YT-81980 - дриль Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-81980 Yato

UA ДРИЛЬ АЛМАЗНОГО СВЕРДЛИННЯ

LT DEIMANTINIO GREŽIMO MAŠINA

LV DIMANTA URBJMAŠINA

CZ DIAMANTOVÁ VRTAČKA

SK DIAMANTOVÁ VŘTAČKA

HU GYÉMÁNTFÚRÓGÉP

RO MAŞINĂ DE GĂURIT CU DIAMANT

ES TALADRADORA DE DIAMANTE

FR APPAREIL DE FORAGE DIAMANT

IT PERFORATRICE DIAMANTATA

NL DIAMANTBOORMACHINE

1. підключення/ водний клапан

2. кабель живлення з вилкою

3. держак додаткової рукоятки

7.вмикач

1. блокування вмикача

2. задній тримач

3. шпиндель

4. вихід води

5. станина

6. головка станини

7. ручка станини

8. основа станини

9. колона станини

LT

Номінальна напруга та частота

Itampa ir nominalus dažnis

Номінальна потужність

Nominali galia

Nomināla spēja

Jmenovitý výkon

Menovitý výkon

Максимальний діаметр отвору

Maksimalus grężimo skersmuo

Другий клас електричної ізоляції

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтеся захистом дихальних шляхів

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Установка для алмазного свердління використовується для виконання отворів у залізобетоні за допомогою спеціальних алмазних свердлів. Також можна використовувати таку установку для свердління отворів у керамічних матеріалах, таких як бетон, асфальт, цегла або камінь. Завдяки можливості водяного охолодження робота установки ефективна й безпечна. Установка може використовуватися як ручний або стаціонарний інструмент, виріб обладнаний станиною, яка призначена для інструмента. Правильна, надійна й безпечна робота виробу залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед початком робіт з виробом слід прочитати всю інструкцію й зберегти її.

Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду та ушкодження, що виникли в результаті використання виробу не за призначенням, недотримання правил техніки безпеки й рекомендацій цієї інструкції. Використання виробу не за призначенням також приведе до втрати права користувача на гарантію.

ОСНАЩЕННЯ ВИРОБУ

Виріб поставляється в комплектному стані, але потрібна підготовчі дії, які описані в подальшій частині інструкції. Виріб поставляється зі станиною, додатковою рукояткою з держаком та заднім тримачем. Виріб поставляється без свердлів і без шлангу для підключення води.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця виміру Значення
No у каталозі		YT-81980
Номінальна напруга [В~] 230
Номінальна частота [Гц]	5	0
Номінальна потужність	[Вт]	2200
Клас ізоляції		II
Номінальні оберти	[хв ^-1 ]	1200
Кріплення свердла		1 1/4" UNC
Мінімальний діаметр свердла	[мм]	12
Максимальний діаметр свердла	[мм]	180
Довжина свердла	[мм]	150 - 450
Діаметр підключення води	[“ / мм]	1/4" / 6,35
Макс. тиск води, що поступає	[МПа]	0,5
Шум
Акустичний тиск L_кв ± K	[дБ(А)]	90 ± 3
Акустична потужність L_кв ± K	[дБ(А)]	103 ± 3
Вібрації a_н ± K	[м/с ^2 ]	2,90 ± 1,5
Ступінь захисту		IP20
Вага	[кг]	12

Заявлені значення шуму було виміряно з використанням стандартного методу випробувань і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Заявлені значення шуму також можуть бути використані для попередньої оцінки впливу. УВАГА! Викиди шуму під час фактичного використання електроінструменту можуть відрізнятися від заявленої вартості в залежності від способу використання інструменту, а особливо від типу заготовки. Необхідно визначити заходи безпеки для захисту оператора, засновані на оцінці впливу в реальних умовах експлуатації (з урахуванням всіх частин робочого циклу, таких, як час, в який прилад вимкнений і коли працює в режимі холостого ходу, крім часу роботи).

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ

Застереження! Належить ознайомитися зі всіма застереженнями щодо безпеки, ілюстраціями і специфікаціями, які доставлялися з цим електроінструментом / машиною. Недотримання їх може привести до електричної поразки, пожежі або до серйозних травм.

Зберегти всі застереження і інструкції для майбутнього віднесення.

Поняття «електроінструмент / машина», використані в застереженнях, відноситься до всіх інструментів / машин, які приводяться в дію електричним струмом, як провідних, так і безпровідних.

UA

Безпека робочого місця

Робоче місце належить зберігати при доброму освітленні та в чистоті. Безлад і слабке освітлення можуть бути причинами виникнення випадків.

Не належить працювати електроінструментами / машинами в середовищі із збільшеним ризиком вибуху, який містить горючі рідини, гази або пари. Електроінструменти / машини генерують іскри, які можуть запалити пил або пари.

Не належить допускати дітей і сторонніх осіб до робочого місця. Втрата концентрації може стати причиною втрати контролю.

Електрична безпека

Штепсель проводу повинен підходити до мережевої розетки. Не належить модифікувати штепселі яким-небудь іншим способом. Не належить застосовувати жодних адаптерів штепселя із заземленими електроінструментами / машинами. Не модифікований штепсель, що пасує до розетки, зменшує ризик поразки електричним струмом.

Належить уникати контакту із заземленими такими поверхнями, як труби, обігрівачі і холодильники. Заземлення тіла збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не належить наражати електроінструменти / машини на контакт з атмосферними опаданнями або вологістю. Вода і вологість, яка проникне всередину електроінструменту / машини, збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не протягувати живильний кабель. Не застосовувати живильного кабелю, щоб носити, тягнути або відхєднувати штепсель від мережевої розетки. Уникати контакту живильного кабелю з теплом, маслами, гострими кромками і рухомими частинами. Пошкодження або сплутування живильного кабелю збільшує ризик поразки електричним струмом.

У разі роботи поза закритими приміщеннями, належить застосовувати подовжувачі, призначені для роботи поза закритими приміщеннями. Використання подовжувача, пристосованого для роботи назовні приміщень, зменшує ризик поразки електричним струмом.

У разі, коли застосування електроінструменту / машини у вологому середовищі є неминучим, тоді як захист від напруги живлення належить застосовувати пристрій диференціального струму (ПДС) [англ. residual current device,

RCD]. Застосування ПДС зменшує ризик поразки електричним струмом.

Персональна безпека

Будь пильним, звертай увагу на те, що робиш, та бережи здоровий глезд під час роботи з електроінструментом / машиною. Не застосовуй електроінструменту / машини, будучи перевтомленим або під впливом наркотиків алкоголю або ліків. Навіть хвилина неуваги під час роботи може привести до серйозних персональних травм.

Застосовуй засоби персонального захисту. Завжди накладай захист зору. Застосування засобів персонального захисту, таких як пилозахисний респіратор, протиковзке захисне взуття, каски і захисники слуху, зменшують ризик серйозних персональних травм.

Запобігай випадковому введенню в дію. Переконайся, що електричний вмикач перед підєднанням до живлення і акумулятора, піднесенням або перенесенням електроінструменту / машини, знаходиться в позиції «вимкнений».

Перенесення електроінструменту / машини з пальцем на вмикачі або живлення електроінструменту / машини, коли вмикач знаходиться в позиції «включений», може привести до серйозних травм.

Перед включенням електроінструменту / машини зніми всі ключі та інші інструменти, які були використані для його регулювання. Ключ, залишений на обертальних елементах інструменту / машини, може вести до серйозних травм.

Не протягуй руки і не висовуйся дуже далеко. Утримуй відповідне положення, а також рівновагу протягом всього часу. Це дозволить легше оволодіти електроінструментом / машиною у випадку непередбачених ситуацій під час роботи.

Відповідно одягайся. Не надівай вільніший одяг або біжутерію. Утримуй волосся і одяг на віддалі від рухомих частин електроінструменту / машини. Вільний одяг, біжутерія або довге волосся можуть бути схоплені рухомими частинами.

Якщо пристрої пристосовані для приєднання витягу пилу або накоплення пилу, переконайся, що вони були приєднані і використані правильно. Застосування витягу пилу зменшує ризик загроз, зв'язаних з пилом.

Не дозволь, щоби досвід, придбаний частим використанням інструменту / машини, спричинили безтурботність і ігнорування правил безпеки. Безтурботна дія може привести до серйозних травм за одну частку секунди.

Експлуатація і дбайливість за електроінструмент / машину

Не перенавантажуй електроінструмент / машину. Застосовуй електроінструмент / машину, відповідний для вибраного застосування. Відповідний електроінструмент / машина забезпечить кращу і безпечнішу роботу, якщо буде використаний для спроектованого навантаження.

Не застосовуй електроінструмент / машину, якщо електричний вмикач не робить можливим включення і виключення. Інструмент / машина, який не дається контролювати за допомогою мережевого вимикача є небезпечним і його належить здати на ремонт.

Відхєднай штепсель від живильної розетки та демонтуй акумулятор, якщо є таким, що відключається від електроінструменту / машини перед регулюванням, заміною приладдя або зберіганням інструменту / машини. Такі запобіжні заходи дозволять уникнути випадкового включення електроінструменту / машини.

Бережи інструмент в недоступному для дітей місці, не дозволь особам, що не знають обслуговування електроінструменту / машини або цих інструкцій, користуватися електроінструментом / машиною. Електроінструменти /

UA

машини небезпечні в руках користувачів, що не пройшли курси підготовки.

Проводь технічний догляд за електроінструментами / машинами, а також за приналежністю. Перевіряй інструмент / машину під кутом невідповідності або зарубок рухомих частин, пошкоджень частин, а також яких-небудь інших умов, які можуть вплинути на дію електроінструмента / машини. Пошкодження належить полагодити перед використанням електроінструменту / машини. Багато випадків викликані невідповідним технічним доглядом за інструментами / машинами.

Ріжучі інструменти належить утримувати в чистоті та в загостреному стані. Ріжучі інструменти з гострими кромками з відповідно проведеним технічним доглядом менш схильні до затискування /заклинювання та можна легко контролювати їх під час роботи.

Застосовуй електроінструменти / машини, приладдя та інструменти, які вставляються і т.д. згідно з даними інструкціями, беручи до уваги вигляд і умови роботи. Застосування інструментів для іншої роботи, ніж для якої були спроектовані, може привести до виникнення небезпечної ситуації.

Рукояті і поверхні для хватки зберігай сухими, чистими, а також вільними від масла і мазі. Слизькі рукояті і поверхні для хватки не дозволяють на безпечне обслуговування, а також на контроль інструменту / машини в небезпечних ситуаціях.

Ремонти

Ремонтуй електроінструмент / машину лише в установах, що мають на це службові права, які застосовують лише оригінальні запчастини. Забезпеч цю відповідну безпеку роботи електроінструменту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ АЛМАЗНИХ ДРИЛЕЙ

Під час свердління, що вимагає використання води, слід зливати воду з робочого місця оператора або використовувати пристрої для збору рідини. Такі запобіжні заходи зберігають місце оператора в сухості і зменшують ризик ураження електричним струмом.

Використовуйте електроінструмент за допомогою ізольованих поверхонь щипців при виконанні операцій, в яких ріжучий інструмент може стикатися з прихованим проводом або власним проводом. Ріжучі приналежності, що контактують з проводом під напругою, можуть привести до того, що відкриті металеві частини електроінструменту будуть під напругою і можуть привести до ураження електричним струмом.

Одягайте захист слуху при алмазному свердлінні. Вплив шуму може привести до втрати слуху.

Коли свердло застряє, припиніть чинити тиск вниз і вимкніть інструмент. Вивчіть і прийміть коригувальні заходи для усунення причини застрявання свердла.

Перед повторним запуском алмазного свердла в обраній заготівлі перевірте, чи свердло обертається вільно. Якщо свердло затиснуте, воно може не запуститися, може перевантажити інструмент або привести до викиду алмазного свердла з заготовки.

При закріпленні свердлової стійки за допомогою анкерів і кріпильних деталей до заготівлі переконайтеся, що використовуваний анкер здатний утримувати і фіксувати машину під час використання. Якщо заготівля слабка або пориста, анкер може легко вирватися, викликаючи звільнення стійки бурильної колони з заготовки.

При свердлінні в стінах або стелях, потрібно захистити людину і місце роботи на іншій стороні. Свердло може проходити через отвір або ядро може випасти з іншого боку.

Не використовуйте цей інструмент для свердління над головою з охолодженням водою. Вода, що потрапляє в електроінструмент, збільшує ризик ураження електричним струмом.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ВИРОБУ

Підготовка до роботи

Розпакуйте виріб і зніміть усі елементи упаковки. Рекомендується зберегти упаковку для подальшого зберігання й транспортування виробу. Перевірте виріб на наявність ушкоджень, які могли виникнути під час транспортування.

Увага! Перед початком будь-яких підготовчих робіт переконайтеся, що вмикач виробу перебуває в положенні «виключено», а вилка кабелю живлення висунута з розетки.

Установку для свердління можна підготувати для двох варіантів роботи, для ручного режиму та для роботи на станині. Якщо це можливо, слід використовувати станину, яка полегшує роботу та робить її більш безпечною.

Підготовка до ручного режиму роботи

Розташуйте держак додаткової рукоятки на передній частині установки для свердління та встановіть його так, щоб отвір у держаку був на рівні з одним із отворів у корпусі, а потім зафіксуйте положення, затягнувши гвинт (II). Переконайтеся, що кільце не переміщається. Вкрутіть додаткову рукоятку (III) у гніздо держаку. Таке розташування основної та додаткової рукояток рекомендується для горизонтального свердління та в обмежених місцях. Потрібна більша сила для протидії випадковому обертанню установки для свердління.

UA

Додаткову рукоятку можна також прикрутити безпосередньо до корпусу на протилежній стороні від основної рукоятки (IV). Така установка основної та додаткової рукояток забезпечує більший контроль над інструментом під час роботи. Потім встановіть задній тримач, прикрутивши його до задньої частини корпусу (V).

Підготовка до роботи на станині

Основа станини слід прикріпити до поверхні. Для цього є чотири отвори в кутах основи (VI). Кріпити до поверхні слід, використовуючи всі отвори. Перед початком монтажу виберіть відповідний тип поверхні. Поверхня, на якій буде монтовано установку, повинна бути міцна та з однорідною структурою. Дірчасті та м'які поверхні, наприклад, з каміннями, піском, не підходять для монтажу основи. Кріпильні елементи слід підібрати відповідно до типу поверхні, можна використовувати дюбелі, анкери, болти та інші різьбові кріпильні елементи. Не використовуйте цвях. Сила, що виникає під час свердління, може вирвати такі кріпильні деталі з поверхні. Крім того, основа станини виготовлена з легких сплавів і не призначена для переносу навантажень, які утворюються під час вбивання кріпильних елементів. Основа після прикріплення до поверхні може використовуватися в будь-якому положенні.

Встановіть ручку рухливої головки станини, ручку можна встановити з однієї або іншої сторони головки. Помістіть ручку на стрижень, а потім затягніть гвинт так, щоб він потрапив у отвір у стрижні та заблокував можливість переміщення ручки зі стрижня (VII).

Відрегулюйте опір руху головки станини. Для цього використовуються два гвинти й ручка. За допомогою гвинтів відрегулюйте постійний опір, а ручка служить для додаткового збільшення опору. Відкрутіть трохи контграйки, а потім затягніть гвинти (VIII) і зафіксуйте їхнє положення, затягнувши контграйки. Затягніть ручку (IX) для подальшого збільшення опору, або відкрутіть її, щоб зменшити опір.

Увага! Ручка й гвинти не призначені для повного блокування руху головки. Опір руху слід підбирати так, щоб головка самостійно не змінювала своє положення під вагою установки для свердління, і в той же час, щоб був можливий плавний рух головки за допомогою ручки.

В отвір на верхній частині колони станини вкрутіть заглушку (X).

Якщо раніше було встановлене кільце додаткової рукоятки, його слід зняти, а також слід зняти додаткову ручку, якщо вона була загвинчена безпосередньо в корпус. Задній тримач не потрібний при роботі на станині, але, якщо він був встановлений для виконання попередніх робіт і не перешкоджає використанню установки для свердління на станині, то можна його не знімати.

Установку для свердління слід закріпити в головці станини, вставивши корпус в обойму головки. Потім поверніть її так, щоб одне з отворів у корпусі було на рівні отвору обойми та зафіксуйте установку для свердління, затягнувши гвинт (XI). Затягніть обойму за допомогою гвинта (XII).

Увага! Положення установки для свердління в головці слід підібрати таким чином, щоб забезпечити найкращий доступ до основної ручки та електричного вмикача. Ручка й кабель живлення не повинні заважати руху головки.

Монтаж свердла

Свердло слід прикріпити, накручуючи його на шпиндель установки для свердління. Різьблення свердла повинно підходити до різьбленню установки. Заборонено перероблювати будь-яке різьблення з метою його пристосування. Заборонено використовувати адаптери, які адаптують кріплення свердла до кріплення шпинделя.

Перед закріпленням свердла перевірте стан різьблення, свердла й шпинделя. Різьблення повинно бути чистим та без ушкоджень. Якщо це необхідно очистіть різьблення щіткою зі штучною щетиною або мякою тканиною.

В осі шпинделя є вивідний отвір охолоджуючої води. Перевірте, чи воно не забруднене. Краще це зробити перед кріпленням свердла. Якщо це необхідно, отвір слід акуратно очистити за допомогою тонкої деревяної або пластмасової палички. Не використовуйте гострі металеві предмети, які можуть пошкодити систему водопостачання. Якщо забруднення не можна видалити, зверніться в авторизований сервісний центр виробника.

Закріпіть свердло, загвинтивши шпиндель так, щоб різьблення шпинделя було повністю закрите. Затягніть з'єднання, утримуючи шпиндель одним ключем і затягши свердло іншим ключем (XIII).

Демонтаж свердла треба виконувати шляхом відгвинчування його за допомогою ключа зі шпинделя, який утримується другим ключем.

Монтаж та демонтаж свердла повинно виконуватися за допомогою ручних гайкових ключів. Свердло буде затягуватися під час свердління, що може означати, що для демонтажу свердла знадобиться більше сили, ніж для монтажу.

Підключення води для охолодження

Увага! Для охолодження слід використовувати тільки воду. Забороняється використовувати інші рідини. Вода, призначена для охолодження, повинна бути чистою, без будь-яких забруднень, які можуть зменшити або заблокувати потік води.

Якщо це можливо, слід виконувати свердління з використанням водяного охолодження. Це дасть змогу довшого використання свердл та установки для свердління, а також зменшить кількість пилу, який утворюється під час роботи. Переконайтеся, що клапан подачі води виробу закритий, важіль клапана знаходиться в паралельному положенні стосовно основної рукоятки (XIV).

Натягніть шланг із внутрішнім діаметром, зазначеним у таблиці з технічними даними, на патрубок клапана (XV). Переконайтеся, що під час роботи шланг самостійно не зніметься. Якщо це необхідно, закріпіть зєєднання за допомогою затис-

UA

кного кільця. Не затягуйте затискне кільце занадто сильно, щоб не пошкодити шланг.

Відкрийте подачу води на клапан виробу. Вода повинна подаватися під тиском, який не перевищує зазначений у таблиці технічних даних. Переконайтеся, що зъєднання шлангу з патрубком клапана не протікає. Відкрийте клапан води виробу, повернувши важіль так, щоб він став перпендикулярно до основної рукоятки (XVI).

Перевірте, чи надходить вода із сопла.

Увага! Якщо кінець свердла під час роботи знаходиться вище, ніж кінець шпинделя, наприклад, при свердлінні в стелі, слід забезпечити, щоб вода не стікала в напрямку установки для свердління. Установка для свердління не герметизована, і контакт води з електричною системою виробу може призвести до ураження електричним струмом, що може привести до серйозних травм або смерті.

У цьому випадку необхідно свердлити без водяного охолодження або використовувати зовнішній пристрій для забору надлишкової води (доступний окремо), підключений до промислового пилососа, який призначений для роботи на мокро (купується окремо).

Водяну систему слід встановити так, щоб вона не заважала роботі виробу та не перекривала доступ до рукоятки, ручок і вмикача.

Перевірка пристрою диференціального струму

Виріб оснащений автоматичним пристроєм диференціального струму, яке підключене до кабелю живлення поруч із вилкою. Кожного разу перед початком робіт слід перевіряти його роботу. Переконайтеся, що вмикач інструмента перебуває в положенні «виключено», свердло знято, а шпиндель не контактує з яким-небудь предметом. Вставте вилку кабелю живлення в електричну розетку. Натисніть кнопку «TEST», розташовану на корпусі пристрою диференціального струму, контрольна лампочка на пристрої диференціального струму згасне. Натисніть кнопку «RESET», а потім увімкніть виріб, натиснувши вмикач, контрольна лампочка повинна світитися.

Якщо контрольна лампочка не згласне після натискання кнопки «TEST» або гасне після запуску виробу, слід негайно зупинити роботу виробу, від»єднати вилку кабелю живлення від розетки та віддати виріб в авторизований сервісний центр виробника.

Увага! Забороняється використовувати виріб з несправним пристроєм диференціального струму.

Запуск виробу

Кожного разу перед початком роботи слід провести пробний запуск, щоб перевірити правильність роботи виробу.

Переконайтесь, що вмикач інструмента перебуває в положенні «виключено», а вилка кабелю живлення від'єднана від електричної розетки.

Установите свердло, а потім підключіть подачу води. Ці дії повинні виконуватися згідно з вищевказаними вказівками. Закрийте клапан подачі води.

Переконайтеся, що свердло не торкається предметів, підключіть вилку кабелю живлення до електричної розетки.

Натисніть кнопку «RESET» на пристрої диференціального струму, відкрийте клапан подачі води.

Натисніть і утримуйте вмикач, це запустить виріб. Чим більше тиск на вмикач, тим вище швидкість свердла. Максимальне натискання вмикача дозволяє досягти номінального обертання. Нехай виріб попрацює приблизно 30 секунд при номінальній швидкості обертання.

Протягом цього часу переконайтеся, що торцеве биття відсутнє, виріб не вібрує, не шумить надмірно, не димить і немає підозрілих запахів. Переконайтеся, що подача води для охолодження не порушена.

Якщо виявлені будь-які ознаки неправильної роботи, негайно вимкніть виріб, від»єднайте вилку кабелю живлення від розетки та тільки після цього спробуйте усунути причину несправності. Якщо неможливо усунути причину неправильної роботи, виріб слід передати в авторизований сервісний центр виробника.

Забороняється працювати з виробом, який неправильно працює, або з ушкодженим виробом.

Блокування вмикача

Вмикач оснащений блокуванням, яке дозволяє заблокувати максимально втиснутий вмикач. Це дозволяє установці для свердління праювати без утримування вмикача. Щоб включити блокування, натисніть кнопку вмикача до упору та утримуйте її в цьому положенні. Потім натисніть кнопку блокування та відпустіть кнопку вмикача. Розблокування вмикача здійснюється натисканням кнопки вмикача, це приведе до того, що кнопка блокування повернеться у вихідне положення.

Ослаблення натискання на кнопку живлення приведе до зупинки роботи виробу.

Вимикання виробу

Вимикання виробу відбувається наступним чином.

Відпустіть вмикач, якщо було увімкнене блокування вмикача, то блокування слід зняти перед цим.

Почекайте, поки свердло зупиниться. Закрийте клапан подачі води. Відъєднайте вилку кабелю живлення від електричної розетки. Відъєднайте систему водопостачання від виробу. Відкрийте клапан подачі води, щоб вода, яка залишилася, витекла.

Зніміть свердло та розпочніть обслуговування виробу.

Робота з виробом

Перед початком роботи підготуйте місце свердління.

UA

Якщо необхідно виконати наскрізний отвір, то іншу сторону просвердленої поверхні необхідно підготувати таким чином, щоб серцевина, що випадає, не була небезпечною.

Перевірте місце свердління отвору на предмет перешкод у вигляді систем води, газу, проводки й інших, ушкодження яких під час свердління може привести до травми, смерті або завдати матеріальної шкоди.

Якщо під час свердління повинна бути просвердлена арматура, то необхідно одержати дозвіл на такі дії від будівельного нагляду або інших служб, відповідальних за безпеку конструкції.

При свердлінні не нахиляйте установку для свердління, це приведе до того, що свердло перекоситься у отворі, що у свою чергу може ушкодити свердло та установку, а також привести до травми.

Під час свердлення потрібно застосовувати тиск, необхідний для ефективного свердління. Занадто великий тиск приведе до занадто швидкого зношування свердла й самої установки. Також він може спровокувати спрацьовування запобіжної муфти.

Установка для свердління оснащена запобіжною муфтою, вона спрацює, коли виріб виявить занадто великий опір під час свердління, що проявляється спочатку пульсуванням під час роботи, а потім зупинкою роботи свердла при роботі мотора.

Активація муфти може бути викликана надлишковим тиском під час свердлення, перекосом свердла або якщо кінець свердла наткнеться на матеріал, що вимагає занадто великого крутного моменту.

Якщо відбудеться спрацьовування муфти, слід знизити тиск свердла доти, поки установка для свердління не повернеться у режим правильної роботи.

При свердлінні некрізних отворів серцевина залишається прикріпленою до поверхні. Після завершення свердління не відключайте подачу води на деякий час, це дозволить вимити пил, який виник під час свердління, який знаходиться між стінкою свердла й серцевиною.

Серцевину слід відірвати від поверхні за допомогою долота або зубила, як показано на малюнку (XVII).

При свердлінні наскрізних отворів серцевина може випасти самостійно зі свердла. Перед початком наскрізного свердління, іншу сторону отвору слід підготувати таким чином, наприклад, за допомогою опалубки, щоб серцевина, що випадає, не створювала небезпеки. Якщо серцевина не випадає під власною вагою, необхідно обережно постукати по стінках свердла шматком дерева або пластмаси. Для цієї мети заборонено використовувати металеві предмети. Якщо серцевину усе ще не вдається витягти, можна використовувати вибивач, вставлений в монтажний отвір свердла. Легкими ударами вибити серцевину. Будьте обережні, щоб не пошкодити різьблення в монтажному отворі.

Перед свердлінням відзначте місце свердління, навколо центру свердління слід зазначити окружність розміром діаметру отвору. Це допоможе точно висвердлити отвір.

Після завершення робіт закрийте подачу води, від-єднайте вилку кабелю живлення й приступіть до технічного обслуговування.

УВАГА! Перед початком регулювання, технічного обслуговування або консервації слід вийняти штепсель приладу з гнізда електромережі. Після завершення роботи слід перевірити технічний стан електроприладу шляхом зовнішнього огляду та оцінки: корпуса та рукоятки, електропровода з штепселем і відгинкою, роботи електричного вимикача, прохідності вентиляційних щілин, іскрення щіток, рівня шуму при роботі підшипників та передачі, запуска та рівномірності роботи. Протягом гарантійного періоду користувач не може проводити додатковий монтаж електроприладів або заміну будь-яких елементів та частин, оскільки це викликає втрату гарантійних прав. Всілякі перебої, викриті під час огляду або роботи, є сигналом до проведення ремонту у сервісному пункті. Після завершення роботи корпус, вентиляційні щілини, перемикачі, додаткову рукоятку та щитки слід прочистити, напр., струменем повітря (тиск не більше 0,3 МРа), пензлем або сухою шматкою без застосовування хімічних речовин та миючих рідин. Прилад та затиски прочистити сухою чистою шматою.

PRODUKTO APRAŠYMAS