FHNE 805 4G TC - Plită pe gaz FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FHNE 805 4G TC FRANKE

Curatarea aparatului 121

Acest manual de utiliser se aplicá mai multor
modele. Prin urmare, este posibil ca unele+dentre
dotarile si functiile descrise sa nu fie disponibile
pentru modelul dumneavoastră.
Imaginile si figurile explicative,describe in diferitele
sectiuni sunt disponibile la sfarsitul manualului.

Inainte de autiliza aparatul,citi ci cu atentie manualul deutilizare.
Pasta manualel deutilizare.
Folosiţi aparatul descrijis in manual numai in concordanța cu scopul pentru care a fost creat.

Franke işi rezerva dreptul de a efectua modificari la produs fara o notificare prealabila. Toate informatiile sunt corecte la momentul editarii.

Simbol Semnificatie

Simbol de averizare. Avertizare impotrivariscurilor de accidentare.

Actiuni de siguranțăși note de avertizare pentru evitarea producerii vătamărilor sau pagubelor.

Actiune specifica. Descrie actiunea ce trebuie efectuata.

INFORMATI PRIVIND SIGURANTA

In acest manual si pe aparatul achizitionat am furnizat multe mesaje de siguranta importante. Citi intotdeauna toate mesajele de siguranta si respectati-le.

Franke işi rezerva dreptul de a efectua modificari la produs fara o notificare prealabila. Toate informaţile sunt corecate la momentul editării.

Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vársta mai mare de 8 ani si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă si de cunostinte, dacă se asigura supravegherea acestora sau li se dau instrucțiuni referitoare la Utilizarea in siguranta a aparatului si dacă inteleg pericolele aferente. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea si intreținerea de CATRE UTILIZER nu se vor efectua de CATRE copii, fara supraveghere.

Pericol de accidentare!

Acest aparat nu este o jucarie.
Nu lasa'i copii si animale de companie s' se apropie de aparat si de ambalaj, de exemplu, folia de plastic si polistirenul;

acesta poate fi periculos, eliminati-I intr-un mod adevat.

Nu lasati copii nesupravegheati in apropierea aparatului.
Nu lasa ti copii s a se joace cu acest aparat.

Pericol de arsuri! In timpul utilizarii, utul devine fierbinte. Trebuie acordat ce sa se evite atingerea plitei.

AVERTIZARE: Pàrìile accesibile pot deveni fierbinti in timpul folosirii. Copiii mici trebuie sà fie tiniùti la distanță. Nu trebuie să se permita accesul copiilor mai mici de 8 ani la aparat, cu exceptia cazului in care sunt supravegheati in mod constant.

Asiguraţi-va cà tipul de gaz Şi sistemas de alimentare sunt compatibile cu specificătiile aparatului. Plita a fost concepută exclusiv pentru uz neprofesional, fiind numai de uz casnic.
Tipul de gaz pentru care a fost projectat plita se regasește pe plăcuța cu date tehnice de pe partea inferioriară a tăvii.

Inainte de instalare, asiguraţi-vă cà facilitățile de distribuție locale (natura gazuluiși presiunea gazului)și reglajul aparatului sunt compatibile.
Acest aparat nu este racordat la un aparat de evacuare a produselor de combustie. Trebuie montat 山 racordat in conformitate cu reglementarile de instalare in vigoare. Se va acorda o atentie deosebita la cerintele relevante privind ventilata.
Condiţiile de reglaj pentru acest aparat sunt afisate pe etichetă (sau plăcuţa de date).
Acordati atentie deosebita regulilor aplicabile de ventilare.
Dupăutilizare,inchideşipla cu ajutorul panoului de control.
In cazul in care aparatul este dotat cu un capac, asigura-va ca arzatoarele sunt reci inainte de a-l inhide.

! Pericol de electrocutare din cauza patrunderii de lichide!

Aparatul contine componente electrice.

Asigura-va că niciun lichid nu se scurge in interiorul aparatului.
Nuutilizatiabur sub presiunepentru acurata aparatul.
Dacă flacăra arzătorului se stinge accidental, opriți arzătorul de la butonul de comandași asteptați cel puțin 1 minut inainte de a incerca să-l aprindeti din nou.
Aparatul nu trebuie sa functioneze mai mult de 15 secunde; daca dupa 15 secunde arzatorul nu s-a aprins opriti functi ona aparatului si descideu uta compartmentului si/sau astepta cel puin 1 minut inainte de a incerca sa aprindei din nou arzatorul.
Asigurati-va că aparatul este astfel montat, incât permite deconnectarea de la sursa de curent electric, intre contacte fiind o distanța care asigura decuplarea completă in condiții de supratensiune categoria III.

Asiguraţi-vă că aparatul este conectat la un system electric cu impam suntare în conformitate cu reglementările în vigoare.

ATENTIE: Utilizarea unui aparat de gàtit cu gaz produce caldură, umiditateși produse de combustie în incaperea în care este instalat.

Asigura i o buna ventilatie a bucatariei, in special cand aparatul este in functiune: mentini gurile de ventilatie naturala beschise sau montati un aparat de ventilatie mecanica (hota de aspiratie mecanica).
Nuutilizati aparatul cu un comutator temporizat extern sau cu un sistem separat de comanda la distanţă.

ATENTIE: Procesul de preparare termica trebuie supravegheat. Un proces scurt de preparare termica trebuie supravegheat in permanenta.

Nuutilizati aparate de curatare cu aburi saucujeturi directe de apa.
Nu folosi, bureti de vase din plastic sau metal, acid clorhidric sau alte produse care ar putea zgaria sau lasa urme pe suprafata cuptorului.
Nuutilizati niciodata obiecte ascutite, intrucat pot deteriora sigiliile dintregarnitur 喜 suprafata de lucru.
Asiguraţi-vă că zonele de evacuire a gazului sunt perfect curate.
- Aceste instruţiuni sunt valabile numai dacă pe aparat este aplicat simbolul tării. Dacă pe aparat nu este aplicat simbolul tării, este besoinar să consultaţi instructiunile tehnice care să va asigure indicatorile necesare privind modificarea aparatului la condiţile de Utilizare specifice tării.

Pericol de incendiu!

Nu deposizati obiecte pe suprafata de gătit.

! AVERTIZARE: Nu lasati pe plita nesupravegheate alimente ce contin grasime sau ulei, intrucat poate fi periculos si pot provoca aparitia unui incendiu. Uleiul incins se aprinde uor.

DATE TEHNICE

FHNE 604 3G TC

FHNE7554GTC

FHNE8054GTC

FHNE 12043GTC

FHNE COR4 3G TC

Pozitie Arzător Capacitate nominală G20		Injectoare G20 20 mbari	Capacitate nominală G30	Capacitate nominală G31	Injectoare G30 / G31 28-30/37 mbari	Putere nominală (kW)	Putere redusă (kW)
16	TC	0,343	1,28	262	262	0,96	3,60
15	TC	0,362	1,33	277	277	0,97	3,80
14	TC	0,362	1,41	277	277	0,98	3,80
13	TC	0,362	1,33	277	277	0,97	3,80
12	DUBLU INT	0,105	0,75	80	80	0,46	1,10
	DUBLU TOTAL	0,476	0,75+1,47	364	364	0,46+0,95	5,00
Positie Arzästor Capacitatenominalä G20		Injectoare G2020 mbari	Capacitate nominaläG30	Capacitate nominaläG31	InjectoareG30 / G3128-30/37 mbari	Putere nominalä(kW)	Putere redusä(kW)
11	DUBLUINT	0,076 0,71 58 58 0,46 0,80 0,40
	DUBLUTOTAL	0,381	0,71+0,95	291	291	0,46+0,65	4,00
10	R DC	0,286	1,28	218	218	0,88	3,00
9	R	0,286	1,15	218	218	0,85	3,00
8	SR DC	0,238	1,18	182	182	0,80	2,50
7	SR	0,191	1,03	146	146	0,69	2,00
6	SR DC	0,238	1,18	182	182	0,80	2,50
5	SR	0,167	0,97	127	127	0,65	1,75
4	SR	0,167	0,97	127	127	0,65	1,75
3	AUX	0,095	0,77	73	73	0,50	1,00
2	AUX	0,095	0,78	73	73	0,50	1,00
1	AUX	0,095	0,72	73	73	0,50	1,00
Presiune(mbari)	min	17		20	25
	nom	20		28-30	37
	max	25		35	45
Tip de gaz		Gaz natural G20			GPLButan G30Propan G31		Cat. II 2H3+

CONFIGAREA MODELEOR

MOD.	nr.AUX	nr.SR	nr.RD	nr.RDC	nr.DUBLU	nr.TC	arzêtoa-termica	Sursa	Capacitatenominalà	Capacitate nominalà	Aerulnecessar	Putere totalà	Tot. Putere nominalà	Greutate netã­-brut(kg)
									totalã­- gazG20(g/h)	G30 / G31(g/h)	pentrerendere(m3/h)	GPLinstalatã­(kW)	GPLinstalatã­(kW)
FHNE 604 3G TC	1	2			1	4	GAZ	0,77	589	16,2	8,1	8,1	10-11,5
FHNE 755 4G TC	1	2	1		1	5	GAZ	1.075	822	23	11,3	11,3	14,2-15,8
FHNE 805 4G TC(FM)	1	1	2		1	5	GAZ	1.124	860	24	11,8	11,8	12,6-14
FHNE 1204 3G TC(FM)	1		1	1	1		GAZ	1	764	21,6	10,5	10,5	21,9-24,3
FHNE COR 4 3G TC		2			1	4	GAZ	1,17	895	24,6	12,3	12,3	20-24
	DC = coroanã­dubla SR = semi-rapidã­R = rapidã­AUX = auxiliarã­C = fontã­E = emailatã­Alimentare electricã­ = 220-240 V; Frecventaã­ = 50-60 Hz; Putere/Current = 0,6 W

MONTARE

Instalarea si connectarea la sursa de alimentare electrica/cu gaz trebuie efectuate numai de personal specializat si autorizat. Producatorul asumaraspunderea pentruvatamari corporale aune materiale cauzate de nerespectarea or prevederi.Racordul la gaz trebuie sa cte reglementarile in vigoare in tara la data arii.
Asigurati-va cã aparatul este conectat direct la priza. Asigurati-va cã la conectarea aparatului nu au fost utilize adaptoare, prize multiple sau prelimungitoare.

Condiţii pe care trebuie să le indeplineasca baza de montare

Acest manual se refera la plita cu gaz incorporabile clasa 3 si la piesele electrice tip Y.

Conducta de gaz nu trebuie sa intre in contact cu partile laterale ale oricarui captor de sub plita.

Pentru unitățile incorporate, componentele (materiale plastic Şi lemn furnir) trebuie ša fie asamblate cu adezivi rezisteni la temperatura (min. 100 °C).

Materialele si produsele adezive necorespunzatoare pot cauza deformari si dezipiri.

Ventilarea incaperilor trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile locale.

Elementul de bucatarie trebuie sa asigure suficient spatiu pentru racordurile electrice ale aparatului.

Important: Aceste aparate sunt de tip „Y",

respectand gradul de protectie impotrivap ericolului de incendiu. Distana minima de la marginea aparatului este de 150 mm pentru peretele lateral, 50~mm in spate si 700 mm pentru toate dulapurile de deasupra acestua. Se recomanda ca aparatul sa fie incastrat in blaturi cu o grosime de 40~mm . In cazul in care dimensionalunile sunt diferite, eventualele modificari trebuie efectuate de catre un tehnician.

Notă: Daca este instalata o hotă deasupra plitei, consultați instrucțiunile de montaj ale hotei pentru a vedea distanța care trebuie respectata față de aceasta.

DIMENSIUNI MINIME (MM)

Daca aparatul nu este instalat deasupra unui cuptor:amenajati un ecran separator.

Procedura de instalare

Aparatul este fixat de blat cu ajutorul coltarelor si accesorilor furnizate.

Asigurat-va cα exista acces liber la elementele de fixare din faṭa sī din spate dupa instalarea aparatului.
Dati orificile in blat, in conformitate cu dimensioniune indicate. Asigurati-va ca respectati dimensioniune indicate.

Model	Xp	Yp	X top	Y top	H top
FHNE 604 3G TC	590	510	560	480	40
FHNE 755 4G TC	750	510	560	480	40
FHNE 805 4G TC	790	510	770	490	50
FHNE 805 4G TC FM	790	510	770	490	50
*Montare coplanară în jurul orificiului supe- rior			792 512 3
FHNE 1204 3G TC	1090	410	1070	390	50
FHNE 1204 3G TC FM	1090	410	1070	390	50
*Montare coplanară în jurul orificiului supe- rior			1093	413	3

* Montare coplanara in jurul orificiului superior

Model FHNE COR 4 3G TC

Aplicati benzile de etansare in jurul orificiului si positioniati plita.
Fixati aparatul cu ajutorul suruburilor si coltilerol.
Indepartati orice banda de etansare in excess.

Racordarea la sursa de alimentare cu gaz

Conectati aparatul la sursa de alimentare cu gaz in conformitate cu reglementarile in vigoare, dar numai dupa ce v-ata asigurat ca este proiectat pentru tipul de gaz ce urmeaz a fi/utilizat. In caz contrar, efectuata operatiile descrize la paragraful "Inlocuirea injectoarelor".
Pentru gazul lichefiat utilizati regulatoare de presiune care respecta reglementarile in vigoare.

Racordarea la sursa de alimentare cu gaz poate fi facută in două moduri:

A. Conectati plita cu gaz utilizand o teava rigida din cupru cu diametrul de 12 mm (3).Pentru a asigura o etansare buna,utilazi o garnitura din elastomer furnizata ca accesoriu (1).
B. Conectati plita utilizes un tub flexibil din otel cu suprafata continua (2). Si in acest caz, pentru a asigura o etansare buna, utilizesi garnitură din elastomer furnizata ca accesoriu (1). Lungimea maxima a furtunului este de 2 metri liniari.

Important: dacă se utilizează un furtun din oțel inoxidabil, trebuie instalat astfel incât sa nu atingă nicio parte mobilă a mobilierului. Trebuie să treaca printr-o zona în care nu există obstacoleși care să permittedă inspectarea furtunului pe toata lungimea sa.

• După conectarea la alimentarea cu gaz aprindeti arzătoareleși rotiti butoanele de la poziția maxima la poziția minimă pentru a verifica stabilitatea flâcării.
• După efectuarea racordării utilizati apă cu săpun pentru a verifică orice scurgere.

Pentru Regatul Unit, Irlanda de Nord 山 Republica Irlanda.

Racordarea electricá

Plita FRANKE este livrata impreunacub cablul de alimentare cu energia cu 3 fire siterminale libere.

Verificati urmatoarele:
- Characteristicale sursei dumneavoastră casnice de alimentare cu energia (tensiune, putere maximaș ci curent) sunt compatibile cu cele ale plitei dumneavoastră FRANKE.
- Stecherul Şi priza sunt astfel poziṭionate, incāt se poate ajunge cu uşurinta la ele, iar stecherul poate fi inserat sau indepartat fara contact direct.
- Un cablu 3 × 0,75 ~mm^2 de tip H05RR-F se utilizes a zata atunci cand se inlocuieste cabul de putere.
- Bornele celor două aparate nu sunt conectate la aceeași przy.

• Este respectsata polaritatea bornelor libere (Albastru = neutru = (1) / Galben sizi verde = Pâmânt = (2) / Maro = Activ = (3)).

Reglarea pentru diferite tipuri de gaz

AVERTISMENT: Această operatie trebuie să fie efectuata de un tehnician calificat.

Reglarea flacarii minime

Scoateti butonul.
Reglati flacara minima prin rotire in sens orar a surubului pentru a micsora flacara si in sens antiorar pentru a o mari. Surubelniţa pentru reglare este furnizata impreună cu accesoriile.

Inlocuirea injectoarelor

Injectoarele care nu sunt furnizate trebuie solicitate de la serviciul de asistentă pentru clienti. Important: toate aparatele sunt setate din fabrica pentru gaz natural (G20). Daca este Utilizat un alt tip de gaz, inlocuiți injectoarele după cum urmeaza:

• Scoatei gratarele, capacele arzatoarelor si distribuitoarele de flacari;
• Deşurubați injectoareleșinotinlocuii-le cu cele furnizateșicare sunt adecvate pentru alimentare cu gaz, asigurându-vá ca marcajele se potrivesc celormentionate in tabel;
• Remontati distribuitoarele de flacari, capacele arzatoarelor si gratarele;

Aceste arzatoare nu necessitiesreglarea aerului.

Accesarea plitei

Pentru a accesa tava continand piesele fonctionale, procedati dupa cum urmeaza:

• Scoatei gratarele, capacele arzatoarelor si distribuitoarele de flacari;
• Scoate ti butoanele, glisandu-le pe pivotul lor;
• Scoateşi Şuruburile care fixează arzâtoarele de plita;
• Ridicati partea superioar a plitei.

Important: cänd converti aparatul pentru un alt tip de gaz, aplicati autocolantul corespunzător (furnizat ca accesoriu) in spatiul special de pe placuța cu date de identificare. Pentru operarea cu LPG (G30 sau G31), surubul de reglare a flacarii minime trebuie să fie insurubat complet. Aceste aparate sunt furnizate in categoria II 2H3+.

UTILIZAREA PREVÁZUTA

ATENTIE: Acest aparat este destinat exclusiv preparari alimentelor. Nu este permisa utilizes area in alte scopuri, de ex. incalzirea incaperii.

Nu trageti aparatul sau cablul de alimentare pentru a-l deconnecta de la przya.
Inchideti robinetul de alimentare generala cu gaz atunci cand plita nu este utilizes.

Pericol de arsuri!

Nu atingeti gratarele pentru vase in timpul utilizarii.

Nu atingeti aparatul cand avei parti ale corpului umede.

Aprinderea arzatoarelor

Plita se aprinde cu ajutorul butoanelor de control. Pentru a aprinde arzatoarele, procedati dupa cum urmeaza:

• Apasati si rotiti butonul besoinar pana cand butonul atinge pozitia de iluminare sidebit maxim.
• Mentineti apasat butonul pentru 3-4 secunde pentru a permite scanteii sa aprinda gazul provenit din arzator si termocuplei sa se incalzeasca.

Eliberati apoi butonul si, rotindu-l in sens antiorar, reglati flacara dupa necessitate. Daca flacara nu se mentine aprinsa, repetai operatiunea incepand cu pasul 1.

FHNE 604 3G TC, FHNE 755 4G TC, FHNE 805 4G TC, FHNE 805 4G TC FM, FHNE COR4 3G TC

FHNE 1204 3G TC, FHNE 1204 3G TC FM

robinet finchis

iluminare sì debit maxim
debit minim
dublu total
dublu interior

Plita este un object de uz casnic zilnic:semne de uzura precum zgarieturile sau abraziuni materiale vizibile cauzate de oale sau vase sunt normale. Utilizarea freventa poate determina aparitia unor semne de uzura mai pregnante. In acest caz, aparatul continua sa functioneze perfect si nicio reclamatie nu este justificata. Siguranta este garantata.

Nuutilizatiaparatulpe postde suport.

Pentru a evita deteriorarea aparatului:

In caz de supraíncăzire, opriţi plitași lăsăti-o sa se răceascațin intregime.
D> Nu puneti farfurii pe ea. In niciun caz nu raci ci cu apa rece.
Nu urca ti pe aparat.

Aparatul este fabricat in conformitate cu standardul de siguranta relevanti ci cu cerintele de siguranta ale Directivei privind aparatele consumatoare de combustibili gazosi.

Supapă automata de siguranta

Aceste plite sunt dotate cu un aparat de siguranță care inclide automat debitul de gaz dacă flacăra se stinge accidental datorità curentilor de aer, răsturnări unui vas sau intreruperii temporare a alimentării cu gaz. Aparatul se activează dupăapproxativ 30 de secunde de la stingerea flacării.

Utilizarea arzatorului

Pentru un consum redus de gaz si o eficienta mai mare utiliata vase cu diametrul adecvat pentru arzatoare, asigurandu-va că flacarile nu depasec marginile acestora (in conformitate cu tabelul de mai jos).

Arzător Ø min.-max. TBC pentru baza vasului de gătit (recomandat)
Auxiliar 80 -140
Semirapid 160 - 220
Semirapid cu coroană dubă	180 - 220
Rapid	220 - 240
Rapid cu coroană dubă	220 - 240
Triplă coroană 240 - 260
Dublu 80 - 140 / 260 - 280

Utilizarea unor vase mai mari decat cele specifie pot cauza inczirea excessiva a butoanelor si partii superioare, iar in caz de utilizes prelungita, ingalbenirea capacului (dac'a este din otel inoxidabil). Franke iisi declina orice responsabilitate pentru defeciunile rezultate din utilizes aparatului in acest mod (Fig. 1).

Nu puneti aceeaşi tigaie pe două arzătoare (Fig. 1).

Nu folosiţi două arzătoare aprinse in același timcu un singur recipient, cum ar fi o cratiță sau o tigaie de pește (Fig. 1).
Utilizarea necorespunzatoare a gratarelor poate deteriorara plita: nu positiOnati gratarele cu susul in jos si nici nu le glisati transversal pe plita.
In cazul UTILIZARI grilelor din fonta, samota, oale si tigai din teracotă, nu le folosiţi mai mult de 20 minute si, in caz de gâtire prelungita, reglăti arzătorul la minim.
Difuzzarele de calduracum sunt sitele metalice sau de alte tipuri nu sunt recomandate.

ATENTIE: utilizes area anumitor crati e sao oale poate provoca o deformare temporara usoar a suprafetei de gatit din otel. Acest lucru este normal si nu afecteaza fonctionarea aparatului.

Fig. 1

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

Pericol de arsuri!

Nu curatai aparatul si accesoriile acestua panacand nu s-au racin.
Nuutilizati lichide inflamabile in apropierea aparatului.

Inainte de a efectua orice operatiune de curatare si intretinere:
Inchideti aparatul.

Nu este permisa consumarea alimentelor care au cazut sau au fost asezate accidental pe suprafata, elementele fonctionale sau estetice ale plitei.

Curatarea aparatului

Curata pihta dupa fiecareutilizare,pentru a preveni arderea rezidurilor alimentare.

Pentru a curata rezidurile de alimente,utilizati o carpa moale sau un burete inmuiat in apa. Recomandam folosirea agentilor protectivi de curatare.
Stergeti imediat orice produs alimentar cu continu rificat de zahar ce s-a varsat pe plita.
- Uscati intotdeauna complet aparatul dupa cel a ti stercs cu o laveta umeda, pentru a preveni formarea petelor de calcar.
Curatai cu apa fierbinte cu sapun gratarele, arzatoarele si distribuitoarele de flacari, asigurandu-va ca le-ati uscat cu atentie. Nu le spalati in masina de spalat vase. Asigurat-va cazonele de evacuare a gazului sunt perfect curate.
Culoarea naturala a gratarelor din sectiunea de amplasare a acestora poate varia in tamp datorita caldurii.

INTRETNERE ŞI REPARARE

Inainte de orice operatiune de intretinere,
deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cu
energie electrica.

Contactati Centrul de Service Franke pentru orice problema de operare aparut.

Asigurati-va cã intretinerea componentelor electrice este efectuata numai de catre producator sau de serviciul clienti. Utilizati numai piesele de schimb originale.
Asigurat-va ca inlocuirea caburilor de alimentare este efectuata numai de catre producator sau de serviciul clienti.

Atunci cand contacta servicediul clienti, va rugam sa furnizati urmatoarele informati:

• tipul de defectiune
  -modelul aparatului (Art./Cod.)
• numarul de série (N.S.)

Această informație se găsește pe plăcuța de identificare de pe broşură sau sub plita.

Daca plita nu functioneaza corect, inainte de a apela la Centrul de service tehnic Franke consultatuI Indrumarul de depanare pentru a determina problema:

	INDRUMAR DEPANARE
Tipul defecţiunii Verificanti dacă
A	Arzătorul nu se aprinde, flacăra nu se menţine aprinsă sau este instabilă	1 Alimentările electricale Sau cu gaz nu sunt deconectate
		2 Robinetul de alimentare cu gaz nu este deschis
		3 Butelia de gaz care se reumple (gaz lichefiat) nu este goală
		4 Orificiile arzătorului nu sunt înfunde
		5 Capătul fișei nu este murdar
		6 Nu au fost poziţionate corecttoate părtile arzătorului
		7 Nu există curenti de aer lângă plită
		8 La aprinderea arzătorului, butonul nu a fost apăsat suficient tamp pentru a activa dispositivul de proteție (consulțațiș一页 119 „Utilizarea prevăzută”)
		9 Orificiile arzătorului nu sunt înfunde în apropiereea termocuplei
		10 Setarea cantitătii minime de gaz nu este corectă
B	Containerele (oale, tigăi, ceainice) nu sunt stabile	11 Fundul recipientului nu este perfect plat
		12 Recipientul nu este centrat pe arzător
		13 Grătarele nu au fost permuteau sau poziţionate incorcet

Dacá dupa verificarile de mai sus defectiunea se repeta, luati legatura cu cel mai apropriat Centru de service tehnic Franke.

EVACUARE CA DESEU

Ambalaj

Toate materiale de ambalaj (carton, folie de plastic (PE) si polistiren (EPS)) sunt marcate si ar trebui colectate, dacă este posibil, în vederea reciclarii intr-un mod prietenos mediului inconjurator.

Deconnectare

• Deconnectaţi aparatul de la sursa de alimentare. In cazul unui aparat fix, această operatiune trebuie efectuata de câtre un electrician calificat.

Evacuare ca deseu

Simbolul existent pe produs sau pe ambalajul acestuia indicafaptul cdispositivul nu poate fi reciclat ca rest menajer.

Reciclarea aparatului, care urmează să fie aruncat, se va face printr-un punct de colectare a deşeurilor specializat în aparate electroniceși electrice.

In conformitate du Directiva 2012/19/UE cu privire la reducerea substanctelor periculoase utilizeze in aparatura electrica si electronica si la eliminarea deseurilor.

Colectarea corespunzatoare si separata a resturilor aparatelor casate pentru reciclare, tratament si eliminare ecologica ajutla prevenirea efectelor negative asupra mediului inconjurator si asupra sanataii si faciliteaza reciclarea materialelor utilize la fabricarea aparatelor.

SERVICIUL CLIENTI

Utiliziati adresa de contact pentru tara dumneavoastră de pe ultima pagina sau de pe pagina noastră de site: www.franke.com

OBSAH

O toto návode 124

Jilu jilue lijuljilai jilui jilui jilui jilui

1. p 为j全国

iil 1c dJr! Franke sBaa

.

1

a 8 a

a

jglal jai 11 pgs ggi jn jin gia jy aai jil

Jibj 21 jie jie jie jie jie jie jie jie jie

1

a1 = 2,b1 = - 4

jie 1i jie 1i jie 1i