90-110 - Kúrenie NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 90-110 NEO tools

Výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie.

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NEPREČÍTALI POKYNY, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVOVANIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

POZORNE SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE, ABY STE SA OBOZNÁMILI SO SPOTREBIČOM, USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD PRE BUDÚCNOSŤ.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA NOTA!

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, dodržiavajte varovania a bezpečnostné podmienky, ktoré sú v ňom uvedené. Spotrebič bol navrhnutý pre bezpečnú prevádzku. Napriek tomu: inštalácia, údržba a prevádzka spotrebiča môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie nasledujúcich postupov zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia a skráti čas inštalácie spotrebiča.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnou znalosťou zariadenia, ak je pod dohladom alebo je poučený o tom, ako bezpečne používať, aby sa pochopili súvisiace riziká. Deti by sa so zariadením nemali hrat. Deti bez dozoru by nemali vykonávať čistenie ani údržbu zariadenia Jednotka sa používa na príležitostnú prevádzku.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

- Jednotka sa nesmie používať vonku v reklameamp počasie, v kúpelňniach alebo inom vlhkom alebo vlhkom prostredí.

- Upozorňujeme, že spotrebič sa môže veľmi zahriat'. Preto by mal byť spotrebič umiestnený v bezpečnej vzdialenosti najmenej 1 meter (3 stopy) od horľavých predmetov, ako sú: nábytok, záclony atď.

- Nezakrývajte jednotku naprample, uterákom.

- Spotrebič nesmie byt' umiestnený priamo pod zásuvkou.

- Spotrebič nesmie byt' pripojený k elektrickej sieti pomocou časovača alebo programovatel'ného vypínača.

- Spotrebič nesmie byt' umiestnený v miestnostiach, kde sa používa alebo je prítomný horľavý prach, kvapaliny alebo plyny.

- Ak je spotrebič pripojený pomocou predlžovacieho kábla, uistite sa, že predlžovací kábel je čo najkratší a úplne vysunutý a má správny prierez.

- Jednotka by sa nemala používat' v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.

- Nepripájajte iné zariadenia do rovnakej siet'ovej zásuvky, ku ktorej je zariadenie pripojené.

- Spotrebič by nemal byť ponechaný bez dozoru. Udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu spotrebiča.

- 12. Neumiestňujte jednotku na nestabilné, pohyblivé povrchy alebo na miesta, kde by sa mohla prevrhnút.

- Udržujte jednotku mimo záclon, záclon alebo miest, kde sa l'ahko zablokuje prívod vzduchu.

- Nevyhadzujte elektrické spotrebiče do netriedeného komunálneho odpadu, používajte separované zberné miesta. Informácie o dostupných systémoch zberu získate od miestnych úradov. Ak sa elektrické spotrebiče likvidujú na skládkach, nebezpečné látky môžu preniknút do podzemných vôd a dostat' sa do potravinového reťazca a poškodit' vaše zdravie.

- Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností, pokial' nie je zabezpečený dohl'ad alebo pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia, aby sa pochopili súvisiace riziká.

- Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

- Spotrebič sami neupravujte ani neopravujte. Ak to chcete urobit, pošlite ho do servisného strediska alebo kvalifikovaného elektrikára (počas pozáručnej doby).

PIKTOGRAMY A VAROVANIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte varovania a bezpečnostné podmienky, ktoré sú v ňom uvedené!
2. Zariadenie môže vyžadovat' inštaláciu
   3.Do sa nedotýkat' horúceho povrchu
   4.Do nie je krytý
3. Pred opravou alebo údržbou odpojte od napájania
4. Na vnútorné použitie
5. Chránte pred vlhkostou
6. Uchovávajte mimo dosahu detí
   9.Do nevyhadzujte do domového odpadu
7. Recyklovatel'né

POPIS GRAFICKÝCH PRVKOV

Nasledujúce číslovanie sa vzt'ahuje na komponenty zariadenia zobrazené na grafických stránkach tohto návodu.

Obrázok A

1. Nohy ohrievača
2. Plameňová obrazovka
3. Výstup horúceho vzduchu
4. Ovládací panel, zapnutie ohrievača
5. Prívod vzduchu / ochrana ventilátora

Obrázok B

1. Ovládanie termostatu, hlavný vypínač
2. Spínač plameňa (iba vizuálne plamene)
3. Spínač ohrevu s polovičným výkonom
4. Spínač ohrevu s plným výkonom
5. Bod pripevnenia nôh
6. Upevňovacie skrutky nôh
   * Môžu existovať rozdiely medzi grafikou a skutočným produktom

PRÍPRAVA

Tento výrobok je určený len na domáce a kancelárske použitie a nie na priemyselné alebo iné komerčné použitie. Používajte iba s napájacím káblom, ktorý je nepoškodený a v dobrom stave, ktorý splňa platné normy a predpisy. Ohrievač musí byť zo siete, ktorej parametre sú uvedené v tabul’ke hodnotenia. Nepripájajte d’alšie prídavné spotrebiče k rovnakému okruhu ako ohrievač v prevádzke.

PREVÁDZKA ZARIADENIA

POUŽITIE OHRIEVAČA

Ohrievač vždy prevádzkujte vo zvislej polohe podľa všetkých pokynov a odporúčaní uvedených v tomto návode

UMIESTNENIE OHRIEVAČA

Zapojte ohrievač priamo do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že zástrčka pevne zapadá do zásuvky. Uvoľnené spojenie môže spôsobit' prehriatie a poškodenie zástrčky.

POZNÁMKA: Aby ste predišli preťaženiu obvodu, nepripájajte ohrievač k obvodu, ktorý podporuje iné elektrické spotrebiče

Ak chcete zapnút' polovičný vykurovací výkon, stlačte spínač obr. B3. Ak chcete dosiahnut' plný vykurovací výkon, stlačte spínač stále obr. B4. Obe tlačidlá musia byt' stlačené na plný vykurovací výkon.

VYPNÚŤ: Vypnite hlavný vypínač Obr. B1 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete počut' jemné cvaknutie. Polovičné a plné spínače ohrevu môžu byť ponechané v l'ubovoľnej polohe a žiadne nebudú mať napájanie. Po opätovnom zapnutí ohrievača budú mať stále rovnaké nastavené funkcie. Ked' ohrievač nepoužívate, mal by byť odpojený.

DÔLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA

Ohrievač je vybavený automatickým ochranným zariadením proti prehriatiu umiestneným vo vnútri tela jednotky. Ak je mriežka ohrievača upchatá alebo ak sa ohrievač z akéhokol'vek dôvodu príliš zahreje, automatické zariadenie na ochranu proti prehriatiu vypne ohrievač. Ak chcete ohrievač resetovať, jednoducho vypnite napájanie a odpojte ohrievač na 10 minút, kým nevychladne. potom Môžete pripojit' ohrievač k zdroju napájania a reštartovať ho. Uistite sa, že ohrievač je na hladkom a rovnom povrchu.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Pred čistením odpojte spotrebič od zdroja napájania a nechajte ho vychladnút. Kryt spotrebiča sa l'ahko zašpiní, preto ho často utierajte mäkkou špongiou. Znečistenú časť utrite špongiou namočenou v teplej vode so saponátom. Potom umytý prvok utrite suchou handrou. Dávajte pozor, aby sa voda nedostala dovnútra jednotky. Na ochranu krytu nepoužívajte na čistenie rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky.

Keramický ohrievač ventilátora 90-110
Parameter	Hodnota
Napájacie napätie	230V AC
Frekvencia dodávky	50 Hz
Vykurovací výkon (1. stupeň / 2. stupeň)	800 W / 1500 W
Vykurovacia plocha	20-30 m2
Trieda ochrany	I
Stupeň krytia IP	IPX0
Rozmery (mm)	380 x 240 x 460 mm
Hmotnosť (bez príslušenstva)	2,94 kg

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať s domovým odpadom, ale mali by sa odovzdať do príslušných zariadení na likvidáciu. Informácie o likvidácii získate od predajcu produktu alebo miestneho úradu. Odpad z elektrických a elektronických zariader obsahuje látky, ktoré nie sú šetrné k životnému prostrediu. Nerecyklované zariadenia predstavujů potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej len "GTX Poland") informuje, że všetky autorské práva na obsah tejto príručky (dalej len "Príručka"), okrem iného aj Všetky autorské práva na obsah tejto príručky (dalej len "príručka"), vrátane, ale nie výlučne, jej textu, fotografií, schém, výkresov, ako aj jej złożenia, patria výlučne spoločnosti GTX Poland a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, zverejňovanie, úprava celého manuálu, ako aj jeho jednotlivých prvkov na komerčné účely bez písomného súhlasu GTX Poland je prisne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Obchodný názov: NEO TOOLS

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Vyššie popísaný výrobok je v súlade s nasledujúcimi dokumentmi:

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÜ

Smernica ONL 2011/65/EÚ zmenená smernicou 2015/863/EÚ

Nariadenie (EÚ) 2015/1188, ktorým sa vykonáva smernica

2009/125/ES

A splňa požiadavky noriem:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;

EN IEC 63000:2018

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje len na strojové zariadenia uvedené na trh a nezahřna komponenty

pridaný koncovým používatelom alebo ním vykonaný následne.

Meno a adresa osoby s bydliskom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

90-110
Parameter	Označenie	Hodnota	Jednotka		Parameter	Jednotka
Tepelná energia					Typ tepelného výkonu/regulácia teploty v miestnosti (vyberte jeden)
Menovitý tepelný výkon	Pnom	1,5	kW		jednoúrovňový tepelný výkon, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
Minimálny tepelný výkon (orientačný)	Popoludní	0,8	kW		dve alebo viac manuálnych úrovní, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
Maximálny pevný tepelný výkon	Pmax,c	1,5	kW		s mechanickým termostatom na reguláciu teploty v miestnosti	Ano
					s elektronickou reguláciou teploty v miestnosti	Nie
Spotreba elektrickej energie pre vlastnú spotrebu					elektronická regulácia teploty v miestnosti + denný časovač	Nie
Vo vypnutom režime	Po	0	W		elektronická regulácia teploty v miestnosti + týždenný časovač	Nie
V pohotovostnom režime	Psm	NA	W		Ďalšie možnosti nastavenia (je možné vybrat' niekol'ko)
V pohotovostnom režime	Pidely	0	W		regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	Nie
V režimepohotovostný režim siete	Pnsm	NA	W		regulácia teploty v miestnosti s detekciou otvoreného okna	Nie
Pohotovostný režim so zobrazením informácií alebo stavu			nie		možnosť dial'kového ovládania	Nie
Sezónna energetická účinnosť vykurovania miestností v aktívnom režime	ηs,zapnuté	85	%		adaptívne ovládanie	Nie
					obmedzenie pracovného času	Nie
					čierny žiarovkový senzor	Nie
					funkcia samoučenia	Nie
					presnosť kontroly	Nie
Kontaktné údaje	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

HRVATSKA (HR) PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA

Keramički grijač ventilatora: 90-110

Proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostorije ili za povremenu upotrebu.

BILJEŠKA: PRIJE UPOTREBE OPREME, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU. OSOBE KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE SMIJU VRŠITI SASTAVLJANJE, PODEŠAVANJE ILI RAD OPREME.

PAŽLJIVO PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK KAKO BISTE SE UPOZNALI S UREĐAJEM SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA REFERENCUBUDUĆNOST.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE BILJEŠKA!