USSW 300 C3 - Menic napätia ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU USSW 300 C3 ULTIMATE SPEED

Prv než začnete Čitat tento námod, Rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.

ES

Upozornéni k provozu napájenych prístrojù 121

Signal pri nizkem napeti baterie. Strana 122

Nabijeni zairizeni USB Strana 122

Vymena pojistek Strana 123

Odstrańovani zavad Strana 124

Cisteni a udrzba Strana 125

Zdroj napeti musi nasledne pro trvalé zatizeni 300 W dodávat minimálne 33,3 A.

POZNÁMKA!

Palubni zasuvky 12 V dodavaji max. 10 A, proto musi byt mnic napeti v toto prikladu pripojen pripojovacimi svorkami primo k autobaterii. Pouze za techto podminek je mozné dosahnout trvalho vykonu 300 W.

POZOR! Nikdy nepripojute mnic napeti k palubnisi 24 V.

Jinak dojde k poskozeni zarizeni. Za rizeni smite pripojit pouze ke zdroji napeti se jmenovitym napetim 12 V.

Umistěné upevněné

POZOR! Zatízení/napájený prístroj zatím nezapínejte! Prípoje zástrčku prípojovaného zatízení/napájeného prístroje k zásuvce 230 V6 menice napěti 1.

● Tabulka použitych piktogramov
	Prečitajte si námod na obsluhu!		Upozornenie
	Menić napăția je určený iba na použitie v interiéri.		Výstraha pred zásahom elektrickým prúdom! OhrozenieŽivota!
	Rešpektujte výstrazené a bezpečnostné poulyn!	50 Hz	Frekvencia 50 Hz
	Jednosmerný prud		Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpatu!
	Vyrobené z recyklovaných materiálov		Obal a zariadenie zlikvidujte ekologicky!
	Pozor! Horúci povrch!	V~	Striedavé napătie vo voltoch
20 PAP	Obalový materiál – vlnitý kartón		Zo zákona máte povinnost' likvidováť takto označené zariadenia oddelene od netriedeného domového opadu. Zariadenie nesmiete likvidováť cestou komunálneho opadu.
	Prenosný počítač
	Mini stereofonický prístroi
	Kamera Vyhrievacie zariadenie
	Trieda ochrany II Holiaci	strojěček
	USB nabíjačka Chladiaci	box

TRANSFORMÁTOR NAPÄTIA 300 W USSW 300 C3

- Uvod

Srdečne vám gratulujeme! Rozhodli ste sa pre prvotriedny vyrobok nasej firmy. Pred prvym uvedením do prevádžky sa oboznámte s vyrobkom. Pozorne si precitajte nasledujúci nám od na obsluhu a bezpečnostné pouyny.

NEDOVOLTE, ABY SA VYROBOK DOSTAL DO RUK DETOM!

- Použitie v súlade s určením

Tento menic napatia je vchodný na prevadzku 230 V zariadení s maximálou príkonom prúdu 300 W alebo USB zariadení s maximálynm odberom prúdu 1 A v automobiloch pri pripojeni do 12 V zásuvky. Alternativne možete menic napatia pripojit'k cigaretovému zapal'ovacu vozidla pomocou dodávaného kábloveho adaptéra cigaretového zapal'ovacă, alebo priamo k baterii pomocou dodávaného kábloveho adaptéra so svorkami. Ak je menic napatia pomocou kábloveho adaptéra so svorkami pripojeny priamo k baterii, moze sa menic napatia používat iba v stojacom vozidle. Vyrobca neruci za skody, ktoré boli spôsobené použivanim v Rozpore so stanovenym učelom alebo nesprávnou obsluhou. Tento menic napatia nie je vchodný na komerçné použitie. V pripademokerçného použitia straca záruka platnost'. Zariadenie bolo vyvinuté na sukromné použitie a nie je vchodné na komerçné alebo priemyselné použitie. Uvedenie do prevadzky iba prostrednictvom poucenych osob. Tento navod dobre uschovajte. Pri postupeni vyrobku tretej osobe s nim odovzdajte aj vsetky podklady.

Vystupné napatie sa mení v závislosti od zafăze a vystupného napatia.

POZOR! Zariadenia s citlivou elektronikou by sa nemali prevadzkovat' ničom napātia, pretoze vystupné napātie pre tieto zariadenia by mohlo byt' statočne konstantné. Tieto zariadenia by sa mohli poskodit'.

Nejasnosti prekonzultujte s vyrobcom pripojeného zariadenia.

- Rozsah dodávky

UPOZORNENIE! Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnost rozsahu dodávky a tiež bezchybný stav menica napătia. Nepoužívajte prístroj, ak je chybný.

1 Menic napatia
2 Kabel s pripojnou svorkou (1x cervena 40 cm, 1x cierna 40 cm)

1 Kabel's 12 V konektorom automobilového cigaretového zapalováča (1,94 m)
1 Návod na obsluhu
2 Náhradné ploché poistky pre automobily 20 A
1 Klieste na ploché poistky automobilov

Opis suciastok

UPOZORNENIE! Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnost rozsahu dodávky a tiež bezchybný stav zariadenia. Nepoužívajte prístroj, ak je chybný.

K tomu pozri obr. A-D:

1	Menić napătia
2	Prípojka USB C 1 A
3a	Indikátor preťaženia (červeny)
3b	Prevádková LED (zelená)
4	Prípojka USB A 1 A
5	Prepínac Zap./Vyp.; „0" znamená „VYP"; „1" znamená „ZAP"
6	Zásuvka230V
7	12 V skručkovacia prípojka Červéná +
8	12 V skručkovacia prípojka Čierna -
9	2 x držiak poistky
10	Kábel s przypojnou svorkou, Červenou
11	Kábel s przypojnou svorkou, Čiernou
12	Kábel s 12 V konektorom automobilového cigaretového zapal'ovаča
13	ploché automobilové poistky 2 x 20 A
14	Ventilátor
15	Upevnovacie otvory pre fixné montáž
16	Matica Červéná
17	Matica Čierna
18	Konektor cigaretového zapal'ovаča
19	Sklenená poistka 10 A
20	Kontaktný kolík
21	Skrutkovací uzáver poistky
22	Náhradné ploché poistky pre automobily 20 A
23	Kliešte na ploché poistky automobilov

UPOZORNENIE! Vyrazy „vyrobok" alebo „zariadenie" použité v nasledujúcom textsa sa vztahujú na menić napatia popisány v toto námode na obsluhu.

- Technické udaje

Vstup:

Napätie: 12 V	===
Max. napätie: 14,8 V	===
Menovitý vstupné prúd: 30 A
Odkojenie pri podpăti: pri 10,5 V ± 0,3 V
Odkojenie pri prepăti: pri 14,8 V ± 0,3 V

Vystup:

Napätie: 230 V~/50 Hz
Výstupné prúd: max. 1,30 A
Trvalý vykon: max. 300 W
Stupeř účinnosti (n): >75%
Tvar vystupného napătia: modifikováncy	síns
Ochrana pred preťažením: > = 315 W
Odojeenie pri prehriát: pri 65 °C ± 5 °C
Špičkové vykon: max. 315 W/0,1s

USB-prípojky 2 a 4 :

Napatie: 5 V	- - -
Vystupné prúd: max. 1 A

Poistka:

Tento pristroj smú používat'deti od 16 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostám, pripadne osoby s nedostatkom skúsenosti a vedomostí, len ak su pod dozorom alebo boli poučné o bezpečnom používaní pristroja a nebezpečenstvách vyplývajúcich z jeho použitia. Deti sa so zariadením nesmú hrat'.
Cistenie a použivatel'sku udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
- Deti musia byt' pod dohl'adom, aby nemali moznost' hrat'sa so zariadenim.
Zariadenie uschovávajte v bezpečnej vzdialenosti od lúdi - predovsetkým detí - a domácich zvierat.
V pracovnej oblasti zodpovedá používatel'voči tretím osobám za škody, ktoré boli spôsobné používaním zariadenia.
Nemierte zariadenim poças prevadzky na seba ani na iné osoby, majma nie na oci a usi. Hrozi nebezpečenstro poranenia!
Pocas chodu nenechavajte zariadenie bez dozoru.

Zariadenie uchovávajte na suchom miesto mimo dosahu detí.
Aby ste sa vyhli nebezpečenstvám, po každom použitá a pred každým Čistením odpoje menic napātia z palubnej zásuvky, resp. prípojné svorky z autobatérié.
■ Menic napatia pripajate k autobateri len pri vypnutom motore! Hrozi nebezpecensvo poranenia otacajucimi sa castami!
■ Menic napatia musi byt'vizdy lahko pristupny, aby bolo mozné, v pripeade nutnosti, zariadenie rychlo odpojit od baterie.

Takto sa vyhnete poskodeniu zariadenia a pripadnému následnému zraneniu osôb:

Používajte len przypojné kábel dodaný spolu so zariadením.

Zariadenie je vchodné iba na použite v interiéri. Nebezpečenstvo požiaru!

Neumiestnujte zariadenie na miesta, ktoré su vystavené priamemu slnečnému ziareniu. V opacnom pripade sa može prehriat' a poskodit' tak, ze ho nebude možné opravit'. Nepoužívajte zariadenie vo vozidle, ktoré stojí na mieste vystavenom slnečnému ziareniu.

• Počas prevádžky nenechávajte zariadenie nikdy bez dozoru.

Nikdy nezakryvjte vetracie olvory ventilatora, kad' je zariadenie zapnute.

Neumiestnujte na zariadenie ziadne zdroje otvoreného ohna, akopr. sviečky.

Oba przypojné káble sa možu pri velkom zaťaženi zohriat'.

Zdovodu yvsokych prechodovych odporov moze pri pouzivanikabla s 12 V konektorom automobiloveho cigaretoveho zapalovača dojst'k zahriatiu zastrčkového spoja. Preto pri prevadzke s velkymi zafazami pouzivajte vždy pripojny kabel s pripojnymi svorkami.

Pokyny pre odpojenie od siete!

Spinač tohto zariadenia neodpája zariadenie od palubnej siete, resp. od baterie uplne.

Zariadenie pri pripojenom konektore automobilového cigaretového zapal'ovaca odoberá prud. Ak chcete zariadenie uplne odpoji' od palubnej siete, musite vytiahnut' 12 V konektor automobilového cigaretoveho zapal'ovaca z palubnej zasuvky alebo odpojit pripojné svorky od autobatérié.

Práca so zariadením

Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte, ci nie je zariadenie poškodené a použite ho len v bezchybnom stave.
■ Zariadenie nevystavujte daždu ani vlhkému počasiu. Nesmie príst' do kontaktu s vodou a nesmie sa donej ani ponorif. Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!
Pocas prevadzky musia byt'vsetky otvory zariadenia volné. Nezakryvajte otvory rukami ani prstami a zariadenie neprikryvajte. Hrozi nebezpečenstvo prehriatia!
Nenechávajte zariadenie vo vozidle pri yvsokych teplotach. Zariadenie by sa mohlo natrvalo poskodit'
Zariadenie sa poças prevadzky zohrieva.

Pri kontakte s horucimi plochami hrozi nebezpečenstvo popálenia.

Dbaite na to, aby sa do otvoru na privod a odvod vzduchu nedostal piesok, prach ani iné malé cudzie telesá.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zápalnych kvapalin a plynov. Nenasávajte horúce pary.

V opacnom pripade hrozi nebezpecensvo poziaru alebo vybuchu!

Zariadenie vypnite a odpoje od zdroja napajania:

• ak nepoužívate zariadenie;
• ak nechávate zariadenie bez dozoru;
• ak vykonávate Čistenie;
• ak je poskodeny pripojovaci kabel;
• po vniknuti cudzich telies alebo pri nezvycajnych zvukoch.

Používajte len vyrobcom dodané alebo odporúčané prislušenstvo.
Zariadenie nerozoberajte, ani na nom nevykonávajte zmeny. Toto zariadenie smie opravovaf'len servisny technik.
Zariadenie neskladujte na miestach, kde teplota moze prekrocit 65^
Používajte ho len v prostredi s teplotou od 5^ do 40^ .
Používajte len káblový adapterdodany so zariadením.

POZOR! V dalsej Časti sa dozviete, áko sa vyhnúf urazom a zraneniam spósobeným zásahom elektrickým prudom:

Uvedenie do prevádžky

Vyberte vsetky diely z obalu a skontrolujte, ci menic napatia 1 alebo Jednotlivé diely nevykazuju poskodenia. V takom priade menic napatia nepouzivaje. Obratte sa na vyrobcu na uvedenej adrese servisu. Odstrante vsetky ochranné folie a iné prepravné obaly. Skontrolujte, ci je zasielka upná.

POZOR! Nenechavaje malé deti hrat sa s obalovymi fóliami.

- Instalácia upevnenie

■ Menic napati musi byt'umiestneny na rovnom a plochom povrchu. Zabezpeche, aby okolo menica napatia zostal aspon 1 cm volného miesta pre cirkuláciu vzduchu.
Za vetracimi otvormi ventilato musi byzachovana vzdialenosf 50 cm.
Na učely fixnej montáze vo vozidle su v plastovom podstavci menica napātia 1 15 otvory. Menić napātia je možné pevnamontovaf pomocouvhodných skrutiek. Zachovávaţe hare spominány volný priestor pre cirkuláciu vzduchu.
Z dovodu špecifickych podmienok vozidla nie je možné zahrnúf univerzálne vchodné upevnovaci material.
Ak sinie ste isti, obratte sa na vAs autoservis.

- Prevádzka vo vozidle

- Pripojenie do 12 V zdierky automobilového cigaretovéhozapalováča

Odkrutkujte Červénu mati na menici napatia 1. Vedte Červé káblóve ok s 12 V konektorom automobilového cigaretového zapalovacα otvorom cz skrutkovú prípojku (pozri obr. 1). Dávajte pozor na to, aby podložka ležala medzi okom a maticou.

Odkrutkujte ciernu mati na menici napatia 1. Vedte cierne kablove okos 12 V konektorom automobiloveho cigaretového zapalovača 12 otvorom cz 12 V skrutkovú pripojku (pozri obr. 1). Dávajte pozor na to, aby podložka ležala medzi okom a 17maticou.

Zaskrutkujte ciernu matu tak pevne, aby sa skrutka s okom nemohla uvolhit.

použivaní kábla s 12 V konektorom automobilového cigaretového zapalováča 12 dojst'k zahriatiu zástrčkového spoja. Preto pri prevadzke s velkou zafazou použivajte prípojné káble s prípojnymi svorkami 10 a 11.

- Pripojenie k autobatérii

Odskrutkujte Červenú matīg na meniči napātia 1. Vedte Červene káblóve OKO s Červenou prípojnu svorkou 10 cez 12 V skrutkovú prípojku 7 (pozri obr. 1). Dávajte pozor na to, aby podložka ležala medzi okom a 16 maticou.
Zaskrutkujte Červenu matu tak pevne, aby sa káblove oko nemohlo uvolnit.
Odkrutkujte ciernu matna menici napatia 1. Vedte cierne kablove oko s ciernou pripojnou svorkou 11 cez skrutkovaciu pripojku (pozri obr. 1). Davaje pozor na to, aby podlozka lezala medzi okom a 17maticou.
Zaskrutkujte ciernu matu tak pevne, aby sa skrutka s okom nemohla uvolnit.
Pripojte najpriv Červenu svorku na kladné pol autobatérié a potom ciernu svorku na zápoporny pol autobatérié.

- Pripojenie a prevadzka zatazae/zariadenia

POZOR! Pred pripojenim zafaze/zariadenia k menicu napatia 1 sa uistite, ze spinač 5 zariadenia je v pozicii „O" (VYP).

Uistite sa, ze vykon priojenej zataze/prijojeného zariadenia neprekroci maximány trvaly vykon menica napatia 1.

POZOR! Este nezapnite zataz/napajane zariadenie! Pripojte konektor pripajanej zataze/napajaneho zariadenia do sievej zasuvky 230 V6menica napatia.

Zapnite menic napatak, ze spinač 5 prepnete do polohy „1" (ZAP). Zaznie krátky signány tón a indicator preženia 3d (cerveny) sa nakrátko rozsvieti. Prevadzková LED kontrolka 3b (zelená) sa rozsvieti, ked' je menić napatia 1 riadne pripojený k nabijanej baterii.

Teraz zapnite zafaz/napajane zariadenie.

UPOZORNENIE! Ked' je počut signálny tón a indicator prețaženia 3a svieti načerveno, je vstupné napătie prilis nízke alebo je vykon zafăze/zariadenia pripojenych k meniću napătia 1 prilis vytoky.

- Pokyny na prevadzku zariadeni

VseobecnéPokyny:

Bežne najdete na typovom štítku zariadení udaj o spotrebe prúdu v ampéroch (A) alebo o spotrebe vo wattoch (W).

Pred prevázkou sa uistite, ze maximálny odomberány prud nie je vysshí než 1,30 A a maximálna trvalá spotreba nie je vysshia ako 300 W.

Zataze s vysokym vnutornym odporom dokaze menic napatnapajat dobre, ale zataze smalym vnutornym odporom, akosnapr.zariadenia na vyhrievanie alebo varenie, maju spravidla vysoku spotrebu vo wattoch.
Induktivne zataze, akou napr. tevizne prijimae alebo stereofonické zariadenia (zariadenia s cievkou alebo transformatorom) si casto vyzaduju mnohonasobne vysi prud pri zapnuti nez odporovc zataze s rovnakou spotrebou vo wattoch. Tevizne prijimae vyzaduju pri zapnuti mnohonasobok spotreby udavanej na typovom stitku. Z toho dovodu moze byt potrebne viackrat zapnuf a vypnuf menic 1 napatia, aby ste mohli televizny prijimae zapnuf.
Nejasnosti prekonzultujte s vyrobcom pripojeného zariadenia.
Televizne prijima:

Menic napatia 1 je tienen y a na vystupe ma sinusové napatie. Pri prijme napr. velmi slabych televiznych vsielačov vsak aj napriek tomu moze dojst k interferenciam, resp. ruseniu obrazu. V takom pripade umiestnite menic napatia 1 podla moznosti co najdalej od televizora, antenoveho kábla a anteny. Menic napatia 1, televizor, antenovy kabel a antenu vyajomne nasmerujte tak, aby sa prijem zlepsil. Podla moznosti použivajte kvalitné tienené antenove kable.

Audio-zariadenia:

Pri是我国的音节。
Pri nijkorych audio a video-zariadieniach poćuf' z reproduktorov bzučanie, ked' su napájané ① gez menić napātia. Je to spôsobeni tym, ze tieto zariadienia nedokážu odfiltrovat modifikované sinusović napätie menica napātia ① a ne je to chyba menica napātia ①.

- Signál pri nízkom napāti bâtérié

Ked' klesne napatie baterie pod 10,5 V, menic napada odojia indicator zafazenia 3a svieti naerveno. Zaznie vystrazny ton.

Nabijanie USB zariadenia

POZOR! Pred pripojenim sa uistite, ze odoberany prud USB zariadenia neprekracije 1 A. Blizsie informacia ziskate z navodu na pouzivanie vasho USB zariadenia.

Potomzasunte USB konektor USB zariadenia do USB pripoA typu A alebo USB pripojky 2 typu C menica napatia 1.
Ak je to potrebné, USB zariadenie zapnite.

UPOZORNENIE! Zásuvku 230 V6a USB prípojku 2/4 je moźne používat'sćasne.

Výmena poistky

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM: Pred vymenou poistky odpoje menic napatia 1 od napajania. Odpoje aj zariadenie pripojené k meniu 1 napatia. Poistku nahradte rovnocennym, v technickych udajoch uvedenym typom, s rovnakou charakteristikou opajania (20 A) alebo jederou z prilozenych plochych poistiek pre automobily 22.

Problém Możná prícina Odstrányenie:
Žiadne vystupné napatie	Menić napătia 1 je preţăzený.	Zmenšite záťaž tak, aby neprekračovala maximálne zaťazenie uvedené v technických udajoch.
	Vstupné napătie je menšie akо 10,5 V.	Udržujte vystupné napătie menica napătia nad 10,5 V, aby ste udržali vystupné napătie.
Nízke vystupné napătie	Vstupné napătie je menšie akо 12 V.	Udržujte vystupné napătie menica napătia nad 12 V, aby ste udržali konstanné vystupné napătie.
Signál nizkeho napătia batériie sa stále opakuje.	Bateria je chybná. Vyměne	batériu.
	Nedostatočné napătie alebo prúd	Skontrolujte stav palubnej zásuvky a przypojky 12 V cigaretového zapalovаča 12 a v przypade potreby ich očistite.
Žiaden vystupné vykon	Menić napătia 1 sa z dôvodu nižsej teploty okolia (napr. pri teplote mensej akо 10 °C v zime) úplne nezahreje.	Menić napătia 1 zapínajte a vypínajte dovtxedy, kým sa do zariadenia, ktoré je k meniću napătia 1 pripojné, nezačne privádzař prúd. Opakujte tento postup, aby ste zariadenie mohli zapnúf.
Problém Możná príčina Odstrányenie:
Žiaden vystupné vykon	Zapalovanie musí byt' zapnuté, aby sa do palubnej zásuvky privádzal prúd.	Zapnite zapalovanie automobilu, resp. ho prepnite do polohy „1" (ZAP).
	Menić napātia ¹ je prećažený.	Zmenšite záťaž tak, aby neprekarčovala maximálne záťaženie uvedené v technických udajoch.
	Menić napātia ¹ je prehriaty.	Pockajte, kým sa zariadenie ochladi. Postarajte sa o dostatok miesta pre vetranie. Dajte pozor na to, aby pripojená záťaž neprekarčovala trvale maximálne záťaženie, čím sa vyhnete dǎlšemiu prehriatiu.
	Poistka zariadenia je prepálená.	Vyměnte poistku podla popisu v kapitole „Výmena poistky". Uistite sa, ze menić napātia ¹ je k napájaciemu zdroju pripojený so správnou polaritou.

- Cistenie a udržba

POZOR!

Podla europskej smernice 2012/19/EU sa použité elektrické spotrebice musia zbierat oddelene a recyklovat' ekologickým spôsobom. Symbol preciarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, ze toto zariadenie by sa po skončeniŽivotnosti nemalo likvidovat' spolu s komunálnym odpadom. Zariadenie je potrebné odovzdat' na zriadenych zbernych miestach, v recyklačných strediskách alebo v spolocnostiach na likvidáciu odpadu. Vase chybné zaslané zariadenia zadarmo zlikvidujeme. Okrem toho su distribútori elektrických a elektronických zariadení a distribútori potravin povinní ich prevziáf spát. LIDL vám ponúka možnosti vratenia tovaru priamo v pobockách a predajniach. Vratenie a likvidácia su pre vás bezplatné. Pri kúpe nového zariadenia mate pravo bezodkladne odovzdat' zodpovedajúce staré zariadenie. Okrem toho mate možnost', nezávisle od kúpy nového zariadenia, bezplatne odovzdat' (až tri) staré zariadenia, ktoréNie su vácsie ako 25 cm.

Pred vratenim ymazte, prosim, vsetky osobné udaje.

Pred vratenim odstrante baterie alebo akumulatory, ktoré nie su v zariadení vstavané, ako ajžiarovsky, ktoré je mozné vybrat bez ich znicenia, a odneste ich do separovaného zberu.

Baterie s obsahom skodlivin su označene vedla uvedenymi symbolmi, ktoré upozorñuju na zákaz likvidácie s komunálnym odpadom. Oznacenia základnych tázkých kovov: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo.

Použité batarie odovzdajte na zbernom mieste vo vašom mesti/obci alebo u vasho predajcu. Splnite si tak zákonné povinnosti a prispejete k ochrane zhivotného prostredia.

vyhlasujeme na vlastnu zodpovednost', ze vyrobok

splna zakladne poziadavky na ochranu, ktoré su stanovené v europskych smerniciach

Elettromagneticka kompatibilita:

(2014/30/EU)

Smernica o nizkom napati:

(2014/35/EU)

Smernica RoHS:

(2011/65/EU+2015/863/EU)

avichzmenach.

Hore opísaný predmet vyhlásenia splína predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady zo dǎn 08. júna 2011 pre obmedzenie používania určitych nebezpečných látok v elektrickích a elektronickích zariadeniach.

Pri posudzovani zhody boli použité nasledujúce harmonizované normy:

EN 62368-1:2014/A11:2017 EN 50498:2011

Tieto zákonne práva nie su nasimi nižsie uvedenymi záručnými podmienkami nijakým spô sobom obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota začina plynúť dnoj kúpy. Starostlivo si uschovajte originány doklad o kúpe. Budete ho potrebovat'ako doklad o zakúpení vyrobku. Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu kúpy tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, zariadenie vám bezplatne opravime alebo vymeníme – podla nasho zvaženia. Podmienkou poskytnutia tohto záručného plenia je,Že v rámci 3-ročnej leholy predložite chybné zariadenie a doklad o kúpe (pokladnicný listok) a pisomnou formou stručne popíšete, v Čom pozostáva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Pokial' je tato chyba krytá nasou zárukou, vrátime vám opravený alebo novy vyrobok. Opravou alebo výmenou vyrobku nezačina plynúť nová zárucné lehota.

Záručná doba sa následkom záručného plmenia nepredlžuje. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a nedostaty, ktoré sa vyskytli uz pri kupe, sa musia nahlasit ihned' po vybaleni. Opravy po uplynuti záručnej doby su spoplatnene.

- Rozsah záruky

Zariadenie bolo starostlivo vyrobené podla prisnych kvalitativnych noriem a pred distribuciou dokladne odkusane.

Záručné plnenie sa vztáhuje na materiálové alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu, a preto sa možu považováť za spotrebné diely, ani na poskodenia citlivych dielov, napr. spinače, akumúlátory alebo diely zo skla. Táto záruka zaníka, ak sa vyrobok používa nesprávné alebo v poskodenom stave, alebo ak bola nesprávné vykonávaná Údržba. Pre správné používanie vyrobku je potrebné presne dodržiavat'väsetky pokyny obsiahnute výlučne v tomto preklade originálneho námodu na obsluhu. Je potrebné bezpodmienečne zabránit'ucelom použitia a konaniam, od ktorych preklad originálneho námodu na obsluhu odrádza alebo pred ktorymi varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné a nie komercné použitie. V pripe de nesprávné alebo neodbornej manipulácie, použitia násilia a v pripe dásahov, ktoré nevykonala naša autorizovaná servisná pobocka, záruka zaníka.

Aby sme vašu Žiadosf'mohli co najrýchlejsie vybavit, postupujte podla nasledujúcichPokynov:

V pri paste akychkolvek otazok si pri pravtePokladnicny bloc a cislo vyrobku (napr. IAN) aka doklad o kupe. Cislo vyrobku je uvedené na typovom stitku, gravure, titulnej strane vasho nadvodu (vlavo dole) alebo na nalepke na zadnej alebo spodnej strane. V pri paste vysktu funkcnych chyb alebo inych nedostatkov najskor Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte nižsie uvedené servisné oddelenie. Vyrobok, ktory bol zaregistrovaný akochybný, možete potom spolu s dokladom o kupe (pakladnicnym blokom) a informaciou, o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol, bezplatnezaslat'na adresu servisu, ktorá vám bola oznámena.

UPOZORNENIE: Na stranke www.lidl-service.com si możete zakúpit tieto a mnoho d'alśich przyrucić, produktovych videá a softér.

Pomocou tohto QR kódu sa
dostanete priamo na stránku
Lidl-Service (www.lidl-service.com)
a zadaním vyrobného Čísla
(IAN) 444935 možete
otvorit' zodpovedajúci námod
na obsluhu.

- Servis

Tu su nase kontaktné udaje:

SK

Názov: C. M. C. GmbH Holding

Internetová adresa: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Sidlo: Nemecko

IAN 444935_2307

Upozornujeme, ze nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Kontaktujte njpriv hore uvedené servisné miesto.

Adresa:

C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NEMECKO

Objednávanie nahradnych dielov: