YT-81980 - Vrtačka Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-81980 Yato

1. těleso

2. hlavní rukojet

3. prídavná rukojeť

4. přípojka / vodní ventil

5. napájecí kabel se zástrčkou

6. objímka přídavné rukojeti

7. vypínač

8. blokáda vypínače

9. zadní konzola

10. vřeteno

11. výstup vody

12. stojan

13. hlava stojanu

14. kolečko stojanu

15. podstavec stojanu

16. kolona stojanu

SK

Jmenovité napětí a frekvence

Menovité napätie a frekvencia

Maximální průměr vrtání

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Přečtet návod k použití

Prečitat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest

Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používej ochranné brýle

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Diamantové vrtací zařízení slouží pro zhotovování otvorů v armovaném betonu pomocí speciálních vrtáků s diamantovým břitem. Možné je také použití vrtného zařízení pro vrtání otvorů v keramických materiálech jako jsou beton, asfalt, cihla či kámen. Díky možnosti vodního chlazení práce je produktivní a bezpečná. Vrtací zařízení může sloužit jako ruční nebo stacionární zařízení, ve vybavení výrobku se nachází stojan určený pro nářadí. Správná, spolehlivá a bezpečná práce výrobku je závislá na správném provozování, proto:

Před zahájením práce s výrobkem si přečtěte celý návod a uschovejte jej.

Za veškeré škody a úrazy vniklé v důsledku používání výrobku v rozporu s určením, nedodržování bezpečnostních předpisů a pokynů tohoto návodu, výrobce není odpovědný. Používání výrobku, které jest v rozporu s určením, má také za následek ztrátu práv uživatele na záruku a garanci.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Výrobek se dodává v kompletním stavu, vyžaduje však přípravné činnosti popsané v další části návodu. Výrobek se dodává spolu se stojanem, přídavnou rukojetí s objímkou a zadní konzolou. Výrobek se dodává bez vrtáků a hadice vodní přípojky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-81980
Jmenovité napětí	[V~]	230
Jmenovitý kmitočet [Hz] 50
Jmenovitý výkon [W] 2200
Třída izolace II
Jmenovité otáčky [min	^-1 ] 1200
Upevnění vrtáku 1 1/4" UNC
Minimální průměr vrtáku [mm]	12
Maximální průměr vrtáku	[mm]	180
Délka vrtáku	[mm]	150 - 450
Průměr vodní přípojky	[" / mm]	1/4" / 6,35
Max. tlak přítokové vody	[MPa]	0,5
Hluk
Akustický tlak L_wA ± K	[dB(A)]	90 ± 3
Akustický výkon L_wA ± K	[dB(A)]	103 ± 3
Vibrace a_h ± K	[m/s2]	2,90 ± 1,5
Krytí		IP20
Hmotnost	[kg]	12

Deklarované hodnoty emisí hluku byly měřeny podle standardní zkušební metody a lze je použít k porovnání jednoho nářadí s jiným. Deklarované hodnoty emisí hluku lze rovněž použít pro počáteční posouzení expozice.

UPOZORNĚNÍ! Emise hluku během skutečného používání elektrického nářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu použití nářadí, zejména na druhu obrobku. Je nezbytné specifikovat bezpečnostní opatření na ochranu operátora na základě odhadu expozice ve skutečných podmínkách použití (s přihlédnutím ke všem částem pracovního cyklu, jako jsou časy, kdy je nástroj vypnutý a když je v klidovém režimu, s výjimkou času spuštění).

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Varování! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímto elektronářadím / strojem. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro budoucí použití.

Pojem „elektronářadí / stroj“ použitý v pokynech se vztahuje na všechno nářadí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracoviště

Pracoviště udržujte dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být příčinou úrazů.

S elektronářadím / strojem nepracujte v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, obsahujícím hořlavé látky, plyny

CZ

nebo výpary. Elektronářadí / stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte do blízkosti elektronářadí děti a nezúčastněné osoby. Okamžik nepozornosti může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adapté zástrčky s uzemněným elektronářadím / strojem. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte styku těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemněné tělo zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronářadí / stroj atmosférickým vlivům nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadí / stroje, zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro přenášení, tažení nebo odpojování zástrčky ze sit'ové zásuvky. Zabraňte styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími částmi. Poškození nebo zamotání napájecího kabelu zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovního prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě, že elektronářadí / stroj musíte použít ve vlhkém prostředí, použijte jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektronářadím / strojem. Elektronářadí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Dokonce i sebemenší nepozornost při práci může způsobit vážný úraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižují nebezpečí vážného poranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že síťový spínač je v poloze „vypnuto“ před připojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením elektronářadí / stroje. Přenášení elektronářadí / stroje s prstem na spínači nebo napájení elektronářadí / stroje, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážný úraz.

Před zapnutím elektronářadí / stroje odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje. Klíče ponechané v rotujících částech elektronářadí / stroje mohou být příčinou úrazu.

Nesahejte a nevyklánějte se příliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožní to snadnější ovládání elektronářadí / stroje v případě nenadálých situací při práci.

Oblékejte se vhodně. Nenoste volný oděv nebo bižuterii. Vlasy a oděv mějte v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí elektronářadí / stroje. Volný oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující části.

Pokud je zařízení přizpůsobeno odtahu prachu nebo hromadění prachu, ujistěte se, že zařízení byla správně připojena a použita. Použití odtahu prachu snižuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým použiváním elektronářadi / stroje byly přičinou nepozornosti a nedodržování bezpečnostních zásad. Nezodpovědné chování může způsobit vážný úraz ve zlomku sekundy.

Používání elektronářadí / stroje a servis

Elektronářadí / stroj nepřetěžuje. Elektronářadí / stroj používejte pro určené použití. Technický způsobilé elektronářadí / stroj zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.

Elektronářadí / stroj nepoužívejte, pokud síťový spínač neumožňuje zapnutí a vypnutí. Elektronářadí / stroj, které nelze kontrolovat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a musí se dát k opravě.

Před seřízením, výměnou příslušenství nebo uschování elektronářadí / stroje odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a/nebo vytáhněte akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektronářadí / stroje. Takové bezpečnostní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektronářadí / stroje.

Nářadí uchovávejte na místě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektronářadí / stroje nebo těchto návodů obsluhovat elektronářadí / stroj. Elektronářadí / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

Provádějte údržbu elektronářadí / stroje a příslušenství. Kontrolujte je z hlediska netěsností nebo zaseknutí rotujících částí, poškození dílů a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektronářadí / stroje. Poškození opravte před použitím elektronářadí / stroje. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávným provedením údržby elektronářadí / stroje.

Rezné nástroje udržujte čisté a naostřené. Správně udržovaný řezný nástroj s ostrými hranami je méně náchylný na zaseknutí a snadněji se kontrolujte během práce.

Používejte elektronářadí / stroje, příslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s těmito návody, se zohledněním typu a pracovních podmínek. Používání nářadí pro jinou práci, než byla navržena, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadí / stroje v nebezpečných situacích.

Opravy

Elektronářadí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlučně originálních náhradních dílů. Zajistí to správnou bezpečnou práci elektronářadí.

CZ

VAROVÁNÍ PRO BEZPEČNOST DIAMANTOVÝCH VRTACÍCH NÁŘADÍ

Při vrtání vyžadujícím použití vody odvedte vodu z místa práce operátora nebo použijte zařizení pro sběr kapaliny. Tato opatření udržují pracoviště operátora v suchu a snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

Během prací, při nichž může nářadí přijít do styku se skrytým kabelem nebo vlastním kabelem držte elektronářadí za izolované rukojeti. Řezné příslušenství, které přichází do styku s vodiči pod napětím, může způsobit, že se nechráněné kovové části elektronářadí ocitnou pod napětím a mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Při vrtání diamantem používejte ochranu sluchu. Vystavení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Jestliže se vrták zasekne, přestaňte vyvíjet tlak dolů a vypněte nářadí. Prozkoumejte a provedťte nápravná opatření k odstra-nění příčiny zaseknutí vrtáku.

Před opětovným spuštěním diamantového vrtacího stroje v obrobku zkontrolujte před spuštěním, zda se vrták volně otáčí. Pokud je vrták zaseknutý, nemusí se spustit, může dojít k přetížení nářadí nebo může způsobit uvolnění diamantového vrtáku z obrobku.

Při připevňování vrtacího stojanu pomocí kotev a upevňovacích prvků k obrobku se ujistěte, že je použitá kotva schopna během používání udržet a znehybnit stroj. Pokud je obrobek slabý nebo porézní, může se kotva snadno uvolnit, což způsobí, že se vrtací stojan uvolní z obrobku.

Při vrtání do zdí nebo stropů chraňte osoby a místa na druhé straně. Vrták může projít otvorem nebo může vypadnout na druhé straně jádro obrobku.

Nepoužívejte toto nářadí k vrtání nad hlavou s chlazením vodou. Voda vstupující do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

OBSLUHA VÝROBKU

Příprava k práci

Výrobek rozbalte a odstraňte všechny součástí obalu. Doporučuje se uschovat obal pro pozdější skladování a přepravu výrobku. Zkontrolovat výrobek na poškození, která mohla vzniknout při přepravě.

Upozornění! Před zahájením jakýchkoliv přípravných činností se ujistěte, zda se vypínač výrobku nachází v poloze „vypnuto“ a zástrčka kabelu napájecího výrobek je vytažena z napájecí zásuvky.

Vrtací zařízení je možno připravit ve dvou provozních variantách, ruční a upevněné ke stojanu.

Všude tam, kde je to možné, používejte stojan, který práci dělá snadnější a bezpečnější.

Příprava k ručnímu provozu

Nasad'te objímku přídavné rukojeti zepředu tělesa vrtacího zařízení a nastavte ji tak, aby se otvor v objímce kryl s jedním z otvorů v tělese, a pak pozici zabezpečte přitažením šroubu (II). Zkontrolujte, zda se kroužek nebude přemíst'ovat. Do sedla objímky zašroubujte přídavnou rukojeť (III). Takové nastavení hlavní a přídavné rukojeti se doporučuje pro vodorovné vrtání a v místech s omezeným prostorem. Vyžaduje větší sílu působící proti neočekávanému otočení vrtacího zařízení.

Přídavná rukojeť se dá zašroubovat přímo do tělesa, na opačné straně proti hlavní rukojeti (IV). Takové nastavení hlavní a přídavné rukojeti zajišťuje větší kontrolu nad nářadím během práce.

Pak namontujte zadní konzolu jejím přišroubováním pomocí šroubů k zadní části tělesa (V).

Příprava k provozu na stojanu

Podstavec stojanu pripevněte k podloží. K tomu slouží čtyři otvory v rozích podstavce (VI). Pripevnění k podloží provedte pomocí všech otvorů. Před zahájením montáže zvolte vhodný druh podloží. Podloží určené k montáži musí být pevné s jednotnou strukturou. Podloží sypká nebo nesoudržná, např. s kameny, pískem se nehodí pro montáž podstavce. Spojovací prvky zvolte vhodně k podloží, lze použít hmoždinky, kotvy, šrouby a jiné šroubové spojovací prvky. Nepoužívejte zatloukací plovací prvky. Síly vznikající během vrtání mohou vytrhnout takové spojovací prvky z podloží. Navíc podstavec stojanu je zhotoven z lehkých slitin a nebyl navržen pro prénášení zatížení vznikajících při zatloukání spojovacích prvků. Podstavec po pripevnění k podloží může být použit v libovolné poloze.

Připevněte kolečko pohyblivé hlavy stojanu, kolečko lze připevnit na jedné nebo druhé straně dříku hlavy. Nasadťe kolečko na dřík a pak dotáhněte šroub tak, aby prošel do otvoru v dříku a zablokoval možnost sklouznutí kolečka z dříku (VII).

Seřidte odpor pohybu hlavy stojanu. K tomu slouží dva šrouby a kolečko. Pomocí šroubů seřidte stálý odpor a kolečko slouží pro dodatečné zvětšení odporu. Lehce povolte kontramatice a pak dotáhněte šrouby (VIII) a zabezpečte jejich pozici dotažením kontramatek. Dotáhněte kolečko (IX) za účelem dalšího zvětšení odporu a povolte ho za účelem zmenšení odporu.

Upozornění! Kolečko a šrouby nejsou určeny pro úplné zablokování pohybu hlavy. Odpor pohybu zvolte tak, aby hlava neměnila samovolně polohu vlivem hmotnosti vrtacího zařízení namontovaného v hlavě a současně byl možný plynulý pohyb hlavy pomocí kolečka.

Do otvoru na vrcholku kolony stojanu zašroubujte záslepku (X).

Pokud dříve byl namontován kroužek přídavné rukojeti, demontujte jej, také demontujte přídavnou rukojeť, pokud byla našroubo-

CZ

vána přímo do tělesa. Zadní konzola není nutná pro práci na stojanu, ale pokud byla namontována pro potřebu dřívější práce a není překážkou používání vrtacího zařízení na stojanu, její demontáž není nutná.

Vrtací zařízení připevněte v hlavě stojanu zasunutím tělesa do objímky hlavy. Pak ji otočte tak, aby jeden z otvorů v tělese se pokryl s otvorem v objímce a znehybněte vrtací zařízení dotažením šroubu (XI). Sevřete objímku pomocí šroubu (XII).

Upozornění! Poloha vrtacího zařízení v hlavě zvolte tak, aby byl co nejlepší přístup k hlavní rukojeti a elektrického vypínače.

Rukojeť a napájecí kabel nemohou překážet pohybu hlavy.

Montáž vrtáku

Vrták připevněte jeho našroubováním na vřeteno vrtacího zařízení. Závit vrtáku musí odpovídat závitu vrtacího zařízení. Zakázáno je upravovat kteréhokoliv závitu za účelem jeho přizpůsobení. Zakázáno je používání adaptérů, které přizpůsobí uchycení vrtáku k uchycení vřetena.

Před upevněním vrtáku zkontrolujte stav obou závitů, vrtáku a vřetena. Závity musejí být čisté a prosté poškození. V případě potřeby závity očistit pomocí silonového kartáče nebo měkkého hadříku.

V ose vřetena se nachází vstupní otvor chladicí vody. Zkontrolujte, zda není znečištěný. Snadněji se to provádí před upevněním vrtáku. V případě potřeby výstup vody opatrně očistěte pomocí tenké dřevěné nebo umělohmotné tyčky. Nepoužívejte ostré kovové předměty, které by mohly poškodit soustavu přivádějící vodu. Pokud se znečištění nedají odstranit, kontaktujte autorizovaný servis výrobce.

Vrták upevněte jeho našroubováním na vřeteno tak, aby závit vřetena byl úplně zakrytý. Spoj dotáhněte přidržením vřetene jedním klíčem a dotažením vrtáku druhým klíčem (XIII).

Demontáž vrtáku provedte jeho odšroubováním klíčem z vřetene přidrženého druhým klíčem.

Montáž a demontáž vrtáku provedte pomocí ručních klíčů. Vrták se bude dotahovat během vrtání, což může znamenat, že demontáž vrtáku bude vyžadovat použití větší síly než montáž.

Připojení chladicí vody

Upozornění! Pro chlazení použijte pouze vodu. Zakázáno je použití jiných kapalin. Voda určená k chlazení musí být čistá, prostá jakýchkoliv nečistot, které by mohly omezit nebo zablokovat průtok vody.

Vždy, kdy je to možné, vrtejte s vodním chlazením. Umožní to prodloužit provozování vrtáků a vrtacího zařízení, a také snížit množství prachu vznikajícího během práce. Zkontrolujte, zda vodní ventil výrobku je uzavřený, páka ventilu je rovnoběžná s hlavní rukojetí (XIV). Nasadťe hadici s vnitřním průměrem uvedeným v tabulce s technickými údaji na nátrubek ventilu (XV). Zkontrolujte, zda hadice samovolně nesklouzne během práce. V případě potřeby spoj zabezpečte pomocí upevňovací pásky. Pásku nezatahujte příliš silně, aby nedošlo k poškození hadice.

Otevřete přítok vody do ventilu výrobku. Vodu do vodní přípojky přivedťe nejvýše pod tlakem, který je uvedený v tabulce s technickými údaji. Zkontrolujte, zda připojení hadice k nátrubku ventilu nejeví známky úniku. Otevřete vodní ventil výrobku otočením páky tak, aby byla umístěna kolmo k hlavní rukojeti (XVI).

Zkontrolujte, zda voda vytéká z výstupní trysky.

Upozornění! V případě, kdy se konec vrtáku při práci nachází výše než konec vřetena, např. při vrtání ve stropu, zajistěte, aby voda neztékala k vrtacímu zařízení. Vrtací zařízení není utěsněno a kontakt vody s elektrickými obvody výrobku může způsobit k úrazu elektrickým proudem, což může vést k vážným zraněním nebo smrti.

V takové případě vrtejte bez vodního chlazení nebo použít externí zařízení pro zachycování přebytku vody (k dispozici samostatně) připojené k průmyslovému vysávači určeného pro práci na mokro (k dispozici samostatně).

Vodní instalaci ved'te tak, aby žádným způsobem nenarušovala práci výrobku a přístup k rukojeti, držákům a vypínači.

Zkouška proudového chrániče (PRCD)

Výrobek byl vybaven automatickým proudovým chráničem připojeným k napájecímu kabelu poblíž zástrčky. Před každým zahájením práce prověřte jeho funkci. Ujistěte se, zda se vypínač nářadí nachází v poloze „vypnuto“, vrták byl demontován a vřeteno nemá kontakt s žádným předmětem. Připojte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky. Zmáčkněte tlačítko označené „TEST“, které se nachází v pouzdře vypínače PRCD, zhasne kontrolka umístěna na vypínači PRCD. Zmáčkněte tlačítko označené „RESET“ a pak spust’te výrobek zmáčknutím vypínače, kontrolka musí svítit.

Pokud kontrolka nezhasne po zmáčknutí tlačítka označeného „TEST“ nebo zhasne po spuštění výrobku, okamžitě zastavte práci výrobku, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky a předejte výrobek autorizovanému servisu výrobce.

Upozornění! Zakázáno je používání výrobku s poškozeným proudovým chráničem.

Spuštění výrobku

Před každým zahájením práce vždy provedte zkušební spuštění, které umožní ověřit správnost fungování výrobku.

Ujistěte se, zda se vypínač nářadí nachází v poloze „vypnuto“ a zástrčka napájecího kabelu je odpojena z napájecí zásuvky.

Namontujte vrták a pak připojte přitok vody. Obě činnosti provedte podle výše uvedených pokynů. Úzavřete vodní ventil.

Ujistěte se, zda vrták není v kontaktu se žádným předmětem, připojte zástrčku napájecího kabelu k síťové zásuvce.

Zmáčkněte tlačítko označené „RESET“ na proudovém chrániči, otevřete vodní ventil.

Zmáčkněte i přidržte tlačítko, způsobí to spuštění výrobku. Čím větší je tlak na vypínač, tím vyšší jsou otáčky vrtáku. Maximální zmáčknutí vypínače umožňuje dosáhnout jmenovité otáčky. Umožněte výrobku provoz po dobu cca 30 sekund na jmenovitých otáčkách.

CZ

V této době zkontrolujte, zda vrták nevykazuje axiální kopání, výrobek nepřechází do vibrací, nevydává nadměrný hluk, z výrobku neuniká kouř nebo podezřelé pachy. Zkontrolujte, zda průtok vody chladící soustavy není narušen.

Pokud budou zjištěny jakékoliv projevy nesprávné práce, okamžitě vypněte výrobek, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zá- suvky a teprve pak zkuste odstranit příčinu nesprávné práce. Pokud nebude možné odstranění příčiny nesprávné práce, výrobek předejte autorizovanému servisu výrobce.

Zakázáno je pracovat s výrobkem, který vykazuje nesprávné fungování nebo výrobkem poškozeným.

Blokáda vypínače

Vypínač byl vybaven blokádou, která umožňuje zablokovat maximálně zmáčknutý vypínač. Umožňuje to práci vrtacím zařízením bez přidržování vypínače. Pro aktivaci blokády zmáčkněte tlačítko vypínače nadoraz a přidržte ho v této pozici. Pak zmáčkněte tlačítko blokády a uvolněte přítlak na tlačítko vypínače. Odblokování vypínače provedete zmáčknutím tlačítka vypínače, toto způsobí zvednutí tlačítka blokády. Uvolnění přítlaku na tlačítko vypínače způsobí zastavení práce výrobku.

Vypnutí výrobku

Výrobek vypněte v tomto pořadí.

Uvolněte přítlak na vypínač, pokud byla použita blokáda vypínače, nejdříve ji uvolněte.

Počkejte do zastavení otáček vrtáku. Uzavřete vodní ventil. Odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Odpojte vodní instalaci od výrobku. Otevřete vodní ventil výrobku a umožněte vytéct zbytku vody z výrobku.

Demontujte vrták a proved'te údržbu výrobku.

Práce s výrobkem

Před zahájením práce s výrobkem připravte místo vrtání.

Pokud bude prováděn průchozí otvor, zabezpečte také druhou stranu provrtávané plochy tak, aby padající z vrtáku jádro nezpůsobilo ohrožení.

Zkontrolujte místo provádění otvoru na přítomnost překážek v podobě vodních, plynových, elektrických nebo jiných instalací, jejichž poškození při vrtání by mohlo způsobit nebezpečí úrazu, smrti nebo způsobit hmotné škody.

Pokud při vrtání má být proříznuto armování, je nutno získat povolení na takové jednání od stavebního dozoru nebo jiných útvarů odpovědných za bezpečnost konstrukce.

Pří vrtání nenaklánějte vrtací zařízení, způsobí to vychýlení vrtáku v otvoru, což může způsobit poškození vrtáku, vrtacího zařízení a způsobit nebezpečí vzniku úrazu.

Pří vrtání vyvozujte pouze takový přítlak, jaký je nutný pro efektivní vrtání. Příliš velký přítlak způsobí příliš rychlé opotřebení vrtáku a samotného vrtacího zařízení. Může také způsobit spuštění přetěžovací spojky.

Vrtací zařízení má přetěžovací spojku, tato se aktivuje v okamžiku zjištění strojem příliš velkého odporu při vrtání, projevuje se nejprve pulzací při práci a nakonec zastavením práce vrtáku při pokračující práci motoru. Aktivace spojky může být způsobena příliš velkým přítlakem při vrtání, vychýlením vrtáku nebo narazením koncem vrtáku na materiál vyžadující použití příliš velkého točivého momentu.

Pokud bude zjištěna aktivace spojky, snižte přítlak vrtáku až do návratu vrtacího zařízení ke správné práci.

V případě provádění neprůchozích otvorů jádro zůstává připevněno k podloží. Po ukončení vrtání ještě po krátkou dobu nevypínejte přítok vody, což umožní vypláchnout prach vzniklý během vrtání, který se nachází mezi stěnou vrtáku a jádrem.

Jádro odtrhněte od podloží pomocí dláta nebo sekáčku způsobem znázorněným na ilustraci (XVII).

V případě provádění průchozích otvorů jádro může samo vypadnout z vrtáku. Před zahájením průchozího vrtání zajistěte také druhou stranu otvoru, na příklad pomocí bednění, aby vypadávající jádro nezpůsobilo ohrožení. Pokud jádro nevypadne z vrtáku vlivem vlastní váhy, opatrně oklepejte stěny vrtáku pomocí kusu dřeva nebo umělé hmoty. Zakázáno je použití pro tento účel kovových předmětů. Pokud se jádro nadále nedaří vyjmout, můžete použít průbojník zasunutý do montážního otvoru vrtáku. Lehkými údery vyrazte jádro. Budťe opatrní, aby při vybíjení nebyl poškozen závit v montážním otvoru.

Před zahájením vrtání označte místo vrtání, kolem středu vrtání označte kruh s průměrem otvoru. Usnadní to přesné zhotovení otvoru.

Po ukončení práce uzavřete přítok vody, odpojte zástrčku napájecího kabelu a provedte údržbu.

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY

POZOR! Veškeré činnosti zvazané z; výměnou příslušenství, seřizovaním apod, je potřeba realizovat při vypnutým napětí napájení nářadí, proto před zahajením těchto činnosti je potřeba odpojit zástrčku od elektrické sítě. Po ukončení práce je třeba skontrolovat technický stav elektonářadí prohlídkou a hodnocením: stojanu a rukojeti, elektrického vodiče včetně zastrčky a ohybání, působení elektrického spínače, průchodnosti ventilačních mezer, jiskření kartáčů, hlasitosti práce ložisek a převodovek, spouštění a rovnoměrnosti práce. Během záruční doby použivatel nesmi demontovat elektronářadí, ani měnit veškere provozní jednotky nebo součásti, protože může stratit narok na záruku. Veškere nespravnosti zjištěne během prohlídky, nebo provozování, jsou signalem pro provedení opravy v záručním servisu. Po ukončení práce, stojan, ventilační mezery, přepínače, dodatečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeť očistit suchým čistým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými čast'ami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Pred montážou vrtáka skontrolujte stav oboch závitov, vrtáka a vretena. Závity musia byť čisté a bez poškodenia. Ak je to potrebné, očistite závity kefou s plastovými štetinami, alebo mäkkou handričkou.

Test vypínača zostatkového prúdu (PRCD)

Ak kontrolka po stlačení tlačidla „TEST“, alebo po zapnutí zariadenia zhasne, tak ihned zastavte práce výrobku, odpojte sieťovú zástrčku od elektrickej zásuvky a odovzdajte výrobok autorizovaného servisu výrobcu.

Uistite sa, že vrták nie je v kontakte so žiadnym predmetom a zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

Stlačte tlačidlo s označením „RESET” na vypínači so zostatkovým prúdom, otvorte vodný ventil.

Odmontujte vrták a pokračujte v údržbe produktu.

Práca s výrobkom

Pred začatím práce pripravte miesto vítania.

Po dokončení práce zatvorte prívod vody, odpojte zástrčku napájacieho kábla a pristúpte k údržbe.

ÚDRŽBA I PREHLIADKY