iba origináne nahradné

SK

Pri Činnostiach, pri ktorych moze rezný prvok pris' do kontaktu so skrytym vedenim alebo vlastnám káblom, drzte elektrické náradie za izolované rukovăte. Kontakt rezného nástavca s vodičom pod napātim moze spôsobit, ze sa nechranean kovove ācasti elektrického náradia stanú Živymi a moze operatórorovi spôsobit uraz elektrickým prudom.

Na bezpećné uchytenie a podopretie obrobkov na stabilnej plošine použite svorky alebo inú praktický metódu. Držanie obrobku rukou alebo opretim o telo spósobuje, ze je nestabilné a moze viest' k strate kontroly.

INSTALÁCIA PRVKOV ZARIADENIA

POZOR! Instaláciu prisluşenstva je moźne vykonávat len pri odpojenom napajacom zdroji. Vytyihnite zastrčku z elektrickej zásuvky. Pila sa dodáva kompletná. Po otvorení vyrobného balenia skontrolujte, Či bolo zabalné vsetko prisluşenstvo. Potom skontrolujte stav spojov a v prípade potreby ich dotiahnite pomocou imbusového kúça.

PRIPRAVA DO PRACE

Pozor! Vsetky cinnosti suvisiace s montazou a vymenou pilovych kotucov, nestavovanim a udzhou elektrickho naradia je po trebné vykonávat pri vypnutom napajacom napati naradia, preto pred zaatim tchyto cinnosti: Vytahnite zastrcku zo zasuvky!

Instalácia a výmena piloveho kotúca (II)

imbusového kúca uvoñite upevnovacie skrutky pilového listu a v pripe potreby vyberte pilovy list z drziaka.

Vlozte novy pilovy list do drziaka piloveho listu.

Nastroj umozhujene nastavit uhol rezu. Pre nastavenie pozadovaného uhla:

Na uvol'nenie skrutiek patky nastroja (III) použite imbusovy kI'uc.

Po skontrovaní pilového kotúča a jeho bezpečnom zaistení, nastavení uhla rezu a uhla kotúča by ste tiež mali:

Uistite sa, ze pohybléve kryty fungju správne.

Uistite sa, ze vsetky mechanizmy otacania systemu krytu funguju spravne.

Noste ochranu zraku, ochranu sluchu a pracovné rukavice.

Zaistite obrobok k pracovnej stanici (napriklad pomocou svoriek, zveraka atd').

Pri rezani ploch z tvrdeho dreva (dub, buk, hrab) sa odporuca pripojit k externej tryske zariadenie na odsavanie prachu vznikajuceho pri spracovani.

POUZIVANIE NASTROJA

Pred začatím práce sa uistite, ze je kryt kotúca správné nainstalovaný. Noste ochranu zraku, ochranu sluchu a pracovné rukavice. Zaistite obrobok k pracovnej stanici, napr. pomocou svoriek, zveráka atd. Nikdy nedržte rezaný material iba rukami alebo inymi

SK

častami tela. Pri rezani podopierajte material na jeho okrajoch a v blizkosti linie rezu. Podpery by mali byt' umiestnene na oboch stranach linie rezu, aby sa Čepel poças rezu nezasekla v záreze. Pri rezani musí celá plocha základne dosadat' na rezány material. Pripojte systém odsávania prachu k vystupu odsávania prachu.

Zapnutie a vampnutie priamociarej pily

Na pracovisku sa uistite, ze povrch je rovný, stabilné a bez kontaminácie.

Vypinač je vybavený zámkom, ktorý možno použit pri dlhodobom rezani. Ak je to potrebné, stlačením tlacidla uzamknutia spínač na vastve nepretřitú prevádzku. Zámok sa uvolníní stlačením spínač.

Náradie sa vypne po odblokovaní a uvolneni tlaku na spinač. Po vypnutí sa Čepešte nejaký ěcas pohybuje.

Rezanie v priamej linii

Skör ako začnete rezat, odporúca sa na materialí vyznacit Čiaru rezu napríklad ceruzkou. Malo by sa tiež zabezpečit, aby rezány material neobsahoval privky rozné tvrdosti. Napríklad rezané drevo nesmie obsahovat' kince, skoby alebo iné kovové šasti. Mali by ste sa tiež vyhnút elektrickým drōtom, ktoré možu byt skryte v materialí, ktorý režete.

Prednú Čast základne nastroja oprite o rezaný material tak, aby sa ho Čepel nedotykala.

Zapnine náradie a nechajte kotúč dosiahnut plné nastavenú rychlost.

Začnite rezat' vedenim priamociarej pily oboma rukami. Pri rezani pritlačte priamociaru pilu k zemi a zároven ju plynule večte pozdž linie rezu. Mal by sa použit minimálny tlak potrebný na správné fungovanie. Vyhnite sa naklážaniu priamociarej pily, nárazu kotúca do rezaného materialu a zmene smeru rezu. Nedodržanie vyssie uvedenychPokynov moze mat' za následok zasekutie piloveho kotúca v rezanom materiali, poskodenie alebo zničenie (zlomenie) piloveho kotúca alebo rezaného materialu alebo poskodenie samotnej priamociarej pily.

Pri rezani tvrdého kovu, ako je ocel, robte caste prestávky, aby sa cepel' ochladila.

Pretinajuce sa v zakrivenej ciare

Postupujte podla rovnakychPokynov ak pri priamom rezani, ale pouzivajte kotuce urcené na rezanie kriviek. Maju užsiu cepef akcepele urcené na rovné rezanie a ulahcujú rezanie oblukov.

Pri rezani otvorov si označte tvar vyrezávaného otvoru a potom na jeho okrajni vyvřajte otvor s priemerom vácšim ak je širka piloveho kotúca. Stena vyvřaného otvoru by mala byt' v kontakte s Čiarou označného otvoru, ktorý bude rezány. Vložte kotúc priamociarej píly do otvoru a začnite rezát.

Doplńujuce poznámky

Náradie sa nesmie pret'ažovat, teplota vonkajšich ploch nesmie nikdy prekročit 60^ .

Po ukončeni práce priamociaru pilu vypnite, vytiahnite zástrčku z elektricnej zásvky a vykonajte udžbru a kontrolu.

UDRZBA A KONTROLY