YT-0965 - Drtič Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-0965 Yato

1. vstup vzduchu
2. spojka vstupu vzduchu
3. spoušt'
4. nástrojový upínač
5. klíče k nástrojovému upínači
6. nástroj
7. zásuvka hadice
8. hadice
9. spojka hadice
10. olejovač
11. redukční ventil
12. fi ltr
13. kompresor

SK HU

Přečtet návod k použití

Použivej ochranné brýle

Použivaj ochranné okuliare

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Místo aplikace oleje

Pneumatická přímá bruska je nástroj poháněný proudem stlačeného vzduchu o odpovídajícím tlaku. Pomocí fréz a brusných kamenů lze opracovávat různé materiály. Tyto nástroje jsou určeny pro použití v interiéru a neměly by být vystaveny vlhkosti ani srážkám. Nástroj není určen pro nepřetržitý provoz. Doporučený provozní režim je 5 minut přerušovaného používání, po kterém následuje 30 minutová doba chlazení. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz nástroje závisí na jeho správném použití, proto:

Před použitím nástroje si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody nebo zranění vzniklé v důsledku použití nástroje k jiným účelům, než ke kterým je určen, nebo nedodržením bezpečnostních předpisů či pokynů v této příručce. Použití nástroje k jiným účelům, než ke kterým je určen, rovněž ruší záruční práva uživatele a jakýkoli nesoulad se smlouvou.

ZAŘÍZENÍ

Bruska je vybavena konektorem pro připojení k pneumatickému systému. Součástí dodávky jsou také klíče pro upevnění příslušenství k rukojeti.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Jednotka měření Hodnota
Katalogové číslo YT-0965
Váhy [kg] 0,57
Průměr přípojky vzduchu (PT)	[mm / " ]	6,3 / 1/4
Průměr hadice přívodu vzduchu (vnitřní)	[mm / " ]	10/ 3/8
Obrat [min	^-1 ] 20 000
Průměr držáku nástroje [mm] 3; 6
Maximální průměr zařízení	[mm]	40
Maximální provozní tlak	[MPa]	0,70
Doporučený pracovní tlak	[MPa]	0,62
Požadovaný průtok vzduchu (při 6,2 baru)	[l/min]	160
Akustický tlak (EN ISO 3744)	[dB(A)]	98,5 ± 3,0
Akustický výkon (EN ISO 3744)	[dB(A)]	109,5 ± 3,0
Vibrace (ISO 28927-4)	[m/s2] 1,6 ± 1,2
Provozní režim		neformální, S2 5 min

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

VAROVÁNÍ! Při používání pneumatického nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

Před použitím tohoto nástroje si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny níže uvedené pokyny. Jejich nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob. Pojem „pneumatické nářadí“ použitý v tomto návodu označuje veškeré nářadí poháněné stlačeným vzduchem o vhodném tlaku.

ŘIĎTE SE TĚMITO POKYNY

Obecná bezpečnostní pravidla

Před zahájením instalace, provozu, opravy, údržby nebo výměny příslušenství, nebo při práci v blízkosti pneumatického nářadí, si z důvodu mnoha souvisejících rizik přečtěte a pochopte bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění. Instalaci, seřizování

CZ

a montáž pneumatického nářadí by měl provádět pouze kvalifikovaný a vyškolený personál. Pneumatické nářadí neupravujte. Úpravy mohou snížit jeho účinnost a úroveň bezpečnosti a zvýšit riziko pro obsluhu nářadí. Bezpečnostní pokyny nevyhazujte; měly by být předány obsluze nářadí. Nepoužívejte pneumatické nářadí, pokud je poškozené. Nářadí by mělo být pravidelně kontrolováno, aby se zajistila viditelnost údajů požadovaných normou ISO 11148. Zaměstnavatel/uživatel by se měl v případě potřeby obrátit na výrobce, aby vyměnil typový štítek.

Nebezpečí vyhazovaných dílů

Poškození obrobku, příslušenství nebo dokonce samotného vkládacího nástroje může způsobit vymrštění dílů vysokou rychlostí. Vždy používejte nárazuvzdorné ochranné brýle. Vyberte vhodnou úroveň ochrany na základě prováděné práce. Zajistěte, aby byl obrobek bezpečně upevněn. Pravidelně kontrolujte, zda otáčky nástroje nepřekračují hodnotu uvedenou na typovém štítku. Tato kontrola by měla být provedena bez nainstalovaného vkládacího nástroje a v souladu s doporučeními výrobce. Zajistěte, aby jiskry a nečistoty vznikající během provozu nepředstavovaly nebezpečí. Před výměnou vkládacího nástroje nebo prováděním údržby odpojte nástroj od zdroje napájení. Vždy zvažte riziko pro kolemjdoucí.

Nebezpečí zapletení

Nebezpečí zamotání může způsobit udušení, pořezání a/nebo tržné rány, pokud volné oblečení, šperky, vlasy nebo rukavice nebudou uchovávány v dostatečné vzdálenosti od nářadí nebo příslušenství.

Nebezpečí související s prací

Abyste zabránili pořezání rukou a jiných částí těla, vyhněte se kontaktu s rotujícím vřetenem a vkládacím nástrojem. Používání nástroje může vystavit ruce obsluhy nebezpečí, jako je rozdrcení, náraz, smyk, oděr a teplo. K ochraně rukou by měly být používány vhodné rukavice. Obsluha a personal údržby by měli být fyzicky schopni manipulovat s objemem, hmotností a výkonem nástroje. Držte nástroj správně. Buděte připraveni odolávat běžným nebo neočekávaným pohybům a mějte obě ruce vždy k dispozici. Udržujte rovnováhu a bezpečný postoj. Používejte ochranné brýle; doporučují se přiléhavé rukavice a ochranný oděv. Nepoužívejte rotační pilník rychlostí přesahující jmenovité otáčky. Při práci nad hlavou noste ochrannou přilbu. Buděte opatrní, protože vkládací nástroj se po uvolnění spouště ještě nějakou dobu otáčí. V závislosti na zpracovávaném materiálu zvažte nebezpečí výbuchu nebo požáru.

Nebezpečí spojená s opakovanými pohyby

Při používání pneumatického nářadí pro opakované práce může obsluha pocitovat nepohodlí v rukou, pažích, ramenou, krku nebo jiných částech těla. Při používání pneumatického nářadí by obsluha měla zaujmout pohodlný postoj, který zajistí správné umístění nohou, a vyvarovat se nepříjemných nebo nerovnovážných poloh. Změna postoje během delší práce pomůže předejít nepohodlí a únavě. Pokud obsluha pocituje příznaky, jako je přetrvávající nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzující bolest, brnění, necitlivost, pálení nebo ztuhlost, neměla by je ignorovat, měla by je nahlásit svému zaměstnavateli a poradit se s lékařem.

Nebezpečí spojená s příslušenstvím

Před výměnou vloženého nástroje nebo příslušenství odpojte nářadí od zdroje napájení.

Používejte pouze příslušenství a spotřební materiál o velikostech a typech doporučených výrobcem. Nepoužívejte příslušenství jiných velikostí a typů. Během a po použití se vyhněte přímému kontaktu s vloženým nástrojem; může být horký nebo ostrý.

Ověřte, zda je maximální provozní rychlost vkládaného nástroje vyšší než jmenovité otáčky brusky nebo leštičky. Ověřte, zda je maximální provozní rychlost vkládaného nástroje vyšší než jmenovité otáčky nástroje. Nikdy nemontujte brusný kotouč, řezný kotouč nebo frézu na brusku. Poškozený brusný kotouč může způsobit vážné zranění nebo smrt. Nepoužívejte prasklé nebo zlomené kotouče ani kotouče, které upadly. Používejte pouze schválené vkládané nástroje se správným průměrem stopky. Upozorňujeme, že rychlost otáčení upevňovacího bodu musí být snížena kvůli zvětšené délce hřídele mezi koncem pouzdra a upevňovacím bodem. Ujistěte se, že minimální délka stopky upnuté v držáku nástroje je alespoň 10 mm (zvažte také doporučení výrobce vkládaného nástroje). Vyhněte se chybám při sladění průměru stopky vkládaného nástroje a upínací hlavy pneumatického nástroje.

Nebezpečí na pracovišti

Uklouznutí, zakopnutí a pády jsou hlavními přičinami zranění. Dávejte pozor na kluzké povrchy způsobené používáním nářadí a nebezpečí zakopnutí o vzduchová vedení. V neznámém prostředí postupujte opatrně. Mohou existovat skrytá nebezpečí, jako je elektrina nebo jiné inženýrské sítě. Pneumatické nářadí není určeno k použití ve výbušném prostředí a není izolováno od kontaktu s elektrinou. Ujistěte se, že se v okolí nenacházejí žádné elektrické vodiče, plynové potrubí atd., které by v případě poškození nářadím mohly způsobit nebezpečí.

CZ

Nebezpečí spojená s výpary a prachem

Prach a výpary vznikající při používání pneumatického nářadí mohou způsobit zdravotní problémy (například rakovinu, vrozené vady, astma a/nebo dermatitidu). Posouzení rizik a zavedení vhodných kontrolních opatření pro tato nebezpečí jsou nezbytné. Posouzení rizik by mělo zahrnovat dopad prachu generovaného nářadím a potenciál pro víření existujícího prachu. Odsávání vzduchu by mělo být směrováno tak, aby se minimalizovalo víření prachu v prašném prostředí. V případě vzniku prachu nebo výparů by měla být dána přednost jejich kontrole u zdroje. Všechny integrované funkce a zařízení pro sběr, odsávání nebo snižování prachu nebo výparů by měly být řádně používány a udržovány v souladu s doporučeními výrobce. Ochrana dýchacích cest by měla být nošena v souladu s pokyny zaměstnavatele a v souladu s požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost. Pneumatické nářadí by mělo být provozováno a udržováno v souladu s pokyny v uživatelské příručce, aby se minimalizovaly emise výparů a prachu. Vybírejte, udržujte a vyměňujte vkládací nástroje podle doporučení v uživatelské příručce, abyste zabránili hromadění výparů a prachu. Zpracování určitých materiálů může vytvářet výpary a prach, které mohou představovat nebezpečí výbuchu.

Nebezpečí hluku

Nechráněné vystavení vysokým hladinám hluku může způsobit trvalou a nevratnou ztrátu sluchu a další problémy, jako je tinnitus (zvonění, bzučení, pískání nebo hučení v uších). Posouzení rizik a zavedení vhodných kontrolních opatření pro tato nebezpečí jsou nezbytné. Vhodná opatření ke snížení rizika mohou zahrnovat opatření, jako například: používání tlumičů hluku, aby se zabránilo „zvonění” obrobku. Používejte ochranu sluchu v souladu s pokyny zaměstnavatele a v souladu s požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví. Obsluha a údržba pneumatického nářadí by měly být prováděny podle pokynů v návodu k obsluze, aby se zabránilo zbytečnému zvyšování hladiny hluku. Pokud má pneumatické nářadí tlumič hluku, vždy se ujistěte, že je během používání správně nasazen. Vybírejte, udržujte a vyměňujte opotřebované a vložené nástroje podle doporučení v návodu k obsluze. Tím se zabráni zbytečnému zvyšování hladiny hluku.

Nebezpečí vibrací

Vystavení vibracím může způsobit trvalé poškození nervů a krevního zásobení rukou a paží. Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od šroubovákových hlavic. Při práci v nízkých teplotách se teple oblékejte a udržujte ruce v teple a suchu. Pokud pocítíte necitlivost, brnění, bolest nebo bělost kůže v prstech nebo dlaních, přestaňte pneumatické nářadí používat, informujte svého zaměstnavatele a poradťe se s lékařem. Obsluha a údržba pneumatického nářadí podle pokynů v návodu k obsluze pomůže zabránit zbytečnému zvyšování hladiny vibrací. Nepoužívejte opotřebované nebo špatně padnoucí nástavce, protože by to mohlo výrazně zvýšit hladinu vibrací. Opotřebované vkládací nástroje vybírejte, udržujte a vyměňujte podle pokynů v návodu k obsluze. To pomůže zabránit zbytečnému zvyšování hladiny vibrací. Pokud je to možné, použijte stíněný úchyt. Pokud je to možné, podepřete hmotnost nástroje stojanem, napínačem nebo vyvažovačem. Držte nástroj lehkým, ale pevným úchopem s ohledem na požadované reakční síly, protože riziko vibrací je obvykle větší, když je síla úchopu vyšší. Nesprávně namontovaný nebo poškozený vkládací nástroj může způsobit zvýšenou hladinu vibrací.

Další bezpečnostní pokyny pro pneumatické nářadí

Varování: Stlačený vzduch může způsobit vážná zranění.

Pozor! Vždy umístěte nářadí na bezpečné místo na rovný povrch, vypněte přívod vzduchu, uvolněte tlak vzduchu z hadice a odpojte nářadí od přívodu vzduchu, když: jej nepoužíváte, před výměnou příslušenství nebo před prováděním oprav.

Pozor! Nikdy nesměrujte proud vzduchu na sebe ani na jiné osoby.

Udržujte bezpečné pracovní prostředí. Nepracujte s nářadím v oblasti, kde není dostatek prostoru pro ochranu rukou.

Nárazy hadice mohou způsobit vážná zranění. Vždy zkontrolujte, zda nejsou hadice a spojky poškozené nebo uvolněné. Nestříkejte studený vzduch do rukou. Nepoužívejte rychlospojky na vstupu rázového nebo pneumaticko-hydraulického nářadí. Používejte závitové spojky vyrobené z kalené oceli (nebo materiálu s rovnocennou pevností). Kdykoli se používají univerzální šroubové spoje (čelistové spojky), musí se použít pojistné kolíky a bezpečnostní spojky, aby se zabránilo poškození spojů mezi hadicemi a mezi hadicí a nářadím. Nepřekračujte maximální tlak vzduchu stanovený pro nářadí. Tlak vzduchu je zásadní pro bezpečnost a ovlivňuje výkon v systémech s řízeným momentem a v nářadí s plynulou regulací otáček. V těchto případech je třeba dodržovat požadavky na délku a průměr hadice. Nikdy nenoste nářadí za hadici.

PROVOZNÍ PODMÍNKY

Ujistěte se, že zdroj stlačeného vzduchu dokáže generovat správný provozní tlak a zajistit požadovaný průtok vzduchu. Pokud je tlak přiváděného vzduchu příliš vysoký, měl by se použít redukční ventil s pojistným ventilem. Pneumatické nářadí by mělo být napájeno přes systém filtru a mazacího systému. Tím je zajištěna čistota vzduchu i mazání olejem. Stav filtru a mazacího systému by měl být před každým použitím zkontrolován a v případě potřeby vyčištěn nebo doplněn. Tím se zajistí správný provoz nářadí a prodlouží se jeho životnost. Při použití dalších držáků nebo podpěrných stojanů se ujistěte, že je nástroj správně a bezpečně upevněn.

CZ

Zaujměte vhodný postoj, abyste zabránili normálnímu nebo neočekávanému pohybu nástroje způsobenému krouticím momentem.

Budte opatrní ve svém pracovním prostředí, bruska může snadno proříznout.

Nepoužívejte brusné kotouče a nástroje určené k broušení bočních ploch k řezání.

Nepoužívejte rezné ani frézovací kotouče.

Samoupínací brusné kotouče by měly být umístěny soustředně na brusném talíři.

Po vypnutí brusky počkejte, až se rotující nástroj úplně zastaví, než ji odložíte.

Před instalací dalšího příslušenství se ujistěte, že maximální otáčky příslušenství jsou vyšší než otáčky brusky. Nepoužívejte příslušenství s držáky jiných rozměrů, než jsou uvedeny v návodu. Vložený nástroj musí být pevně a bezpečně upevněn v držáku nástroje. Nepoužívejte objímky ani redukční kroužky k nastavení průměru vřetena nástroje a brusného kotouče.

Brusivo skladujte a používejte podle pokynů výrobce zařízení. Nepoužívejte poškozené zařízení. Zařízení s jakýmikoli vadami musí být okamžitě vyměněno za nové a funkční zařízení. Zkontrolujte vřeteno a držáky nástrojů, zda nejsou opotřebované nebo poškozené.

Nepoužívejte brusku v prostorách s vysokým rizikem výbuchu. Jiskry vznikající během provozu mohou způsobit požár.

Po namontování brusného kotouče nechte nástroj běžet přibližně 30 sekund v bezpečné poloze. Pokud si všimnete nadměrných vibrací nebo jiných abnormalit v chování brusky, okamžitě nástroj zastavte.

Před dalším použitím brusky je nutné opravit veškeré nerovnosti.

Ujistěte se, že otáčky brusky nejsou vyšší než otáčky uvedené na typovém štítku.

Při zpracování některých materiálů může vznikat toxický nebo hořlavý prach a výpary. Pracujte v dobře větraných prostorách a používejte osobní ochranné prostředky.

Při výběru ochranných opatření je třeba vzít v úvahu typ zpracovávaného materiálu.

Ujistěte se, že jiskry a nečistoty vznikající během provozu nepředstavují nebezpečí.

Používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou rukavice, zástěra, helma.

Pokud vám nástroj s nasazeným brusným kotoučem upadne, před opětovným zapnutím pečlivě zkontrolujte jeho stav.

POUŽITÍ NÁSTROJE

Před každým použitím nástroje se ujistěte, že nejsou poškozeny žádné pneumatické komponenty. Pokud zjistíte poškození, okamžitě vyměňte komponenty systému za nové, nepoškozené.

Před každým použitím pneumatického systému osušte veškerou vlhkost zkondenzovanou uvnitř nástroje, kompresoru a hadic.

Připojení nástroje k pneumatickému systému

Obrázek znázorňuje doporučený způsob připojení nástroje k pneumatickému systému. Tento způsob zajistí nejefektivnější využití nástroje a také prodlouží jeho životnost.

Do sání vzduchu kápněte několik kapek oleje s viskozitou SAE 10.

Pevně a bezpečně našroubujte příslušný konec pro připojení hadice přívodu vzduchu (II) na závit vstupu vzduchu.

Pokud je to možné, upravte tlak (točivý moment).

Připojte nářadí k vzduchovému systému pomocí hadice s vnitřním průměrem 10 mm / 3/8". Ujistěte se, že pevnost hadice je alespoň 1,38 MPa (III).

Nechte nástroj několik sekund běžet a ujistěte se, že z něj nevycházejí žádné neobvyklé zvuky ani vibrace.

Instalace a výměna zařízení (IV)

Ujistěte se, že maximální rychlost zařízení je vyšší než rychlost brusky. Dodržujte doporučení výrobce brusného kotouče ohledně rychlosti a délky upínacího trnu, který se má použít ve vřetenu.

Uchopte vřeteno a odšroubujte pojistnou matici, dokud rukojeť neumožní upevnění příslušenství.

Nainstalujte příslušenství tak, aby ve vřetenu bylo alespoň 10 mm stopky.

Pomocí klíčů bezpečně a pevně utáhněte montážní matici na vřeteno.

Práce s bruskou

Vyberte vhodný nástroj pro zamýšlené použití. Před zahájením práce nechte brusný kotouč dosáhnout plných otáček. Rotující brusný kotouč aplikujte pouze na materiál.

Používejte pouze tlak potřebný k řezání materiálu. Nadměrný tlak může poškodit brusný kotouč a zvýšit riziko zranění.

Během provozu mohou vznikat jiskry a mohou se uvolňovat úlomky obrobku. Je třeba dbát na to, aby jiskry a uvolňované úlomky nepředstavovaly

CZ

nebezpečí na pracovišti.

Po dokončení práce umístěte zařízení na bezpečné místo na rovný povrch, demontujte pneumatický systém a nástroj uschovejte.

ÚDRŽBA

K čištení nářadí nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo ani jiné hořlavé kapaliny. Výpary se mohou vznítit, což může nářadí explodovat a způsobit vážná zranění.

Rozpouštědla používaná k čištění držáku nástroje a tělesa mohou způsobit změknutí těsnění. Před použitím nástroj důkladně osušte.

Pokud se v provozu nástroje objeví jakékoli nesrovnalosti, musí být nástroj okamžitě odpojen od pneumatického systému.

Všechny komponenty pneumatického systému musí být chráněny před kontaminací. Nečistoty vniklé do pneumatického systému mohou poškodit nástroj a další pneumatické komponenty.

Údržba nástroje před každým použitím

Odpojte nástroj od pneumatického systému.

Před každým použitím vstříkněte malé množství údržbové kapaliny (např. WD-40) skrz přívod vzduchu.

Připojte nástroj k vzduchovému systému a nechte jej běžet přibližně 30 sekund. Tím se konzervační kapalina rozprostře v celém nástroji a nástroj se vyčistí.

Znovu odpojte nástroj od pneumatického systému.

Naneste malé množství oleje SAE 10 na nástroj přes otvor pro sání vzduchu a určené otvory. Doporučuje se olej SAE 10 určený pro údržbu pneumatického nářadí. Zapojte nástroj do zásuvky a krátce jej spustěte.

Otřete přebytečný olej, který uniká výfukovými otvory. Zbývající olej by mohl poškodit těsnění nástroje.

Další údržbářské činnosti

Před každým použitím zkontrolujte nástroj, zda nevykazuje viditelné známky poškození. Udržujte utahováky, držáky nástrojů a vřetena v čistotě. Každých 6 měsíců nebo po 100 hodinách provozu nechte nástroj zkontrolovat kvalifikovaným personálem v opravně. Pokud byl nástroj používán bez doporučeného systému přívodu vzduchu, je třeba zvýšit frekvenci kontrol nástroje.

Odstraňování problémů

Pokud zjistíte jakoukoli závadu, okamžitě přestaňte nářadí používat. Používání vadného nářadí může způsobit zranění. Veškeré opravy nebo výměny součástí nářadí musí být provedeny kvalifikovaným personálem v autorizovaném servisu.

Chyba Možné řešení
Nástroj běží přiliš pomalu nebo se nespustí	Vstříkněte malé množství přípravku WD-40 otvorem pro sání vzduchu. Nechte nástroj běžet několik sekund. Lopatky mohou být přilepené k rotoru. Nechte nástroj běžet asi 30 sekund. Namažte nástroj malým množstvím oleje. Pozor! Přebytečný olej může snížit výkon nástroje. Pokud k tomu dojde, vyčistěte pohon.
Nástroj se spustí a poté zpomalí	Kompresor neposkytuje dostatečný přívod vzduchu. Nářadí je poháněno vzduchem uloženým v nádrži kompresoru. Jakmile se nádrž vyprázdní, kompresor nedokáže udržet krok s přívodem vzduchu. Připojte zařízení k výkonnějšímu kompresoru.
Nedostatečný výkon	Ujistěte se, že vaše hadice mají vnitřní průměr alespoň tak velký, jaký je uveden v tabulce v kroku 3. Zkontrolujte nastavení tlaku, abyste se ujistili, že je nastaveno na maximum. Ujistěte se, že je nástroj řádně vyčištěn a promazán. Pokud to nefunguje, nechte nástroj opravit.

Náhradní díly

Informace o náhradních dílech pro pneumatické nářadí získáte od výrobce nebo jeho zástupce.

Po dokončení práce očistěte kryt, větrací otvory, spínače, pomocnou rukojeť a ochranné kryty, například proudem vzduchu (tlak maximálně 0,3 MPa), kartáčem nebo suchým hadříkem bez použití chemikálií nebo čisticích tekutin. Nástroje a rukojeti čistěte suchým, čistým hadříkem.

Použité nástroje jsou recyklovatelné materiály - neměly by být likvidovány v domovním odpadu, protože obsahují látky nebezpečné pro lidské zdraví a životní prostředí! Prosíme, aktivně nám pomozte hospodařit s přírodními zdroji a chránit životní prostředí tím, že odevzdáte své použité nástroje do recyklačního střediska. Abyste snížili množství likvidovaného odpadu, je nezbytné je znovu použít, recyklovat nebo jiným způsobem využít.

SK

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Pred použitím nástroja si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Pred použitím tohto nástroja si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Všeobecné bezpečnostné pravidlá

Nebezpečenstvá na pracovisku

Pozor! Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na seba ani na iné osoby.

Udržujte bezpečné pracovisko. Nepracujte s náradím v oblasti, kde nie je dostatok miesta na ochranu rúk.

Pripojenie nástroja k pneumatickému systému

Údržba náradia pred každým použitím

Odpojte nástroj od pneumatického systému.

Znovu odpojte nástroj od pneumatického systému.

Ostatné údržbárske činnosti