YT-0965 - Tocător Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-0965 Yato

1. orificiul intrării aerului
2. mufa intrării aerului
3. trăgaciul
4. dispozitiv de prindere
5. chile pentru dispozitivul de prindere
6. scula ajutătoare
7. soclul tubului
8. tub
9. mufa tubului
10. gresor
11. reduktor
12. fi ltru
13. compresor

ES

Intrebuințează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

O polizor pneumatic drept este o unealtă alimentată de un flux de aer comprimat la presiunea corespunzătoare. Folosind freze și pietre de șlefuit, pot fi prelucrate diverse materiale. Aceste unelte sunt concepute pentru utilizare în interior și nu trebuie expuse la umiditate sau precipitații. Unealta nu este destinată funcționării continue. Modul de funcționare recomandat este de 5 minute de utilizare intermitentă, urmate de o perioadă de răcire de 30 de minute. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a uneltei depinde de utilizarea corectă, prin urmare:

Înainte de a utiliza unealta, citiți întregul manual și păstrați-l.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daună sau vătămare corporală rezultată din utilizarea instrumentului în alte scopuri decât cele prevăzute sau din nerespectarea reglementărilor de siguranță sau a instrucțiunilor din acest manual. Utilizarea instrumentului în alte scopuri decât cele prevăzute anulează, de asemenea, drepturile de garanție ale utilizatorului și orice neconformitate cu contractul.

ECHIPAMENTE

Polizorul este echipat cu un conector pentru conectarea la un sistem pneumatic. De asemenea, este livrat cu chei pentru fixarea accesorilor pe mâner.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Număr de catalog YT-0965
Balanță [kg] 0,57
Diametrul conexiunii de aer (PT) [mm / " ] 6,3 / 1/4
Diametrul furtunului de alimentare cu aer (intern) [mm / " ] 10/ 3/8
Cifra de afaceri [min	^-1 ] 20 000
Diametrul portsculei	[mm]	3; 6
Diametrul maxim al echipamentului	[mm]	40
Presiune maximă de funcționare	[MPa]	0,70
Presiune de lucru recomandată	[MPa]	0,62
Debit de aer necesar (la 6,2 bar)	[l/min]	160
Presiune sonoră (EN ISO 3744)	[dB(A)]	98,5 ± 3,0
Putere sonoră (EN ISO 3744)	[dB(A)]	109,5 ± 3,0
Vibrații (ISO 28927-4)	[m/s2] 1,6 ± 1,2
Mod de funcționare		ocazional, S2 5 min

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ

AVERTISMENT! Când utilizati o unealtă pneumatică, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.

Înainte de a utiliza acest instrument, citiți întregul manual și păstrați-l.

AVERTISMENT! Citiți toate instrucțiunile de mai jos. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale. Termenul „sculă pneumatică” utilizat în aceste instrucțiuni se referă la toate sculele alimentate cu aer comprimat la o presiune adecvată.

URMATI ACESTE INSTRUCTIUNI

Reguli generale de siguranță

Înainte de a începe instalarea, operarea, repararea, întreținerea sau schimbarea accesorilor sau când lucrați în apropierea unei scule pneumatice,

RO

din cauza multipelor pericole implicate, citiți și înțelegeți instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale grave. Instalarea, reglarea și asamblarea sculelor pneumatice trebuie efectuate numai de către personal calificat și instruit. Nu modificați scula pneumatică. Modificările pot reduce eficacitatea și nivelul de siguranță al sculei și pot crește riscul pentru operatorul sculei. Nu aruncați instrucțiunile de siguranță; acestea trebuie înmânate operatorului sculei. Nu utilizați scula pneumatică dacă este deteriorată. Scula trebuie inspectată periodic pentru a se asigura că datele cerute de ISO 11148 sunt vizibile. Angajatorul/utilizatorul trebuie să contacteze producătorul pentru a înlocui plăcuța de identificare ori de câte ori este necesar.

Pericole legate de piesele de unică folosință

Deteriorarea piesei de prelucrat, a accesoriiilor sau chiar a instrumentului de inserție în sine poate cauza ejectarea pieselor la viteză mare. Purtați întotdeauna ochelari de protecție rezistenți la impact. Selectați nivelul adecvat de protecție în funcție de lucrarea efectuată. Asigurați-vă că piesa de prelucrat este fixată în siguranță. Verificați periodic dacă viteza de rotație a instrumentului nu depășește valoarea indicată pe plăcuța de identificare. Această inspecție trebuie efectuată fără a fi instalat instrumentul de inserție și în conformitate cu recomandările producătorului. Asigurați-vă că scânteile și resturile generate în timpul funcționării nu creează un pericol. Deconectați instrumentul de la sursa de alimentare înainte de a schimba instrumentul de inserție sau de a efectua lucrări de întreținere. Luați întotdeauna în considerare riscul pentru persoanele din jur.

Pericole de încurcare

Pericolul de încurcare poate provoca sufocare, scalpare și/sau lacerații dacă hainele largi, bijuteriile, părul sau mănușile nu sunt ținute departe de unealtă sau accesorii.

Pericole legate de muncă

Pentru a preveni tăierea mâinilor și a altor părți ale corpului, evitați contactul cu axul rotativ și cu unealta de inserție. Utilizarea unealta poate expune mâinile operatorului la pericole precum strivire, impact, forfecare, abraziune și căldură. Trebuie purtate mănuși adecvate pentru a proteja mâinile. Operatorul și personalul de întreținere trebuie să fie capabili fizic să manipuleze volumul, greutatea și puterea unealta. Țineți unealta corect. Fiți pregătit să rezistați mișcărilor normale sau neașteptate și păstrați ambele mâini la dispoziție în permanență. Mențineți echilibrul și o poziție stabilă. Purtați ochelari de protecție; se recomandă mănuși strânse pe corp și îmbrăcăminte de protecție. Nu utilizați pila rotativă la viteze care depășesc viteza nominală. Purtați o cască de protecție atunci când lucrați deasupra capului. Fiți atenți deoarece unealta de inserție continuă să se rotească o perioadă de timp după eliberarea trăgaciului. În funcție de materialul prelucrat, luați în considerare pericolele de explozie sau incendiu.

Pericole asociate cu mișcările repetitive

Atunci când se utilizează o unealtă pneumatică pentru lucrări repetitive, este posibil ca operatorul să resimtă disconfort la nivelul mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau altor părți ale corpului. Atunci când se utilizează o unealtă pneumatică, operatorul trebuie să adopte o postură confortabilă care să asigure o poziționare corectă a picioarelor și să evite posturile incomode sau dezechilibrate. Schimbarea posturii în timpul lucrului prelungit va ajuta la evitarea disconfortului și a oboselii. Dacă operatorul prezintă simptome precum disconfort persistent sau recurrent, durere, durere pulsantă, furnicături, amorțeală, arsură sau rigiditate, acesta nu trebuie să le ignore, ci trebuie să le raporteze angajatorului și să consulte un medic.

Folosiți doar accesorii și consumabile de dimensiunile și tipurile recomandate de producător. Nu utilizați accesorii de alte dimensiuni și tipuri. Evitați contactul direct cu unealta introdusă în timpul și după utilizare; aceasta poate fi fierbinte sau ascuțită.

Verificați dacă viteza maximă de operare a sculei introduse este mai mare decât viteza nominală a polizorului sau a mașinii de lustruit. Verificați dacă viteza maximă de operare a sculei introduse este mai mare decât viteza nominală a sculei. Nu montați niciodată un disc abraziv, un disc de tăiere sau un disc de tăiere pe o polizor. Un disc de șlefuit deteriorat poate provoca vătămări grave sau deces. Nu utilizați discuri crăpate sau rupte sau discuri care au fost scăpate. Utilizați numai scule introduse omologate cu diametrul corect al tijei. Rețineți că viteza de rotație a punctului de montare trebuie redusă din cauza lungimii crescute a axului dintre capătul manșonului și punctul de montare. Asigurați-vă că lungimea minimă a tijei fixate în portscula este de cel puțin 10 mm (luați în considerare și recomandările producătorului sculei introduse). Evitați erorile la potrivirea diametrului tijei sculei introduse cu clema sculei pneumatice.

Pericole la locul de muncă

Alunecările, împiedicările și căderile sunt cauze majore de vătămare corporală. Atenție la suprafețele alunecoase cauzate de utilizarea uneltei și la pericolele de împiedicare cauzate de conductele de aer. Procedați cu precauție în medii nefamiliare. Pot exista pericole ascunse, cum ar fi electricitatea sau alte linii de utilități. Unealta pneumatică nu este destinată utilizării în atmosfere explozive și nu este izolată de contactul cu

RO

electricitatea. Asigurați-vă că nu există fire electrice, conducte de gaz etc. care ar putea cauza un pericol dacă sunt deteriorate de unealtă.

Pericole legate de vapori și praf

Praful și vaporii generați de utilizarea unei unelte pneumatice pot cauza probleme de sănătate (de exemplu, cancer, malformatii congenitale, astm și/sau dermatită). Evaluarea riscurilor și implementarea unor măsuri de control adecvate pentru aceste pericole sunt esențiale. Evaluarea riscurilor trebuie să includă impactul prafului generat de unealtă și potențialul de a agita praful existent. Evacuarea aerului trebuie direcționată pentru a minimiza agitarea prafului într-un mediu prăfuit. În cazul în care se generează praf sau vapori, trebuie acordată prioritate controlului acestora la sursă. Toate caracteristicile și echipamentele integrate pentru colectarea, extragerea sau reducerea prafului sau a vaporilor trebuie utilizate și întreținute corespunzător, în conformitate cu recomandările producătorului. Protecția respiratorie trebuie purtată în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în conformitate cu cerințele de sănătate și securitate. Unealta pneumatică trebuie operată și întreținută în conformitate cu instrucțiunile din manualul de utilizare pentru a minimiza emisiile de vapori și praf. Selectați, întrețineți și înlocuiti uneltele de inserție conform recomandărilor din manualul de utilizare pentru a preveni acumularea de vapori și praf. Prelucrarea anumitor materiale poate crea vapori și praf care pot crea un pericol de explozie.

Pericol de zgomot

Expunerea neprotejată la niveluri ridicate de zgomot poate cauza pierderea permanentă și ireversibilă a auzului și alte probleme, cum ar fi tinitusul (țiiuituri, bâzâit, șuierat sau zumzet în urechi). Evaluarea riscurilor și implementarea unor măsuri de control adecvate pentru aceste pericole sunt esențiale. Controalele adecvate pentru reducerea riscului pot include măsuri precum: utilizarea de amortizoare pentru a preveni „tiuitul” piesei de lucru. Purtați protectie auditivă în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în conformitate cu cerințele de sănătate și securitate. Funcționarea și întreținerea sculei pneumatice trebuie efectuate conform instrucțiunilor din manualul de utilizare pentru a evita creșterile inutile ale nivelului de zgomot. Dacă scula pneumatică are o amortizoare, asigurați-vă întotdeauna că aceasta este montată corect în timpul utilizării. Selectați, întrețineti și înlocuiti sculele uzate și introduse conform recomandărilor din manualul de utilizare. Acest lucru va preveni creșterile inutile ale nivelului de zgomot.

Pericol de vibratii

Expunerea la vibrații poate provoca leziuni permanente ale nervilor și alimentării cu sânge a mâinilor și brațelor. Tineți mâinile departe de cheitele tubulare ale șurubelnitelor. Imbrăcați-vă călduros atunci când lucrați la temperaturi scăzute și mențineți-vă mâinile calde și uscate. Dacă simții amorteală, furnicături, durere sau albire a pielii la nivelul degetelor sau palmelor, opriți utilizarea unealta pneumatică, informați angajatorul și consultați un medic. Operarea și întreținerea unealta pneumatică conform instrucțiunilor din manual va ajuta la evitarea creșterilor inutile ale nivelului de vibrații. Nu utilizați accesorii uzate sau potrivite necorespunzător, deoarece acestea pot crește semnificativ nivelurile de vibrații. Selectați, întrețineti și înlocuiti uneltele de inserție uzate conform instrucțiunilor din manual. Acest lucru va ajuta la evitarea creșterilor inutile ale nivelului de vibrații. Pe cât posibil, trebuie utilizat un suport ecranat. Pe cât posibil, susțineți greutatea uneltei cu un stativ, un întinzător sau un echilibrator. Tineți unealta cu o prindere ușoară, dar fermă, ținând cont de forțele de reactie necesare, deoarece pericolul de vibrații este de obicei mai mare atunci când forța de prindere este mai mare. O unealtă de inserție montată incorect sau deteriorată poate provoca niveluri crescute de vibrații.

Instructiuni suplimentare de sigurantă pentru sculele pneumatice

Atenție: Aerul sub presiune poate provoca vătămări grave.

Atenție! Așezați întotdeauna unealta într-un loc sigur, pe o suprafață plană, opriți alimentarea cu aer, eliberați presiunea aerului din furtun și deconectați unealta de la alimentarea cu aer atunci când: nu este utilizată, înainte de a schimba accesoriiile sau înainte de a efectua reparatii.

Atentie! Nú îndreptați niciodată jetul de aer spre dumneavoastră sau spre alte persoane.

Mentineți un spațiu de lucru sigur. Nu utilizați unealta într-o zonă în care nu există spațiu pentru a vă proteja mâinile.

Impacturile cu furtunurile pot provoca leziuni grave. Verificați întotdeauna dacă furtunurile și cuplajele sunt deteriorate sau slăbite. Nu îndreptați aerul rece spre mâini. Nu utilizați cuplaje cu deconectare rapidă la admisia sculelor de impact sau a sculelor pneumatice. Utilizați cuplaje filetate din oțel călit (sau un material cu rezistență echivalentă). Ori de câte ori se utilizează conexiuni cu șuruburi universale (cuplaje cu gheare), trebuie utilizate știfturi de blocare și cuplaje de siguranță pentru a preveni deteriorarea conexiunilor dintre furtunuri și dintre furtun și sculă. Nu depășitii presiunea maximă a aerului specificată pentru sculă. Presiunea aerului este esențială pentru siguranță și afectează performanța în sistemele cu cuplu controlat și în sculele cu viteză continuă. În aceste cazuri, trebuie respectate cerințele privind lungimea și diametrul furtunului. Nu transportați niciodată scula ținând de furtun.

RO

Asigurați-vă că sursa de aer comprimat poate genera presiunea de funcționare adecvată și poate furniza fluxul de aer necesar. Dacă presiunea aerului de alimentare este prea mare, trebuie utilizat un reductor de presiune cu supapă de siguranță. Unealta pneumatică trebuie alimentată printrun sistem de filtru și lubrifiere. Acest lucru asigură atât puritatea aerului, cât și lubrifierea cu ulei. Starea filtrului și a lubrifiatorului trebuie verificate înainte de fiecare utilizare și, dacă este necesar, curățate sau lubrifiatorul trebuie reumplut. Acest lucru va asigura funcționarea corectă a unealtă și va prelungi durata de viață a acesteia.

Când utilizati suporturi sau stative de susținere suplimentare, asigurati-vă că unealta este fixată corect și ferm.

Adoptați o postură adecvată pentru a contracara mișcarea normală sau neașteptată a sculei cauzată de cuplu.

Fiți atenți la mediul de lucru, rășnița poate tăia ușor.

Nu utilizati pietre abrazive și unelte destinate șlefuirii suprafeței laterale pentru tăiere.

Nu utilizati discuri de tăiere sau discuri de frezare.

cu auto-strângere trebuie plasate concentric pe talpa de şlefuit.

După oprirea polizorului, așteptați până când unealta rotativă se oprește complet înainte de a o pune jos.

Înainte de a instala accesorii suplimentare, asigurați-vă că viteza maximă a accesoriiului este mai mare decât viteza polizorului. Nu utilizați accesorii cu suporturi de dimensiuni diferite de cele specificate în instrucțiuni. Scula introdusă trebuie să fie fixată ferm și sigur în suportul sculei. Nu utilizați manșoane sau inele de reducție pentru a regla diametrele axului sculei și ale pietrei de șlefuit.

Depozitați și utilizați abrazivul conform instrucțiunilor producătorului echipamentului. Nu utilizați echipamente deteriorate. Echipamentele cu defecte trebuie înlocuite imediat cu echipamente noi, funcționale. Verificați axul și suporturile de scule pentru uzură sau deteriorare.

Nu utilizati răsnița în zone cu risc ridicat de explozie. Scânteile generate în timpul funcționării pot provoca un incendiu.

După montarea pietrei de șlefuit, lăsați unealta să funcționeze timp de aproximativ 30 de secunde într-o poziție sigură. Opriți imediat unealta dacă observați vibrații excessive sau alte anomalii în comportamentul polizorului.

Orice neregularități trebuie corectate înainte de următoarea utilizare a răsniței.

Asigurati-vă că viteza de rotație a polizorului nu este mai mare decât cea indicată pe plăcuta de identificare.

Prelucrarea unor materiale poate produce praf și vapori toxici sau inflamabili. Lucrați în zone bine ventilate și purtați echipament individual de protectie.

La alegerea măsurilor de protectie, trebuie luat în considerare tipul de material prelucrat.

Asigurați-vă că scânteile și resturile generate în timpul funcționării nu reprezintă un pericol.

Folosiți echipament individual de protectie, cum ar fi mănuși, sort, cască.

Dacă scula este scăpată cu discul abraziv atașat, verificați cu atenție starea discului abraziv înainte de a-l porni din nou.

UTILIZAREA INSTRUMENTULUI

Înainte de fiecare utilizare a uneltei, asigurați-vă că nicio componentă pneumatică nu este deteriorată. Dacă observați deteriorări, înlocuiti imediat componentele sistemului cu unele noi, nedeteriorate.

Înainte de fiecare utilizare a sistemului pneumatic, uscați orice umiditate condensată în interiorul uneltei, compresorului și furtunurilor.

Conectarea uneltei la sistemul pneumatic

Ilustrația prezintă metoda recomandată de conectare a uneltei la sistemul pneumatic. Această metodă va asigura utilizarea cât mai eficientă a uneltei și va prelungi, de asemenea, durata de viată a acesteia.

Puneți câteva picături de ulei cu vâscozitate SAE 10 în admisia de aer.

Înşurubați ferm și sigur capătul corespunzător pentru conectarea furtunului de alimentare cu aer (II) pe filetul de admisie a aerului.

Atasați accesoriiul corespunzător la șurubelnita uneltei.

Dacă este posibil, ajustați presiunea (cuplul).

Conectați unealta la sistemul de aer folosind un furtun cu un diametru interior de 10 mm / 3/8". Asigurați-vă că rezistența furtunului este de cel puțin 1,38 MPa (III).

Lăsați unealta să funcționeze timp de câteva secunde, asigurându-vă că nu se aud sunete sau vibrații neobișnuite.

Instalarea și înlocuirea echipamentelor (IV)

Asigurați-vă că viteza maximă a echipamentului este mai mare decât viteza polizorului. Urmați recomandările producătorului discului abraziv privind viteza și lungimea arborelui principal care va fi utilizat în ax.

INSTRUCTIUNI ORIGINALE

RO

Prindeți axul și deșurubati piulița de fixare până când mânerul permite atașarea accesoriiului.

Instalati accesoriu astfel încât să existe cel putin 10 mm de tijă în ax.

Folosind cheile, strângeti ferm și în siguranță piulita de montare pe ax.

Lucrul cu o râşnită

Selectați scula adecvată pentru aplicația dorită. Înainte de a începe lucrul, lăsați discul abraziv să atingă viteza maximă. Aplicați pe material doar discul abraziv rotativ.

Aplicați doar presiunea necesară pentru tăierea materialului. Presiunea excesivă poate deteriora discul abraziv și poate crește riscul de accidentare. În timpul funcționării, pot apărea scântei și se pot desprinde fragmente din piesa de prelucrat. Trebuie luate măsuri de precauție pentru a se asigura că scânteile și fragmentele desprinse nu creează un pericol la locul de muncă.

După terminarea lucrului, așezați dispozitivul într-un loc sigur pe o suprafață plană, demontați sistemul pneumatic și păstrați unealta.

ÎNTRETINERE

Nu folositi niciodată benzină, diluant sau alte lichide inflamabile pentru a curăța unealta. Vaporii se pot aprinde, provocând explozia unealtei și vătămări corporale grave.

Solventii folositi pentru curățarea suportului și a corpului sculei pot provoca înmuierea garniturilor. Uscați bine unealta înainte de utilizare.

Dacă se observă nereguli în funcționarea uneltei, aceasta trebuie deconectată imediat de la sistemul pneumatic.

Toate componentele sistemului pneumatic trebuie protejate de contaminare. Contaminanții care pătrund în sistemul pneumatic pot deteriora unealta și alte componente pneumatice.

Întreținerea sculei înainte de fiecare utilizare

Deconectati unealta de la sistemul pneumatic.

Înainte de fiecare utilizare, injectati o cantitate mică de lichid de întretinere (de exemplu, WD-40) prin orificiul de admisie a aerului.

Conectați unealta la sistemul de aer comprimat și lăsați-o să funcționeze timp de aproximativ 30 de secunde. Aceasta va distribui lichidul de conservare în întreaga unealtă și o va curăța.

Deconectati din nou unealta de la sistemul pneumatic.

Aplicați o cantitate mică de ulei SAE 10 pe unealtă prin orificiul de admisie a aerului și orificiile desemnate. Se recomandă utilizarea uleiului SAE 10 conceput pentru întreținerea sculelor pneumatice. Conectați unealta la priză și rulați-o scurt.

Notă: WD-40 nu poate fi utilizat ca lubrifiant adecvat.

Ştergeti excesul de ulei care se scurge prin orificiile de evacuare. Orice ulei rămas poate deteriora garniturile uneltei.

Alte activități de întreținere

Înainte de fiecare utilizare, inspectați unealta pentru a depista orice semne vizibile de deteriorare. Mențineți curate șurubelnitele, portsculele și axurile.

La fiecare 6 luni sau după 100 de ore de funcționare, solicitați inspectia unealtei de către personal calificat la un atelier de reparații. Dacă unealta a fost utilizată fără sistemul de alimentare cu aer recomandat, frecventa inspectilor trebuie crescută.

Depanare

Opriti imediat utilizarea uneltei dacă detectați vreun defect. Utilizarea unei unelte defecte poate provoca vătămări corporale. Orice reparații sau înlocuire a componentelor uneltei trebuie efectuate de către personal calificat la un service autorizat.

Defect Solutie posibilă
Instrumentul funcționează prea lent sau nu pornește	Injectați o cantitate mică de WD-40 prin orificiul de admisie a aerului. Lăsați unealta să funcționeze timp de câteva secunde. Lamele pot fi lipite de rotor. Lăsați unealta să funcționeze timp de aproximativ 30 de secunde. Lubrifiată unealta cu o cantitate mică de ulei. Atenție! Excesul de ulei poate reduce puterea unealtei. Dacă se întâmplă acest lucru, curățați acționarea.
Instrumentul pornește și apoi încetinește	Compresorul nu furnizează o alimentare adecvată cu aer. Unealta este alimentată de aerul stocat în rezervorul compresorului. Pe măsură ce rezervorul se golește, compresorul nu mai poate ține pasul cu alimentarea cu aer. Conectați dispozitivul la un compresor mai puternic.
Putere insufi cientă	Asigurați-vă că furtunurile au un diametru interior cel puțin la fel de mare ca cel specificat în tabelul de la pasul 3. Verificați setarea presiunii pentru a vă asigura că este setată la maxim. Asigurați-vă că unealta este curățată și lubrifiată corespunzător. Dacă acest lucru nu funcționează, apelați la service pentru unealta respectivă.

RO

Piese de schimb

Pentru informații despre piesele de schimb pentru scule pneumatice, contactați producătorul sau reprezentantul acestuia.

După terminarea lucrului, curățați carcasa, fantele de ventilație, întrerupătoarele, mânerul auxiliar și apărătorile, de exemplu, cu un jet de aer (presiune de maximum 0,3 MPa), o perie sau o lavetă uscată, fără a utiliza substanțe chimice sau lichide de curățare. Curățați uneltele și mânerele cu o lavetă uscată și curată.

Uneltele folosite sunt materiale reciclabile - nu trebuie aruncate la gunoiul menajer, deoarece conțin substanțe periculoase pentru sănătatea umană și pentru mediu! Vă rugăm să ne ajutați activ să gestionăm resursele naturale și să protejăm mediul, ducând dispozitivul dumneavoastră uzat la un centru de reciclare. Pentru a reduce cantitatea de deșeuri eliminate, este esențial să le reutilizați, să le reciclați sau să le recuperați în alt mod.

ES

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Szlifierka pneumatyczna prosta | Pneumatic grinder | Poliozor pneumatic

0,7 MPa; 20000 min ^-1 ; 3,6 mm; nr kat.: | item no. | cod articol.: YT-0965

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN ISO 11148-9:2011

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/EC Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (H.G. nr. 1029/2008)

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak