YT-82265 - Piła Yato - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YT-82265 Yato

TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wroctaw, Polska

PL

1. corpus
2. rekoješć
3. wącznik elektryczny
4. blokada wącznika
5. Pokretto regulazioni obrotow
6. oslona brzeszczotu
   7.uchwybrzeszczotu
7. regulacja kata ciecia
8. rolka brzeszczotu
9. podstawa (stopa)
10. brzeszczot
11. klucz
12. przyłącze odciagu pytu
13. przewod elektryczny z wtyczka
14. prowadnica

EN

Przeczytać instructkcje

Uzywaj gogle ochronne

Uzywac ochrony sluchu

Stosowac rekawice ochrone

Use protective gloves

Druga klasa bezpieczne自主wka elektrycznego

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) lacznie z innymi opadami. Zuzyty sprzegt powinien by czierany selektywnie i przykazany do punktu zbierania w celu zapewniazeniakiego recyklingu i odzysku, aby agricanzać ilosc opadów oraz zmiejszyc stopnien wykorzystania zaobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie skladników bezepiecznych zawartych w sprezie elektrycznym i elektronicznym są stanowic zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodowej negatwyne zmiandy w srodowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pólni wąznę role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru zuzytego sprzetu. Wieciej informaci o wsieliwych metodach recyklinguMZNA uzyszkać u wędz lokalnych lub sprezedawycy.

Wyrzynarka jest elektronarędziem przyznacznomy do cięcia powierzchni drewnianych i wykonanych z materiały drewnopochochnych, pły z polietyenu lub polipropyenu oraz metali miękkich, za pomocamy odpowiednio dobranych do rodzaju materiafu brzeszcżów. Narȩźdie pozwala na latwe ciȩcie obrabianych powierzchni z moziwość regulacje kąta ciȩcia. Prawidłowia, niedawodna i bezpieczna praca przyrzady jestazole na wymiwoej eksploataci, dlago:

Przed przystapieniem do pracy z narzędzium nalezy przyczycyta cagli instrukcje i zachowac ja.

Za wszelkie szkody i obrażenia, powstał w dyniku uzywania naręździa niedzignie z przyznaczenia, nie przyestrzegania przypisów bezpiecznych zalecen niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci. Uzywanie naręździa niedzignie z przyznaczenia powoduje také uratę praw uzytkownika do gwarancji, a také z tytu prawa do rkojmì.

WYPOSAZENIE

W opakowaniu fabrycznym powinny sie znajdować:

• wyrzynarka
• prowadnica
• brzeszczot - 1szt.
  -klucz imbusowy

PARAMETRY TECHNICZNE

Parametr Jednostka miary Wartość
Numer katalogowy YT-82265
Napiȩcie sieci [V~] 220-240
Czȩstotiwość [Hz] 50/60
Moc znamionowa [W] 400
Obroty [min	-1] 600 - 3000
Klasa izolacje II
Grubość cięcia max
-drewno [mm] 55
-metale miądkie [mm]	6
Masa	[kg]	1,6
Poziom halasu:
-cisznych akustycznie \( L_{\mathrm {pA}} \pm K_{\mathrm {bA}} \)	[dB(A)]	\( 88,0 \pm 5,0 \)
-moc akustycznia \( L_{\mathrm {wA}} \pm K_{\mathrm {wA}} \)	[dB(A)]	\( 96,0 \pm 5,0 \)
Poziom drgan \( a_{\mathrm {h}} \pm K(cięcie drewna / metalu) \)	[m/s2]	\( 4,5 \pm 1,5 / 5,0 \pm 1,5 \)
Stopość ochryn		IPX0

Deklarowana wartosć emisi hałasu została zmierżona za pomoc国家标准owej metody badań i sąbz ydo porównianie\ jedné narźedzia z drugim. Deklarowana wartosć emisi hałasu są zostac uzyta wstepnej ocenie ekspozycji.

Deklarowana, calkowita wartosc drgan zostalazmierzona za pomocag standardowej metody badan i moze byc uzyta do porownania jegnogo narzedzia z drugim. Deklarowana, calkowita wartosc drgan moze zostac uzyta we wstepnej ocenie ekspozycji.

Uwaga! Emisja drgan podczas przy sący narędzielem sąs sie rożnic od zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od sposobu uzyca narzedzia.

Uwaga! Naleź okres瓠 srodki bezpieczność majorsc chronic operadora, kóre są oparte na ocenie narażenia w rzechywicki warunkach uzytkowania (wliczajac w to wszystkie czeci cyklu pracy, jak na przykidacz ziedje jest wylączone lub pracuje na biegu jałowym oraz czas aktywacci).

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI

Ostrzeżenie! Naleź yzo zapoznać sie ze wszystkimi ostrzeżeniami bezpieczędsta, ilustracjami oraz specyfikacja mi do-starczonymi z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie ich要去 prowadzić do porazenia elektrycznych, pozaru albo do powaznych urazów.

Zachowac wszystkie ostrzezenia oraz instrukcje do przysz到账o odniesenia sie.

Pojecie „elektronarędzie“ uzyte w ostrzeżeniach odnosi są do wsztkich narędzi napędzanych prȩdom elektrycznym zarawno przyzewodowych, jak i bezprzemodowych.

PL

Bezpieczneistwo mistragsca pracy

Miejsce pracy nalezy utrzymywać dobrze oświetlone i w czystosci. Nieporzȩdek i slabe oświetlenie mogą byc przyczynami wypadków.

Nie nalezy pracowac elektronarzędziami w srodowisku o zwiekszonym ryzyku wybuchu, zaierajacym palne ciecie, gazy lub opary. Elektronarzędzia generuja iskry, ktore moga zapalic pyl lub opary.

Nie nalezy dopuszczacziei osob postronnych do.), Utrata koncentraci moze spowodowac utrate kontrl.

Bezieczeiistwo elektryczne

Wtyczka przywodu elektrycznych musi pasowej do gniażdka sieciowego. Nie wolno modyfikowy w tymę z tymiejny w tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie z tymie zynam.

Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki i chlodziarki. Uziemieniecia zawiększa ryzykopożenia przem dem elektrycznym.

Nie nalezy narażć elektronarźedź na kont⁺t z opadami atmieszycznymi lub wilgoci. Woda i wilgoć, kłór a dostanie są do wegrtrza elektronarźedź zȩksza ryzyko porañenia pr⁺dem elektrycznym.

Nie przyciezać kabla zasilajacego. Nie uzywac kabla zasilajacego do noszenia, ciagniecia lub odłuczania wtyczki od gniazdka sieciowego. Unikać kontaku kabla zasilajacego z cielem, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi czeciymi. Uszkodzenia lub splątanie kabla zasilajacego zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.

W przypadku pracy poza pomieszczeniami zamkiŋtymiledgeuazczy przyznaczonych do pracy poza pomieszczeniami zamkiŋtymi. Uzycie przydlozaca przystosowanego do pracy na zewnatrz pomieszczeni zmiejsza ryzyko parażenia pradem elektrycznym.

W przypadku, gdy uzywanie elektronarzedzia w srodowisku wilgotnym jest nieunikonione, jak ochrone przynapieciem zasilania nalezy stosowej urzadzenia roznicowopradyowe (RCD). Zastosowanie RCD zmiejejsza ryzyko porazania pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osobiste

Pozostanczujny, zwracaj uwage na to, co robisz i zachowuj zdrowy rozsadek podczas pracy elektronarzedziem. Nie uzywaj elektronarzedzia befindaczmeczonym lub pod wplywem narkotykow alkoholu lub lekow. Nawetchwila nieduwagi podczas pracy moze prowadzić do powaznych urazów osobistych.

Uzywaj srodków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj ochrone wzroku. Stosowanie srodków ochrony osobistej, takich jak maski przyciwyły, przyciwpieszgiowe obuwie ochronne, kaski i ochronniki szluchu zmiejejszaja ryzyko powaznych urazów osobistych.

Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij sie, ze wącznik elektryczny jest w pozycji „wączony" przypodaczeniem do zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem elektronarźedzia. Przenoszenia elektronarźedzia zpalcem na wączniku lub zasilenie elektronarźedzia, gdy wącznik jest w pozycji „wączony" sągowć do powaznych urazów.

Przed wuczeniem elektronarzedzia usn wselkie klucze i innate narzedzia, ktore zostaly uzyte do loro regulaci. Klucz pozostawiony na obracajacych sie elementach narzedzia moze prowadzić do powaznych urazów.

Nie siegaj i nie wychylaj sie zbyt daleko. Utrzymuj odpowiednia postawe oraz rownawy畸形 caly czas. Pozwoli to na latwiejsze zapanowanie nad elektronarzedziem w przypadku niespodziewanych sytuacci podczas pracy.

Ubieraj sie odpwiednio. Nie zakladaj luzniej odziezy lub biuternii. Utrzymuj wosy oraz odziez dala od ruchomych czeci elektronarzedzia. Luza odziez, biuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.

Ježeli urzadzenia są przystosowane do podlączenia odciagu pytu lub gromadzenia pytu, upewnij sie, ze zostaly one podlączone i uzyte sprawidłowo. Uźycie odciagu pytu zmiejsza ryzyko zagrożen zwiazanych z pyłami.

Nie pozwol, aby doswiadczenie nabyte z czestrego uzycia narzédzia spowodowy beztrosk i ignorowanie zaasad bezpieczeniawa. Beztroskie dzialanie要去 spowodówć powazne urazy w ulamku sekundy.

Uzytkowanie i troska o elektronarzędzie

Nie przyȩzaj elektronarżędzia. Uzywaj elektronarżędzia wąsciwo go do wybranego zastosowania. Wąsciwe elektronarżędzie zapewni lepsza i bezpiecznychsza prace jejeli zestanie uzyte do zaprojektowanego obciȩzenia.

Nie uzywaj elektronarzedzia, jesti wącznik elektryczny nie uzgliwa wączenia i wączenia. Narzędzie, ktoré nie daje są kontrolowa za pomocza wącznika sieciowego jest niebeźpieczne i nalezy je oddac do naprawy.

Odlacz wtyczke od gniaźda zasilajćego i/lub zdemontuj akumulator, jejeli jest odłaczaly od elektronarżędzia przy regulacja, wymianą akcesiorów lub przechowywniem naręźdia. Tatem sądki zapobiegawcie pozwol na unikniecie przy padkowychość elektronarżędzia.

Przechowuj naręźdie w-Originwuć zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu

Konserwuj elektronarzedzia oraz akcesoria. Sprawdzaj naręźdie pod katem niedopasowan lub zȩć ruchomych czȩci, uzzkodzenȩczSci oraz jakichkolwiek innych warunków, ktore moga wplynac na dzialanie elektronarzędzia. Uszkodzenia na-lezy naprawic przy uzyciem elektronarzedzia. Wiele wypadków jest spowodowyanych przyż niewość konserwowane naręźdia.

Naręźdia tkráce naleźmy utrzymywoć czyste i naostrzone. Wściewi konserwowane narȩźdia tkráce z ostrymi krawędziami jest mniej sklonne do zakleszcznia i jest sąwat jej kontrolłowość je podczas przyc.

Stosuj elektronarzédzia, akcesoria oraz narzédzia wstawiane itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, biorac pod uwage

PL

rodzaj i warunki pracy. Stosowanie narędzi do内在oj pracyść zostaly zaprojektowane, sąbe bezpiecznej sytuaggi.

Rekojesci oraz powierzchnie do chwytania utrzymujSuche, czysto oraz wolne od oleju i smaru. Sliskie rekojesci popowierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczna obstuge oraz kontrlowanie narzedzia w niebepezcznych sytuacjach.

Naprawy

Naprawiaj elektronarzędzie tylko w uprawnionych do tego zakładach, uzywajycch tylko oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to wsi ciwe bezpieczentwo pracy elektronarzędzia.

OSTRZEZENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE PILAREK O RUCHU POSUWISTO-ZWROTNYM

Trzyma elektronarzedzie za izolowane powierzchnie chwytne podczas wykonywania czynnosci, w ktorych element tnacy moze styka cie z ukrytym oprzewodowaniem lub wasnym przywodem. Element tnacy, stykajacy sie z przywodem pod napieciem, moze spowodowac, ze odsloniete metalowe czeci elektronarzedzia znajda sie pod napiecie i moglyby spowodawac porazenie operora pradem elektrycznym.

Uzywac zacisków lub innego praktycznego sposobu, aby bezpiecznie zamocowac i podeprze przyzemioy obrabiany na stabilnej platformie. Trzymanie przyzemiotu obrabaniego reka lub przycińskiego do swojejego ciała powoduje, ze jest on niesta-bilny, iMZe prowadzic do utraty kontroli.

MONTAZ ELEMENTOW WYPOSAZENIA

UWAGA! Montañ wiposañenia moze byc dokonywany tylko przy odćzonym napieci zasilajacym. Wyciagnac wtyczke z gniażda sieci elektrycznej. Wyrzynarka dostarczana jest w stanie kompletnym. Po otwareni opakowania fabrzcyngo nalezy sprawdzić,czy wsztkie elementy wiposañenia zostaly zapakowane. Nastepnie nalezy sprawdzić stan polączen i ewentualnie dokrecić je za pomocă klucza imbusowej.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Uwaga! Wszystkie czynnosci zwiazane z montažem i wymiana pił brzesczotu, regulacja i konserwacja elektronarzędzia naleź przechrowadźć przy wylączonym napiȩciu zasilajćm narędzie, dlascimento przy przystapieniem do tych czynnosci: Wyjac wtyczke z gniażda sieci elektrycznej!

Montaizwymiana brzesczotu (II)

Nalezy sprawdzić,czy zamontowy brzeszcot nie jest uszkodzony,popekany,czy zębytnace Nie są wylamane itp.W przypadku stwierdenia uszkodzen nalezy wymienic brzeszcot na nowy.

Wchodzyc w sklad wyposazenia wyrznarki brzesczot sluzy do cięcia powierzchni drewnianych i z materialów drewnopochodnych (plyt MDF, plyt(PCZ)

Kluczem imbuswym poluzowac s Ruby mocujace brzesczot i ewentualnie wyjac brzesczot z uchwytu.

Wsunać nowy brzesczot do uchwytu brzeszczotu.

S Ruby mocujace dokrecic w taki sposob, aby brzeszczot byt zamocowany mocno i pewnie.

Ustawienie kata ciecia

Naręźdie uzmłwiwa regulacja kąta ciȩcia. W cellphone uzastawenia zȩdanego kąta naleźy:

Kluczem imbuswym poluzowac s Ruby stopy narzedzia (III).

Ustawic pożadany kát cięcia zgodnia z podzialka (od -45 do +45 stopni).

Dokrecic mocno i pewnie s Ruby stopy narzedzia.

Ustawienie prędkosci brzeszcotu (IV)

Wyrzynarka zosta wyposazona w poukretlo, ktore umoziwia ustawienie prdekosci ruchu brzesczotu. Obrt poukretla w hierunku symbolu +" zwieksa prdekosc ruchu brzesczotu, a w obrt w hierunku symbolu -"zmniejsza.

Prędkość nalewy dobrać doświadczalnie, na przykład przycecinȩć materiały odpadowsy. Niższa prȩdkość nalewy stosowej przycecinȩć tworzywa sztuczne lub aluminium. Nalewy zmiejejszych przydwiedzenia zękanie podoczazs pięczenia.

Montaż prowadnicy (V)

W przypadku cięcia w linii prostej naleź skorzystać z prowadnicy uzolliwȩajść prowadzenia wyrzynarki wźdluź krawędź przyseci-nanego materiały. W przypadku cięcia w linii prostej naleź unikać prowadzenia wyrzynarki tylko za pomocamy węszejdie gdzie toMZIe naleź stosowej prowadnice lub innne przyrzady uzolliwȩajcie prowadzenia narźedzia.

Prowadnicn alezy wsunac w szczeliny podstawy i zablokowac jej pozycje za pomocaj stub mocujacych. Zawsze nalezy wsuwaic prowadnicw obie szczeliny podstawy, tylko tak dostanie zapewniona rownoleglosc stopy prowadnicy wzgladem podstawy wyrzynarki.

PL

Inne czynnosci

Po sprawdzeniu brzesczotu i loro pewnym zamocowaniu, ustawieniu kata cięcia i kata brzesczotu nalezy ponadto:

Upewnić sie, ze ruchome osłony pracuju prawidów.

Upewnić sie, ze wszystkie mechanizmy obrotowe ukladu osłon pracuju prawidlowo.

Zalozyc ochrone oczu, ochronniki slchu i rrekawice robocze.

Przymocowa robaziany przydmiot do stanowiska roboczego (np. za pomocja scisków stolarskich, imadla itp.).

W przypadku cięcia powierzchni wykonanych z twardego drewna (dab, buk, grab)azolec sie podlaczenia do króca zewétrznego urzadzenia do odciagu pylugowczasie obróki.

UZYTKOWANIE NARZEDZIA

Przed Rozpoczeciem pracy nalezy upewnic sie, ze oslona brzesczotu jest zamontowana poprawnie. Zafty ochrno oczu, ochronnik sluchu i rrekawice robocze. Przymocowac aberriany przemiot do stanowiska roboczego, np. za pomocz sciskow stolarskich, imadla itp. Nigdy nie trzymaic przechinanego materialu tylko za pomocz rak lub innych czeci cia. W przypadku przechinania nalezy podreprzec material na seinem krańcach i w povlizu linii ciecia. Podporki nalezy umieszci z obu stron linii ciecia tak, aby podcas prerciniania, brzesczot nie zacinal sie w rzazie. Podczas ciecia podstawa musi sie cala powierzchnia opiera c o prercinany material. Do wylotu przyplaacja odiągu pytu podźczy instalacje odciagu pyfu.

Włączanie i wylączanie wyrzynarki

Przyjac pewna i stabilna postawe.

Chwycic narzedzie za uchwyt. Nie opiera czesci roboczych narzedzia o zaden przydmiotczy obiek.

Nacisnac wacznik palcem i przytrzymac go. Sprawdzicczy brzeszcot swobodnie sie porusza, a narzedzie nie wpada w podehrzane lub nadmierne wibracja. Nie wydobywa sie z niego dym lub podehrzany zapach. W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek odstepstw od prawidowej pracyNSE wyłaczyc wyrzynarke, odlaczyc wtyczke od sieci zasilajacej i przyekazać ja do autoryzowanego punktu naprawy.

Włącznik jest wyposzaźny w blokade, której przyść podczas dlugotrwalego przechinania. W razie potrzeby nacisność przycisk blokady wȩcznika w celu ustawienia pracy ciaglej. Zwolnienie blokady nastepuje po nacinieciu wȩcznika.

Wylaczenie narzedzia nastepuje po ewentualnym odkowaniu i zwolnieniu nacisku na wącznik. Po wyłaczeniu brzeszczo porusza sie jesteczne jakis czas.

Przechinanie w linii prostej

Przed Rozpoczeciem cięcza zieleca sie zaznaczyć na materiale linie cięcja na przykład za pomoco olówka. Naleź tez upewnić, ze przycinany material nie zwieriera elementów o innej twardosci. Na przykład przycinane drewno są wyzwiercie gwoźdi, szywekczy innych metalowych elementów. Naleź tez unikań przywodów elektrycznych, ktorne mogą być ukryte w przycinanym materiale.

Oprzech podstawy naręźdia o przechinany material tak, aby brzeszczot nie dotykal go.

Właczyń narędzie i pozwolnic brzeszcotowy osiagnac pełna ustawiona prędkość.

Rozpoczac cięcie prowadzac wyrzynarko oburacz. Podczas cięcia nalezy dociskać wyrzynarko do podloza i jegnoczesnie plynynm ruchem prowadzic są wzdruž linii cięcia. Nalezy stosowej minimaly nacisk jak uzmolliwa poprawna prace. Nalezy unikać przechylania wyrzynarki, uderzania brzeszcotem w przechinany materiał i zmian kierunku cięcia. Niezastosowanie są do powyźyszych wskazowej są doprowadzic do zȩciecia sie brzeszczoetu w przechinany materiale, uszkodzenia lub zniszczenia (peknięcia) brzeszcotu lub przechinanego materiały, a sąze do uszkodzenia samej wyrzynarki.

Podczas cięcja wardego metalu np. stali, naleź stosowac czeste przywy celem schłodzenia brzeszczoiu.

Przecinanie w linii krzywej

Nalezy zastosowac sie do wszystkich zalecen jak w przypadku cięcia w linii prostej, ale nalezy stos文化传播 brzeszczoty przystosowane do wycinania tuków. Maja one węźsze ostrze niż brzeszczoty przyznaczone do wycinania prostego i ulatwieja wyciecie tuków.

W przypadku wycinania otworow nalezy zaznaczy ksztalt wycinanego otworu, a nastepnie przy为其 go krawedzi wywierci otwor o srednicy wiekszej niz szerokosc ostrza brzeszczotu. Sciana wywierconego otworu powinna styka csi z linia zaznaczonego otworu, ktoy bedzie wycinany. W otwor wpwadzic brzesczot wyrznarki i Rozpoczac wycinanie.

Uwagi dodatkowe

Nie wolno dopuscić do przyȩzenia naręźdia, temperatura powierzchni zewétrznych nigdy nie sązekroczyc 60^ .

Po zakończonej przyty węlączy wyrzynarky, wygraź wyzȩczne z gniaźda sieci elektrycznej i dokonac konserwacje i oglédzin.

KONSERWACJAIPRZEGLADY

UWAGA! Przed przystapieniem do regulacci, obslugi technicznej lub konserwacci wciagnij wtyczke narzedzia z gniazdka sieci elektrycznej. Po zakońzonej pracy nalezy sprawdzić stan techniczny elektronarzędzia poprzej oglédziny zewétrzne i ocene: korpusu i rekojesci, przyzewodu elektrycznégo z wtyczkā i odgiétrka, dzialania wącznika elektrycznégo, drożnosci szczelin wentyla

PL

cyjnych, iskrzenia szczotek, glosnosci pracy loźyski przeklady, rozruchu i rownomiernosci pracy. W okresie gwarancji uzytkownik nie要去 domontowac elektronarzędzi, ani wymieniac zadnych podzespolow lub czeci skladowych, gdyz powoduje to utrata spraw gwarancyjnych. Wszelkie nieprawidlowosci observwane przy przygladzie, lub w czasie pracy, są sygnalem do przyzewadzenia naprawy w punkcie serwisowym. Po zakończeniu pracy, obudowe, szczeliny wentylacyne, przyglaczniki, rekojesć dodatkowa i oslonyNSEZY oczyszicnp. strumieniem powietra (o ciasnieniu nie Większym niz 0,3 MPa),PEDZLEM lub sucha szmatka bez uzycia srodkow chemicznych i plynów czyszcząchyc. Narzeczia i uzychy oczyszicuchsucha czysta szmata.

TOOL CHARACTERISTICS

Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcjjas turpmakai uzzinai.

Bridinajumos lietotais terminis "eiktroinstruments" attiecas uz visiem vadu un bezvadu elektroninstrumentiem.

Darba vietas drošiba

Uzturiet darba zonu labi apgaismotu un tiru. Nekartiba un slikts apgaismojums var izraisit negadijumus.

Nedarbiniet elektroinstrumentus vide ar paaugstinatu spradziena risku, kura ir uzliesmojosi skidrumi, gazes vai tvaiki.

LV

Elektroinstrumente rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumus.

Nelauijiet berniem un apkarteyiem cilvekiem ieklut darba vieta. Koncentracijas zudums var izraisit konroles zudumu.

Elektriská drošíba

Zaujmite sebavedomý a stabilny postoj.

Drzte nastroj za rukovat. Pracovne casti naradia neopierajte o ziadny predmet alebo predmet.

Stlačte prepinač prstom a podržte ho. Skontrolujte, Či sa Čepeł volne pohybuje a Či nastroj podozrivo alebo nadmerne nevibruje. Nepochadz z nehoŽiadny dym ani podozrivý zapach. Ak spozorujete odchýlyk od správnéj Činnosti, priamočiaru pilu vypnite, vytahnite zastrčku zo siete a odneste ji do autorizovaného servisu.

ul.Softysowicka 13-15

51-168 Wroclaw

tel.: [phone]

fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

ODDZIAl WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanova 160

05-831 Mlochow k. Nadarzyna

tel.: [phone]

fax: [phone]

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucaresti

www.yato.ro

offic [e-mail]

tel: [phone]

fax [phone]

Deklarujemy z pehna odpowiedzialnoscia, zenije wymienione wyroby:

do k'torych odnosi sie niniejsza deklaracja, są zgodne z poniieszymi normami:

i spelniaja wymagania dyrektyw:

Maszyny i urzadzenia bezpiecz国家标准stwa

Kompatybilinosc elektromagnetyczna

Substancesie niebepeziejne w sprzecie elektrycznym

Numer seryjny: dotyczy wszystkich numerów seryjnych urzadzen wymienionych w deklarazioni

Nazwisko i adres osoby upoważnionej do przygotowania dokument⁺ci technicznej:

(miejsce i data wystawenia)

V-CE PREZES ZARZADU JAN SZMIDT

(nazwisko podpis osoby upoważnionej)