YT-81980 - Trapano Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-81980 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-81980 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Trapano in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-81980 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-81980 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-81980 Yato
- corpo
- impugnatura principale
- impugnatura supplementare
- connessione / valvola d'acqua
- cavo di alimentazione con spina
- anello dell'impugnatura supplementare
- inseritore
- bloccaggio dell'interruttore
- supporto posteriore
- mandrino
- scarico acqua
- cavalletto
- testa cavalletto
- manopola cavalletto
- base cavalletto
- colonna cavalletto
NL
Tensione e frequenza nominale
Nominale spanning en frequentie
Velocità di rotazione nominale
Diametro di foratura max
Max. gatdiameter
Seconda classe di sicurezza elettrica
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Utilizzare la protezione della respirazione
Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito
Utilizzare gli occhiali di protezione
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.
Interblocare comutator pornire
La perforatrice diamantata viene utilizzata per forare il cemento armato mediante speciali trapani a lame diamantate. È inoltre possibile utilizzare la perforatrice per la perforazione dei fori in materiali ceramici quali cemento, asfalto, mattoni o pietra. Grazie alla possibilità di raffreddamento ad acqua, il lavoro è efficiente e sicuro. La perforatrice può essere utilizzata come utensile manuale o fisso, il prodotto è dotato di un cavalletto dedicato all'utensile. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro del prodotto dipende dall'uso corretto, per cui:
Prima di procedere con il lavoro leggere attentamente l'istruzione e conservarla per una futura consultazione.
Il fornitore non risponde per tutti i danni e lesioni arrecate in seguito all'uso improprio del prodotto, all'inosservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni riportate nella presente istruzione. L'utilizzo dell'utensile in modo non conforme alla sua destinazione comporta la perdita dei diritti dell'utente a titolo della garanzia e della garanzia per difetti.
EQUIPAGGIAMENTO DEL PRODOTTO
Il prodotto viene fornito già completo, ma richiede diversi preparativi, come descritto più avanti in questo manuale. Il prodotto viene fornito con il cavalletto, l'impugnatura supplementare con anello e cavalletto posteriore. Il prodotto viene consegnato senza le punte e tubo di allacciamento d'acqua.
DATI TECNICI
| Parametro Unità di misura Valore | ||
| Numero di catalogo YT-81980 | ||
| Tensione nominale [V~] 230 | ||
| Frequenza nominale [Hz] 50 | ||
| Potenza nominale [W] 2200 | ||
| Classe di isolamento II | ||
| Giri nominali [min] | ^-1 ] | 1200 |
| Fissaggio della punta | 1 1/4" UNC | |
| Diametro minimo della punta [mm] | 12 | |
| Massimo diametro della punta | [mm] | 180 |
| Lunghezza della punta | [mm] | 150 - 450 |
| Diametro del giunto d'acqua | [" / mm] | 1/4" / 6,35 |
| Massima pressione dell'acqua in ingresso | [MPa] | 0,5 |
| Rumore | ||
| Pressione acustica L_mA ± K | [dB(A)] | 90 ± 3 |
| Potenza acustica L_mA ± K | [dB(A)] | 103 ± 3 |
| Vibrazioni a_h ± K [m/s] | ^2 ] | 2,90 ± 1,5 |
| Grado di protezione | IP20 | |
| Massa | [kg] | 12 |
I valori di emissione sonora dichiarati sono stati misurati conformemente al metodo di misurazione standard e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un altro. I valori di emissione sonora dichiarati possono essere utilizzati anche per una valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO! Le emissioni sonore durante l'effettivo utilizzo di un elettroutensile possono variare rispetto ai valori dichiarati a seconda delle modalità di utilizzo dell'utensile e, in particolare, del tipo di pezzo da lavorare. È necessario definire le misure di sicurezza per proteggere l'operatore sulla base di una valutazione dell'esposizione in condizioni effettive di impiego (tenendo conto di tutte le parti del ciclo di lavoro, come i tempi di spegnimento dell'utensile e di funzionamento a vuoto, tranne il tempo di attivazione).
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI ELETTROUTENSILI
Avvertenza! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le illustrazioni e le specifiche fornite con l'elettroutensile / macchina. La loro inosservanza può comportare scosse elettriche, incendio o lesioni gravi al corpo.
Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni per un lettura futura.
Il termine „elettroutensile / macchina” utilizzato nelle avvertenze si riferisce a tutti gli utensili / macchine ad azionamento elettrico sia quelli cablati che senza fi lo.
IT
Sicurezza della postazione di lavoro
Il posto di lavoro deve essere mantenuto pulito e ben illuminato. Il disordine e la scarsa illuminazione possono essere cause di incidenti.
Non utilizzare gli elettroutensili / macchine in un ambiente a rischio di esplosione, contenente liquidi infiammabili, gas o vapori. Gli elettroutensili / macchina generano scintille che possono infiammare polvere o vapori.
Non permettere l'accesso ai bambini ed i terzi alla postazione di lavoro. La perdita di concentrazione può provocare la perdita di controllo.
Sicurezza elettrica
La spina del cavo elettrico deve essere adatta alla presa di rete. Non modificare la spina in qualsiasi modo. Non utilizzare nessun tipo di adattatori con elettroutensili messe / macchine a terra. Una spina non sottoposta alle modifiche riduce il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto con superfici messe a terra tipo tubi, termosifoni e frigoriferi. La messa a terra del corpo aumenta il rischio di scosse elettriche.
Non esporre gli elettroutensili / macchine a contatto con le precipitazioni atmosferiche o l'umidità. L'acqua e l'umidità che penetra all'interno dell'elettroutensile / macchina aumenta il rischio di scosse elettriche.
Non sovraccaricare il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per portare, collegare e scollegare la spina dalla presa di rete. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con il calore, olio, spigoli vivi e parti in movimento. I danneggiamenti al cavo di alimentazione o il suo attorcigliamento aumentano il rischio di scosse elettriche.
Lavorando fuori dagli spazi chiusi, è necessario utilizzare le prolunghe adatte all'utilizzo fuori degli spazi chiusi. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
Se è inevitabile l'uso di un elettroutensile o di / macchine in un ambiente umido, utilizzare un dispositivo di protezione da correnti di guasto (RCD) come protezione dall'alimentazione. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
Sicurezza personale
Restare attenti, prestare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l'elettroutensile / macchina. Non utilizzare l'elettroutensile / macchina quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o farmaci.
Anche un momento di disattenzione sul posto di lavoro può causare gravi lesioni personali
Usare i dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. L'uso di dispositivi di protezione individuale come maschere antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, caschi e dispositivi di protezione dell'udito riduce il rischio di gravi lesioni personali.
Evitare l'avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore elettrico sia in posizione "disinserito" prima di collegare l'alimentazione e/o la batteria, sollevare o spostare l'apparecchiatura. Spostando l'utensile/la macchina con il dito sull'interruttore o accendendo l'utensile/la macchina quando l'interruttore è in posizione „on” si possono causare lesioni gravi.
Prima di accendere l'elettroutensile / macchina, rimuovere tutte le chiavi e gli altri utensili utilizzati per regolare l'elettrous- tensile stesso. Una chiave lasciata sulle parti rotanti dell'utensile/macchina può causare lesioni gravi.
Non sporgetevi troppo e non appoggiatevi troppo. Mantenere sempre una buona postura e un buon equilibrio. In questo modo sarà più facile controllare l'elettroutensile / macchina in caso di situazioni operative impreviste.
Vestire correttamente. Non indossare gioielli e abbigliamento largo. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento dell'elettroutensile / macchina. Gli indumenti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
Se l'apparecchiatura è progettata per essere collegata a un sistema di aspirazione o raccolta polvere, assicurarsi che sia collegata e utilizzata correttamente. L'uso dell'aspirazione della polvere riduce il rischio di pericoli legati alla polvere.
Non lasciare che l'esperienza acquisita con l'uso frequente dell'utensile/macchina provochi disattenzione e disprezzo per la sicurezza. Un funzionamento spensierato può causare gravi lesioni in un secondo.
Uso e cura dell'elettroutensile e della macchina
Non sovraccaricare l'elettroutensile / macchina. Utilizzare l'apparecchiatura/ macchina più adatta alla propria applicazione. L'elettroutensile o la macchina giusti garantiscono un funzionamento migliore e più sicuro quando vengono utilizzati per il carico progettato.
Non utilizzare l'apparecchiatura / macchina se l'interruttore di alimentazione non lo accende e lo spegne. Lo strumento / macchina che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere trasmesso alla riparazione.
Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria se è staccabile dall'utensile/macchina prima di regolare, sostituire gli accessori o riporre l'utensile/macchina. Tali misure preventive eviteranno l'accensione accidentale dell'elettroutensile / macchina.
Tenere l'utensile fuori dalla portata dei bambini, evitare che persone che non hanno familiarità con l'apparecchio / macchina o con queste istruzioni per l'uso lo facciano. Gli elettroutensili / macchine sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
Manutenzione di elettroutensili / macchine e accessori. Controllare che l'elettroutensile / macchina non presenti disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, danni alle parti o qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'elettroutensile / macchina. I danni devono essere riparati prima dell'uso dell'elettroutensile / macchina. Molti incidenti sono causati da utensili / macchine sottoposti a manutenzione impropria.
Gli utensili taglienti devono essere tenuti puliti e affilati. Gli utensili da taglio con spigoli vivi sottoposti a corretta manutenzio-
IT
ne sono meno soggetti a inceppamenti e più facili da controllare durante il funzionamento.
Utilizzare elettroutensili / macchine, accessori e inserire utensili, ecc. in base alle presenti istruzioni, tenendo conto del tipo di lavoro e delle condizioni di funzionamento. L'uso di utensili per lavori diversi da quelli specificati può provocare situazioni di pericolo.
Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di oli e grassi. Le impugnature scivolose e le superfici di presa non consentono un funzionamento e un monitoraggio sicuri dell'utensile/macchina in situazioni pericolose.
Riparazioni
Riparare l'elettroutensile / macchina solo presso le officine autorizzate, utilizzando solo ricambi originali. In tal modo verrà garantita la sicurezza di lavoro con l'elettroutensile.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER TRAPANI A CORONA DIAMANTATA
Durante la perforazione che richiede l'utilizzo d'acqua, scaricare l'acqua dall'area di lavoro dell'operatore oppure utilizzare un dispositivo di raccolta liquidi. Queste precauzioni mantengono l'area di lavoro dell'operatore asciutta e riducono il rischio di scosse elettriche.
Utilizzare l'elettroutensile tenendolo per le sue superfici di presa isolate durante le operazioni in cui l'utensile da taglio può venire a contatto con il cablaggio nascosto o con il suo proprio cavo. Gli accessori da taglio che entrano in contatto con un filo sotto tensione possono mettere le parti metalliche esposte dell'elettroutensile sotto tensione e possono provocare scosse elettriche.
Durante i lavori con trapani diamantati indossare le protezioni uditive. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito. Se la punta si inceppa, smettere di esercitare la pressione verso il basso e spegnere l'utensile. Indagare e adottare misure correttive per eliminare la causa dell'inceppamento della punta.
Prima di riavviare il trapano a corona diamantata nel pezzo lavorato, controllare che la punta ruoti liberamente. Se la punta è inceppata, potrebbe non avviarsi, potrebbe sovraccaricare l'utensile o causare il rilascio della punta diamantata dal pezzo lavorato.
Quando si fissa il supporto per trapano al pezzo da lavorare con ancoraggi e fissaggi, assicurarsi che l'ancoraggio sia in grado di trattenere ed immobilizzare la macchina durante il funzionamento. Se il pezzo in lavorazione è debole o poroso, l'ancoraggio può facilmente staccarsi, rilasciando il supporto per trapano dal pezzo in lavorazione.
Quando si forano pareti o soffitti, proteggere le persone e l'area di lavoro dall'altro lato. La punta può passare attraverso il foro o l'anima può cadere dall'altro lato.
Non utilizzare questo utensile per la foratura raffreddata ad acqua al di sopra della testa. L'acqua che penetra nell'utensile, aumenta il rischio di scosse elettriche.
UTILIZZO DEL PRODOTTO
Predisposizione al funzionamento
Scartare il prodotto eliminando tutti gli elementi dell'imballaggio. Si raccomanda di conservare l'imballaggio il quale può essere usato per la conservazione o il trasporto del prodotto. Controllare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto.
Attenzione! Prima di iniziare qualsiasi lavoro preparatorio, assicurarsi che l'interruttore del prodotto sia in posizione "off" e che la spina del cavo di alimentazione del prodotto sia scollegata dalla presa di corrente.
La perforatrice può essere preparata in due varianti di lavoro: manuale o fissata al cavalletto.
Ove possibile, utilizzare un cavalletto che renda il lavoro più facile e sicuro.
Predisposizione al funzionamento manuale
Posizionare l'anello dell'impugnatura supplementare sulla parte frontale del corpo della perforatrice e posizionarla in modo che il foro nell'anello coincida con uno dei fori del corpo, quindi fissare la posizione serrando la vite (II). Controllare che l'anello non si sposti. Avvitare l'impugnatura supplementare (III) nella sede dell'anello. Questo posizionamento dell'impugnatura principale e della supplementare è consigliata per la foratura orizzontale e in punti con spazio limitato. Richiede più forza per contrastare la rotazione inattesa della punta.
L'impugnatura supplementare può anche essere avvitata direttamente nel corpo sul lato opposto all'impugnatura principale (IV).
Questa impostazione dell'impugnatura principale e supplementare offre un maggiore controllo sull'utensile durante il funzionamento.
Montare quindi il cavalletto posteriore avvitandolo sul retro della cassa (V) con le viti.
Prepararsi a lavorare su un cavalletto
La base del cavalletto deve essere fissato al suolo. A tale scopo sono previsti quattro fori agli angoli della base (VI). Fissare al supporto utilizzando tutti i fori. Scegliere il supporto giusto prima di iniziare l'installazione. Il supporto destinato per il montaggio dovrà essere solido e di struttura uniforme. Supporti sciolti o polverosi, ad es. pietre, sabbia, non sono adatti per il montaggio della base.
Gli elementi di fissaggio devono essere scelti in base al supporto e possono essere utilizzati tasselli, tasselli a espansione, bulloni e altri elementi di fissaggio. Non utilizzare altri dispositivi di fissaggio. Le forze generate dalla foratura possono estrarre elementi di
IT
fissaggio dal supporto. Inoltre, la base del cavalletto è realizzata in leghe leggere e non è progettata per sostenere i carichi generati dall'inserimento di elementi di fissaggio. La base può essere utilizzata in qualsiasi posizione dopo essere stata fissata al suolo.
Montare la manopola della testa mobile del cavalletto, la manopola può essere montata su entrambi i lati dello stelo della testa. Posizionare la manopola sullo stelo e serrare la vite in modo che finisca nel foro dello stelo stesso ed impedisca che la manopola scivoli fuori dallo stelo (VII).
Regolare la resistenza del movimento della testa del cavalletto. A tale scopo si utilizzano due viti e una manopola. Regolare la resistenza costante con le viti e usare la manopola per aumentare ulteriormente la resistenza. Svitare leggermente i dadi di bloccaggio, quindi serrare i bulloni (VIII) e fissarne la posizione serrandoli. Serrare la manopola (IX) per aumentare ulteriormente la resistenza e svitarla per ridurla.
Attenzione! Il pomolo e le viti non sono utilizzati per bloccare completamente il movimento della testa. La resistenza di movimento deve essere scelta in modo tale che la testa non cambi automaticamente posizione sotto l'influenza del peso della perforatrice montata nella testa, e allo stesso tempo sia possibile muovere la testa in modo fluido con l'uso di una manopola.
Inserire il tappo (X) nel foro nella parte superiore della colonna del cavalletto.
Se l'anello della maniglia supplementare è già stato montato, deve essere rimosso e anche la maniglia supplementare deve essere rimossa se è avvitata direttamente nel corpo. Il supporto posteriore non è necessario per il funzionamento del cavalletto, ma se installato per lavori precedenti e non impedisce il funzionamento sul cavalletto, non è necessario smontarlo.
La perforatrice deve essere montata nella testa del cavalletto, infilando il corpo nell'anello della testa. Quindi ruotarlo in modo che uno dei fori del corpo coincida con il foro dell'anello e fissare la perforatrice serrando la vite (XI). Serrare l'anello con la vite (XII).
Attenzione! La posizione della perforatrice nella testa deve essere scelta in modo da avere il miglior accesso possibile all'impugnatura principale e all'interruttore elettrico. L'impugnatura e il cavo di alimentazione non devono interferire con il movimento della testa.
Montaggio della punta
La punta deve essere fissata avvitandola sullo stelo della punta. La filettatura della punta deve corrispondere a quella della fresa. E' vietato modificare le filettature adattandole al montaggio. È vietato utilizzare adattatori che adattino il montaggio della punta di perforatrice allo stelo.
Prima di montare la punta, controllare lo stato di entrambe le filettature, la punta e lo stelo. Le filettature devono essere pulite e prive di danneggiamenti. Se necessario, pulire le filettature con una spazzola di plastica o un panno morbido.
Nell'asse dello stelo è presente un foro di scarico per l'acqua di raffreddamento. Assicurarsi che non sia sporco. Questo è più facile da fare prima che la punta sia montata. Se necessario, pulire accuratamente lo scarico dell'acqua con un sottile bastoncino di legno o di plastica. Non utilizzare oggetti metallici appuntiti che potrebbero danneggiare il sistema d'alimentazione d'acqua. Se lo sporco non può essere rimosso, rivolgersi a un'officina autorizzata del produttore.
Fissare la punta ruotando lo stelo in modo che la filettatura dello stelo sia completamente coperta. Serrare il collegamento tenendo fermo lo stelo con una chiave e serrando la punta con l'altra chiave (XIII).
La punta deve essere rimossa svitandola con una chiave dallo stelo, che viene tenuto in posizione dalla seconda chiave.
L'installazione e la rimozione della punta devono essere effettuate con l'uso di chiavi manuali. La punta si stringe durante la foratura, il che può significare che la rimozione della punta richiederà più forza rispetto all'installazione.
Allacciamento dell'acqua di raff reddamento
Attenzione! Per il raffreddamento si deve utilizzare solo acqua. L'uso di altri fluidi è vietato. L'acqua per il raffreddamento deve essere pulita e priva di impurità che possano ostacolare il flusso dell'acqua.
Quando possibile, perforare con raffreddamento ad acqua. In questo modo si prolunga la durata delle punte e degli impianti di perforazione e si riduce la quantità di polvere generata durante il funzionamento. Controllare che la valvola dell'acqua del prodotto sia chiusa, la leva della valvola sia parallela all'impugnatura principale (XIV). Infilare il tubo fl essibile con il diametro interno specificato nella tabella dei dati tecnici sull'attacco della valvola (XV). Controllare che il tubo flessibile non scivoli da solo durante il funzionamento. Se necessario, fissare la connessione con una fascetta stringitubo. Non stringere troppo le fascette stringitubo per evitare di danneggiare il tubo.
Aprire l'alimentazione dell'acqua alla valvola del prodotto. L'acqua per l'allacciamento idrico deve essere fornita ad una pressione non superiore a quella specificata nella tabella dei dati tecnici. Controllare che il collegamento del tubo flessibile al collegamento della valvola non mostri segni di perdite. Aprire la valvola dell'acqua del prodotto ruotando la leva fino a quando non risulti perpendicolare all'impugnatura principale (XVI).
Controllare se l'acqua non fuoriesce dall'ugello di uscita.
Attenzione! Se l'estremità della punta è più alta dell'estremità dello stelo durante il funzionamento, ad es. durante la foratura a soffitto. Assicurarsi che l'acqua non scenda verso la perforatrice. La perforatrice non è sigillata e il contatto dell'acqua con l'impianto elettrico del prodotto può provocare scosse elettriche, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
In questo caso, forare senza raffreddamento ad acqua o utilizzare un dispositivo esterno per raccogliere l'acqua in eccesso (disponibile separatamente) collegato ad un aspirapolvere industriale (disponibile separatamente).
L'impianto idrico deve essere posato in modo tale da non interferire in alcun modo con il funzionamento del prodotto o con l'accesso all'impugnatura, alle maniglie e all'interruttore
IT
Test del dispositivo di protezione differenziale (PRCD)
Il prodotto è dotato di un interruttore automatico di protezione differenziale collegato ad un cavo di alimentazione in prossimità della spina. Verificare il funzionamento del dispositivo prima di ogni utilizzo. Assicurarsi che l'interruttore dell'utensile sia in posizione "off", che la punta sia rimossa e che lo stelo non sia in contatto con alcun oggetto. Inserire la spina del cavo di alimentazione alla presa di rete. Premere il pulsante contrassegnato "TEST" nell'alloggiamento dell'interruttore differenziale; la spia luminosa situata sull'interruttore si spegne. Premere il pulsante contrassegnato con "RESET" e quindi avviare il prodotto premendo l'interruttore, la spia luminosa dovrebbe accendersi.
Se la spia non si spegne quando si preme il pulsante contrassegnato „TEST” o quando si avvia il prodotto, arrestare immediatamente il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e restituirlo a un centro di assistenza autorizzato del produttore.
Attenzione! Si vieta di utilizzare il prodotto con l'interruttore differenziale guasto.
Avviamento del prodotto
Prima di ogni utilizzo, eseguire sempre un test di funzionamento del prodotto.
Assicurarsi che l'interruttore dell'utensile sia in posizione „off” e che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente.
Installare la punta, quindi collegare l'alimentazione dell'acqua. Eseguire entrambe le operazioni secondo le istruzioni sopra riportate. Chiudere la valvola d'acqua.
Assicurarsi che la punta non sia a contatto con alcun oggetto, collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Premere il pulsante „RESET“ sull'interruttore differenziale, aprire la valvola dell'acqua.
Tenere premuto l'inseritore di alimentazione per avviare il prodotto. Maggiore è la pressione dell'inseritore, maggiore è la velocità di foratura. La pressione massima dell'interruttore consente di raggiungere la velocità nominale. Lasciare agire il prodotto per circa 30 secondi alla velocità nominale.
Durante questo periodo verificare che la punta non sia battuta assialmente, che il prodotto non vibri, che non emetta rumori eccessivi, che non emetta fumo o odori sospetti. Controllare che il flusso d'acqua del circuito di raffreddamento non subisca interferenze.
Se si notano segni di malfunzionamento, spegnere immediatamente il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e cercare di correggere la causa del malfunzionamento. Se non è possibile eliminare la causa del malfunzionamento, il prodotto deve essere portato presso un centro di assistenza autorizzato del fabbricante.
È vietato utilizzare un prodotto che presenti malfunzionamenti o che sia danneggiato.
Bloccaggio dell'inseritore
L'inseritore è dotato di una serratura che permette di bloccare l'inseritore con la pressione massima. In questo modo è possibile lavorare con la perforatrice senza tenere premuto l'inseritore. Per attivare l'interblocco, tenere premuto il pulsante di commutazione fino all'arresto. Premere quindi il pulsante di sblocco e rilasciare la pressione sul pulsante di sblocco. Lo sblocco dell'interruttore avviene premendo il pulsante dell'interruttore, che alza il pulsante di blocco. Rilasciando la pressione sul pulsante dell'interruttore si interrompe il funzionamento del prodotto.
Disinserimento del prodotto
Spegnere il prodotto nel seguente ordine.
Rilasciare la pressione sull'inseritore; se è stato utilizzato il blocco dell'inseritore, rilasciarlo prima.
Attendere che la velocità di foratura si arresti. Chiudere la valvola d'acqua. Disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete. Scollegare l'impianto idrico dal prodotto. Aprire la valvola d'acqua del prodotto e far fuoriuscire l'acqua rimasta dal prodotto.
Smontare la punta e procedere con la manutenzione.
Lavorare con il prodotto
Prima di iniziare il lavoro, preparare il posto per la perforazione.
Se si deve praticare un foro passante, anche l'altro lato della superficie forata deve essere protetto in modo che la carota che fuoriesce dalla punta non costituisca un pericolo.
Controllare la posizione della foratura per individuare eventuali ostruzioni all'installazione, acqua, gas, elettricità e altro, il cui guasto durante la perforazione potrebbe causare lesioni, morte o danni materiali.
Se l'armatura rischia di essere tagliata durante la foratura, è necessario ottenere il permesso dal responsabile dei lavori o da altri servizi responsabili della sicurezza della struttura.
Non inclinare la punta durante la foratura per evitare che si inclini nel foro, con conseguenti danni alla punta stessa, alla perforatrice e per non arrecare rischio di lesioni.
Durante la foratura, applicare solo la pressione necessaria per una foratura efficace. Una pressione eccessiva causa un'usura troppo rapida della punta e della perforatrice stessa. Può anche causare l'intervento della frizione per il sovraccarico.
La perforatrice è dotata di una frizione di sovraccarico, che funzionerà quando la macchina rileva troppa resistenza durante la perforazione, si manifesta prima con la pulsazione durante il funzionamento e, infine, arrestando il funzionamento della perforatrice, mentre il motore continua a funzionare. L'azione della frizione può essere causata da una pressione eccessiva durante la foratura, dallo spostamento della punta o dal contatto con un materiale che richiede una coppia eccessiva alla fine della foratura.
IT
Se si osserva il funzionamento della frizione, la pressione di foratura deve essere ridotta fino a quando la perforatrice non ritorna al funzionamento normale.
Nel caso di fori ciechi, la carota rimane fissata al supporto. Dopo la perforazione, l'alimentazione dell'acqua non deve essere interrotta per un breve periodo di tempo, poiché in questo modo la polvere generata durante la perforazione e presente tra la parete della punta e la carota, può essere sciacquata.
La carota deve essere staccata dal supporto per mezzo di uno scalpello o di una taglierina come mostrato nell'illustrazione (17). Nel caso di fori passanti, la carota può cadere dalla punta stessa. Prima di iniziare a forare, è necessario fissare anche l'altro lato del foro, ad esempio con una cassaforma, in modo che la carota che cade non costituisca un pericolo. Se la carota non cade sotto il proprio peso, picchiettare delicatamente i lati della punta con un pezzo di legno o di plastica. A tale scopo è vietato l'uso di oggetti metallici. Se la carota non è ancora estraibile, è possibile utilizzare un punzone inserito nel foro di montaggio della punta. Staccare la carota con colpi leggeri. Fare attenzione a non danneggiare la filettatura nel foro di montaggio staccando.
Prima di iniziare la foratura, segnare la posizione di foratura, intorno al centro della foratura si deve determinare il cerchio con il diametro del foro. In questo modo sarà più facile realizzare un foro preciso.
Al termine dei lavori, chiudere l'impianto idrico, scollegare il cavo di alimentazione e procedere con la manutenzione.
MANUTENZIONE E REVISIONI
ATTENZIONE! Prima di eseguire i lavori di regolazione, riparazione o manutenzione, scollegare la spina dalla presa di corrente. Una volta finito il lavoro controllare lo stato tecnico del dispositivo elettrico attraverso l'esame visivo e la valutazione dei seguenti elementi: corpo e manico, cavo di alimentazione con spina e pressacavo, funzionamento dell'inseritore, eventuali tamponamenti nella sfinestratura del motore, scintillazione sulle spazzole, livello di rumore dei cuscinetti e del cambio, avviamento e regolarità del funzionamento. Durante il periodo di garanzia l'utente non può smontare dispositivi elettrici, sostituire sottogruppi o componenti, sotto pena della perdita dei diritti a garanzia. Ogni malfunzionamento verificatosi durante l'esame o durante il lavoro, deve essere riparato presso un centro di assistenza tecnica. Una volta finito il lavoro, pulire il corpo, la sfinestratura del motore, i commutatori, il manico supplementare e i ripari, p.e. con il flusso d'aria (a pressione non superiore a 0,3 MPa), con un pennello o un panno morbido secco, senza usare mezzi chimici o detersivi. Gli attrezzi e i mandrini vanno puliti con un panno pulito e secco.
