FHNE 805 4G TC - Plynová varná doska FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma FHNE 805 4G TC FRANKE vo formáte PDF.
Otázky používateľov k FHNE 805 4G TC FRANKE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Plynová varná doska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod FHNE 805 4G TC - FRANKE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. FHNE 805 4G TC značky FRANKE.
NÁVOD NA OBSLUHU FHNE 805 4G TC FRANKE
- Odpojte spotbrebič od sitového napajeni. Pevné prípojený spotbrebič musí odpojit kvalifikovaný elektrár.
Likvidace

Bezpečnostné informácie 124
Technicke udaje 126
Instalácia
127
Instalacna procedura 128
Urcené pouzitie 131
Cistenie a starostlivost' 132
Cistenie spotrebica 132
Udrzba a opravy 133
Likvidácia
134
Balenie
134
Odpojenie
134
Zakaznicky servis 134
O TOMTO NÁVODE
Tento námod na používanie sa vztahuje na niedkol'ko modelov zariadenia. Móze sa teda stat, ze不同程度 opisané vlastnosti a funkcie nebudu v určitom modeli k disposzicii.
Vysvet'lujuce obrazky, opisané v roznych castiach suk dispozicii na konci navodu.
Pred použivanim zariadenia si dokladne prečitajte námov na použivanie.
Navod na použivanie si uchovajte.
Zariadenie opisané v tomto navode na pouzivanie pouzivaje ylučne v sulade so zamysl'anym pouzitim.
Spolocnost Franke si vyhradzuje pravo na upravy produktu bez predosloho upozornenia. V case vydania boli vsetky uvedene informacia spravne.
Symbol Vyznam

Varovny symbol. Varovanie pred rizikom poranenia.

Opatrenia tykajuce sa bezpecnosti a varovne poznamky na zabranenie urazu alebo poskodeniu.

Krok akcie. Určuje akciu, ktorá sa má vykonat.
BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE
V toto navode a na spotrebici najdetemnoho dolezitych bezpecnostnych sprav.
VČase vydania boli všetky uvedené informácie správné.
Tento spotrebič smú používat deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnostami, alebo osoby s nedostatkom skúsenosti a poznatkov, ak su pod dohladom, alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a chapu hroziace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú hrat so zariadením. Čistenie a používatel'sku Údržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Riziko popálenia! Spotrebič sa pri používani zohrieva. Pri manipulácii vnútri varnej dosky je potrebné dávat pozor, aby ste sa nedotkli ohrievácích prvkov.
VAROVANIE: Pocas pouzivania sa pristupné sučasti zahrievajú. Deti by sa k spotrebiču nemali priblžovat. Nedovol'te, aby sa deti mladšie ako 8 rokov priblžili k spotrebiču, ak nie su nepretržite pod dozoram.
Zabezpečte, ze druh plynu a zásobovanie plynom su v sulade so špecifikáciami spotrebica. Varná doska bola vyvinutá vylučne na neprofessionálne použitie iba v domácnosti.
Druh plynu, pre ktory je spotrebic skonstruovan, sa uvadza na datovom stitku na dolnej strane plechu.
Pred instalaciou zabezpeche,aby bolonastavenie spotrebiča v sulade spodmienkami miestnej distribucie (charakter plynu a tlak plynu).
Tento spotrebič nie je pripojení k zariadeniu na odsávanie spalín. Musí byt instalovaný a pripojený v sulade s aktuálnymi predpismi pre instaláciu. Osobitné pozornosttreba venovat prislušnám požiadavkám tykajúcim sa vetrania.
Podmienky pre upravu tohto spotrebiča su uvedené na štǐtu (alebo tabul'ke s udajmi).
Venujte osobitnu pozornost prislusnym predpisom o vetrani.
Po použití varnú plochu vypnite pomocou jej ovládacích prvkov.
Pred zatvorením krytu (ak je nim zariadenie vyavené) sa uistite, ze horáky sú studné.
! Riziko urazu elektrickym prudom pri vniknuti tekutiny!
Zariadenie obsahuje elektrické componenty.
Ubezpečte sa, ze sa do zariadenia nedostane ziadna tekutina.
Na cistenie zariadenia nepouzivajte natlakovanu paru.
V pripade, ze plumene z horaka nahodne zhasnú, horak vypnite a aspoñ 1 minútu sa ho nepokušajte znova zapalit.
Spotrebič nezapínajte viac ako 15 sekünd. Ak sa po 15 sekundách horák nezapáli, prestañe spotrebič používat, otvorte dvierka priehradky a/alebo počkajte aspon 1 minútu, kým sa znovaPokúsite horák zapálit.
Zabezpečte, aby bol spotrebič nainstalovaný spôsobom, ktorý umožnuje odpojit ho od elektrického napájania so vzdialenostou medzi kontaktmi (3 mm), ktorá zabezpečuje upné odpojenie v podmienkach prepátia kategórie III.
Uistite sa, ze zariadenie je pripojené k uzemnovaciemu systému v sulade s platnymi predpismi.
Zabezpečte, aby bola kuchyna dobre vetraná, najmä ked' sa spotrebič používa. Nechajte otvorené prirodzené vetracie otvory alebo nainstalujte mechanické vetracie zariadenie (digestor).
Neovladajte spotrebič externým Časovým spinačom ani samostatným systémom dial'kového ovládania.
UPOZORNENIE: Proces varenia musi prebiehat pod dohl'adom. Na kratky proces varenia treba dohliadat bez prerušenia.
Nepoužívajte parné Čistěce ani priamy prúd vody.
Nikdy nepoužívajte špongie na drhnutie, drōtenku, kyselinu chlorovodíkovú alebo iné produkty, ktoré by mohli poskriabat povrch alebo na šom zanechat stopy.
Nikdy nepoužívajte ostre predmety, pretože by mohli poskodit tesnenie medzi obrubou a pracovnou doskou.
Zabezpečte, ze plynové vystupné zony su dokonale Čisté.
Tieto pokyny platia, iba ak je na spotrebicisymbol krajiny. Ak sa symbol na spotrebicineukáze, prestudujte si technicku prirucku, kde najdete potrebné pokyny tykajuce sa upravy spotrebica na podmienky použivania v danej krajine.
Riziko požiaru!
Na varn'ych plochach neskladujte predmety.
UPOZORNENIE: Automatické varenie
s olejom alebo tukom na varnej ploche alebo
varenie s olejom alebo tukom bez dohl'adu
mõze byt' nebezpecné a mat' za následok
požiar. Horúci olej l'ahko vzplanie.
TECHNICKÉ UDAJE

FHNE 604 3G TC

FHNE7554GTC

FHNE8054GTC

FHNE 12043GTC

FHNE COR4 3G TC
| Poloha Horák Menovitý vykon G20 | Vstrekovače G20 20 mbar | Menovitý vykon G30 | Menovitý vykon G31 | Vstrekovače G30/G31 28-30/37 mbar | Menovitý vykon (kW) | Znižený vykon (kW) | |
| 16 | TC | 0,343 | 1,28 | 262 | 262 | 0,96 | 3,60 |
| 15 | TC | 0,362 | 1,33 | 277 | 277 | 0,97 | 3,80 |
| 14 | TC | 0,362 | 1,41 | 277 | 277 | 0,98 | 3,80 |
| 13 | TC | 0,362 | 1,33 | 277 | 277 | 0,97 | 3,80 |
| 12 | DUAL INT | 0,105 | 0,75 | 80 | 80 | 0,46 | 1,10 |
| DUAL TOT | 0,476 | 0,75+1,47 | 364 | 364 | 0,46+0,95 | 5,00 | |
| 11 | DUAL INT | 0,076 | 0,71 | 58 | 58 | 0,46 | 0,80 |
| DUAL TOT | 0,381 | 0,71+0,95 | 291 | 291 | 0,46+0,65 | 4,00 | |
| 10 | R DC | 0,286 | 1,28 | 218 | 218 | 0,88 | 3,00 |
| 9 | R | 0,286 | 1,15 | 218 | 218 | 0,85 | 3,00 |
| 8 | SR DC | 0,238 | 1,18 | 182 | 182 | 0,80 | 2,50 |
| 7 | SR | 0,191 | 1,03 | 146 | 146 | 0,69 | 2,00 |
| 6 | SR DC | 0,238 | 1,18 | 182 | 182 | 0,80 | 2,50 |
| 5 | SR | 0,167 | 0,97 | 127 | 127 | 0,65 | 1,75 |
| 4 | SR | 0,167 | 0,97 | 127 | 127 | 0,65 | 1,75 |
| 3 | AUX | 0,095 | 0,77 | 73 | 73 | 0,50 | 1,00 |
| Poloha Horák Menovitý vykon G20 | Vstrekovače G20 20 mbar | Menovitý vykon G30 | Menovitý vykon G31 | Vstrekovače G30/G31 28-30/37 mbar | Menovitý vykon (kW) | Znǐžený vykon (kW) | |
| 2 | AUX | 0,095 | 0,78 | 73 | 73 | 0,50 | 1,00 |
| 1 | AUX | 0,095 | 0,72 | 73 | 73 | 0,50 | 1,00 |
| Tlak (mbar) | min | 17 | 20 | 25 | |||
| nom | 20 | 28-30 | 37 | ||||
| max | 25 | 35 | 45 | ||||
| Typ plynu | Zemný plyn G20 | LPG G30 Bután - G31 propán | Cat. II 2H3+ | ||||
| KONFIGURÁCIA MODELU | ||||||||||||||
| MOD. | nr | nr | nr | nr | nr | nr | N | Zdroj | Cellkový | Cellkový | Vzduch | Cellkový | Tot. | Hmotnost |
| AUX | SR | SR | R | R | DUAL | TC | horáky | menovitý | menovitý | potrebné | inšalovaný | Menovitý | netto - brutto | |
| DC | DC | vykon -plyn G20(m3/h) | vykon -plyn G30/G31 (g/h) | na spustenie (m3/h) | menovitý (kW) | vykon (kW) | (kg) | |||||||
| FHNE 604 3G TC | 1 | 2 | 1 | 4 | PLYN | 0,77 | 589 | 16,2 | 8,1 | 8,1 | 10-11,5 | |||
| FHNE 755 4G TC | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | PLYN | 1 075 | 822 | 23 | 11,3 | 11,3 | 14,2-15,8 | ||
| FHNE 805 4G TC(FM) | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | PLYN | 1 124 | 860 | 24 | 11,8 | 11,8 | 12,6-14 | ||
| FHNE 1204 3G TC(FM) | 1 | 1 | 1 | 1 | PLYN | 1 | 764 | 21,6 | 10,5 | 10,5 | 21,9-24,3 | |||
| FHNE COR 4 3G TC | 2 | 1 | 4 | PLYN | 1,17 | 895 | 24,6 | 12,3 | 12,3 | 20-24 | ||||
DC = dvojita korunka SR = polorychly R = rychly AUX = pomocny C = liatina E = smaltovany Napajacie napatie = 220-240 V; Frekvencia = 50-60 Hz; Napatie/Prud = 0,6 W
INSTALÁCIA

Instaláciu a pripojenie elektriny/plynu musí vykonat špecializovaný pracovník s licenciou.
Vyrobca odmieta zodpovednost za zranenie osob alebo vecné škody vzniknute v dosledku nedodrzania tychto ustanoveni. Plynová przypopka musí zodpovedat predpisom platnym v krajine v chase instalacie.
Zabezpečte, aby zariadenie bolo zapojene priamo do siefovej zásuvky. Zabezpečte, aby sa na pripojenie zariadenia nepoužili ziadne adaptéry, viacnásobné zásuvky alebo predlžovacie káble.
Požiadavky na skrinku
Tato priručka sa tyka zabudovanej plynovej varnej dosky triedy 3, ktorei elektrická Čast patrik typu Y. Plynove potrubie sa nesmie dotykat bokov rúry pod varnou doskou.
Zložky vstavanych Jednotiek (umelé hmoty a dyhové drevo) musia byt spojené teplovzdornými lepidlami (min. 100 °C). Použitie nevhodných materialov a lepidielmöze mat za nasledok deformácie a oddel'ovanie.
Vetranie miestnosti musi byt v sulade smiestnymi predpismi.
Kuchynsky prvok musi poskytovat dostatok miesta na elektrické priopojenie spotrebica.
Dolezite: Vo vztahu k miere ochrany proti poziarnym rizikam patria tieto zariadenia k typu "Y". Minimalna vzdialenost od okraja spotrebiča je 150 mm pre bočnú stenu, 50 mm pre zadné a 700 mm pre skinky nad nim. Spotrebič sa odporuča jabudovat do pracovnych dosiek s hrubkou 40 mm. Ak su rozmery odlisné, pripadné upravy musi riadit technik.
Poznamka: Ak je nad varnou doskou nainstalovaný digestor, vzdialenos', ktoru treba dodrža', najdete v navode na montáž digestora.

Zabezpečte, aby bol po nainstalovani spotrebica volný pristup k upevnovacim prvkom vpredu aj vzadu.
Podla uveden'ych Rozmerov prijavte otvor v kuchynskej doske. Ubezpečte sa,Že dodržite uvedené Rozmery.

| Model | Xp | Yp | X top | Y top | H top |
| FHNE 604 3G TC | 590 | 510 | 560 | 480 | 40 |
| FHNE 755 4G TC | 750 | 510 | 560 | 480 | 40 |
| FHNE 805 4G TC | 790 | 510 | 770 | 490 | 50 |
| FHNE 805 4G TC FM | 790 | 510 | 770 | 490 | 50 |
| *Zapustená montáž okolo horného otvoru | 792 | 512 | 3 | ||
| FHNE 1204 3G TC | 1090 | 410 | 1070 | 390 | 50 |
| FHNE 1204 3G TC FM | 1090 | 410 | 1070 | 390 | 50 |
| *Zapustená montáž okolo horného otvoru | 1093 | 413 | 3 |
Spotrebič možete pripojit k privodu plynu v sulade s platnymi predpismi iba potom, co sa uistite, ze je nastavený na druh plynu, ktorý sa bude použivat. Inak vykonajte kroky opisané v odseku „Výmena vstrekovačov".
Pre skvapaleny plyn pouzite redukne ventily v sulade s platnymi predpismi.
Pripojenie k privodu plynu sa da vykonat dvoma sposobmi:
A. Pripojte plynovu varnu dosku pomocou pavnej medenej rurky s priemerom 12 mm (3). Pouzite elastomerove tesnenie dodané akoprslusenstvo,aby ste zabezpeci diobre utesnenie (1).
B. Pripojte varnu dosku pomocou pruznej ocel'ovej rurky s neprerušovanym povrchom (2). Aj v toto pripadé použite tesnenie dodané ako prisluşenstvo, aby ste zabezpecili要做 utesnenie. Maximána dlžka hadice je 2 metre.
Dolezite: Ak sa pouzije hadica z nehrdzavejucej ocele, musi byt nainstalovaná tak, aby sa nedotykala nijakej pohyblivej āsti nábytku. Musi prechodzaf cez oblast, kde nie su nijaké prekázky, a kde je moźne skontrolovat ju po celej dlžke.
Po pripojenik privodu plynu zapalte horaky a otacajte gombikmi z maximnej do minimalej polohy,aby ste skontrovali stabilitu plameña.
- Po dokončeni pripojenia použite mydlovú vodu na zistenie alejkol'vek netesnosti.

-
Charakteristíky elektrického systému vasej domácnosti (napatie, maximálny vykon a prud) su kompatibilné s charakteristikami vasej varnej dosky FRANKE.
-
K zástrécke a zásuvke je l'ahký pristup a su umiestnene tak, aby pri vyťahovani zástréky nebola pristupné ziadna Čast pod prudom.
- Pri vymene napajacieho kábla sa použije kabel typu 3 × 0.75 ~mm^2 H05RR-F.
- Koncovky dvoch spotrebicov nemú byt zapojné do rovnakej zásuvky.
- Dodržiavajú sa polarity vol'nych koncoviek ((modrý =neutral = (1)/žltý a zelený = uzemnenie = (2)/ hnedy = vodič pod prudom = (3) ).

Prisposobenie pre rozne typy plynu
UPOZORNENIE: Tento ukon musi vykonat kvalifikovany technik.
Nastavenie minimálneho plameña
-
Odstrante mriežky, kryty horáka a Rozdelovace plamača;
-
Odskrutkujte staré vstrekovace a nahradte ich dodanymi kusmi, ktoré su vchodné pre privod plynu, pričom sa ubezpečte, ze značenie zodpovedá udajom v tablěke;
Znova nasadte rozdelovace plameña, kryty horáka a mriežky;
Tieto horaky si nevyžadujú nastavenie vzduchu.

Pristup k varnej doske
Na pristup k doske, ktorá obsahuje funkné privky, postupujte takto:
- Odstrante mriežky, kryty horáka a Rozdel'ovace plameña;
- Odstrante otočné gombíky tak, ze ich vytiahnete z prislušných kolíkov;
- Odstrante skrutky, ktoré pripevžnujú horáky k varnej doske;
-Zdvihnierte varnudosku.
Doležite: Pri zmene spotrebica na iny typ plynu nalepte prislušné nalepku (priloženu ako prislušenstvo) na určené miesto na udajovom stitku. Pre fungovanie so skvapalneným plynom (G30 alebo G31) sa nastavovacia skrutka vysky plama na musí zaskrutkova t až na maximum. Tieto spotrebice sa dodávajú v kategórii II 2H3+.
URČENE POUŽITIE
UPOZORNENIE: Tento spotrebic je urceny iba na varenie Nesmie sa pouzivat na iné učely, napriklad na vykurovanie miestnosti.
Netahajte spotrebičom alebo napájacím káblom na jeho vytiahnutie zo zásuvky.
Ked' sa varná plocha nepouživa, zatvorte privodný plynovy kohútik.

Riziko popálenia!
Nedotykajte sa podložky na hrnce poças používania.
Nedotykajte sa spotrebica mokrymi chastami tela.
Zapalenie horakov
V prípade tepelnej poruchy vypnite platničku a nechajte ju uplne vychladnút.
Nekladte na nu ziaden riad. Za ziadnych okolnosti ju neochladzujte studenou vodou.
Spotrebic je vyrobeny v sulade s prislušnou
ucinnou bezpečnostnou normou a bezpečnostnymi
požiadavkami smernice týkajúcej sa plynov.
Tieto varne dosky maju bezpečnostné zariadenie, ktoré automaticicky uzatvorí tok plynu, ak plameč náhodou zhasne pri prievane, vyliati tekutiny z hrncá alebo dočasnom prerušeni privodu plynu. Toto zariadenie sa aktivuje asi 30 sekünd od zhasnutia plamača.
Použitie horáka
Pre nizsiu spotrebu plynu a vyssiu ucinnost pouzivaje hrnce, ktorych sirka vyhovuje horakom, priom zabezpecte, ze sa plamen nedostane za okraje (riad'te sa nasledujucou tabul'kou).
| Horák Dno panvice min-max. TBC Ø (odporúčané) | |
| Pomocný 80 -140 | |
| Polorychly 160 - 220 | |
| Polorychly s dvojitou korunkou | 180 - 220 |
| Rychly | 220 - 240 |
| Rychly s dvojitou korunkou | 220 - 240 |
| Trojity horák 240 - 260 | |
| Duálny 80 - 140 / 260 - 280 | |
Použitie váčsich hrncov ako su stanovené moze spôsobit nadmerné zahriatie otočnych gombíkov a ich hornej Časti a pri dlhsm použivaní aj zožltnutie krytu (ak je z nerezovej ocele). Spolocnost' Franke odmieta akúkol'vek zodpovednost' za skodu spôsobenu takýmto použivaní (Obr. 1).
Nekladte tu istu panvicu na dva horaky (Obr. 1).
Nepoužívajte dva horáky naraz s jegnou nádobou, napriklad panvicu alebo pekáč na ryby (Obr. 1).
Nesprávné použivanie mriežok moze varnú dosku poskodit: nekladte mriežku naopak, ani ju neposúvajte po varnej doske.
Ak používate liatinové palacinkárne, kameninu, terakotové nádoby, nepoužívajte ich dlhsie ako 20 minút. V pripade dlhsieho varenia nastavte horák na minimum.
Rozptylovače tepla, ako je napriklad kovová sietka, Či iné typy neodporúčame.
UPOZORNENIE: Použivanie určitych panvic alebo hrncov moze sposobit dočasnú miernu deformáciu oceřoveho varného povrchu. Je to normalne a neovplyvnje to prevadzku spotrebica.



Obr.1

ČISTENIE A STAROSTLIVOST

Riziko popálenia!
Jedlo, ktoré nahodou spadne na povrch, funkné alebo estetické privky varnej dosky alebo k nim prilne, sa nesmie konzumovat.
Cistenie spotrebica
▶ Po kazdom použiti varnú plochu očistite, aby ste zabranyl pripečeniu zvyškov jegál.
Na cistenie zvyskov Jedla pouzivajte makku handricku alebo spongiu a vodu. Odporucame pouzit ochranné cistiance prostriedky.
- Okamžite odstrante akékol'vek potraviny s vysokým obsahom cukru, ktoré sa vylejú na varnú dosku.
Aby sa zabrano tvorbe skvrn vodneho kamea, spotrebic po utreti vlhkou handrou vzdy dokladne osuste
Ubezpečte sa, ze udžbu elektrickych componentov vykonáva iba vyrobca alebo zákaznicky servis. Používajte iba originálne nahradné diely.
Ubezpečte sa,Že výmenu poskodenych káblov vykonáva iba vyrobca alebo zákaznicky servis.
Pri osloveni zákaznickeho servisu poskytnite nasledujúce informácie:
- typ poruchy
- model spotrebica (Art./COD.);
- sériove Čísló (S.N.)
Tieto informácie sa uvázajú na udajovom štiku v brožürke alebo pod varnou doskou.
Ak varná doska nefunguje správné, pv než zavoláte servisné stredisko Franke, pozrite si Pokyny na odstrańovanie poruch, aby ste zistili, včom je problém.
| POKYNY NA ODSTRUANOVanie PORUCH | |
| Typ poruchy Skontrolujte, či: | |
| A Horák sa nezapaluje, nezostáva horieš alebo plamešné nie je stabilní | 1 Prívod plynu alebo elektriny nie je vypnutý |
| 2 Kohútik na privode plynu nie je otvorený | |
| 3 Plynová bomba (tekutý plyn) nie je prázdna | |
| 4 Otvory horáka nie su upchaté | |
| 5 Koniec zástrčky nie je znečistený | |
| 6 Nie su správné uložené všetky Časti horáka | |
| 7 V blízkosti varnej dosky nie je prievan | |
| 8 Pri zapalovani horáka nebol gombík dostatočne stlačený, aby sa aktivovalo ochranné zariadenie (pozri str. 131 „Urcené použitie") | |
| 9 Otvory horáka v blízkosti termočlánku nie su upchaté | |
| 10 Minimálne nestavenie plynu nie je správné | |
| B Nádoby (hrnce, panvice, kanvice) nie su stabilné | 11 Spodok nádoby nie je dokonale rovný |
| 12 Nádoba nie je uložená v strede horáka | |
| 13 Mriežky neboli vymeneni alebo uložené nasprávné | |
Ak porucha pretrva na aj po kontrolach uvedenych vyssie, obrte sa na njblizsi servis Franke.
LIKVIDÁCIA
Balenie
Vsetky obalové materiały (lepenka, umelohmotná fólia (PE) a polystyren (EPS)) su označene a pokial je to možné, mali by sa zozbierat na recykovanie odstránit ekologicky šetrným spôsobom.
Odpojenie
Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Pokial' je spotrebič pavne pripojený, ulohu musí vykonat kvalifikovaný elektrotechnik.
Likvidácia

Príslušné symbol na zariadení alebo obale
znaměna, ze sa zariadenie nemožete
likvidováť's komunálnym odpadom.
Vyradené zariadenia likvidujte na špecialnom zbernom miesto pre elektrické a elektronické zariadenia.
V sulade so smernicou 2012/19/EU o zniženi nebezpečnych latok použivanych v elektrickych a elektronickych pristrojoch a o likvidáci odpadu. Správy separovaný zber odpadu vyradenych spotrebicov na následné recyklovanie, spracovanie a ekologicky šetrnú likvidáciu pomáha predchádzat potenciálnym negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie, a ulahčuje recyklovanie materiálov použitych pri vyrobe spotrebica.
ZAKAZNICKY SERVIS
Pozrite si kontaktnu adresu pre vašu krajitu na zadnej strane navodu alebo na našej internetovej stránke: www.franke.com.
COДЕРЖAHNE
063toHnCtpyKcnn 136
Hopmaun o 6e3oanacnoctn 136
TexHnueckne daHHbIe 138
YcTaHOBka 140
Ppoedypa yctahOBKn 141
Ha3haueHne yctpoiCTBa 144
OuncTkau yxod 145
UncTkana npn6opa 146
Texnueckoe 6cbnyxnbHne npemont 146
YtniHa 147
Ynakobka 147
OTKJIoueHne 147
LcHTp 06cnyxnbAHnKJneHToB 147
OB 3TOH NHCTPYKUN
3Ta INHCTpyKUIN NO 3KCNlyatauIN npIMeHmAK HECKOJIbKIM MOJEMIYM yCTPOINCTBa. HeKOTOpBIE ONICAHHBIE OOC6EHNOHTN FyHKUN MOrYT 6blTHeIOCTyINHbIMN DnRA KOHKpeTHOH MOeIN.IoRCHNTeJIbHbIE N306paXeHn I pNCyHN,paCCMaTPNbAemBie B pa3NJHbIX pa3dEJaXDOkUMeHTA, PpNBODaTcB KOHc DaHHoINHCTpyKUIN.
BHHMaTeIbHo npOHTnTe 3Ty nHCTpyKcNIO, npexKeYem NOJIb3OBaTbcra yCTpOInCTBOM.
CoXpaHnTe HnCTpyKcHIO.
IcnoJb3yTe yCTpoiCtBO,OnncaHHe B daHHo HNCTpyKuIN, NCKIIOHTeBHO NO eO Ha3HaueHInO.
Kompania Franke coxpaHareta co6o npabo Ha BHeceHne n3MeHEnB n3dene 6e3
PpeBapntbHoro yBeOMnHeN. Bc npBedeHHa 3decb HOpMaun DeICTBHTbHa Ha MOMeHT BblNycka DOKyMeHTa.
CNMBON3haueHne

CnmboI npdeynnpexknden. npeynnpckdene o pnckax nonyehn TpaM.

IeNCTBnKOTOpbIeYkA3bBAIOTCB IpIMeuaHnX N063oNaCHOCTn IN npEynpeJxHeHHx N03BOJnIOT n36ExKaTb TpaBM N NOBpeJxHeHH.
