YT-0965 - Drvič Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-0965 Yato

Prečítať návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Miesto aplikácie oleja

Olajozási pont

Loc de aplicare ulei

Nasadte na utahovák nástroje vhodný nástavec.

Poznámka: WD-40 nelze použít jako správné mazivo.

Pneumatická priama brúska je nástroj poháňaný prúdom stlačeného vzduchu s príslušným tlakom. Pomocou fréz a brúsnych kameňov je možné opracovávať rôzne materiály. Tieto nástroje sú určené na použitie v interiéri a nemali by byť vystavené vlhkosti ani zrážkam. Nástroj nie je určený na nepretržitú prevádzku. Odporúčaný prevádzkový režim je 5 minút prerušovaného používania, po ktorom nasleduje 30-minútová doba chladenia. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka nástroja závisí od správného používania, preto:

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody alebo zranenia spôsobené použitím náradia na iné účely, ako je jeho určené použitie, alebo nedodržaním bezpečnostných predpisov alebo pokynov v tejto príručke. Používanie náradia na iné účely, ako je jeho určené použitie, tiež ruší záručné práva používateľa a akýkol'vek nesúlad so zmluvou.

VYBAVENIE

Brúska je vybavená konektorom na pripojenie k pneumatickému systému. Dodáva sa aj s klůčmi na upevnenie príslušenstva k rukoväti.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Jednotka merania Hodnota
Katalógové číslo YT-0965
Váhy [kg] 0,57
Priemer vzduchového pripojenia (PT) [mm / " ] 6,3 / 1/4
Priemer hadice prívodu vzduchu (vnútorný) [mm / " ] 10/ 3/8
Obrat [min	^-1 ] 20 000
Priemer držiaka nástroja [mm] 3; 6
Maximálny priemer zariadenia [mm] 40
Maximálny prevádzkový tlak	[MPa]	0,70
Odporúčaný pracovný tlak	[MPa]	0,62
Požadovaný prietok vzduchu (pri 6,2 bare)	[l/min]	160
Akustický tlak (EN ISO 3744) [dB(A)]	98,5 ± 3,0
Akustický výkon (EN ISO 3744)	[dB(A)]	109,5 ± 3,0
Vibrácie (ISO 28927-4)	[m/s2] 1,6 ± 1,2
Prevádzkový režim		príležitostné, S2 5 min

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

VAROVANIE! Pri používaní pneumatického náradia vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia.

UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky nižšie uvedené pokyny. Ich nedodržanie môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo zranenie osób. Pojem „pneumatické náradie“ použitý v týchto pokynoch sa vzťahuje na všetky nástroje poháňané stlačeným vzduchom s vhodným tlakom.

POSTUPUJTE PODL'A TÝCHTO POKYNOV

Pred začatím inštalácie, prevádzky, opravy, údržby alebo výmeny príslušenstva, alebo pri práci v blízkosti pneumatického náradia, si z dôvodu viacerých súvisiacich rizík prečítajte a pochopte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viest' k vážnemu zraneniu. Inštaláciu,

SK

nastavovanie a montáž pneumatického náradia by mal vykonávať iba kvalifikovaný a vyškolený personál. Pneumatické náradie neupravujte. Úpravy môžu znížiť účinnosť a úroveň bezpečnosti náradia a zvýšiť riziko pre obsluhu náradia. Nevyhadzujte bezpečnostné pokyny; mali by byť odovzdané obsluhe náradia. Nepoužívajte pneumatické náradie, ak je poškodené. Náradie by sa malo pravidelne kontrolovať, aby sa zabezpečila viditel’nosť údajov požadovaných normou ISO 11148. Zamestnávatel/používatel’ by sa mal v prípade potreby obrátiť na výrobcu, aby vymenil typový štítok.

Nebezpečenstvo vyhadzovaných dielov

Poškodenie obrobku, príslušenstva alebo dokonca samotného vkladacieho nástroja môže spôsobit' vymrštenie dielov vysokou rýchlostou. Vždy noste ochranu oči odolnú voči nárazom. Vyberte vhodnú úroveň ochrany na základe vykonávanej práce. Uistite sa, že obrobok je bezpečne upevnený. Pravidelne kontrolujte, či rýchlosť otáčania nástroja nepresahuje hodnotu uvedenú na typovom štítku. Táto kontrola by sa mala vykonať bez nainštalovaného vkladacieho nástroja a v súlade s odporúčaniami výrobcu. Uistite sa, že iskry a úlomky vznikajúce počas prevádzky nepredstavujú nebezpečenstvo. Pred výmenou vkladacieho nástroja alebo vykonaním údržby odpojte nástroj od zdroja napájania. Vždy zvážte riziko pre okoloidúce.

Nebezpečenstvo zamotania sa môže spôsobit' udusenie, poranenie hlavy a/alebo tržné rany, ak sa voľné oblečenie, šperky, vlasy alebo rukavice neuchovávajú v dostatočnej vzdialenosti od náradia alebo príslušenstva.

Nebezpečenstvá súvisiace s prácou

Aby ste predišli porezaniu rúk a iných častí tela, vyhýbajte sa kontaktu s rotujúcim vretenom a vkladacím nástrojom. Používanie nástroja môže vystavit' ruky obsluhy nebezpečenstvám, ako sú pomliaždenie, náraz, strihanie, oder a teplo. Na ochranu rúk by sa mali nosit' vhodné rukavice. Obsluha a personál údržby by mali byt' fyzicky schopní manipulovať s objemom, hmotnosťou a výkonom nástroja. Nástroj držte správne. Buděte pripravení odolávať bežným alebo neočakávaným pohybom a majte obe ruky vždy k dispozícii. Udržiavajte rovnováhu a bezpečný postoj. Noste ochranné okuliare; odporůčajú sa priliehavé rukavice a ochranný odev. Nepoužívajte rotačný pilník pri rýchlostiach presahujúcich menovité otáčky. Pri práci nad hlavou noste ochrannú prilbu. Buděte opatrní, pretože vkladací nástroj sa po uvoľnení spůšte ešte nejaký čas otáča. V závislosti od spracovávaného materiálu zvážte nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.

Nebezpečenstvá spojené s opakovanými pohybmi

Pri používaní pneumatického náradia na opakujúce sa práce môže obsluha pocit'ovať nepohodlie v rukách, ramenách, krku alebo iných častiach tela. Pri používaní pneumatického náradia by mala obsluha zaujať pohodlnú polohu, ktorá zabezpeči správne umiestnenie nôh, a mala by sa vyhýbat' neprijemným alebo nerovnovážnym polohám. Zmena polohy počas dlhodobej práce pomôže predchádzat' nepohodliu a únave. Ak obsluha pocit'uje príznaky, ako sú pretrvávajúce alebo opakujúce sa nepohodlie, bolest', pulzujúca bolest', brnenie, necitlivost', pálenie alebo stuhnutosť, nemala by ich ignorovat', mala by ich nahlásit' svojmu zamestnávatel'ovi a poradit' sa s lekárom.

Nebezpečenstvá spojené s príslušenstvom

Pred výmenou vloženého nástroja alebo príslušenstva odpojte nástroj od zdroja napájania.

Používajte iba príslušenstvo a spotrebný materiál vo veľkostiach a typoch odporúčaných výrobcom. Nepoužívajte príslušenstvo iných veľkostí a typov. Počas a po použití sa vyhýbajte priamemu kontaktu s vloženým nástrojom; môže byť horúci alebo ostrý.

Overte, či je maximálna prevádzková rýchlost' vkladaného nástroja vyššia ako menovitá rýchlost' brúsky alebo leštičky. Overte, či je maximálna prevádzková rýchlost' vkladaného nástroja vyššia ako menovitá rýchlost' nástroja. Nikdy nemontujte brúsny kotúč, rezný kotúč alebo frézu na brúsku. Poškodený brúsny kotúč môže spôsobit' vážne zranenie alebo smrt'. Nepoužívajte prasknuté alebo zlomené kotúče, ani kotúče, ktoré spadli. Používajte iba schválené vkladané nástroje so správnym priemerom stopky. Upozorňujeme, že rýchlost' otáčania upevňovacieho bodu sa musí znížit' z dôvodu zväčšenej dlžky hriadel'a medzi koncom objímky a upevňovacím bodom. Uistite sa, že minimálna dlžka stopky upnutej v držiaku nástroja je aspoň 10 mm (zohl'adnite aj odporúčania výrobcu vkladacieho nástroja). Vyhnite sa chybám pri zladení priemeru stopky vkladaného nástroja a upnutia pneumatického nástroja.

Pošmyknutia, zakopnutia a pády sú hlavnými príčinami zranení. Dávajte si pozor na klzké povrchy spôsobené používaním náradia a nebezpečenstvo zakopnutia spôsobené vzduchovými vedeniami. V neznámom prostredí postupujte opatrne. Môžu existovať skryté nebezpečenstvá, ako napríklad elektrické vedenie alebo iné inžinierske siete. Pneumatické náradie nie je určené na použitie vo výbušnom prostredí a nie je izolované od kontaktu s elektrinou. Uistite sa, že sa nenachádzajú žiadne elektrické vodiče, plynové potrubia atď., ktoré by mohli v prípade poškodenia náradím spôsobiť nebezpečenstvo.

SK

Nebezpečenstvá súvisiace s výparmi a prachom

Prach a výpary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu spôsobit' zdravotné problémy (napríklad rakovinu, vrodené chyby, astmu a/ alebo dermatitídu). Posúdenie rizík a implementácia vhodných kontrolných opatrení pre tieto riziká sú nevyhnutné. Posúdenie rizík by malo zahřnat' vplyv prachu vytváraného náradím a potenciál pre vírenie existujúceho prachu. Odvod vzduchu by mal byt' smerovaný tak, aby sa minimalizovalo vírenie prachu v prašnom prostredí. Ak sa vytvára prach alebo výpary, mala by sa uprednostnit' ich kontrola pri zdroji. Všetky integrované funkcie a zariadenia na zachytávanie, odsávanie alebo znižovanie prachu alebo výparov by sa mali správne používať a udržiavať v súlade s odporúčaniami výrobcu. Ochrana dýchacích ciest by sa mala nosit' v súlade s pokynmi zamestnávatel'a a v súlade s požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť. Pneumatické náradie by sa malo prevádzkovat' a udržiavať v súlade s pokynmi v používatel'skej príručke, aby sa minimalizovali emisie výparov a prachu. Vyberajte, udržiavajte a wymieňajte vkladacie nástroje podľa odporúčaní v používatel'skej príručke, aby ste predišli hromadeniu výparov a prachu. Spracovanie určitých materiálov môže vytvárat' výpary a prach, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo výbuchu.

Nechránené vystavenie vysokým hladinám hluku môže spôsobit' trvalú a nezvratnú stratu sluchu a d'alšie problémy, ako je tinitus (zvonenie, bzučanie, pískanie alebo hučanie v ušiach). Posúdenie rizík a zavedenie vhodných kontrolných opatrení pre tieto riziká sú nevyhnutné. Vhodné kontroly na zníženie rizika môžu zahrňať opatrenia, ako napríklad: používanie tlmičov hluku, aby sa zabránilo „zvoneniu“ obrobku. Noste ochranu sluchu v súlade s pokynmi zamestnávatela a v súlade s požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť. Prevádzka a údržba pneumatického náradia by sa mala vykonávať podľa pokynov v návode na obsluhu, aby sa predišlo zbytočnému zvyšovaniu hladiny hluku. Ak má pneumatické náradie tlmič hluku, vždy sa uistite, že je počas používania správne nasadený. Vyberajte, udržiavajte a vymieňajte opotrebované a vložené nástroje podľa odporúčaní v návode na obsluhu. Tým sa zabráni zbytočnému zvyšovaniu hladiny hluku.

Nebezpečenstvo vibrácií

Vystavenie vibráciám môže spôsobit' trvalé poškodenie nervov a prekrvenia rúk a paží. Udržujte ruky mimo dosahu skrutkovacích objímok. Pri práci v nízkych teplotách sa teplo oblečte a udržiavajte ruky v teple a suchu. Ak pocítite necitlivost', brnenie, bolest' alebo zblednutie pokožky v prstoch alebo dlaniach, prestaňte pneumatické náradie používať, informujte svojho zamestnávatel'a a porad'te sa s lekárom. Obsluha a údržba pneumatického náradia podľa pokynov v návode pomôže zabrániť zbytočnému zvyšovaniu úrovne vibrácií. Nepoužívajte opotrebované alebo zle padnúce nadstavce, pretože to môže výrazne zvýšiť úroveň vibrácií. Vyberajte, udržiavajte a vymieňajte opotrebované vkladacie nástroje podľa pokynov v návode. To pomôže zabrániť zbytočnému zvyšovaniu úrovne vibrácií. Ak je to možné, mal by sa použiť tienený držiak. Ak je to možné, podoprite hmotnosť nástroja stojanom, napínačom alebo vyvažovačom. Držte nástroj l'ahkým, ale pevným úchopom, berúc do úvahy požadované reakčné sily, pretože riziko vibrácií je zvyčajne väčšie, keď je sila úchopu vyššia. Nesprávne namontovaný alebo poškodený vkladací nástroj môže spôsobit' zvýšenú úroveň vibrácií.

Ďalšie bezpečnostné pokyny pre pneumatické náradie

Varovanie: Stlačený vzduch môže spôsobit' vážne zranenie.

Pozor! Náradie vždy umiestnite na bezpečné miesto na rovnom povrchu, vypnite prívod vzduchu, uvoľnite tlak vzduchu z hadice a odpojte náradie od prívodu vzduchu, keď: sa nepoužíva, pred výmenou príslušenstva alebo pred opravou.

Nárazy hadice môžu spôsobit' vážne zranenie. Vždy skontrolujte, či hadice a spojky nie sú poškodené alebo uvoľnené. Studený vzduch nestriekajte do rúk. Na vstupe rázového alebo vzduchohydraulického náradia nepoužívajte rýchlospojky. Používajte závitové spojky vyrobené z kalenej ocele (alebo materiálu s rovnocennou pevnosťou). Vždy, keď sa používajú univerzálné skrutkové spoje (čel’usťové spojky), musia sa použiť poistné kolíky a bezpečnostné spojky, aby sa zabránilo poškodeniu spojení medzi hadicami a medzi hadicou a náradím. Neprekračujte maximálny tlak vzduchu stanovený pre náradie. Tlak vzduchu je rozhodujúci pre bezpečnosť a ovplyvňuje výkon v systémoch s riadeným krútiacim momentom a náradí s plynulou rotáciou. V týchto prípadoch by sa mali dodržiavať požiadavky na dlžku a priemer hadice. Nikdy nenoste náradie za hadicu.

PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

Uistite sa, že zdroj stlačeného vzduchu dokáže generovať správny prevádzkový tlak a zabezpečiť požadovaný prietok vzduchu. Ak je tlak privádzaného vzduchu príliš vysoký, mal by sa použiť redukčný ventil s poistným ventilom. Pneumatické náradie by malo byt napájané cez systém filtra a mazacieho zariadenia. Tým sa zabezpečí čistota vzduchu aj mazanie olejom. Stav filtra a mazacieho zariadenia by sa mal skontrolovať pred každým použitím a v prípade potreby sa majú vyčistiť alebo mazacie zariadenie doplniť. Tým sa zabezpečí správna prevádzka náradia a predlíži sa jeho životnosť.

Pri použití d'alších držiakov alebo podporných stojanov sa uistite, že je nástroj správne a bezpečne pripevnený.

Zaujmite vhodný postoj, aby ste pôsobili proti bežnému alebo neočakávanému pohybu nástroja spôsobenému krútiacim momentom.

ORIGINÁL NÁVODU

SK

Budte opatrní pri pracovnom prostredí, brúska ho môže lahko prerezat'.

Na rezanie nepoužívajte brúsne kotúče a nástroje určené na brúsenie bočnej plochy.

Nepoužívajte rezné ani frézovacie kotúče.

Samoupínacie brúsne kotúče by mali byť umiestnené sústredne na brúsnom tanieri.

Po vypnutí brúsky počkajte, kým sa rotujúci nástroj úplne nezastaví, a až potom ju odložte.

Pred inštaláciou d'alšieho príslušenstva sa uistite, že maximálna rýchlost' príslušenstva je vyššia ako rýchlost' brúsky. Nepoužívajte príslušenstvo s držiakmi iných rozmerov, ako sú uvedené v návode. Vložený nástroj musí byt' pevne a bezpečne upevnený v držiaku nástroja. Na nastavenie priemerov vretena nástroja a brúsneho kotúča nepoužívajte objímky ani redukčné krúžky.

Brúsivo skladujte a používajte podľa pokynov výrobcu zariadenia. Nepoužívajte poškodené zariadenie. Zariadenie s akoukol’vek chybou musí byť okamžite vymenené za nové a funkčné zariadenie. Skontrolujte vreteno a držiaky nástrojov, či nie sú opotrebované alebo poškodené.

Neprevádzkujte brúsku v priestoroch s vysokým rizikom výbuchu. Iskry vznikajúce počas prevádzky môžu spôsobit' požiar.

Po namontovaní brúsneho kotúča nechajte nástroj bežat' približne 30 sekúnd v bezpečnej polohe. Ak spozorujete nadmerné vibrácie alebo iné abnormality v správaní brúsky, nástroj ihned' zastavte.

Pred d'alším použitím brúsky je potrebné opravit všetky nerovnosti.

Uistite sa, že rýchlost' otáčania brúsky nie je vyššia ako rýchlost' uvedená na typovom štítku.

Pri spracovaní niektorých materiálov môže vznikať toxický alebo horľavý prach a výpary. Pracujte v dobre vetraných priestoroch a noste osobné ochranné prostriedky.

Pri výbere ochranných opatrení by sa mal zohl'adnit' typ spracovávaného materiálu.

Uistite sa, že iskry a úlomky vznikajúce počas prevádzky nepredstavujú nebezpečenstvo.

Používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú rukavice, zástera, prílba.

Ak vám nástroj spadne s nasadeným brúsnym kotúčom, pred opätovným zapnutím starostlivo skontrolujte stav brúsneho kotúča.

POUŽÍVANIE NÁSTROJA

Pred každým použitím nástroja sa uistite, že nie sú poškodené žiadne pneumatické komponenty. Ak zistíte poškodenie, ihneď vymeňte komponenty systému za nové, nepoškodené.

Pred každým použitím pneumatického systému osušte všetku vlhkost' skondenzovanú vo vnútri nástroja, kompresora a hadíc.

Obrázok znázorňuje odporúčaný spôsob pripojenia nástroja k pneumatickému systému. Tento spôsob zabezpečí najefektívnejšie používanie nástroja a tiež predlži jeho životnosť.

Do prívodu vzduchu nakvapkajte niekol'ko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10.

Pevne a bezpečne naskrutkujte príslušný koniec na pripojenie hadice prívodu vzduchu (II) na závit prívodu vzduchu.

Nasad'te príslušný nadstavec na ut'ahovák nástroja.

Ak je to možné, upravte tlak (krutiaci moment).

Pripojte náradie k vzduchovému systému pomocou hadice s vnútorným priemerom 10 mm / 3/8". Uistite sa, že pevnosť hadice je aspoň 1,38 MPa (III).

Nechajte nástroj bežať niekoľko sekúnd a uistite sa, že z neho nevychádzajú žiadne nezvyčajné zvuky ani vibrácie.

Inštalácia a výmena zariadení (IV)

Uistite sa, že maximálna rýchlost' zariadenia je vyššia ako rýchlost' brúsky. Dodržiavajte odporúčania výrobcu brúsneho kotúča týkajúce sa rýchlosti a dížky upínacieho třňa, ktorý sa má použit' vo vretene.

Uchopte vreteno a odskrutkujte upevňovaciu maticu, kým rukováť neumožní pripevnenie príslušenstva.

Nainštalujte príslušenstvo tak, aby vo vretene bolo aspoň 10 mm drieku.

Pomocou klúčov bezpečne a pevne utiahnite montážnu maticu na vreteno.

Práca s brúskou

Vyberte vhodný nástroj pre zamýšľané použitie. Pred začatím práce nechajte brúsny kotúč dosiahnuť plné otáčky. Rotujúci brúsny kotúč aplikujte iba na materiál.

Použite iba taký tlak, aký je potrebný na rezanie materiálu. Nadmerný tlak môže poškodit' brúsny kotúč a zvýšit' riziko zranenia.

Počas prevádzky môžu vznikať iskry a môžu sa oddeľovať úlomky obrobku. Je potrebné dbať na to, aby iskry a oddelľujúce sa úlomky nepredstavovali nebezpečenstvo na pracovisku.

SK

Po skončení práce umiestnite zariadenie na bezpečné miesto na rovný povrch, demontujte pneumatický systém a náradie uschovajte.

ÚDRŽBA

Na čistenie náradia nikdy nepoužívajte benzín, riedidlo ani iné horľavé kvapaliny. Výpary sa môžu vznietit', čo môže spôsobit' výbuch náradia a vážne zranenie.

Rozpúšťadlá používané na čistenie držiaka nástroja a tela môžu spôsobit' zmäkčenie tesnení. Pred použitím nástroj dôkladne osušte.

Ak sa v prevádzke nástroja zistia akékol'vek nezrovnalosti, nástroj sa musí okamžite odpojit' od pneumatického systému.

Všetky komponenty pneumatického systému musia byt' chránené pred kontamináciou. Nečistoty vniknuté do pneumatického systému môžu poškodit' nástroj a d'alšie pneumatické komponenty.

Pred každým použitím vstreknite malé množstvo údržbárskej kvapaliny (napr. WD-40) cez prívod vzduchu.

Pripojte nástroj k vzduchovému systému a nechajte ho bežat' približne 30 sekúnd. Tým sa konzervačná kvapalina rozloží po celom nástroji a vyčistí ho.

Naneste malé množstvo oleja SAE 10 na nástroj cez otvor pre nasávanie vzduchu a určené otvory. Odporúča sa olej SAE 10 určený na údržbu pneumatického náradia. Zapojte nástroj do siete a krátko ho spustite.

Poznámka: WD-40 sa nedá použit' ako vhodné mazivo.

Zotrite všetok prebytočný olej, ktorý uniká cez výfukové otvory. Zvyšný olej môže poškodit' tesnenia nástroja.

Pred každým použitím skontrolujte nástroj, či nevykazuje viditeľné známky poškodenia. Udržujte uťahováky, držiaky nástrojov a vretená čisté.

Každých 6 mesiacov alebo po 100 hodinách prevádzky nechajte nástroj skontrolovať kvalifikovaným personálom v opravovni. Ak sa nástroj používal bez odporúčaného systému prívodu vzduchu, frekvencia kontrol nástroja by sa mala zvýšiť.

Riešenie problémov

Ak zistíte akúkol'vek poruchu, okamžite prestaňte náradie používať. Používanie chybného náradia môže spôsobit' zranenie. Akékol'vek opravy alebo výmenu komponentov náradia musí vykonat' kvalifikovaný personál v autorizovanom opravovni.

Chyba Možné riešenie
Nástroj beží príliš pomaly alebo sa nespustí	Vstreknite malé množstvo WD-40 cez otvor pre nasávanie vzduchu. Nechajte nástroj bežať niekoľko sekúnd. Čepele môžu byť prilepené k rotoru. Nechajte nástroj bežať približne 30 sekúnd. Namažte nástroj malým množstvom oleja. Pozor! Prebytočný olej može znížiť výkon nástroja. Ak sa tak stane, vyčistite pohon.
Nástroj sa spustí a potom spomalí	Kompresor neposkytuje dostatočný prívod vzduchu. Náradie je poháňané vzduchom uloženým v nádrži kompresora. Ked sa nádrž vyprázdni, kompresor nedokáže udržať krok s prívodom vzduchu. Pripojte zariadenie k výkonnejšiemu kompresoru.
Nedostatočný výkon	Uistite sa, že vaše hadice majú vnútorný priemer aspoň taký veľký, ako je uvedený v tabul’ke v kroku 3. Skontrolujte nastavenie tlaku, či je nastavené na maximum. Uistite sa, že nástroj je správne vyčistený a namazaný. Ak to nefunguje, nechajte nástroj opraviť.

Náhradné diely

Informácie o náhradných dieloch pre pneumatické náradie získate od výrobcu alebo jeho zástupcu.

Po skončení práce vyčistite kryt, vetracie otvory, spínače, pomocnú rukováť a ochranné kryty, napríklad prúdom vzduchu (tlak nie vyšší ako 0,3 MPa), kefou alebo suchou handričkou bez použitia chemikálií alebo čistiacich prostriedkov. Nástroje a rukováte čistite suchou, čistou handričkou.

Použité nástroje sú recyklovateľné materiály - nemali by sa likvidovat' v domovom odpade, pretože obsahujú látky nebezpečné pre l'udské zdravie a životné prostredie! Aktívne nám pomôžte hospodářit' s prírodnými zdrojmi a chránit' životné prostredie tým, že svoje použité zariadenie odnesiete do recyklačného strediska. Aby ste znížili množstvo likvidovaného odpadu, je nevyhnutné ho opätovne použit', recyklovať alebo iným spôsobom zhodnotit'.

HU

TERMÉKJELLEMZÖK