FHNE 805 4G TC - Plynová varná deska FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FHNE 805 4G TC FRANKE

CS Montázní a servisni navod Plynová varna deska

SK Návod na instaláciu a používanie

RU RykoBoDCTBO NO yCTaHOBKe N O6cLyXnBAHnIO

Plynová varná plocha

TazOBaBapOuHaNIOBepxHOCTb

TaOBA BapnIbHa NOBepxHr

Gazli ocak

jUJUaJb>

TABLE OF CONTENTS

About this manual 4

Safety information 4

Technical data 6

Installation 7

Bezpečnostní informace 88

Technické udaje 90

Montáz

91

Postup montáze 92

Urcenyucel 95

Cisteni a pece 96

Cisteni spotbrebié 96

Udrzba a opravy 97

Likvidace

98

Obalovy material 98

Odpojeni

98

Zákaznicky servis 98

O TOMTO NÁVODU

Tento námod pro uživatele je určen pro několik modelů daného zařizení. Proto se může stát, ze některé z popisovanývlastnosti a funkci nejsou pro vás konkrétné model k dispozici.

Vysvětlujíci fotografie a obrázky popsané v rúznych oddílech jsou k dispozici na konci navodu.

• Před použitim zařizení si pozorně prěctěte námod pro uživatele.
  Navod pro uživatele uschovejte.
  Zaízeni popisované v tomto návodu pro uživatele použivejte pouze k určenému Účelu.

Společnost Franke si vyhrazije pravo provadět
úpravy svych produktů bez prédchoziho upozorněni.
Vsechny informace jsou správné v okamžiku vydani.

Symbol Vyznam

Vystražný symbol. Vystraha prěd nebezpecím poraněni.

Ukony v bezpečnostnich a vystrazenych upozorněnich, jejichž učelem je predejít poraněni nebo škode.

Krok ukonu. Určuje ukon, ktery se ma provest.

BEZPEČNOSTNI INFORMACE

V toto manualu a na vašem spotbrebici uvádime mnoho duležitych bezpečnostnich sdělení. Vždy si je prečtěte a dodržte vsechny bezpečnostní poukny. Společnost Franke si vyhrazuje pravo provadět upravy svích produktů bez prechodchozího upozorněné. Vsechny informace jsou správné v okamžiku vydání.

Tento spotbrebič nesměji používat deti do 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi Či bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud na ne nedohlížejí osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo jim nedávaji príslušné poukyny k bezpečnému používání spotbrebiče, a pokud si tyto osoby a deti nejsou vědomi možného nebezpecí. Děti by si něměly se spotbrebičem hrát. Nedovolte détem,aby bez dohledu provaděly Čištěni a bežnou udržbu spotbrebiče.

Nebezpecim zraneni!

Toto zaízení není hračka.
Deti a zvi rata udrujte v bezpecné vzdalenosti od spotrebiče a obalového materialu, napr. plastovych foli

a polystyrenu, ktery muze byt zdrojem nebezpeci. Zlikvidujte jej nalezitym zpusobem.

Nenechávejte déti bez dozoru v blízkosti zařizení.

Nedovolte detem hrát se zařizením.

! Nebezpeci popalen! Spotrebič se během používání zahriva. Nedotýkejte se varné desky.

UPOZORNENI: Pristupné casti mohou byt bēhem používání horké. Udržujte malé deti mimo dosah spotbrebiče. Deti mladši 8 let by se neměly ke spotbrebiči prīblížovat,Pokud nejsou pod dohledem.

Ujistete se, ze typ a privod plynu jsou kompatibilni s parametry spotbrebiče. Varná deska byla vyvinuta vyhradné pro neprofessionálni použiti v domácnosti.
Typ plynu, pro ktery je tento spotrebič určen, je uveden na typovém štítku na spodní straně desky.
Pred montáží se ujistěte, zda podmínky místicańch Rozvodovych sítí (druh plynu a jeho tlak) jsou kompatibilíns nastavením spotřebiče.

Tento spotbrebic nenipipojen k zarizeni pro odtah spalin. Musi byt instalovan a pripojen v souladus platnymi predpisy pro instalaci. Zvlastni pozornost je potreba venovat pozadavkum na vetrani.
Podmíky nastavení tohoto spotřebieče jsou uvedeny na štítku (nebo na typovém štítku).
Zvlastni pozornost venujte predpisum o ventilaci.
Po použiti vypněte varnou desku pomoci jejích ovladacích prvků.
Pokud má spotbrebič víko, prěd jeho zavřením se ujistěte, zda jsou horáky studné.

! Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri vniknuti tekutiny!

Zařízení obsahuje elektrické současti.

Zajistete,aby dovnitr zaizeni nevikla zadna tekutina.
K Čišění zařizení nepoužívejte stlačenou páru.
V pripad, ze plamen ho raku nahodne vyhasne, ovladaem ho rak vypnete a podobu alespn 1 minuty se ho nepokousejte znovu zapalovat.
Zařizení nesmi byt v provozu déle než 15 sekund. Pokud po 15 sekundách nedojde k zažehnutí horák, préstaťe zařizení používat a otevřete dvírkaschránky a/nebo prěd dalšímPokusem o zapáléní horákvyčkejte alespón 1 minutu.
Ujistete se, ze zaizenje nainstalovano tak, aby bylo mozné odpojit jej od zdroje napajeni se vzdalenosti kontaktu (3 mm), které zajisti upné odpojeni v podminkach prepeti - kategorie III.
Zajistete,aby byl spotrebi c pripojen k uzemnovaci soustave v souladus platnymi predpisy.

UPOZORNENI: Používáni plynového kuchynského spotřebiče vede k tvorbě tepla, vlhkosti a spalin v mistnosti, v niz je instalován.

Zajistete,aby byla kuchyn dobre vetrana, zejmena, kdyz je spotrebič použivan: ponechte otevrené prirozené vetraci otvory nebo nainstalujte mechanické ventilacni zařizení (mechanickou digestor).
Spotrebič neprovozujte s vnejsim casovym spinačem nebo samostatným systémem pro vzdálené ovládání.

UPOZORNENi: Na prubeh va reni je potreba dohlizet. Kratkodobé va reni vyzaduje nepretrzity dozor.

Nepoužívejte parní Čistěce ani prímy proudly vody.
Nikdy nepoužívejte houby na drhnutí, dratěnky, kyselinu solnou ani jiné produkty, ktere by mohly poskrábat povrch nebo na něm zanechat stopy.
Nikdy nepoužívejte ostre prědměty, protoze by mohly poskodit těsněnémezi listou a pracovníně deskou.
Zajistete,aby zonysvystupem plynu byly naprosto ciste.
TytoPokyny plati pouze tehdy,pokud je na pristroji symbol dané zeme.Pokud symbol na spotbrebiči není,je potreba konzultovat technickéPokyny,ktereby mely poskytnout potrebné instrukce tykajici se upravy zaizeni pro podminky pouziti v dané zemi.

! Nebezpeci požáru!

Neskladujte prédméty na varném povrchu.

VYSTRAHA: PripravaPokrmu s tukem nebo olejem na varne desce bez dozoru nebo v automatickem rezimu muze byt nebezpecná a vest ke vzniku pozaru. Horky olej snadno vzplane.

TECHNICKÉ UDAJE

FHNE 604 3G TC

FHNE7554GTC

FHNE8054GTC

FHNE 12043GTC

FHNE COR4 3G TC

Poloha Horák Jmenovitý prùtok G20		Trysky G20 20 mbar	Jmenovitý prùtok G30	Jmenovitý prùtok G31	Trysky G30 / G31 28-30/37 mbar	Jmenovitý výkon (kW)	Snizéný výkon (kW)
16	TC	0,343	1,28	262	262	0,96	3,60
15	TC	0,362	1,33	277	277	0,97	3,80
14	TC	0,362	1,41	277	277	0,98	3,80
13	TC	0,362	1,33	277	277	0,97	3,80
12	DUAL INT	0,105	0,75	80	80	0,46	1,10
	DUAL TOT	0,476	0,75+1,47	364	364	0,46+0,95	5,00
11	DUAL INT	0,076	0,71	58	58	0,46	0,80
	DUAL TOT	0,381	0,71+0,95	291	291	0,46+0,65	4,00
10	R DC	0,286	1,28	218	218	0,88	3,00
9	R	0,286	1,15	218	218	0,85	3,00
8	SR DC	0,238	1,18	182	182	0,80	2,50
7	SR	0,191	1,03	146	146	0,69	2,00
6	SR DC	0,238	1,18	182	182	0,80	2,50
5	SR	0,167	0,97	127	127	0,65	1,75
4	SR	0,167	0,97	127	127	0,65	1,75
3	AUX	0,095	0,77	73	73	0,50	1,00
Poloha Horák Jmenovitý prútok G20		Trysky G20 20 mbar	Jmenovitý prútok G30	Jmenovitý prútok G31	Trysky G30 / G31 28-30/37 mbar	Jmenovitý výkon (kW)	Snižený výkon (kW)
2	AUX	0,095	0,78	73	73	0,50	1,00
1	AUX	0,095	0,72	73	73	0,50	1,00
Tlak (mbar)	min	17		20	25
	nom	20		28-30	37
	max	25		35	45
Typ plynu		Zemné plyn G20		GPL Butan G30 Propan G31		Kat. II 2H3+.

KONFIGURACE MODELÜ
MOD.	Č. AUX	Č. SR	Č. SR DC	Č. R DC	Č. DUAL	Č. TC	N hoáky	Zdroj tepla	Celkový jme-novitý prútok -G30 / G31 (g/h)	Celkový pro vzduch pro splováni (m³/h)	Potřebné pro vzduch pro tepelný vykon (kW)	Celkový instalovaný jmenovitý vykon GPL (kW)	Čistá - hrubá hmotnost (kg)
FHNE 604 3G TC	1	2				1	4	Plyn	0,77	589	16,2	8,1	8,1	10-11,5
FHNE 755 4G TC	1	2		1		1	5	Plyn	1 075	822	23	11,3	11,3	14,2-15,8
FHNE 805 4G TC (FM)	1	1	2			1	5	Plyn	1 124	860	24	11,8	11,8	12,6-14
FHNE 1204 3G TC (FM)	1		1		1	1		Plyn	1	764	21,6	10,5	10,5	21,9-24,3
FHNE COR 4 3G TC	2				1	1	4	Plyn	1,17	895	24,6	12,3	12,3	20-24
DC = Double Crown (dvojitá koruna); SR-Semi-Rapid (polorychlý); R = Rapid (rychlý); AUX = Auxiliary (pomocný); C = Cast Iron (litina); E = Enameled (smalt). Napěti = 220-240 V; Frekvence = 50-60 Hz; Vykon/Proud = 0,6 W

MONTAZ

Instalaci a elektrické/plynové pripojení smi provadět pouze odborny a oprvněnim

disponujici personal. Vyrobce odomita jakoukoli odpovednost za zraneni osob nebo skody na vcech v dusledku nedodrzeni techto ustanoveni. Plynová pripojka musi vyhovovat predpisum dané zeme, které byly platné v okamziku montáze.

Ujistete se, zda je zařizení zapojeno primo do sítové zásuvky. K pripojeni zařizení nepoužívejte zádné adaptéry, rozdvojky ani prodlužovaci kabely.

Požadavky na skřínku

Tento námod se vztahuje na vestavnou plynovou varnou desku třidy 3 s elektrickou Časti typu Y.

Plynové potrubí nesmi v prostoru pod varnou deskskou
prijit do styku se zádnou stranou trouby.

Současti vestavěních jegnotek (plastové materiały a dýhované drevo) musí byt sestaveny pomoci teplovzdorného lepidla (min. 100 °C). Nevhodné materiały a lepidla mohou způsobit zkroucení a odlepení.

Větráni místnosti musí probíhat v souladu s místními
prédpísy.

Kuchyński dìl musí poskytovat dostatek mista pro elektrické zapojeni spotřebie.

Dulezite: Tato zaizeni jsou typu, Y" ve smyslu stapne ochrany prd nebezpecim pozaru. Minimalni vzdalenost od okraje spotrebice je stanovena na 150 mm pro bočni stenu, 50 mm pro zadni stenu a 700 mm pro veskeré skriinky umistene nad nim. Doporučuje se vestavět spotrebic do pracovni desky o sile 40 mm. V pripadě odlínsych rozměru musi technik provest eventuálni upravy.

Poznamka: Je-li nad varnou deskou nainstalovaná digestor, je tbreba dodržet vzdalenost, ktera je uvedena v montáznich pokynech pro digestor.

MINIMÁLNI ROZMÉRY (MM)
A = 590/750/790/1090/	B = 50
(Diagonálni COR TBC)
C = 400 D = 700

Pokud není spotřebic namontován nad troubou: sestavte oddělovaci prépážku.

Postup montáze

Ujistete se, zda spotrebič vyhovuje typu použivaného plynu, a teprve potom ho pripojte k privodu plynu v souladu s platnymi predpisy. V opacnémpripadé provedte kroky popsané v odstavci „Vyměna vstřikováčú".
V pripadé kapalného plynu použijte redukčni ventily vyhovujíci platným predpisüm.

Pripojenik privodu plynu lze provest dvema zpusoby:

A. Pripojte plynovou varnou desku pomoci pevné medéné stubky o prüméru 12 mm (3). K rădnému utesnení použijte elastomerni ploché tésneni, které se dodáva jako priślušenstvi (1).
B. Pripojte plynovou varnou desku pomoci ohebné ocelove hadice (2). Take v toto pripe pouzijte k radnemu utesneni elastomerni ploche tsesneni, ktere se dodava jako prisluenstvi (1). Maximni delka hadice je 2 delkove metry.

Dulezite: V pripade pouziti hadice z nerezavejici oceli musi byt hadice nainstalovana tak,aby se nedotykala zdne pohyblive casti nabytku.Musi prochazet prostorem bez prekazek,ve kterem ji Ize kontrolovat po celé jeji delce.

Abyste zkontrolovali stabilitu plamene, po pripojenik privodu plynu zaehnete horaky a otocte knofliky z polohy maxima do polohy minima.
Až dokončite pripojeni, zkontrolujte těsnost pomoci mydlové vody.

Pro Spojené královstvi, Severni Irsko a Irskou republiku.

Elektrické zapojeni

Varna deska FRANKE se dodáva s trižilovym kabelem s volnymi svorkami.

Zajistete nasyedujic podminky: -Parametry sitoveho napajeni v dome (napeti, maximalni prikon a proud) jsou kompatibilni s parametry varne desky FRANKE.

• Sǐtová zástrčka a zásuvka jsou snadno dosažitelné a jsou umistěné tak, aby pri zasunoványne nebo vytahoványí zástrčky nebyla pristupná zhádná cást pod napětim.
• Pro vsechny plynové varné desky se pri yvměne napajecího kabelu používa 3 x 0,75 mm² kabel typu H05RR-F.
  Vedula siove zastroce nejsou pripojeny svorkydvo spotbreicu.
• Dodržuje se polarita volnych svorek (modra = nulovy vodic = (1) / Žlutozelená = zem = (2) / hnědá = fáze = (3)).

Přižpůsobeni na ruzné druhy plynu

VAROVÁNÍ: Tento technický zákrok musí provést kvalifikovány technik.

Serizeni minimaliho plamene

Odstrahte regulator.
Nastavte minimálni plamen; otácením stavéciho sroubu doprava se plamen zmenšuje a otácenídoleva se zvětsuje. Sroubovák na serizování je dodávan společné s priślušenstvím.

Vymena trysek

Nedodane vstrikovace je tbreba si vyzadat na oddeleni sluzeb pro zakazniky.

Dulezite: vsechny spotrebice jsou z vyroby.
nastaveny na zemni plyn (G20). Pokud se ma pouzivat jiny typ plynu, vymene trysky podle tohoto postupu:

• Odstrahte rosty, vicka ho'raku a Rozdellovace plamene;
• Odsroubujte trysky a vyměnte je za dodaný typ, který je vchodné pro váš prívod plynu; uzistěte se, zda značeni odpovídá udajům v tabulce;
• Namontujte Rozdělovače plamene, včka hořáků a rosty zpět na mistro;

Tyto horaky nevyzadují serizování.

Zpřistupnévaré desky

Chcete-li zpristupnit desku s funkcnimi ccastmi, postupujte takto:

• Odstrahte rosty, vicka ho raku a Rozdellovace plamene;
• Odstrańte otoćné ovladače tak, ze je stáhnete z kolíků;
• Odstraţe šrouby, které drží horáky na varné desce;
  -Zvednete varnou desku.

Dulezite: Pri prizpusobovani spotrebiice na jiny typ plynu umistete opodvidajici nalepu (dodavase jako prisluenstvi) do zvlastniho prostoru vymezeneho na typovem stitku. V pripadé provozuse zkapalnenym plynem (G30 nebo G31) je nutné uplné zaroubovat staveci sroub na serizovani minimániho plamene. Tyto spotrebiice se dodavajiv provedeni kat. II 2H3+.

URČENÍ UČEL

UPOZORNENI: Tento spotbrebi je urcen pouze k vareteni. Nesmi byt pouzivan k jinym ucelum, jak je napriklad vytapeni mistrosti.

Pri odpojovani od zasuvky netahejte za spotbrebi ani za napajeci kabel.
Kdyz se varna deska nepouzivá, zavrete hlavní prívod plynu.

Nebezpeci popalen!

Bēhem používání se nedotykejte rostú.

Spotbrebcse se nedotykejte mokrymi ccastmi tela.

Zapalování hořáků

Varná deska se zapaluje otočnými ovladaci. Chcete-li zapálit hořáky, postupujte takto:

• Stiskněte požadovaný otočné ovladač a otočte ho do pozice zapalováni a max. vykonu.
• Drzte otočné ovladač stisknutý po dobu 3-4 sekund, aby jiskra zapálá plyn vycházejíci z hořaku a aby se zahrál termočlánek.

Potom otočné ovladac uvolněte a otáčením doleva nastavte plamen podle potřeby. Pokud plamen nežústane hořet, opakujte postup od kroku 1.

FHNE 604 3G TC, FHNE 755 4G TC, FHNE 805 4G TC, FHNE 805 4G TC FM, FHNE COR4 3G TC

FHNE 1204 3G TC, FHNE 1204 3G TC FM

Ventil uzavren

Zapalováni a maximálí vykon

Minimálny výkon

Duañí celkem

Duañí vinitrni

Varna deska je prédmetem každodenniho použivani; známky používani jako škrábance nebo viditelny oděrmaterialu od hrnců nebo kuchyneyského náčini jsoubežným jevem. Intenzivní používani má za nasledekpatrnějsíznámky používani. V takovych pripeadechspotřebic nadále bezvadné funguje a stiznosti jsouneopodstatnéne.Vzdy je zaručena bezpečnost.

Nepouzivejte spotbrebić jako podstavec.

Aby nedoslo k poskozeni spotbreicine

V pripadé poruchy ohrevu varnou desku vypnete a nechte ji uplné vychladnout.
Nepokladeje t na ni zadne nadoby. Za zdnych okolnosti ji neochlazujte vodou.
Neopirejte se o spotbrebi.

Spotbrebi je vyrabén v souladus prislusnou platnou bezpecnostni normou a bezpecnostnimi pozadavky smernice o plynu.

Automatický pojistny ventil

Tyto varné desky mají pojistné zařizení, které automaticicky uzavě průtok plynu v prípadě neúmyslného zhasnutí plamene v dusledku průvanu, prekypěné hrné boćcasného prerušeni privodu plynu. Toto zařizení se aktivuje cca 30 sekund po zhasnutí plamene.

Používáni horáků

V zajmu nizsí spotreby plynu a lepsí učinnosti používejte hrnc, jejichž širka odpovidá velikosti horák, a ujistěte se, zda plamen nesahá za okrajé (rid'te se nizé uvedenou tabulkou).

Hořák Dno pánve min-max. TBC Ø(doporučeno)
Pomocný 80 -140
Polorychlý 160 - 220
Polorychlá dvojitákorunka	180 - 220
Rychlý	220 - 240
Rychlá dvojitákorunka	220 - 240
Trojkorunka 240 - 260
Duálné 80 - 140 / 260 - 280

Použivani hrncu s větsimi než uvedenymi rozměry
můze vest k nadměrněmu prehřívani otočných
ovladaču i vrchní desky a v pripadě delšiho použivani
k zežloutnutí krytu (pokud je z nerezové oceli).
Společnost Franke odmitá opovědnost za škody
zpúsobéné takovým používaní (Obr. 1).

Neumistujtejidnunadobu na dva ho'aky (Obr.1).
Nepouživejte zároven dva hořaky pro ohřev{jné nádoby, například rendlíku nebo pánve na ryby (Obr. 1).
Nespravne použivani mřížek muže varnou desku poskodit: neumistujte mřížky vzhūru nohama ani s nimi nepohybjte prěs varnou desku.
Litinové pânvé, nádobi Ollar Stone, terakotové hrnce a pânvé nepoužívejte déle než 20 minut. V pripadé delsiho vařeni nastavte horák na minimum.
Tepelné difuzory, jako je kovová sǐnnebo jiné typy, se nedoporučují.

UPOZORNENI: Použiti urcitého typu pánvi nebo hrncu muze dochasne zpusobit lehkou deformaci ocelového varného povrchu. Jedna se o bezný jev, ktery něma vliv na fungovani spotřebrice.

Obr.1

CISTENIA PÉCE

Nebezpećí popálení!

Spotrebič ani jeho príslušenstvi nečistěte, dokud nezh cladne.
V blízkosti spotřebie nepouživeje hořlavé tekutiny.

Pred zahajenim jakéhokoli cištěné i peče:
Vypnete spotbrebi.

Potraviny, které nedopatřením spadnou na povrch funkčnich nebo ozdobnych cástí varné desky nebona nich ulpi, nesmi byt konzumovány.

Cisteni spotbrei

Cistete varnou desku po kazdem pouziti,aby se predešlo priPALeni zbytkj jidla.
K cisteni zbytkuPokrmpuozijte mekky hadrik nebo navlhcenou houbicku. Doporuucjeme pouzivat ochranno cisticic prostredky.

Pokud se na varnou desku dostanou potraviny s vysokym obsahem cukru, ihned je odstrahte.
- Po otrení vlhkou látkou spotbrebič vždy dūkladné vysuste, aby se zabránilo vzniku skvrn vodniho kamene.

Rosty, vicka hoaku a rozdlovace plamene cistete horkou mydlovou vodou a nezapomente je peclive vysusit. Necistete je v mycce nadobi. Ujistete se, zda jsou zony s vystupem plynu naprosto ciste.
- Prirozená barva rostú v casti, kde se stykaj s hrnci, se muže v dusledku púsobeni tepla casem zmenit.

UDRZBA A OPRAVY

Pred provaděním jakékoli operace udržby spotřebič odpojte od hlavniho zdroje napajeni.

V pripešekjachkoli provoznich problemse obratte na servisni stredisko spolecnosti Franke.

Zajistete,aby udrzbu elektrickych soucasti provadel pouze vyrobce nebo zakaznicky servis. Pouzivejte pouze origináni nahradni dily.
Zajistete,abyvymenu poskozenych kabelu provadel pouze vyrobce nebo zakaznicky servis.

Pri kontaktovani zákaznického servisu uvedte následujíci informace:

• typ závady
• model spotbrebiče (Art. / Cod.)
• sériove Číslo (S.N.)

Tyto informace jsou uvedeny na typovem stitku, v priucce nebo pod varnou deskskou.

Pokud varna deska nepracuje spravne, podivejte se prd kontaktovanim Centra technickych sluzeb Franke nejprove do Pruvodce resenim problemu, abyste zjistili, vcem muze byt problem:

		PRÜVODCE REŠENÍM PROBLEMÜ
Typ závady Zkontrolujte, zda:
A	Hořák se nezapálí, nezústane hořet nebo je plamen nestálý	1 Plyn nebo prživod elektrény není vypnutý
		2 Kohoutek pro prživod plynu není otevřený
		3 Není plinitelná plymová láhev (kapalný plyn) prázdná
		4 Nejsou otvory hořák ucpané
		5 Není koncovka prípojky špinavá
		6 Věchny současti hořák nejsou správně umistěny
		7 Není v blízkosti varné desky průvan
		8 Prínapalování hořák nebl knoflík podržen stisknutý dostatečné dlouho na to, aby došlo k aktivaci ochranného zařizení (viz str. 95 „Urcený účel“)
		9 Nejsou otvory hořák u termočlántyu ucpané
		10 Nastavení plynu na minimum není správné
B	Nádoby (hrnce, pánve, konvice) nejsou stabilní	11 Dno nádoby není dokonale ploché
		12 Nádoba není umistěna uprostřed hořák
		13 Nebyly zaměněny nebo nasprávně umistěny mřižky

Pokud závada po vyše uvedenych kontrolach stale pretrévá, obrte se na nejblžsī Centrum technický služeb Franke.

LIKVIDACE

Obalovy material

Veskery obalovy material (karton, plastová fólie (PE) a polystyren (EPS)) je náležitě oznám e měl by se pokud moźno prědat k recyklaci a ekologicky zlikvidovat.

Odpojeni

Tento symbol na produktu nebo obalu znamená,Že se zařizení nesmí vyhazovat do domovniho odpadu.

Zařizení určené k vyřazení zlikvidujte prostřednictvím specializované sběrný odpadních elektrickůch a elektronickůch zařizení.
Zařizení je v souladu se směrnici 2012/19/EU týkajíci se omezováni používaní nebezpečných látek v elektrickůch a elektronickůch spotřebiečích a likvidace odpadu.
Náležité triděné odpadu zahrNJcÍHOVyřazený spotřebieč za učelem následné recyklace, zpracováni a ekologické likvidace pomáhá prědcházet potenciálné nepřiznivým dopadúm naŽivotné prostředí a lidské zdravá uasnadůje recyklaci materiÁlu použitých v konstrukci spotřebieč.

ZAKAZNICKY SERVIS

Kontaktri adresu pro vaši zemi najdete na zadni straně nebo na nasich webovych strankách www.franke.com.

SPIS TRESCI

Vsetky bezpečnostné správy si vždy precitajte a doržujte ich.

Spolocnost Franke si vyhradzuje przyvo na upravy produktu bez predosloho upozornenia.

UPOZORNENIE: Pri použiti plynového spotrebica na varenie vzníká v miestnosti, kde je nainstalovaný, teplo, vlhko a spaliny.

• Zapustená montáž okolô horého otvoru

Model FHNE COR 4 3G TC

• Naneste tesniaci pruzok okolo otvoru a umiestnite varnu dosku.
  Pripevnite spotrebič skrutkami a držiakmi.
  Odstrante akykolvek prebytochny tesniaci pruzok.

Pripojenie k privodu plynu

Pre Spojené královstvo, SevernéÍrsko aÍrsku republiku.

Elektrické priopojenie

Varna doska FRANKE sa dodáva s 3-žilovým napajacim káblom s volnými koncovkami.

Zabezpečte nasledovné:

Odstrante gombik.
Minimány plamen upravite otočením skrutky: v smere hodinovych ruciciek sa zmení a v protismere sa zváčsí. Nastavovaci skrutkovač sa dodáva s prislušenstvom.

Vymena vstrekovačov

Nedodané vstrekovače si treba vyžiadat od sluzby zákazníkom.

Dolezite: Vsetky spotrebice su vo vyrobe nastavene na zemny plyn (G20). Ak sa ma pouzit iny druh plynu, vymente vstrekovace nasledovnym sposobom:

Varná doska sa zapal'uje ovladacimi gombíkmi. Horák zapál'te nasledovne:

• Stlache požadovaný otočné gombík a otočte ho na maximum. Držte ho do zapálenia plama.
• Drzte gombík stlăcený 3 - 4 sekundy, aby iskry mohli zapálit plyn vycházajúci z horáka a umožnili zohriatie termoçlánty.

Potom gombik pustite a otacajte s nim proti smuručićiek, aby ste nastavili požadovanú urovenplamaña. Ak plamen nezostane horiet, zopakujtepostup od kroku 1.

FHNE 604 3G TC, FHNE 755 4G TC, FHNE 805 4G TC, FHNE 805 4G TC FM, FHNE COR4 3G TC

FHNE 1204 3G TC, FHNE 1204 3G TC FM

zavrety kohutik

Automatický poistny ventil

Necistite spotrebič a jeho prislušenstvo, kým nevychladnu.
Nepoužívajte hor'avé kvapaliny v blízkosti spotrebica.

Pred vykonaním akéhokol'vek Čistenia alebo udžby:
Vypnite spotrebič.

Mriežky, hlavice horákov a Rozptylovače plama na cistite teplou mydlovou vodou a pozorne ich vyutierajte. Neumývajte v umývačke riadov. Zabezpečte, ze plynové vystupné zony su dokonale Čisté.
- Prirodzená farba podložiek na hrnce v useku na položenie hrncov sa moze postupom chasu zmenit v dösledku posobenia tepla.

UDRZBA A OPRAVY