YT-82265 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82265 Yato

Acest symbol indicac faptul ca deeurile de echipamente elecrice si electronice (inclusiv bateri si accumulatorati) nu pot fi eliminate impuunau cu alte tipuri de deauri. Deeurile de echipamente trebuie colectate si predate separat la un punct de colectare in vederea reciclari si recuperarii, pentru a reduce cantitatea de deauri si consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolata a componentelor pericuoase continue in echipamentele elecrice si electronice poate preventa un risc pentru sanataea oamenilor si are efect advers asupra mediuui. Gospodarile joaca un rol important prin contributia lor la reutilizare si recuperare, inclusiv recicarea deeurilde echipamente. Pentru mai multe informati in legatura cu metodele de recicare adecva, contacta autoritatile locale sau distribuitorul dumneavoastr.

Un ferăstrău puzzle este o unealtă electrică concepută pentru tăierea suprafetelor din lemnși materiale pe bază de lemn, plácî de polietilenă sau polipropilenăși metale moi, folosind lame selectate corespunțăr tipului de material. Instrumentul permite tăierea ușoară a suprafetelor prelucrate, cu posibilitatea de a regla unghiul de tăiere. Functionarea corectă, fiabilăși sigură a dispositivului depinde de Utilizarea corectă, prin urmare:

Inainte de a utilizesignumentul, cititi intregul manual si pstrafti-l.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nizio daune sau vătamare rezultata din utilizarea instrumentului in alte scopuri decât scopul propus sau nerespectarea regulilor de sigurantași recomandarilor din acest manual. Utilizarea instrumentului in alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat va duce la pierderea drepturilor de garantie ale utilizesoruluiși a dreptului la o garantie.

ECHIPAMENTE

Ambalajul din fabrica trebuie sa continua:

-puzzle
- alergator
-lama de ferastrau-1 buc.
- Cheie hexagonală

PARAMETRI TEHNICI

Parametru Unitate de mãsurã Valoare
Număr de catalog YT-82265
Tensiune de rețea [V~] 220-240
Frecventaã [Hz] 50/60
Putere nominalã [W] 400
Cifra de afaceri [min	-1] 600 - 3000
Clasa de izolare II
Grosimea de tãiere max
- lemn	[mm]	55
- metale moi	[mm]	6
Masa	[kg]	1.6
Nivel de zgomot:
- presiunea sonorã L ρA ± K ρA	[dB(A)]	88,0 ± 5,0
- puterea sonorã L ρA ± K ρA	[dB(A)]	96,0 ± 5,0
Nivel de vibrație a ,± K (tãiere lemn / metal)	[m/s²]	4,5 ± 1,5 / 5,0 ± 1,5
Grad de protectie		IPX0

Valoarea declarata a emisiei de zgomot a fost măsurată folosind o metodă de testare standardși poate fi適用ata pentru a compară un instrument cu altul. Valoarea declarata a emisiei de zgomot poate fi適用ata intr-o evaluare preliminară a expunerii. Valoarea totală a vibrților declarata a fost măsurată folosind o metodă de testare standardși poate fi適用ata pentru a compară o unealtă cu alta. Valoarea totală a vibrților declarata poate fi適用ata intr-o evaluare preliminară a expunerii.

Atentie! Emisia de vibratiin timpul functionarii sculei poate diferi de valoarea declarata, in functie de modul in care este utilizata unealta.

Atentie! MAsurile de siguranta pour protejarea operatorului trebuie definite si se bazeazpe o evaluare a expunerii in conditile reale deutilizare (inclusiv toate partile cicului de operare, cum ar fi momentele in care unealta este oprita sau inactiva si timpul de activare).

AVERTIZÄRIGENERALE DE SIGURANTÄA UNELEIE ELECTRICE

Avertizare! Asigurati-va caiiti toate avertismentele de siguranta, ilustratiile si specificatiile furnizate cu aceast unealtaelectrica. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, incendiu sau vatamari grave.

Salvati toate averismentele si instructiunile pentru referinte ulterioare.

Termenul „uneltä electrica" folosit in averismente se refera la toate uneletele eletrice cu fir si fara fir.

Siguranta la locul de muncă

Păstratița zona de lucru bine iluminatași curata. Dezordineași iluminarea slabă pot provoca'accidente.

RO

Nuutili sculele electrice in medii cu risc crescut deexplozie, care contin lichide, gaze sau vapori inflamabili. Uneltele electrice creeazscantei care pot aprinde praful sau vaporii.

Nu permitei copilor s trecatorol sa inre la locul de munca. Pierderea concentrari poate duce la pierderea controlui.

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie să se potriveasca cu priza de perete. Nu puteți modifica mufa în niciun fel. Nu utilizati adaptoare de priză cu unelte electrice impamântate. Un stecher nemodificat care se potrivește în priză va reduce riscul de soc electric.

Eviti contactul cu suprafetele impamantate, cum ar fi tevi, calorifere si frigidere. Impamantarea corpului creste riscul de soc electric.

Nu expuneti sculele elecrice la precipitaţii sau umezeală. Apa sau umezeala care intră intr- o unealtă eletrică va creşte riscul de electrocutare.

Nu suprâncârcăti cablul de alimentare. Nu utilizăti cablul de alimentare pentru a transporte, trage sau deconnecta steche-rul de la priza de perete. Evitiș contactul cablului de alimentare cu caldură, ulei, muchii ascuțiteși parti in miscare. Un cablu de alimentare deteriorat sau incurcat creste riscul de electrocutare.

Cand lucrai in aer liber, utilazi prelungitoare concepute pentru適用are in aer liber. Utilizarea unui prelimungitor adecvat pentru適用are in exterior reduce riscul de electrocutare.

Dacafolosirea unei scule electrice intr-un mediu umed este inevitabil,utilizati un dispositiv de curent residual (RCD) ca protectie impotrivata tensiunii de alimentare. Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personala

Fiti atent, urmariti ce faceti si folosi biunul simt atunci cnd utilizati o unealta electrica. Nu folosi o unealta electrica cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un moment de neatentie in timul lucrului poate duce la vatakari corporale grave.

Utilizi echipament individual de protecie. Purata i ntotdeauna protecie pentru ochi. Utilizarea echipamentului individual de protecie, cum ar fi mesti de graf, pantofoi de protecie antiderapante, cesti si protecie auditiva reduce riscul de vătamare corporală gravă.

Preveniti pornirea accidentala. Asigura-va cia intrerupatorul electric este in positia, oprit" inainte de a conecta la sursa de alimentare si/sau la baterie, pentru a ridica sau a transporte unealta electrica. Purtarea unei scule elecrice cu degetul pe intrerupator Sau punerea sub tensiune a unei scule elecrice in timp ce comutatorul este in positia, pornit' poate duce la raniri grave. Inainte de a porni unealta electrica, scoatei orice cheie sau cheie care este folosit' pentru a regla unealta electrica. O cheie lasata atasata la o parte rotativ' a unealtei poate duce la raniri grave.

Nu ajungeti si nu va aplecati prea departe. Pastrati o postura si un echilibru adecvat in orice moment. Acest lucru va fac mei uor sa controlati unealta electrica in cazul unor situatu neasteptate in timpul lucrului.

Imbracati-v corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei pauril 日 imbracamintea departe de partile mobile ale uneltei eletrice. Imbracamintea largi, bijuterile Sau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.

Dacă sunt prevăzute dispositive pentru conectarea instalăților de extractionsau colectare a prafului, asigurăți-va ca acestretea sunt conectateși utilize corect. Utilizarea extragerii prafului reduce riscul de pericole legate de prof.

Nu lasi experienta dovandita din utilizarea freventa a unui instrument sa va faca sa deveniti negljenti si sa ignorati regulile de siguranta. Actiunea negljenta poate provoca rani grave intr-o fractiene de secunda.

Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice

Nu supraicarcai unelete elecrice. Utilizati unealta eletrica adevata pentru aplicaia selectata. Unealta eletrica corecta va oferi performante mai bune si mai siure atunci cand esteutilizatapentru sarcina proiectata.

Nu folosi o unealtă electrică dacă intrerupătorul nu il pornesteși nu il oprește. O unealtă care nu poate fi controță folosind intrerupătorul de alimentare este periculoasă si trebuie reparata.

Deconnectati stecherul de la priza s/sau scoatei accumulatorul daca acesta poate fi detasat de unealta electrica inante de a face orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita unealta. Astfel de masuri preventive vor preveni pornerea accidentalà a unealtei electrice.

Pasta uneta la indemana copilor si nu permitei personaler care nu sunt familiarizate cu unealta electrica sau cu aceste instrutiuni sutilizeze unealta electrica. Uneletele elecrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstriti.

Intretine uneltele eletrice si accesorile. Verificati instrumentul pentru alinierea greşă sau blocarea pieseler in miscare, spargerea pieseler si orice alta condiţie care poate afecta functionarea sculei electrice. Deteriorarile trebuie reparate inainte de a utilizeza unealta electrică. Multe accidente sunt cauzate de unelte prost intretnute.

Păstrați uneletele de tăiere curateși ascuțite. Uneltele de tăiere intreținute corespunțator, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se legași sunt mai ușor de controlat in timpul functionări.

Utilizi scule eletrice, accosorii s itasamente etc., in conformitate cu aceste instruiani, tinand cont de tipul si conditiile de lucru. Utilizarea unor unelte pentru munca, altele decat cele pentru care au fost proiectate, poate duce la o situatie periculoasă.

Păstrati manereleși suprafețele de prindere uscate, curateși fara uleiși grasime. Manerele alunecoaseși suprafețele de prindere nu permit operareași controlul in siguranta a unealta in situata periculoase.

RO

Reparatii

Solicati repararea sculei dumneavoastr alectrice numai la atelierele de reparati autorizate, folosind doar piese deschimb originale. Acest lucru va asigura siguranta de functiorare adecvata a uneltelor elecrice.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTAPENTRUFERASTRASTRELE PISCINE

Tineni unealta electrica de suprafetele de prindere izolate atunci cand efectuati o operatiune in care elementul de taiere poate intra in contact cu cablurile ascunse sau propriul sau cablu. Un accesoriu de taiere care intrain contact cu un fir sub tensiune poate cauza piesele metalice expuse ale sculei eletrice sa devina sub tensiune si poate provoca un soc electric operatorului.

Utilizati clemente sau altea metodă practică pentru a tine si sustine în siguranta piesele de prelucrat pe o platformă stabilă.

Tinerea piesei de prelimucrat cu mana sau pe corp o face instabilăși poate duce la pierderea controlului.

INSTALARE ELEMENTE DE ECHIPAMENTE

ATENTIE! Instalarea accesorilor poate fi efectuata numai cu sursa de alimentare deconectata. Scoatei stecherul de la priza electrica. Puzzle-ul este livrat complet. Dupa desciderea ambalajului din fabrica, va rugam sa verificati daca alla toate accesoriile au fost ambalate. Apoi verificati starea conexiunilor si, daca este necessar, strangeti-le folosind o cheie hexagonală .

PREGATIREA DE MUNCA

Atentie! Toate activitatie legate de asamblarea si inlocuirea panzelor de ferastrau, reglarea si intreitrinerea sculei elecrice trebuie efectuate cu tensiunea de alimentare a sculei intrerupta, de aceea inainte de a incepe aceste activati: Scoatei stecherul din prizal

Instalarea 日 inlocuirea panzei de ferastrau (II)

Verificati daca panza de ferastrau instalata nu este deteriorata, crapata, dacdintj taietori nu sunt rupti etc. Daca se constata o deteriorare, inlocuiti panza de ferastrau cu una noua.

Lama inclusă cu ferăstrăul se folosește pentru tăiorea suprafetelor din lemnși a materialelor pe bază de lemn (plăci MDF, PAL etc.).

cheie hexagonala pentru a slabi suruburile de fixare a pânzei de ferăstrau si, dacă este necesar, scoateți pânza de ferăstrau din suport.

Introduciṇ noua pānză de ferăstrău in suportul pānzei de ferăstrău.

Strangeti suruburile de montare astfel incat lama ferastraului sa fie tinutaferm si in siguranta.

Setarea unghiului de taiere

Instrumentul va permite să reglate unghiul de tăiere. Pentru a seta unghiul dorit:

cheie hexagonală pentru a slăbi suruburile piciorului sculei (III).

Setati unghiul de taiere dorit in functie de scara (de la -45 la +45 grade).

Strangeti ferm si sigur suruburile piciorului sculei.

Setarea vitezei lamei (IV)

Ferăstrăul puzzle este echipat cu un buton care va permite să setaţi viteza lamei. Rotirea butonului spre simbolul „+“ crește viteza pânzei de ferăstrău, în temp ce rotirea acestua spre simbolul „-“ o scade.

Viteza ar trebui selectata experimental, de exemplu prin taierea materialului rezidual. La taierea plasticului sa a alumiului trebuie utilize viteze mai mici. Viteza trebuie redusăși dacă lama ferăstrăului se blochează in timpul taiieri.

Ansamblu ghidaj (V)

Cand taiati in linie dreapt,utilizati un ghidaj care va permite sa ghidati ferastrul de-a ungul marginii materialului de taiat. Cand taiati in linie dreapt,evitati sa ghidati ferastrul Sau cu mainile si,ori de cate ori este posibil,utilizati un ghidaj sa alte dispositive pentru a ghida unealta.

Ghidajul trebuie introduus in fantele din bazăși blocat in posiztie folosind Šuruburile de montare. Introduceți intotdeauna ghidajul in ambele fante din bază, acosta este singurul mod de a va asigura ca pictorul de ghidare este paralel cu bază ferăstrăului.

Alte activati

Dupa ce ati verificat panza de ferastrau si ati fixat-o bine, setati unghiul de taiere si unghiul panzei, ar trebui, de asemenea:

Asigurati-vá cã dispositivéle de protectie mobile fonctioneazã corect.

Asigurati-vá cã toate mecanismele de rotatie ale systemului de capac fonctioneazã corect.

Purtati protectie pentru ochi, protectie pentru auz si manusi de lucru.

Fixati piesa de lucru pe statia de lucru (de exemplu, folosind clemento menghina etc.).

La taierea suprafetelor din lemn de esenta tare (stejar, fag, carpen), se recomanda conectarea unui dispositiv la duza externa pentru extragerea prafului generat in timul prelimucrarii.

UTILIZAREAINSTRUMENTULUI

Inainte de a incepe lucrul, asigura-va c a aparatoarea lamei este instalata corect. Purata protecie pentru ochi, protectie pentru auz si manusi de lucru. Fixati piesa de lucru pe statia de lucru, de ex. cu creme, menghina etc. Nu tini niciodata materialul taiat doar cu mainile sau cu alte parti ale corpului. Cand taiati, sprijiniti materialul pe marginile sale si langa linia de taiere. Suporturile trebuie asezate pe ambele parti ale liniei de taiere, astfel incat lama sa nu se blocheze in taietur in timpul taierie. La taiere, intreaga suprafata a bazei trebuie sa se sprijine pe materialul de taiat. Conecta i systemul de aspirare a prafului la orificuli de evacuare a prafului.

Pornirea si oprirea puzzle-ului

La locul de lucru, asigurati-va ca suprafata este plana, stabila si lipsita de contaminare.

Adopta o pozitie sigura si stabila.

Tineti unealta de maner. Nu sprijiniti pàrtile de lucru ale instrumentului de niciun object sau object.

Apasati comutatorul cu degetul si tinei-I apasat. Verificati daca lama se misca liber si ca unealta nu vibreaazsuspect sau excessiv. Nu iese fum Sau miroes suspect din el. Daca observati orice abateri de la functionarea corecta, opriti ferastraul, deconnectati stecherul de la retea si duceti-l la un centru de reparati autorizat.

Comutatorul est echipat cu un blocaj care poate fi utilizat in timul taierii pe termen lung. Daca este necesar, apasati butonul de blocare a comutatorlui pentru a seta functionarea continua. Blocarea este eliberata prin apasarea comutatorului.

Instrumentul est oprit dupa deblocarea si eliberarea presiunii pe comutator. Dupa ce a fost oprita, lama continua sse miste un tamp.

Inainte de a incepe taierea, se recomanda s'marcai linia de taiere pe material, de exemplu, cu un creion. De asemenea, trebuie sa se asigure ca materialul taiat nu contine elemente de duritate diferita. De exemplu, lemnul de taiat nu trebuie sa contina cuie, capse tau alte parti metalice. De asemenea, ar trebui sa evitatii firele eletrice care pot fi ascunse in materialul pe care il taiati.

Asezati partea din fata a bazei sculei de materialul taiat, astfel incat lama sa nu-l atinga.

Porniti unealta si lasati lama sa atinga viteza maxima stabilita.

Incepeta sata ghidand ferastraul cu ambele maini. Cand taiati, apasati ferastraul pe pamant si, in acelaasi timp, ghidati-l usor de-a lungul liniei de taiere. Trebuie utilizata cantitatea minma de presiune necessities para a functiona corect. Evitati inclinarea ferastrului, lovirea materialului taiat cu lama si schimbarea directei de taiere. Nerespectarea instructiunilor de mai sus poate duce la blocarea panzei de ferastrau in materialul taiat, deteriorarea sau distrugerea (ruperea) panzei de ferastrau sau a materi alului taiat sau deteriorarea ferastrului in sine.

Cand taii metal dur, cum ar fi otelul, faceti pauze frecventa pentru a raci lama.

Se intersecteazá intr-o linie curba

Urmati aceleasi instru csi pntu tareea dreapt, dar utilizati lame concepe pntu tareea curbel. Au o lamai ingust a decat lamele concepe pntu tareea dreapt si faciliteazt tareea curbel.

Cand taiati gauri, marci forma gaurii de taiat si apoigaurit o gaura la marginea acesteia cu un diametru mai mare decat latimea panzei de ferastrau. Peretele gaurii forate trebuie sa fie in contact cu linia gaurii marcate care va fi taiata. Introducei lama de ferastrau in gaura si incepeti sa taiati.

Note supplimentare

Scula nu trebuie s fie suprincarcata, temperatura suprafetelor exterioroare nu trebuie sa depaseasca niciodata 60^

Dupa terminare laucrilar, opriti ferastraul, scoatei stecherul din priza eletrica si efectuati intretinerea si inspectia.

INTRETINERE SI INSPECTII

ATENTIE! Inainte de a efectua orice reglare, intreinere sau intreinere, deconecta stecherul sculei de la priza electrica. Dupa terminarea lucrarilor, verificati stare tehnica a unealtei elecrice prin inspectarea vizuala a acesteia si evaluarea: corpul si manerul, cablul electric cu stecher si esantionare , functionarea intrerupatorului electric, permeabilitatef fantelor de ventilatie, sceantei ale periilor, nivelul de zgomot al rulmentlior si angrenajelor, pornire si functioare lin. In timul perioadei de garantie, utilizatorul nu poate asambla unealta electrica sau inlocui orice componente sau piese, deoarece aceasta va anula garantia. Orice nereguli observate in timul inspectiei sau in timpul functianari reprezinta un seminal pentru efectuarea reparatilr la un punct de service. Dupa terminarea lucrarilor, carcasa, fantele de ventilatie, intrerupatoarele, manerul suplementar si capacele trebuie curatae de ex. cu un jet de aer (la o presiune care nu depaseste 0,3 MPa), o perie sau o carpa uscata fara a utilize subiste chimice si fluide de curatare. Curatai uneltele si manerele cu o carpa uscata si curata.

CHARACTERISTICAS DE LA HERRAMIENTA

Declaram si garantam pe proprie raspundere că produsele următoare: