YT-81980 - Vŕtačka Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-81980 Yato

1. kryt

2. hlavná rukovát

3. dodatočná rukovat

4. prípojka/ vodný ventil

5. napájací kábel so zástrčkou

6. upínacia svorka dodatočnej rukoväte

7. spínač

8. poistka spínača

9. zadná držiak

10. vreteno

11. výstup vody

12. stojan

13. hlava stojana

14. gombík stojana

15. podstavec stojana

16. stlpec stojana

HU

Maximálny priemer vítania

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Používaj ochranné okuliare

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Diamantová vítačka sa používa na vytváranie otvorov v železobetóne pomocou špeciálnych vrtákov s diamantovým ostrím. Je tiež možné použit tento vrtný systém na vírtanie otvorov v keramických materiáloch, ako je betón, asfalt, tehla alebo kameň. Vďaka možnosti chladenia vodou je práca efektívna a bezpečná. Vřtačka môže byť použitá ako ručné, alebo stacionárny nástroj, zariadenie je vybavené stojanom určeným pre tento nástroj. Správna, spolahlivá a bezpečná práca výrobku závisí od správnej prevádzky, preto:

Pred začiatkom práce s výrobkom, si prečítajte celý návod na použitie a uschovajte ho.

Výrobca nenesie zodpovednosť za žiadne škody a zranenia, ktoré vznikli v dôsledku použitia výrobku v rozpore s jeho určením, nedodržiavania bezpečnostných pravidiel a pokynov zahrnutých v tomto návode. Používanie výrobku v rozpore s jeho určením spôsobuje tiež stratu užívatelských práv na záruku a vady.

VYBAVENIE VÝROBKU

Výrobok je dodávaný v kompletnom stave, ale vyžaduje si prípravné činnosti, ktoré sú popísané v d'alšej časti návodu. Výrobok sa dodáva so stojanom, dodatočnou rukováťou s upínacou svorkou a zadným držiakom. Výrobok nie je dodávaný s vrtákmi a hadicou na pripojenie vody.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-81980
Menovité napätie [V~] 230
Menovitá frekvencia [Hz] 50
Menovitý výkon [W] 2200
Trieda izolácie II
Vol'nobežné otáčky [min	^-1 ] 1200
Upínanie vrtáka 1 1/4" UNC
Minimálny priemer vrtáka [mm] 12
Maximálny priemer vrtáka	[mm]	180
Dĺžka vrtáka	[mm]	150 - 450
Priemer vodnej prípojky	[" / mm]	1/4" / 6,35
Max. vstupný tlak vody	[MPa]	0,5
Hluk
akustický tlak L_wA ± K	[dB(A)]	90 ± 3
akustický výkon L_wA ± K	[dB(A)]	103 ± 3
Vibrácie a _n ±K	[m/s ^2 ]	2,90 ± 1,5
Stupeň ochrany		IP20
Hmotnosť	[kg]	12

Deklarované hodnoty emisie hluku boli nameraná štandardnou skúšobnou metódou a môžu sa používať na vzájomné porovnávanie rôznych zariadení. Deklarované hodnoty emisie hluku sa tiež môžu používať na predbežné hodnotenie expozície.

VAROVÁNIE! Emisie hluku počas skutočného používania elektronáradia sa môžu líšit' od deklarovaných hodnôt, závisí to od spôsobu používania náradia, predovšetkým od typu obrábaného materiálu. Bezpodmienečne musia byt' stanovené ochranné prostriedky určené na ochranu operátora, založené na hodnotení vystavenia v skutočných podmienkach používania (zohl'adňujúc všetky časti pracovného cyklu, ako je dĺžka prestávok, ked' je zariadenie vypnuté či ked' je spustené na vol'nobehu, okrem trvania spustenia).

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektrickým náradím / strojom ich nedodržiavanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym zraneniam.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vzťahuje na všetky náradia / stroje poháňané elektrickým prúdom, či už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.

Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť príčinou nehôd.

SK

Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary. Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapálit' prach, alebo výpary.

Nedovol'te, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrčka elektrického kábla musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akýmkol'vek spôsobom. Nie je dovolené používat' žiadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkosťou. Voda a vlhkost',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V pripade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napájaciemu napätiu použit' zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Zostaňte stále pozorný, venujte pozornosť tomu, čo robíte a počas práce s elektrickým náradím / strojom . používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvíľa nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad'te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany, akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spínači, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit’ vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na rotujúcich častiach náradia / stroja môže zapríčinit vážne úrazy.

Nesiahajte a nenakláňajte sa príliš d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý čas udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožní to jednoduchšie ovládanie elektrického náradia / stroja v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí náradia.

Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, či boli dobre pripojené a správne použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skúsenosti z častého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnost' a ignorovanie bezpečnostných pravidiel. Nezodpovedná činnosť môže spôsobit' vážne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádzkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj

Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú činnosť. Správny výber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepšiu a bezpečnejšiu prácu.

Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo batérie, pokial' sa dá odpojit' od elektrického náradia / stroja. Takéto predbežné opatrenia zabránia náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.

Náradie uskladňujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovol'te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj môže byť v rukách nezaškoleného používateľa nebezpečné.

Zabezpečte náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispôsobení, alebo zasekávania pohyblivých častí, poškodení častí a akýchkol'vek iných podmienok, ktoré môžu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia / stroja odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' čisté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo nezaseknú a dajú sa počas práce jednoduchšie ovládat'.

Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje atď. v súlade s týmito inštrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobit’ vytvorenie nebezpečných situácií.

Rukoväte a uchopovacie plochy udržiavajte v čistote, suché a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a upínacie plochy neumožňujú bezpečnú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečných situáciách.

Opravy

Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Bude tak zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI DIAMANTOVÝCH VŘTAČIEK

Pri vítaní, pri ktorom sa musí používať voda, musí sa náležite odvádzat’ z miesta práce operátora, alebo sa musí používať vhodné zariadenie na odvádzanie kvapaliny. Také bezpečnostné opatrenia umožňujú, aby bolo miesto práce operátora celý čas suché, čo znižuje riziko zásahu el. prúdom.

Elektronáradie pri vykonávaní činností, pri ktorých môže dôjst' ku kontaktu rezného nástroja so skrytými káblami alebo s vlastným napájacím káblom, vždy uchopujte iba za izolované povrchy rukovátí. V prípade kontaktu rezného nástroja s káblom pod napätím môže el. napätie prejst' na odkryté kovové časti elektronáradia, čo môže viest' k zásahu el. prúdom a následným úrazom.

Pri vřtaní s diamantovou vrtačkou používajte ochranu sluchu. Vystavenie na hluk môže viest' až k strate sluchu.

Ked' sa vrták zasekáva, prestaňte náradie pritláčat' (v smere vrtania) a náradie vypnite. Zistite, čo je príčinou zasekávania a prijmite potrebné opatrenia, aby ste príčinu zasekávania vrtáka odstránili.

Pred opätovným spustením diamantovej vřtačky v obrábanom materiáli, ešte pred spustením skontrolujte, či sa vrták slobodne krúti. Ak je vrták zaseknutý, môže sa stat', že sa nebude dat' pohnút', čo môže viest' k preťaženiu náradia, alebo sa diamantový vrták môže uvoľniť z obrábaného materiálu.

Ked' je vrtací stojan upevnený s použitím svoriek a upevňovacích prvkov k obrábanému materiálu, skontrolujte, či použitá svorka dokáže udržat' a znehybnit' náradie počas používania. Ak je obrábaný materiál (predmet) slabý alebo pórovitý, svorka sa môže l'ahko vytrhnút', v dôsledku čoho sa vrtací stojan môže odpojit' od obrábaného prvku.

Pri vítaní do stien alebo stropov, chráňte osoby a miesto nachádzajúce sa na druhej strane. Vrták môže prejst' cez otvor alebo jadro môže vypadnút' na druhej strane.

Toto náradie nepoužívajte na vírtanie smerom dohora s chladením vodou. Ak voda prenikne do elektronáradia, riziko zásahu elektrickým prúdom je veľmi vysoké.

POUŽITIE VÝROBKU

Príprava na prácu

Výrobok by mal byt' rozbalený a všetky obalové prvky treba odložit'. Odporúča sa uchovávať balenie na neskoršie skladovanie a prepravu výrobku. Skontrolujte výrobok pod vzhľadom poškodení, ku ktorým mohlo dôjst' počas prepravy.

Pozor! Pred začatím akýchkol'vek prípravných prác skontrolujte, či je spínač výrobku v polohe „vypnutý” a či je zástrčka napájacieho kábla vytiahnutá zo zásuvky.

Vítačka môže byť pripravená v dvoch verziách práce, v manuálnej, alebo pripevnená k stojanu.

Všade tam, kde je to možné, použite stojan, ktorý prácu ul'ahčuje a robí ju bezpečnou.

Príprava na manuálnu prácu

Naložte upínaciu svorku dodatočnej rukováte na predný korpus vřtačky a zarovnajte ju tak, aby sa otvor v upínacej svorke prekrýval s jedným z otvorov v korpuse a potom zaistite túto polohu dotiahnutím skrutky (II). Skontrolujte, či sa prsteň nebude po- hybovať. Vložte dodatočnú rukovát' (III) do upínacej svorky. Takéto nastavenie hlavnej a dodatočnej rukováte sa odporúča pri ho- rizontálnom vřtaní a v miestach s ohraničeným priestorom. Vyžaduje si vyššiu silu, aby došlo k neočakávanému otáčaniu vřtačky. Dodatočnú rukovát' možno tiež naskrutkovat' priamo na korpus, na opačnej strane k hlavnej rukováti (IV). Takéto nastavenie hlavnej a dodatočnej rukováte poskytuje väčšiu kontrolu nad nástrojom počas prevádzky.

Potom namontujte zadný držiak pomocou pripevnenia k zadnej časti krytu (V).

Príprava na prácu na stojane

Podstavec stojana by mal byt pripevnený k podkladu. Slúžia na to štyri otvory v rohoch podstavca (VI). Pripevnite podstavec k podkladu pomocou všetkých otvorov. Pred začatím montáže zvolte správny typ podkladu. Podklad, ktorý je určený na montáž, by mal byt pevný s jednotnou štruktúrou. Sypké, alebo volné podklady, napr. s kameňmi, či s pieskom, nie sú vhodné na upevnenie podstavca. Upevňovacie prvky by mali byt zvolené podľa podkladu, môžete použit hmoždinky, kotvy, skrutky a iné skrutkové upevňovacie prvky. Nepoužívajte nabíjané upevňovacie prvky. Sily vytvorené počas vrtania môžu vytrhnút tieto upevňovacie prvky z podkladu. Navyše podstavec stojana je vyrobený z ľahkých zliatín a nie je navrhnutý tak, aby prenášal zaťaženia vytvárané pri nabíjaní upevňovacích prvkov. Pripojený podstavec môže byt použitý v akejkolvek polohe.

Namontujte gombík pohyblivej hlavy stojana, gombík sa dá namontovať na jednu, alebo druhú stranu vretena hlavy. Nasadťe gombík na vreteno a potom utiahnite skrutku tak, aby zasiahla otvor vo vretene a zablokovala možnosť zosuvu gombíka z vretena (VII).

Nastavte odpor pohybu hlavy stojana. Použite na to dve skrutky a gombík. Použite skrutky na nastavenie pevného odporu a gombík slúži na ďalšie zväčšenie odporu. Mierne povol'te kontramatice, potom dotiahnite skrutky (VIII) a zaistite ich polohu dotiahnutím kontramatic. Otočte gombík (IX), ak chcete ďalej zväčšit', alebo zmenšit' odpor.

SK

Pozor! Gombík a skrutky sa nepoužívajú na úplné zablokovanie pohybu hlavy. Odpor pohybu by mala byť zvolená tak, aby hlava samostatne nezmieňala svoju pozíciu pod vplyvom hmotnosti vrtačky namontovanej v hlave, a aby bol súčasne možný plynulý pohyb hlavy pomocou gombíka.

Do otvoru v hornej časti stojana vložte maskovaciu časť (X).

Ak bol už predtým zamontovaný prsteň dodatočnej rukoväte, mal by byť odmontovaný, a dodatočná rukoväť by mala byť tiež odmontovaná, ak bola zamontovaná priamo ku korpusu. Zadný držiak nie je potrebný na prácu so stojanom, ale ak už bol namontovaný na účely predchádzajúcej práce a nebráni použitiu víťačky na stojane, jeho demontáž nie je potrebná.

Vrtačka by mala byt pripevnená v hlave stojana, zasunutím korpusu do hlavovej svorky. Potom ju otočte tak, aby sa jeden z otvorov v korpuse prekrýval s otvorom vo svorke a upevnite vrtačku dotiahnutím skrutky (XI). Zatlačte svorku pomocou skrutky (XII). Pozor! Položenie vrtačky v hlave by sa malo zvolit tak, aby bol čo najlepší prístup k hlavnej rukoväti a k elektrickému spínaču. Rukovät a napájací kábel by nemali zasahovať do pohybu hlavy.

Montáž vrtáka

Vrták musí byť upevnený naskrutkovaním na vreteno vítačky. Závit vrtáka musí zodpovedať závitu vítačky. Je zakázané prerábanie ktorékol'vek zo závitov, ktoré sa majú zhodovať. Je zakázané používať adaptéry, ktoré prispôsobia upevnenie vrtáka k upevneniu vretena.

V osi vretena sa nachádza výstup na chladiacu vodu. Skontrolujte, či nie je znečistený. Je to jednoduchšie urobit' pred upevnením vrtáka. Ak je to potrebné, výstup vody by mal byt' starostlivo vyčistený tenkou paličkou vyrobenou z dreva, alebo z plastu. Nepoužívajte ostré kovové predmety, ktoré by mohli poškodit' systém privádzajúci vodu. Ak sa nečistoty nedajú odstránit', tak sa obrátte na autorizovaný servis výrobcu.

Vrták upevnite naskrutkovaním do vretena tak, aby bol závit vretena úplne zakrytý. Utiahnite spojenie pridržiavajúc vreteno jedným klůčom a dotiahnutím vrtáka druhým klůčom (XIII).

Demontáž vrtáka by sa mala vykonať jeho odskrutkovaním klúčom z vretena pridržiavajúc druhým klúčom.

Montáž a demontáž vrtáka by sa mala vykonávať pomocou ručných klůčov. Vrták sa počas vrtania utiahne, čo môže znamenať, že demontáž vrtáka si bude vyžadovať väčšiu silu ako jeho montáž.

Pripojenie chladiacej vody

Pozor! Na chladenie by sa mala používať iba voda. Je zakázané používať iné kvapaliny. Voda určená na chladenie by mala byt čistá, bez akýchkoľvek nečistôt, ktoré by mohli znížit, alebo zablokovat’ tok vody.

Vždy, keď je to možné, mali by ste vřtat’ s vodným chladením. Umožní to predížiť používanie vrtákov a vřtačky a zároveň sa zníži množstvo prachu vytvoreného počas prevádzky. Skontrolujte, či je vodný ventil zatvorený, páčka ventilu je rovnobežná s hlavnou rukovátou (XIV). Nasuňte hadicu s vnútorným priemerom uvedeným v tabul’ke s technickými údajmi na koniec závoru (XV). Skontrolujte, či sa počas prevádzky hadica samovoľne nezošmykne. V prípade potreby zaistite spojenie pomocou st’ahovacej pásky. Nezaťahujte pásky príliš silno, aby nedošlo k poškodeniu hadice.

Otvorte prívod vody k ventilu výrobku. Voda pre vodnú spojku by mala byt pod tlakom, ktorý nie je vyšší ako je uvedené v tabul'ke s technickými údajmi. Skontrolujte, či pripojenie hadice ku koncu ventila nevykazuje známky úniku. Otvorte vodný ventil výrobku otočením páčky tak, aby bola v kolmej pozícii na hlavnú rukovat' (XVI).

Skontrolujte, či voda vychádza z výstupnej trysky.

Pozor! Ak je koniec vrtáka počas práce vo vyššej pozícii ako koniec vretena, napr. počas vrtania do stropu. Mali by ste zabezpečit', aby voda nepretekala smerom k vrtacke. Vrtacka nie je utesnená a kontakt vody s elektrickými systémami výrobku môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, ktorý môže viest' k vážnemu poraneniu, alebo smrti.

V takomto prípade je potrebné vřtať bez vodného chladenia, alebo použit’ externé zariadenie na zbieranie nadbytočnej vody (dostupné samostatne) pripojené k priemyselnému vysávaču určenému na mokrú prácu (dostupné samostatne).

Vodná inštalácia by mala byt vedený takým spôsobom, aby žiadnym spôsobom nezasahovala do práce výrobku a prístupu k rukoväti, úchytom a spínaču.

Výrobok je vybavený automatickým vypínačom zostatkového prúdu, ktorý je pripojený k napájaciemu káblu v blízkosti zástrčky. Pred každým začatím práce by ste mali otestovať jeho činnosť. Uistite sa, že sa spínač nástroja nachádza v polohe „vypnutý”, vrták bol vybraný a vreteno nemá žiadny kontakt s akýmkol'vek predmetom. Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky. Stlačte tlačidlo s označením „TEST” umiestnené v kryte vypínača PRCD, kontrolka na vypínači PRCD zhasne. Stlačte tlačidlo s označením „RESET“ a potom zapnite výrobok stlačením spínača, kontrolka by mala byť zapnutá.

Pozor! Je zakázané používať výrobok s chybným vypínačom na zostatkový prúd.

SK

Zapnutie výrobku

Pred každým začatím práce by ste vždy mali vykonať skúšobnú prevádzku, aby ste skontrolovali správnu funkčnosť výrobku.

Uistite sa, že je spínač nástroja v polohe „vypnutý” a zástrčka napájacieho kábla je odpojená od elektrickej zásuvky.

Vložte vrták a potom pripojte prívod vody. Obe činnosti by sa mali vykonávať v súlade s vyššie uvedenými pokynmi. Zatvorte vodný ventil.

Stlačením a pridržaním spínača sa zapne zariadenie. Čím je väčší tlak na spínač, tým je vyššia rýchlost vrtáka. Maximálny tlak na spínač umožňuje dosiahnuť menovité otáčky. Nechajte výrobok pracovať cca. 30 sekúnd na normálnych otáčkach.

Počas tejto doby skontrolujte, či vrták nevykazuje žiadne osové výkyvy, či nezačne vibrovať, nevydáva nadmerný hluk, nevychá-dza z neho dym, alebo podozrivé zápachy. Skontrolujte, či nie je narušený prietok chladiacej vody.

Ak sa zistia akékol'vek príznaky nesprávnej prevádzky, tak okamžite vypnite zariadenie, odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky a potom sa pokúste odstránit' príčinu nesprávnej práce. Ák nie je možné odstránit' príčinu nesprávnej prevádzky, výrobok by mal byt postúpený autorizovanému servisu výrobcu.

Je zakázané pracovať s výrobkom vykazujúcim nesprávnu prevádzku, alebo ak je výrobok poškodený.

Poistka spínača

Spínač je vybavený poistkou, ktorá umožňuje uzamknút maximálne stlačený spínač. Umožňuje to prácu s vítačkou bez držania spínača. Ak chcete aktivovat poistku, stlačte tlačidlo spínača až na doraz a pridržte ho v tejto polohe. Potom stlačte tlačidlo poistky a uvoľnite tlak na spínač. Odblokovanie spínača sa vykoná stlačením tlačidla spínača, čo spôsobí vypnutie tlačidla poistky. Uvoľnenie tlaku na tlačidlo spínača spôsobí zastavenie práce výrobku.

Vypnutie výrobku

Výrobok by mal byť vypnutý v nasledujúcom poradí.

Uvoľnite tlak na spínač, ak je zapnutá poistka spínača, musíte ju najskôr uvoľnit'.

Počkajte, kým sa zastaví otáčanie vrtáka. Zatvorte vodný ventil. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Odpojte vodnú inštaláciu od výrobku. Otvorte vodný ventil výrobku a nechajte odtieč' zvyšnú vodu.

Ak sa má urobit' priechodný otvor, druhá strana vrtanej plochy by mala byt' tiež zaistená tak, aby jadro vypadávajúce z vrtáka nespôsobilo žiadne nebezpečenstvo.

Skontrolujte umiestnenie otvoru, či neobsahuje prekážky vo forme inštalácií, vody, plynu, elektriny a iných, ktorých poškodenie počas vrtania by mohlo spôsobit' úraz, smrt' alebo spôsobit' materiálnu škodu.

Ak má byť počas vřtania poškodené železo, je potrebné získat' na takúto činnosť povolenie od stavebného dozoru, alebo od iných služieb zodpovedných za bezpečnosť konštrukcie.

Pri vřtaní nenakláňajte vrtačku, spôsobí to, že vrták sa bude pohybovať v otvore, čím sa môže vrták a vrtačka, a môže tak dôjst' k úrazom.

Počas vrtania vyvíjajte len taký tlak, ktorý je potrebný pre efektívne vrtanie. Príliš veľký tlak spôsobí príliš rýchle opotrebovanie vrtáka a tiež samotnej vrtáčky. Môže tiež spustiť spojku proti preťaženiu.

Vítačka má spojku proti preťaženiu, ktorá sa spustí, keď stroj detekuje počas výtania príliš veľký odpor a najprv sa prejaví pulzo-vaním počas prevádzky a následne zastaví prácu vrtáka počas chodu motora. Aktivácia spojky môže byť spôsobená nadmerným tlakom počas výtania, pri nepravidelnom pohybe vrtáka, alebo pri narazení vrtáka na materiál vyžadujúci si nadmerný krútiaci moment.

Ak si všimnete pôsobenie spojky, znížte tlak vrtáka, až kým sa vrtačka nevráti k správnej prevádzke.

Pri vytváraní slepých otvorov zostáva jadro pevne pripevnené k podkladu. Po dokončení vrtania ešte nevypínajte prívod vody, umožní Vám to opláchnut' prach vytvorený počas vrtania, ktorý sa nachádza medzi stenou vrtáka a jadrom.

Jadro by malo byť oddelené od podkladu pomocou dláta, alebo sekáča tak, ako je znázornené na obrázku (XVII).

Pri vytváraní priechodných otvorov môže jadro vypadnúť zo samostatného vrtáka. Pred vřtaním priechodných otvorov musí byť druhá strana vrtu tiež zaistená, napríklad pomocou debnenia, aby vypadávajúce jadro nespôsobilo žiadne nebezpečenstvo. Ák jadro nevypadne z vrtáka pod vplyvom vlastnej hmotnosti, tak je potrebné opatrne poklepat' na steny vrtáka pomocou dreva, alebo plastu. Pre tento účel je zakázané používať kovové predmety. Ak jadro aj nad'alej nemôžete uvol'nit', môžete použiť hrot vložený do montážneho otvoru vrtáka. L'ahkými údermi vybite jadro. Pri vybíjaní dávajte pozor, aby ste nepoškodili závit v montážnom otvore. Pred vřtaním označte miesto vrtania a okolo stredu vrtania by mal byť označený kruh s priemerom otvoru. Umožní to presné vykonanie otvoru.

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napătiu napájenia

SK

náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani menit' provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratit' narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovat' a ochrany je treba očistiť, napríklad průdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovat' očistiť suchou čistou handrou.

A TERMÉK JELLEMZÓI