PPFBSA 12 A1 - Vŕtačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PPFBSA 12 A1 PARKSIDE

Aku jemná vrtacia brúska

Preklad origináneho navodu na obsluhu

PL

Pred Čitaním s i odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

HU

Rozsah
dodávky/príslušenstvi. 146

Preehled. 146

Popis funkce. 147

• Akumulátor vyjmuty/vyjmutý.

Postup (Obr. A)

• Akumulátor vyjmuty/vyjmutý.

OZNÁMENÍ! Nebezpečí poškození! Nesprávný akumulátor muže poškodit prístroj a akumulátor.

Vlozeni akumulátoru (Obr. C)

1. Zasuhte akumulator (18) podel vodici listy do drzaku akumulatoru v rukojeti (6). Akumulator se slysitelné zablokuje.

Vyjmuti akumulatoru (Obr. C)

Vyjměte akumulátor z prístroje a prístroj, akumulátor, príslušenstvi a obal odevzdejte k ekologické recyklaci.

12 prídavné držadlo 91110495

Vseobecne bezpecnostné upozornenia pre elektrické náradie. 171

Vseobecne bezpečnostné upozornenia pre brusenie, opieskovanie, opracovanie drótenou kefou, leštenie, rezanie alebo Rozbrusovanie. 174

Spätny ráz a suvisiace upozornenia. 176

Bezpečnostné upozornenia
špecifiké pre brusenie a
rozbrusovanie. 177

Bezpečnostné upozornenia
špecifiké pre brusenie s
dròtenou kefou. 177
Zostatkové rizíká. 178

Priprava 178

Ovladacie privky. 178

Vystupok. 178

Montáž a demontáž vlozeného nastroja. 181

Nabijanie akumulátora. 182

Kontrola stavu nabitia akumulá tora. 182

Prevádzka 182

PracovnéPokyny. 182

Vlozenie a vybratie akumulatora. 183

Zapnutie a vampnutie. 183

Preprava. 184

Cistenie, udrzba a

skladovanie 184

Cistenie 184

Udrzba. 184

Skladovanie. 184

Likvidácia/ochranaživotného

prostredia. 184

Vyhladávanie chyb. 185

Servis. 185

Garancija. 185

Opravný servis. 187

Service-Center. 187

Importér. 187

Náhradné diely a

prísluěnsstvo 187

Preklad originálneho vyhlásenia o

zhode ES. 188

Rozlożený pohlad. 259

Uvod

Srdečné blahoželanie ku kúpe vasej novej akumulatorovej jemnej vrťacej brúsky (v nasledujúcej Časti nazyvanej prístroj alebo elektrické náradie).

Rozhodli ste sa tym pre vysoko kvalitny pristroj. Tento pristroj bol poças vyroby skontrovany vzhladom na kvalitu a podrobeny vyrobnej kontrrole. Tym je zabezpečena funkcná schopnost pristroja.

Návod na obsluhu je sućastou tohto prístroja. Obsahuje droležite pokyny pre bezpečnost, použivanie a likvidáciu. Starostlivo si precitajte námov na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi dielmi a správnym použivanim prístroja. Prístroj používajte iba ako je opísné a na uvedene oblasti použitia. Návod na obsluhu si dobre uschovajte a

pri odovzdávaní pristroja tretej osobe dodajte tiež vsetky podklady.

Používanie na určený účel

Toto elektrické náradie je určeni na to, aby pracovalo ako brúska, pieskovač, drotená kefa, lešicka, rezbársky alebo rezaci nastroj.

Prevadzka vylučne v suchych priestoroch.

Prístroi je určený na použivanie dospělymi obosbami. Mladistvi starů ako 16 rokov možu prístroi používat len pod dohladom.

Každé iné použivanie, ktoré nie je v tomto návode na obsluhu vyslovne povolné, može predstavovat vázne nebezpečenstvo pre používatela a viest'k škodám na pristroji. Obsluhujuca osoba alebo používatel' je zodpovedný za zranenia inych ludi alebo poskodenia ich majetku. Pristroj je určeny na použitie pre domácich majstrov. Nie je koncipovaný na trvalé komerçné nasadenie. Pri komerč-nom používaní záruka zanika. Vyrob-ica neruci za skody, ktoré vzniknú v dösledku používania v Rozpore s určením alebo nesprávné obssluhy.

• uložný kufrik
• preklad pôvodného námodu na použitie
• Akumulátor a nabíjáčka s námodom na obsluhu

Prehlad

Obrázky prístroja najdete na prednej a zadnej vyklapacej strane.

1 Upinacia matica
2 Upinacie puzdro
3 Skrutkovaci kryt
4 Aretácia vretena
5 zapinač/vypinač
6 drzadlo
7 indikácia stavu nabitia na prístroji
8 Ukazovatel'otáčok
9 tlačidlo otáčok
10 Závesné zariadenie
11 Šípka smeru otáčania
12 pridavné držadlo
13 Frézovaci vystupok
14 Brusny stol
15 Stupnica
16 paraleny doraz
17 Ochranny kryt

18 akumulátor
19 odblokovanie akumulatora
20 nabijačka
21 ulozny kufrik
22 Vrták HSS
23 Trn (lestiaci kotuc)
24 Trn (rozbrusovacie a brúsne kotuče)
25 Frézovacia ceruzka
26 Frézovaci vrtacik kolík
27 Špirálová frézovacia ceruzka
28 Pripravok na rezanie kruhov
29 Rozbrusovaci kotuc
30 Plastová kefa
31 Leštiaca brúska
32 Plsteny lestiaci kotuc (velký)
33 Plsteny lestiaci kotuc (maly)
34 Rozbrusovaci kotuc (maly)
35 Brúsny kotúč
36 Brusny papier
37 Korundová brúsna ceruzka
38 Brusna ceruzka z karbidu kremika
39 Trn (brusny pás)
40 Brúsny pás
41 Leštiaca pasta
42 Montážny kluc

Obr B

43 Napínacia skrutka

44 skrutka

Opis funkcie

Pristroje umozhnuje ciste brusenie, rezanie, lestenie, kefovanie, gravirovanie a vrtanie.

Funkcia prvkov obsluhy je uvedená v nasledujúcich opisoch.

Technické udaje

Aku jemná vrtacia brúska

PPFBSA 12 A1

Uvedene celkove hodnoty vibraci a uvedene hodnoty emisi hluku boli membrané podla normovaného skú-sobného postupu a mozu sa použit na porovnanie jegného elektrického náradia s druhym. Uvedene celkove hodnoty vibraci a uvedene hodnoty emisi hluku sa mozu použit tiez na predezný odhad zaťaženia.

VAROVANIE! Emisie vibracii a hluku sa mozu poças skutočného použivania elektrického náradia odlišovat od uvedenych hodnôt, v závislosti od druhu a spösobu, akým sa elektrické náradie použiva. Zataženie spõsobene vibraciami saPokuste udržat tak malé, ak je to možné. Prikladné opatrenie na zniženie zataženia vibraciami je obmedzenie pracovného casu. Pritom sa zohlădnia vsetky podielly cyklu prevázsky (napriklad chasy,

kedy je elektrické náradie vypnuté a také, kedy je zapnuté, ale bez zatażenia).

VAROVANIE! Brusenie tenkeho kovoveho plechu alebo inych lahko vibrujucich struktur s velkym povrchom moze viest k zvyşenému zaṭaženiuhlukom a k vyssim celkovym emisiamhluku (až do 15 dB),ako su uvedenehodnoty emisia hluku. Použivajte napriklad tazké flexibilné tlmiace rohoze,aby sa zabrano vil yzarovaniu hluku takychto obrobkov. Zohladnite zvyşene emisia hluku a noste primeranú ochranu sluchu.

Casy nabijania

Technické udaje akumulátora a nabíjáčky: Pozri samostatné námod.

Doba nabijania je okrem iného ovplyvné faktormi, ako je teplota prostredia a akumulátora a tiež použitého sietového napatia, a moze sa preto prip. lisi' od uveden'ych hodnôt.

Čas nabíjania (min.) PAPK 12 A1	PAPK 12 A2 PAPK 12 A3 PAPK 12 A4	PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12 B4	PAPK 12 D1 PAPK 12 D2
PLGK 12 A1 PLGK 12 A2 PLGK 12 A3 PLGK 12 B2	60 60 120 150
PDSLG 12 A1 PDSLG 12 A2	60 45 60 80

BezpečnostnéPokyny

Tento odsek sa zaoberá základnymi bezpečnostnymi tokynmi pri používaní pristroja.

VAROVANIE! Poškodenia zdravia osob a vecné škody v dosledku neodbornej manipulácie s akumulatórom. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny aPokyny k nabijaniu a správnemu použivaniu v námode na obsluhu vasho akumulátora a nabijačky série X 12 V TEAM. Podrobnejí opis k nabijaniu a dalsie informácie najdete v samostatnom námode na obsluhu.

Vseobecnbezpecnostnupozornenia pre elektrické náradie

VAROVANIE! Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, kosny, špecifikácie a pozrite si ilustrácie dodané s tymto elektrickým náradim. Nedodrzanie ktoréhokolívek z tokynov uvedenych nižsie moze mat za nasledok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo tázke poranenie. Tieto upozornenia a kosny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Ak je na pracovisku neporiadok a je neosvetlené, možu vzniknú't pracovné urazy.
b) Nepoužívajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit prach alebo vypary.
c) Nedovolte detom a inym nepo- volanym osobam priblizit sa k vam,ked'pouzivate elektricke naradie.Ak by ste sa nesustredi- li, mozte stratit kontrlu nad nara-dim.

2. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka na privodnom káblí elektrického náradia sa musi za点儿 do zodpovedajúcej zásuvý. Zástrčku nijakým spôsobom neupravujte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ziadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vchodné zá-suvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontak-tu s uzemnenymi povrchmi, akosu potrubia, vykurovacie telesa, sporaky a chladnicky. Ak je vašetelo uzemnené, hroží zvyšené riziko urazu elektrickým prudom.
c) Nevystavujte elektrické náradie daždu ani vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

3. BEZPEČNOST OSÖB

d) Nepoužívajte privodný kabel na iné než určene učely. Privodný kabel nikdy nepoužívajte na noșenie elektrického náradia, elektrické náradie zañ netahajte ani ho zañ nevyberajte zo zásuvky. Privodný kabel udržiavajte mi-mo dosahu tepla, oleja, ostruch hrán alebo pohyblivych Častí. Poškodené alebo zamotané privodné kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ked'pracujete s elektrickym náradim vonku, použite predlžovacic kabel vchodný do vonkajsieho prostredia. Použitie predlžovacieho kábla do vonkajsieho prostredia znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
f) Ak s elektrickym náradim musi te pracovat vo vlhkom prostredi, použite napájanie chránene prudovym chraničom (RCD). Použitie prudoveho chránica znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
a) Sustredte sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvažlivo. Elektrické naradie nepoužívajte, ked pocitujete unavu, ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj krátka nepozornost' pri používani elektrického náradia moze zapricinit vázne zranenie.
b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie ochrannych prostriedkov, aka je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostné obuv, prilba alebo chránice sluchu, v závislosti od prislušných podmienok, znižuje riziko zranenia.
c) Zabrański neumyselnému zapnuitu elektrického zariadenia. Pred

pripojenim elektrického nárdia k napajaniu a/alebo vlozenim akumulátora, zdvihanim alebo prenašanim elektrického nárdia dbajte na to, aby bol spinač vo vypnutej polohe. Ak prenašate elektrické náradie a mate prest na spinači alebo privediete energia do elektrického nárdia, ktoré má zapnutý spinač, moze to spôsobit nahodu.

d)Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante nastavovaci nastroj alebo kluc na skrutky. Kluc alebo nastavovaci nastroj pripevneny k otacajucej sa casti elektrického náradia moze sposobit zranenie.
e) Nenačahujte sa. Vždy stojte pevné a udržiavajte rovnováhu. Elektrické náradie tak budete mat v nepredvidanych situáciach lepsie pod kontrolou.
f) Majte obleceny vchodny odev. Nenoste volné oblecenie ani šperky. Vlasmi ani odevom sa nepriblžujte k pohyblivym Častiam. Pohyblíve Časti by mohli za-chytit volné oblecenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Ak je k elektrickému náradius możné pripojit zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, pripojte ich a dbajte na ich správné použivanie. Použivanie zachytávania prachu znižuje nebezpečenstvo, ktoré so sebou prach prinásha.
h) Hoci elektrické náradie Častopoužívate, a tak ho dobre poznáte, davajte si stále pozor a neprehliadajte zásady bezpečného používania elektrického náradia. Nedbalost moze viest v zlomku sekundy k važnym zraneniam.

4. POUZÍVANIE A STAROSTLIVOST O ELEKTRICKÉ NÁRADIE

a) Elektrické náradie nepretăžujte. Používajte elektrické náradie vchodné na dany typ párace. Vda ka použitiu vchodného elektrické-ho náradia v sulade s učelom, na ktorý bolo vyrobené, sa vám bude pracovat lepsie a praça bude bezpečnejsia.
b) Elektrické náradie nepoužívajte, ak sa spinačom nedá zapnú't a vypnut. Elektrické náradie, ktoRé sa pomocou spinaça nedá ovládat, nie je bezpečné a musite ho dat opravit.
c) Skor, aka budete elektrické náradie nastavovat, menit jeho prisluşenstvo alebo ho odložite, vytahnite zastrochu z napajania a/ alebo z neho vysunte akumulator, ak je to mozné. Taketo preventive opatrenia znižia riziko neúmyselného zapnutia elektrického náradia.
d) Ak elektrické náradie nepouží-vate, odložte ho mimo dosahu detí a nedovolte osobám, kto- ré ho nevedia používat alebo nie su oboznámene s tymito tokynmi, elektrické náradie používat. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a prisluşenstvo udržiavajte v dobrom stave. Skontrlujte, cis nié su pohybli-ve Časti v nesprávnj polohe alebo zaseknuté, cis nié su niedto-re Časti poskodené alebo cis ne-co nebrani chodu elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poskodené, nepoužívajte ho, kym nebude opravené. Vělá nehôd je spósobenych nedostatočnou udřbou elektrického náradia.

f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté. Ked'sa rezné nastroje dobre udržiavaju a majú ostré rezné hrany, je mensia pravdepodobnost, ze sa zaseknu, a lahsie sa s nimi pracuje.

g) Elektrické náradie, prislušenstvo, vložene nastroje atd. používajte podla tychto kosynov. Pri používaní zohladnite pracovné podmienky a vykonávanú prácu. Používanie elektrického náradia na inú prácu, než na ktorú su určeni, moze viest k nebezpečnám situáciam.

h) Rukováti a uchopové plochy udržiavajte suché a cisté. Dbajte na to, aby neboli znečistné olejom alebo plastickým mazi-vom. Šmyklavé rukováti a uchopové plochy neumoznujú bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

5. POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O AKUMULATOROV NARADIE

a) Dobijajte len s nabijačkou, ktoru odporúca vyrobca. Ked'sa nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ akumulátora, použije na iny akumulátor, može hrozit nebezpečenstvo požiaru.
b) Elektrické náradie používajte len s akumulátormi, ktoré su pren určene. Pri použiti inych akumulátorov moze hrozit nebezpečenstvo zranenia alebo požiaru.
c) Ked akumulator nepoužívate, majte ho mimo iných kovovych predmetov, aka su spinky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli premostit svorky akumuláhora. Premostenie svoriek akumuláhora može spósobit popáleniny alebo požiar.

6. SERVIS

d) Z akumulátoramöze pri nesprávnom používaní vytekat kva-palina.Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou.Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do oči,vyhladajte aj lekársku pomoc.Kvapalina z akumulátora mo-ze spósobit podráždenie pokožky alebo popáleniny.
e) Nepoužívajte akumulátor alebo náradie, ktoré je poskodené alebo upravované. Poškodené alebo upravované akumulátory možu byt nepredvidatelné, co moze viest k vzniku požiaru, vybuchu alebo zraneniu.
f) Akumulátor ani náradie nevystavujte posobeniu ohna ani vysokym teplotám. Vystavenie posobeniu ohna alebo teploty nad 130 °CMZoze sposobit vybuch.
g) Dodržujte vsetkyPokyny na nabijanie a akumulator ani nastroj nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v pouknoch. Nesprávné nabijanie alebo nabija-nie pri teplotach mimo stanovené-ho rozsahu moze akumulator poškodit alebo zvysit riziko požiaru.
a) Elektrické náradie si dajte opravitlen kvalifikovanému opravárovi,ktory použiva len originalne nahradné diely.Vdaka tomu bude elektrické náradie aj nadalej bezpečné.
b) Poškodené akumúláry nikdy neopravujte. Akumúlátry moze opravovat len vyrobca alebo autorizovaný servis.

Vseobecné bezpečnostné upozornenia pre brusenie, opieskovanie, opracovanie drótenou kefou, lestenie, rezanie alebo Rozbrusovanie

• Toto elektrické náradie je urçéné na to, aby pracovalo ako brúska, pieskovač, drotená kefa, leštěčka, rezbársky alebo rezaci nástroj. Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, špecifikácie a pozrite si obrázky dodané s týmto elektrickýnáradím. Nedodržanie ktoréhokolvek zPokynov uvedenych nižsie moze mat' za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo tázák zranenie.
• Nepoužívajte prislušenstvo, ktoré nie je konkrétne navrhnute a špecifikované vyrobcom náradia. Len preto, ze prislušenstvo možno pripojit k vášmu elektrickému náradiu, nezarucuje bezpečné prevadzku.
• Menovite otáčky prislušenstva na brusenie sa musia minimálne rovnat maximálnym otáčkam vyznacéným na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, než su jeho menovité otáčky,möze prasknut a Rozletiet sa.
  Vonkajsi priemer a hrubka vasho prisluşenstva musi zodpovedat vykonu vasho elektrického nárádia. Nesprávné navrhnute prisluşenstvo nie je možné dostatočne chránit alebo kontrolovat.
• Velkost trna kotucov, brusnych bubnov alebo akehokolvek ineho prislustenstva musi spravne zodpovedat vretenu alebo kliestine elektrického náradia. Príslu屏蔽vo, ktoré sa nezhodujs montáznym prisluenstvom elektrického náradia, bude nevyväzené,

nadmerne vbruje a moze sposobit stratu kontroly.

Kotuc upevneny na trni, brusne bubny, noze alebo prisluanse stvo musia byt uplnezasunutede kliestiny alebo sklucovadla. Ak je trn nedostatočne držany a/ alebo je presah kotuca prilis velký, namontovany kotuc sa moze uvolnit a moze byt vymrstené vysokou rychlostou.

• Nepoužívajte poskodené prislušenstvo. Pred každým použitím skontrolujte prislušenstvo, akosu brúsne kotúče, na ulomky a praskliny, podpornú podložku, cí némá praskliny, trhliny alebo nadmerné opotrebovanie, drotenú kefu, cí némá uvolhene alebo prasknute dróty. Ak elektrické náradie alebo prislušenstvo spadne, skontrolujte, cí nedoslo k poskodeniu alebo založte nepoškodené prislušenstvo. Po skontrolovani a založeni prislušenstva sa vy a okolostojaci postavte mimo rovinu otáčajúceho sa prislušenstva a nechajte elektrické náradie"Justu minútu otáčat sa pri maximálnych otáčkach bez zataženia. Poškodené prislušenstvo zvyčajne poças tejto kontroly praskne.

• Noste osobné ochranné prostriedky. V závislosti od používania používajte ochranny stít na tvár, ochrné okuliare alebo bezpečnostné okuliare. Podlá potreby noste protiprachovú masku, chránice sluchu, rukavice a dielenskú zásteru, ktorá dokáze zachytit malé brúsne ulomky alebo ulomky obrobku. Ochra-na oci musí byt schopné zachytit lietajúce ulomky vznikajúce pri roznom používani. Protiprachová maska alebo respirátor musia byt

schopné filtrovat Častice vzniknute pri urcitom použiti. Dlhodobé vystavenie hluku vysokej intensity moze sposobit stratu slchu.

Majte okolostojacich v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Každý, kto vtupuje do pracovného priestoru, musi nosit osobné ochrannes prostriedky. Ulomky z obrobku alebo Rozbitého prislušenstva možu odletíť a spôsobit zranenie mimo bezprostredného priestoru používania.

Vždy, ked'je to praktické, použite na podopretie obrobku svorky. Počas používania nikdy nedržte malý obrobok v Jednej ruke a nástroj v druhej ruke. Upinanie ma-leho obrobku vám umožnéje používat ruku (ruky) na ovladanie nástroja. Okruhly material, ako su hmoždinky, rúrky alebo potrubie, majú tendenciu sa pri rezani kotúlat a možu spôsobit, ze sa vrták zasekne alebo vyskočí smerom k vám.

Nikdy neodkladajte elektrické náradie, kým sa prislušenstvo uplne nezastvi. Otcajúce sa prislušenstvo sa moze zachytit o po

vrch a vymknut' elektrické náradie z
vašej kontroly.

• Po vymene bitov alebo vykona-ni akychkolvek nastaveni sa uistite, ze matica kliestiny, sklučovadlo alebo akékolvek iné nastavovacie zariadenie su bezpečne utiahnute. Uvolhene nastavovacie pomócky sa možu neocakávane posunú t a sposobit stratu kontroly; uvolhene otáčajuce sa Časti budú prudko odmrsteni.
• Elektrické náradie nespústajte, ked'ho nosite. Náhodné kontakt s otáčajúcim sa prislušenstvom by mohol zachytit vás odev a vtiahnut prislušenstvo do vásho tela.
• Pravidelne Čistite vetracie otvo-ry elektrického náradia. Ventilátor motora nasáva prach do krytu a nadmerné nahromadenie kovoveho prachu moze spösobit uraz elektrickým prudom.
• Nepracujte s elektrickym nara-dim v blizkosti horlavych materialov. Iskry by mohli tieto materia-ly zapalit.
• Nepoužívajte prisluşenstvo, ktoré vyžaduje chladiace kvapaliny. Použitie vody alebo inych kvapalných chladiacich prostriedkov moze viest k usmrteniu elektrickým prudom alebo urazu elektrickým prudom.

Spätny raz je vysledkom nesprávného použivania elektrického náradia a/alebo nesprávnych prevadzkovych postupov alebo podmienok a je mozné mu predist prijatim vchodních opatrení, ako je uvedené nižsie.

• Elektrické náradie pevne držte oboma rukami a telo a paze umiestnite tak, aby ste odolali silám spātného rázu. Používatel moźte kontrolovat reakcie krutiaceho momentu alebo sily spātného rázu, ak sa prijmú vchodné opatrenia.
  Budte zvlast opatrnipri praci v rohoch, ostrych hranach atd. Zabrante kmitaniu a zaseknutiu prisluosenstva.Rohy,ostre hrany alebo kmitanie maju tendenciu zachytit otacajuce sa prisluosenstvo a sposobit stratu kontroly alebo spatny raz.
• Neupevnje ozubeny pilovy list. Taketo cepele sposobuju casty spatny raz a stratu kontroly.
  Vždy vkladajte vrták do materiaílu v rovnakom smere, v akom rezná hrana vychádza z materiaílu (co je rovnák ymer, v akom su trieský odhadzované). Posuvanie nástroja nesprávnym smerom spóso-bí, ze rezná hrana vrtáka vyskoci z

obrobku a potiahne nastroj v smere tohto posuvu.

S tymto elektrickym náradim sa neodporuca vykonávat Činnosti ako brusenie, pieskovanie, opracovanie drōtenou kefou alebo Rozbrusovanie. Tieto kotúče sa zachytia, ak sa v dražke mierne na-klonia, a možu spôsobit spātný raz. Ked'sa Rozbrusovaci kotúč zachy-tí, samotné kotúč sa zvyčajne zlo-mi. Ked'sa rotačné pilnik, vysokorychlostnáfreza alebo freza z kar-bidu volfrámu zachytí, moze vysko-cit'z dražky a možete stratit kontrolu nad nastrojom.

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre brusenie a rozbrusovanie

• Používajte len typy kotúčov, ktoRé su odporúčané pre vase elektrické náradie a len pre odporúčané použitie. Napriklad: nebrúste bokom Rozbrusovacieho kotúča. Rozbrusovacie kotúče su určené na obvodové brusenie, bočné sily posobiace na tieto kotúče možu spôsobit ich rozbitie.
• Pre zavitové brúsne kužele a zátky používajte len nepoškodené trné kotúča s neodlachcenou osadenou prírubou, ktoré majú správnu velkost a dlžku. Správné trné znizia možnost zlomenia.
• „Nezasekávajte“ rozbrusovacie kotúče ani nevyvjajte nadmerný tlak. Nepokušajte sa rezat's nadmernou híbkou rezu. Nadmérné namáhanie kotúča zvyšuje zataženie a náchylnost' na skruteenie alebo zovretie kotúča v reze a možnost spātného rázu alebo jeho zlomenie.
  Nedržte svoju ruku v jedernej linii s otáčajucim sa kotučom a za ním. Ked' sa kotuč v mieste použí

vania pohybuje od vasej ruky, mozny spatny raz moze yvmrstit otacajuci sa kotuc a elektrické naradie priamo naVAS.

Ked'sa kotuc zasekne, zovrie alebo kez akehokolvek dovodu prerusite rezanie, vypnite elektrické náradie a drzte ho bez pohybu, kym sa kotuc upne neza-STAVi. Nikdy sa nepokušajte vybratrozbrusovaci kotuc z rezu, kejote kotuc v pohybe, inak mo-ze dojst k spätnému razu. Preskúmajte a vykonajte napravné opatrenia na odstránenie pričiny zaseknutia alebo zovretia kotúca.
- Nespustajte znovu rezat v obrobku. Nechajte kotuc dosiahnut plné otáčky a opatrne znovu začnite rezat. Kotuc sa moze zablokovat, zdvihnut alebo moze dojst k spätnému razu, ak sa elektrické náradie znova spusti v obrobku.
- Podoprine panely alebo akýkol'vek nadmerne velký obrobok, aby ste minimizovali riziko zovretia kotúča a spātného rázu. Velké obroby majú tendenciuklesat pod vlastnou hmotnostou. Podpery musia byt umiestné pod obrobkom v blízkosti linie rezua blízkó okraja obrobku na oboch stranách kotúča.
Pri rezani,okienok"do existujucich stien alebo inych slepych oblasti budte obzvlas opatrn. Vycnievajuci kotuc moze prerezatl plynove alebo vodovodne potrubie, elektricke vedenie alebo predmety, ktoré mozu sposobit spatny raz.

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre brusenie s drōtenou kefou

• Uvedomte si, ze drôtene štei-ny su vrhané kefou aj pri bežnej

prevadzke. Nenamáhajte dróty nadmernym zataženim kefy. Drotene štény možu l’ahko preniknú't do l’ahkého oblecenia a/alebo po-kožky.

Pred použitim nechajte kefy otáčat sa pri prevadzkovej rychlosti aspon jejednu minútu. Pocas tejto doby nikto nesmie stav vpredu ani v Jednej linii s kefou. Uvolné stetiny alebo droty sa poças doby zábehu odstránia.
- Nasmerujte uvolinene štety otáčajúcej sa drôtenej kefy od seba. Malé Častice a drobné ulomky drótu možu byt poças používania tychto kief vystrelované vysokou rychlostou a možu preniknut do vasej pokožke.

Zostatkové rizíka

Aj ked'tento pristroj obsluhujete podla predpisov, vždy dostávajú zvyško-ve riziká. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim tohto pristroja možu vzniknúť nasledujúce nebezpečenstva:

• Poškodenia pluc, ak sa nenosí vchodná ochrana dychania.
• Poškodenia sluchu, ak sa nenosí vhodná ochrana sluchu.
• Poškodenia zdravia, ktoré su spô-sobène vibráciami na rameno-ruku, ak sa prístroj používa dlh.si ěcas ale-bo sa riadne nepoužíva a nevykonáva sa na šom riadna udžba.

• Poškodenia zdravia spôsobné:

• kontaktom s brusnymi nastrojmi v nezakrytej oblasti;
  vymrstenim castiz obrobkov alebo poskodenych brusnych kotucov.

VAROVANIE! V dosledku elektromagnetického pola sa vytvori nebezpečenstvo, zatial co je prístroj v prevádzke. Toto pole moze za určitych

okolnosti ovplyvni' aktivne alebo pasivne lekarske implantaty. Aby sa znižilo nebezpečenstvo tžkych alebo smrtehnych zraneni, odporucame osobám s lekáskymi implantatmi, aby sa skör než začné prístroj obsluhovat, poradili so svojím lekárom a vyrobcom lekárskeho implantatu.

Priprava

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia v dosledku neumyselne spusteneho pristroja. Akumulátor vložte do pristroja až vtedy, ked' je pristroj uplne pripravený na použitie.

Ovladacie privky

Pred pvou prevadzkou pristrojaspoznajte ovladae.

• Aretácia vretena (4)

• Aretuje vreteno pri montázi/de-montázi vlozeného nastroja.

• zapinač/vypinač (5)

• Zapnutie: Vypinač zap/vyp (5) posunut smerom doprodu
  Vypnutie: Vypinač zap/vyp (5) posunut smerom dozadu

• tlacidlo otáčok (9)

• Stlacit: Prestavenie stupna otáčok

• hladina 1: 5000min^-1

• hladina 2: 10000min^-1
• hladina 3: 15000min^-1
• hladina 4: 20000 min ^-1
• hladina 5: 25000 min ^-1
• hladina 6: 32000min^-1

Vystupok

• Pre brúsne práce, ktoré si vyžadujú presný uhol 90^ alebo 45^ .

Stupnica (15)

V spojenis parallelnym dorazom (16) alebo priapravok na rezanie kruhov28) pre presné paralelné, resp. kruhové rezy.

Ochranny kryt (17)

• Ako ochrana pred uletom iskier pri rezanie alebo bruseni.

Vystupok	Frézo- vanie	Vrétanie	Odde- lovanie	Brú- senie	Leštenie	Graví- rovanie
prídavné držadlo (12)	✓	✓
Frézovaci vystu- pok (13)	✓	✓
Brúsny stål (14)	✓
Stupnica (15)	✓	✓
Ochranný kryt (17)	✓	✓

Montáž vystupku

Predpoklady

• Odoberte akumulátor.

Postup (Obr A)

1. Odtočte skrutkovaci kryt (3).
2. Natočte Želany vystupok na zavit.

Prestavenie vystupku vo vyške (Obr B)

Montáž príslušenstva na stupnici 15) (Obr B)

Funkcia Vložený	nastroj	max. prí-pustné otáčky [min-1]	Stupeč otáčok ≤	Použitie	Presah a [mm]
Vrṭanie Vrták HSS	(22) 32000 6 Opracovanie			dreva	20
nie	Plastová kefa (30)	15000 3	Čistenie	plastu alebo ocele	9-15Leštenie, Čiste
	Plstený leštia-ci kotúč (velký) (32); Plstený leš-tiaci kotúč (malý) (33)	20000 4	Opracovanie rôz-nych kovov a plastov, majmá drahých kovov, jak je zlato ale-bo striebro		12-18
Čistenie, Brúse-nie pri nízkom tlaku	Leštiaca brúska (31)	20000 4	Čistenie	brúse-nie dreva, plas-tu a mäkkych ko-vov aka hlínik, med' a mosadz	9-15
Brúsenie	Brúsny kotúč (35)	20000 4	12-18	Brúsne práce na dreve, jemné práce na tvrdých materiáloch ako legovaná ocel'
	Brúsny pás (40) 3	2000 6 10
	Brúsny papier (36)	20000 4			12-18
	Brúsna ceruzka z karbidu kremíka (38)	20000 4	Brúsne	práce na kameni, skle, ke-ramike, porcelá-ne a neželezných kovoch	10
	Korundová brús-na ceruzka (37)	25000 5	Brúsne	práce na ušlachtilej oceli, hlínu, mosadzi a medi	10
Rozbrusovanie Rozbrusovací kotúč (29); Rozb-rusovací kotúč (malý) (34)		32000 6	Obrábanie	ko-vov, plastov a dreva	12-18

Funkcia Vložený	nástroj	max. prí-pustné otáčky [min-1]	Stupeř otá-čok ≤ Použitie	Presah a [mm]
Frézovanie	Frézovacia ce-ruzka (25)	32000 6 20	Obrábanie dreva a mäkkych mate-riálov aka hliník, med' a mosadz
	Špirálová frézo-vacia ceruzka (27)	32000 6 20
	Frézovací vrtací kolík (26)	32000 6		20

Montáž a demontáž vloženého nástroja

Upozornenia

Maximány priemer poskladanych brúsnych teliesok, brúsnych kuželov a brúsnych ceruziek so zavitovou vložkou nesmie prekročit 55 mm.

Maximány priemer prislušenstva na brusenie brúsnym papierom nesmie prekrocit 80 mm.

Pred použitim namontujte na príslušné třn nasledujúce vložené nástroje:

• Rozbrusovaci kotuc (29), Rozbrusovaci kotuc (maly) (34): Trn (rozbrusovaci kotuc) (24)
• Brúsny kotúč (35), Brúsny papier (36): Trín (brúsny kotúč) (24)
• Brúsny pás (40): Trn (brúsny pás) (39)
• Plsteny lestiaci kotuc (velký) (32), Plsteny lestiaci kotuc (malý) (33): Trn (lestiaci kotuc) (23)

Montážny kluc (42) služi ako vidlicovy kluc pre upinaciu maticu (1) a ako skrutkovač pre tne na Rozbrusovacie a brusne kotuce (24).
- Dodržte presah určeny pre kázdý vložený nastroj a.
- Nebezpečenstvo poskodenia! Upi-naci maticu nikdy pevne neută

hujte, ked do upinacieho puzdra.
nie je nasadeny ziadny vlozeny nastroj.

Predpoklady

• Odoberte akumulátor.

Montáž brúsnych kotúčov/brúsneho papiera na trn

1. Uvol'nite skrutku na tini pre brusne kotuce (24).
2. Zavedte skrutku cz otvor v požadovanom kotuci (35, 36).
3. Upevnite skrutku na tni pre brusne kotuce (24).

Montáz brúsneho pásu na tíř

1. Nasunte brúsny pás (40) na trn (39).
2. Stiahnite opat opotrebovany brusny pás (40) z trna (39).

Montáž leštiaceho kotúča na trn

1. Vložte strediaci otvor leštiaceho kotuča (32, 33) na trn (23).

SK

1. Utiahnite lestiaci kotuc (32, 33) na trn (23).

Postup (Obr A)

1. Stlacte a podrzte aretaciu vretena (4).
2. Uvolinite upinaciu maticu (1).
   Aretáciu vretena (4) možete pustit.
3. Montáz: Vložte vlozený nastroj do upinacieho puzdra (2).
   Demontáz: Vytyahnite vlozeny nastroj z upinacioho puzdra (2).
4. Utiahnite upinaciu maticu (1).

Nabijanie akumuláhora

Pozri tiez námod na obsluhu nabijac-ky.

Upozornenia

• Zohriaty akumulátor nechajte pred nabijanim vychladnút.
• Akumulátor nikdy nevystavujte dlhši ěcas silnému slnečnému Žiareniu a nedávajte ho na vykurovacie telesá (max. 50^ ).

Nabijanie akumuláhora

1. Vyberte akumulátor (18) z prístroja.
2. Zasunte akumulator (18) do nabija-cej sachty nabijačky akumulatorov (20).
3. Nabijačku akumulátorov (20) za三点 do zásuvky.
4. Po uskutočnenom nabijani odpojte nabijačku akumulátorov (20) od siete.
5. Vytyahnite akumulátor (18) z nabíjáčky akumulátorov (20).

Kontrola stavu nabitia akumulátora

Ak je pristroj za-pnuty, signalizácia stavu nabilitia (7)
ukazuje stav nabilitia akumulátora.

LED diódy Význam

Nastavenie ochranného krytu sa musí taktiež uskutočnit tak, aby odletujúce iskry nezapálili horlavé diely ani v okoli.

• Elektrické náradie sa nesmie používat's rozbrusovacim stojanom.
• Prístroj zapnite iba vtedy, ked'vo-zeny nastroj sa nedotýka obrobku.
• Prilis silny tlak znizi vykonnost elektrického náradia a vedie k rychlejsiemu opotrebeniu vlozeného nastroja.
• Pracujte vždy v protismere. Tak sa zariadenie nevytlací nekontrolovane z rezu.

Šípka smeru otáčania (11) symbolizuje smer chodu vložného nastroja.

• Po silnom zaţăzení nechajte pristroj este niekolko minut bežaţ naprázdno, aby vloženy nastroj vychladol.
• Nechytaje vlozeny nastroj, skor než sa neochladi.

Rozbrusovanie

Predpoklady

• Rozbrusovaci kotuc (priemer ≤ 38mm )

UPOZORNENIE! Vecné škody. Na delenie nikdy nepoužívajte hrubovacie kotúče alebo brúsne kotúče!

Zasadne pracujte len malym posuvom. Na obrobok tlacte len primera ne.

Paralené a kruhové rezy

Dovoleny vystupok

Stupnica (15)

• Prípravok na rezanie kruhov (28)
• paralelny doraz (16)

Povoleny vložený nastroj

• Spirálová frézovacia ceruzka (27)

Pomocné prostriedky

• Permanentny značkovač, ceruzka

Postup

1. Predkreslite rez.
   UPOZORNENIE! Myslite na priemer vlozeného nastroja.
2. Uvolinite skrutku (44).
3. Nastavte prislušenstvo na Želanú vzdialenost/polomer.
4. Skrutku pevne utiahnite.
5. Nasadte parallelny doraz/prapravok na rezanie kruhov.
6. Zapnite pristroj.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Počas práce držte vždy jegnu ruku na paralelnom doraze/prípravku na rezanie kruhov a druhu ruku na držadle (6).

Vlozenie a vybratie akumulátora

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia v dosledku neumyselne spusteneho pristroja. Akumulator vlozte do pristroja až vtedy, ked' je pristroj uplne pripraveny na použitie.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poskodenia! Nesprávy akumulátor može prístroj a akumulátor poskodit.

Vlozenie akumulátora (Obr C)

1. Akumulátor (18) zasunte pozdlž vodiacej lišty do držiaka akumulá-tora v držadle (6).

Akumulátor počutěne zapadne.

Vybratie akumulátora (Obr C)

1. Stlacte a podrzte stlacene odblokovanie akumulatora (19) na akumulatore (18).
2. Vytiahnite akumulátor z držadla (6).

Zapnutie a vypnutie

Predpoklady

1. Vyberte nastroj z obrobku.
2. Vypinač zap/vyp (5) posunte smerom dozadu.
3. Skór než elektrické náradie odložíte, počkajte, kým sa nezastaví.
4. Ked'necháte prístroj bez dohladu alebo ste hotoví s pracou, vyberte z prístroja akumulátor (18).

Preprava

Upozornenia

• Pristroj vypnite.
• Uistite sa, cis a uplne zastavili vsetky pohyblive diely.
• Odstránte akumulátor.
• Vyberte vlozeny nastroj.
• Pristroj nods vždy za držadlo (6).

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia v dosledku neúmyselne spusteneho pristroja. Chrante sa pri udrzbarskych a cistiacich pracach. Prístroi vypnite vyberte akumulator (18) Udržbarske a opravárske prace, ktoré nie su opisané v toto námode, nechajte vykonat našmu servisnému centru. Používajte len originálne nahradné diely.

Čistenie

VAROVANIE! Zasah elektrickym prudom! Pristroj nikdy nestriekajte vodou.

Prístroi a príslušenstvo skladujte vždy:

v cistote
- vsuchu

• chranené pred prachom
  V dodanom uloznom kufriku (21)
• mimo dosahu detí

Teplota uskladnenia pre akumulator a pristroj cini 0^ a z 45^ . Pocas skladovania zabrante extremnemu chladu alebo teplu, aby akumulator nestratil vykon.

Pred dlhšim skladovaním (napr. cez zimu) vyberte akumulátor z prístroja (zohladnite samostatné námod na obsluhu pre akumulátor a nabíjáčku).

Likvidácia/ochranaživotného prostredia

Z pristroja vyberte akumulátor a pristroj, akumulátor, prislušenstvo a balenie prinesto na ekologické zhodnotenie.

Spotrebitelia su zo zákona povinní elektrické a elektronické zariadenia na konci ichŽivotnosti odovzdat na ekologickú recykláciu. Týmto spôsobom je zabezpečene zhodnotenie šetné kŽivotnému prostrediu a zdrojom. V závislosti od národnych zákonov, mate tieto možnosti:

• vratenie na predajnom miesto,
• odovzdanie na oficialnom zbernom mieste,
  -zaslanie spat'vyrobcovi/distributo-rovi.

Netyka sa to dielov prisluşenstva a pomocnych prostriedkov bez elek

Nasledujúca tabulka vám pomóže odstránit malé poruchy:

Problém Możná príčina Odstrányenie poruchy
Prístroi sa nespustí	Akumulátor (18) nie je vlo- zený	Vloženie akumulátora(Obr C), S. 183
	Vypínač zap/vyp (5) je chybný	Obratóte sa na servisné centrum.
	Vybitý akumulátor (18) Nabijanie akumulátora,S. 182
	Porucha motora Obratóte sa na servisné centrum.
Motor je pomalý a zostane stát	Zariadenie pretažené ob-robkom	Znižte tlak na vložený ná-stroj
		Obrobok nevhodný
Vloženy nástroi sa otáča nerovnomerne, je počuţ abnormálny hluk	Vloženy nástroi chybný Výmena brúsneho kotúča
Prístroi pracuje prerušo-vane	Uvolhény vnútorný kon-takt	Obratóte sa na servisné centrum.
	Vypínač zap/vyp (5) je chybný

Servis

Garancija

Záručná doba začina s datumom kúpy. OriginalnyPokladničné doklad dobre uschovajte.Tento podklad bude potrebné akodoklad o kupe.Ak sa v rámci pát rokov od datumu kú

py tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyroby, vyrobok - podla naasej volby - pre vás bezplatne opravíme alebo vymeníme. Toto poskytnutie záruky predpokladá, ze v rámci patročnej lehoty sa predloží chybný vyrobok a doklad o kupe (pokladnicny doklad) a krátko sa písomne opíse, v com existujé nedostatok a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytana nasou zarukou, dostanete spatopraveny alebo novy vyrobok.Sopravou alebo vymenou vyrobku nezačina ziadne nové zaručné obdobie.

Záručná doba sa poskytnutim záru-ky nepredži. To platí aj pre vymene-a opravené diely. Škody a nedostaty existujúce pripadne už pri kúpe sa musia ihned pri vybaleni ohlasit. Opravy pripadajúce po uplynuti záručnej doby sú s povinnostou uhrady.

Rozsaḥ záruky

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny podla prisnych kvalitativnych smernic a pred dodavkou bol svedomito skontrovany.

Poskytnutie záruky platí vylučne na chyby materialu alebo vyroby. Táto záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené normálnemu opotrebeniu a preto je možné na ne prihliadat (napr. Rozbrusovaci kotúč) ako na rychlo opotrebitelné diely alebo na poškodenia na Rozbitných die-loch.

Tato záruka prepadá, ked' je vyrobok poskodený, neodborne používaný alebo nebola na nom vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie vyrobku je nutné presne dodržiavat vsetkyPokyny uvedené v námode na obsluhu. Učelom použitia a manipuláciám, od ktorych sa v námode na obsluhu odrádza alebo pred ktorymi sa varuje, je možné bezpodmienečne zabránit.

Vyrobok je určeny iba na sukromné a nekomerčné použitie. Pri nesprávné alebo neodbornej manipulácii, aplíkáci násilia a pri zásahoch, ktoré neboli uskutočné našou autorizovanou servisnou pobockou, záruka zaníka.

Vybavenie v záručnom pripline

Aby bolo możné zaručit rychle vyba- venie vašej ziadosti, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

V pripe akychkolvek otazok si pripravtePokladnicny doklad a cis

lo vyrobku (IAN 458715_2401) akodoklad o nakupe.

• Císló vyrobku najdete na typovom stitiku na vyrobku, gravúre na vyrobku, na titulnej stránke navodu na obsluhu (vlavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
• Ak by sa mali vyskytnút funkné chyby alebo iné nedostatky,kontaktujte majpriv Telefonicky alebo použite nás kontaktny formular, ktorý najdete na parkside-diy.com v kategorii Servis nasledovne uvedené servisné centrum.
• Vyrobok zaznamenany ako chybny możete po konzultáci s nasim servisnym centromzaslat pre vás s oslobodením od postovného na vám oznámenu servisné adresu za pripojenia dokladu o kupe (pokladničné doklad) a informácie, včom spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol. Aby bolo možné zabranić problemom s prevzatem a pridavnám nákladom, použite bezpodmienečne iba adresu, ktorá sa vám oznámí. Zabezpečte, aby sa odošanie uskutočnilo bez vyplatenia, ako neskladné tovar, expresne alebo ako iná zvlástna zasielka. Vyrobok poslite, prosim, vrát. vsetkych sučasne dodaných dielov prislušenstva a postarajte sa o dostatočné bezpečné prepravné balenie.

Na parkside-diy.com si mozete pozriet a stiahnut tuto a mnohe dalsie prirucky. Tymto QR kodom sa dostanete priamo na stranku parksidediy.com. Vyberte svoju krajnu a cz vhyladavanie si najdite navody na obsluhu. Po zadani cisla vyrobku (IAN) 458715_2401 si budete moot otvorit navod na obsluhu.

Opravný servis

Ohladom oprav, ktoré nepodliehaju záruke, sa obratte na Servisné centrum. Tam dostanete s ochotou predbezný nárvh nákladov.

• Możeme spracovat iba pristroje, ktoré boli zaslané dostatočne za-balené a ofrankované.

Upozornenie: Váš prístroj poslite, prosim, vycisténý a s upozorním na chybu na adresu uvedenu Servisnym centrom.

• Prístroje zaslané bez uhrady prepravného, ako aj pristroje, ktoré boli zaslané ako velkorozmerny náklad, expresom alebo s inym speciñnym prepravným nebudú prevzáté.
  Vasezaslané, chybné pristroje zlikvidujeme bezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

Kontakny formular na

parkside-diy.com

IAN 458715 2401

Importé

Zohladnite, prosim, ze nasledujuca adresa nie je servisna adresa. Najprik kontaktujte hare uvedené serviné centrum.

príslušenstvo (66 kusov) 91110497

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ES

Vyrobok: Aku jemná vrtacia brúska

Model: PPFBSA 12 A1

Uvedeny predmet vyhlásenia je v zhode s prislušnými harmonizačnými právnymi predpismi Ünie:

2006/42/EC · 2014/30/EU · 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Vyssie opisany predmet vyhlasenia je v zhode so smernicou Europskeho parlamentu a Rady 2011/65/EU z 8. juna 2011 o obmedzeni pouzivania urcitych nebezpechnych latok v elektrickych a elektronickych zariadeniach.

Toto vyhlasenie o zhode sa vydáva na vyhradnu zodpovednost vyrobcu:

Splnomoceny zastupca dokumentácie

Tartalomjegyzék

Bevezetó. 189