S-POWER UPS 800 PSW - Solárny panel MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S-POWER UPS 800 PSW MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	UPS solárny systém
Model	S-POWER UPS 800 PSW	S-POWER UPS 4000 PSW	S-POWER UPS 1600 PSW
REŽIM INVERTORA
Výstupné striedavé napätie [V] / Frekvencia [Hz] / Prúd [A]	230 / 50 / 4.3	230 / 50 / 22	230 / 50 / 8.7
Menovitý výkon [VA] / [W]	1000 / 800	5000 / 4000	2000 / 1600
Vstupné jednosmerné napätie [V] / prúd [A]	24 / 33	48 / 87	24 / 66
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	270 x 130 x 350	295 x 130 x 470	270 x 130 x 370
Hmotnost' [kg]	6,6	10,4	6,9
Účinnosť [%]	98
Rozsah prevádzkovej teploty [°C]	0 - 55
Skladovacia teplota [°C]	-15 ~ 60
Priebeh vstupného napätia	Sínusový
Priebeh výstupného napätia	Čistá sínusová vlna
REŽIM SOLARNEJ NABÍJAČKY
Systémové napätie [V DC]	24	48	24
Maximálny výkon fotovoltického poľa [W]	1000 4000	1000
Rozsah MPPT pri prevádzkovom napätí [V DC]	30-66	60-115	30-66
Maximálne napätie PV poľa v otvorenom okruhu [V DC]	75	145	75
Maximálny nabíjací prúd [A]	40	80	40
REŽIM NABÍJANIA AC
Vstupné striedavé napätie [V] / Frekvencia [Hz] / Prúd [A]	230 / 50 / 7.4	230 / 50 / 36	230 / 50 / 13.4
DC výstupné napätie [V] / prúd [A]	27 / 10/20	54 / 10-60	27/ 20/30
Výstupné striedavé napätie [V] / Frekvencia [Hz] / Prúd [A]	230 / 50 / 4.3	230 / 50 / 22	230 / 50 / 8.7

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlžili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl’adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

CE

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

	Pred použitím si prečítajte pokyny.
	Výrobok sa musí recyklovať.
	VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.(všeobecné výstražné znamenie)
	POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

Pôvodný návod na obsluhu je napísaný v nemčine. Ostatné jazykové verzie sú preklady z nemčiny.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny.

Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy „zariadenie“ alebo „produkt“ sa vo upozorneniach a pokynoch používajú na označenie: UPS solárny systém

a) Zástrčka musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilných zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
c) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymenit' kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
d) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
e) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
f) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
g) Toto zariadenie by malo byt' pripojené k trvalo uzemnenej elektroinštalácii.
h) Toto zariadenie s batériou môže nainštalovat' iba kvalifikovaný personál.

a) Ak máte pochybnosti o správnom fungovaní zariadenia, obrát'te sa na podpornú službu výrobcu.
b) Opravu zariadenia môže vykonávat' iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávat' žiadne opravy!
c) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napätím).
d) Det'om alebo nepovolaným osobám je vstup na pracovisko zakázaný. (Rozptýlenie môže viest' k strate kontroly nad zariadením).
e) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
f) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitatelné, je potrebné ich vymenit'.
g) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdat' aj príručku.
h) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavat' aj ostatné pokyny na používanie.

a) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dohlľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
b) S prístrojom môžu narábať len fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, sú oboznámené s návodom a vyškolené v rámci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
c) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
d) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.
b) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opraviť.
c) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používateľov.
d) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
e) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
f) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
g) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
h) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.
i) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

j) Je zakázané zasahovať do zariadenia s ciel’om zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
I) Zariadenie nepreťažujte.
m) Nezakrývajte vetracie otvory!
n) Aby ste znížili riziko zranenia, nabíjajte iba olovené akumulátory s hlbokým cyklom. Iné typy batérií môžu prasknút a spôsobit zranenie alebo poškodenie.
o) Nikdy nenabíjajte zamrznutú batériu.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Tento produkt je multifunkčný invertor/nabíjačka, ktorý kombinuje funkcie meniča, solárnej nabíjačky a nabíjačky batérií a ponúka tak nepretržitú podporu napájania. Ponúka užívatel'sky konfigurovatel'né a l'ahko dostupné ovládanie prostredníctvom ovládacieho panela.

• Konfigurovatelný rozsah vstupného napätia pre domáce spotrebiče a osobné počítače.
• Konfigurovatelný nabíjací prúd batérie na základe aplikácií.
• Konfigurovatelná priorita AC/solárnej nabíjačky.
• Kompatibilné so sietovým napätím alebo výkonom generátora.
  • Automatický reštart, ked' sa AC obnovuje.
• Ochrana proti preťaženiu / nadmernej teplote / skratu.
• Inteligentný dizajn nabíjačky batérií pre optimalizovaný výkon batérie.
• Funkcia studeného štartu.

Nasledujúci obrázok znázorňuje základné použitie tohto produktu ako hybridného energetického systému:

graph TD
    A["Sun"] --> B["Battery"]
    C["Solar"] --> B
    D["Power Source"] --> B
    E["Grid"] --> B
    B --> F["Device 1"]
    B --> G["Device 2"]
    B --> H["Device 3"]
    B --> I["Device 4"]
    B --> J["Device 5"]
    B --> K["Device 6"]
    B --> L["Device 7"]
    B --> M["Device 8"]
    B --> N["Device 9"]
    B --> O["Device 10"]

a) Solárne napájanie (voliteľné)
b) Generátor alebo elektrická siet
c) Externá batéria
d) Spotrebiče

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1 2 AC / INV 3 CHG 4 FAULT 5 ESC UP DOWN ← ENTER

S-POWER UPS 800 PSW / S-POWER UPS 1600 PSW:

CAUTIONS 11 7 9 6 INPUT BREAKER 230VAC AC INPUT AC OUTPUT COM PV INPUT DC INPUT 12 8

S-POWER UPS 4000 PSW:

11 7 1213 9 6 INPUT BREAKER 200VAC AC INPUT RS232 USB NC C NO 10 DC INPUT 8 14

1. Displej LCD
2. Indikátor stavu
3. Indikátor nabíjania
4. Indikátor poruchy
5. Funkčné tlačidlá
6. Vypínač ON/OFF
7. AC vstup
8. AC výstup
9. PV vstup
10. Vstup batérie (DC).
11. Istič
12. Komunikačný port RS232
13. USB komunikačný port
14. Suchý kontakt (bez napätia)

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE SPOTREBIČA

• Inštaláciu musí vykonať profesionálny elektrikár.
• Nemontujte menič na horľavé stavebné materiály.
• Namontujte ho na pevný a stabilný povrch ako napr. betón.
• Nainštalujte spotrebič vo výške očí, aby bol LCD displej neustále čitatelný.

• Pre správnu cirkuláciu vzduchu a odvod tepla nechajte cca 20 cm do strán a cca. 50 cm nad a pod jednotkou.

• Okolitá teplota by mala byť medzi 0 °C a 55 °C, aby sa zabezpečila optimálna prevádzka.

• Odporúčaná montážna poloha je pripevnená vertikálne na stenu.

50cm 20cm 20cm 50cm

- Pred pripojením všetkých káblov odstráňte spodný kryt odstránemím 2 skrutiek, ako je znázornené nižšie:

- Upevňovacie body jednotky, ako je uvedené (odporúča sa použit' skrutky M4 alebo M5):

Pre bezpečnosť a reguláciu je potrebné inštalovať samostatnú jednosmernú nadprúdovú ochranu. Z dôvodu bezpečnosti a účinnosti je velmi dôležité používať správnu odporúčanú vel’kosť kábla a koncovky:

D L

Odporúčaná veľkost’ káblov batérie a koncovky:
Model	Typická	Kapacit	Veľkost’	Krúžkový terminál	Hodnota

	intenzita prúdu	abatérie(aspoň)	drôtu	KábeImm2	Rozmery		krútiacehomomentu
					D(mm)	L(mm)
S-POWER UPS800PSW/S-POWER UPS1600PSW	83A 100 Ah		1*4AWG	22	3,86,4	29,2	2 ~ 3 Nm
			2*8AWG	16 2
S-POWER UPS4000PSW	104A 200 Ah		1*2AWG	38 39,2
			2*6AWG	28 33,2
Schéma zapojenia batérie:
S-POWER UPS800PSW
S-POWER UPS1600PSW
S-POWER UPS4000PSW
POZNÁMKA: Používajte iba olovené batérie alebo uzavreté olovené batérie GEL/AGM!
Vložte krúžkovú svorku kábla batérie naplocho do batériového konektora meniča a uistite sa, že skrutky sú správne dotiahnuté – dávajte pozor na správnu polaritu svoriek batérie aj pólov striedača/nabíjačky.
UPOZORNENIE: Neaplikujte antioxidacnú látku na svorky, kým nie sú pevne spojené.UPOZORNENIE: Pred vykonaním konečného pripojenia jednosmerného prúdu alebo zatvorením ističa/odpojovača jednosmerného prúdu sa uistite, že kladný (+) musí byť pripojený na kladný (+) a záporný (-), musí byť pripojený k zápornému pólu (-).

AC VSTUP/VÝSTUP PRIPOJENIE

UPOZORNENIE: Pred pripojením k vstupnému zdroju striedavého prúdu nainštalujte samostatný istič striedavého prúdu medzi menič a vstupný zdroj striedavého prúdu. To zabezpečí, že menič bude možné počas údržby bezpečne odpojit a plne ho ochrániť pred nadprúdom na vstupe striedavého prúdu. Odporúčaná špecifikácia AC ističa je 10A pre 1000VA, 20A pre 2000VA a 50A pre 5000VA.

POZNÁMKA: sú tu dve svorkovnice označené „IN“ a „OUT“ – neprehliadnite prepojenie vstupných a výstupných konektorov! Z dôvodu bezpečnosti a účinnosti je dôležité použit’ vhodný kábel na pripojenie AC vstupu, ako je odporúčané nižšie:

Model	Gauge	Hodnota krútiaceho momentu
S-POWER UPS 800 PSW	16 AWG	0,5-0,6 Nm
S-POWER UPS 1600 PSW	14 AWG	0,8-1,0 Nm
S-POWER UPS 4000 PSW	8 AWG	1,4-1,6 Nm

Ak chcete implementovať pripojenie vstupu/výstupu striedavého prúdu:

a) Uistite sa, že ste najskôr otvorili DC ochranu alebo odpojovač.
b) Odstráňte izolačnú manžetu 10 mm pre šesť vodičov a skráťte fázu L a nulový vodič N o 3 mm.
c) Vložte AC vstupné vodiče podľa polarity vyznačenej na svorkovnici a utiahnite skrutky svoriek. Nezabudnite najskôr pripojiť ochranný vodič PE:

	Ground Žltá zelená
L	Linka	Hnedé alebo čierne
N	Neutrálné	Modrá

1000 VA:

UPOZORNENIE: Pred pokusom o pevné pripojenie k jednotke sa uistite, že je odpojený zdroj striedavého prúdu.

d) Vložte AC výstupné vodiče podľa polarity vyznačenej na svorkovnici a utiahnite skrutky svoriek. Nezabudnite najskôr pripojiť ochranný vodič PE:

	Ground Žltá zelená
L	Linka	Hnedé alebo čierne
N	Neutrálné	Modrá

1000 VA:

IN LN OUT LN

2000-5000VA:

e) Uistite sa, že sú vodiče bezpečne pripojené.

UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby ste AC vodiče pripojili so správnou polaritou. Ak sú vodiče L a N zapojené opačne, môže to spôsobit skrat v sieti, ked tieto meniče pracujú v paralelnej prevádzke.

UPOZORNENIE: Spotrebiče, ako je klimatizácia, potrebujú niekol'kominútové oneskorenie na reštartovanie, pretože je potrebné mať dostatok času na vyrovnanie chladiaceho plynu vo vnútri okruhov. Ak dôjde k výpadku prúdu a v krátkom čase sa obnoví, spôsobí poškodenie pripojených spotrebičov. Aby ste predišli tomuto druhu poškodenia, pred inštaláciou skontrolujte, či je klimatizácia vybavená funkciou časového oneskorenia. V opačnom prípade invertor/nabíjačka spustí poruchu preťaženia a preruší výstup, aby ochránil váš spotrebič, ale niekedy to môže spôsobíť poškodenie klimatizácie.

FV PRIPOJENIE (PLATÍTE IBA PRE MODEL SO SOLÁRNOU NABÍJAČKOU)

UPOZORNENIE: Pred pripojením k FV modulom nainštalujte oddelene DC istič medzi invertor a FV moduly. Pre bezpečnosť a efektivitu je veľmi dôležité použit’ vhodné káblové pripojenie FV modulu. Aby ste znížili riziko zranenia, použite správnu odporúčanú veľkosť kábla.

Pri výbere správnych fotovoltaických modulov najskôr zvážte nižšie uvedené požiadavky:

a) Napätie naprázdno (Voc) FV modulov nepresahuje maximálne napätie FV poľa naprázdno striedača

Model	S-POWER UPS800 PSW	S-POWER UPS4000 PSW	S-POWER UPS1600 PSW
Solárna nabíjačka
Nabíjací prúd(PWM)	40A 80A 40A
Systémovéjednosmernénapätie	24V	48 V	24V
Rozsahprevádzkovéhonapätia	30~66V DC	60~115V DC	30~115V DC
Max. Napätieotvorenéhoobvodu FV pol’a	75V DC	145V DC	75V DC

b) Max. výkonové napätie (Vmpp) PV modulov by malo byť blízko k najlepšiemu Vmp meniča alebo v rozsahu Vmp, aby sa dosiahol najlepší výkon. Ak jeden FV modul nemôže splniť túto požiadavku, je potrebné mať viacero FV modulov v sériovom zapojení. Pozrite si tabuľku nižšie:

Model	Najlepšie Vmp	Rozsah Vmp
S-POWER UPS 800 PSW	45V DC	30~32V
S-POWER UPS 4000 PSW	100V DC 60~145V
S-POWER UPS 1600 PSW	80V DC 30~115V

POZNÁMKA: * Vmp: maximálne napätie na paneli.

Účinnosť nabíjania PV je maximalizovaná, zatial’ čo napätie PV systému je blízko k Best Vmp.

Maximálny počet PV modulov v sérii : Vmpp FV modulu * X ks = Najlepší Vmp meniča alebo rozsah Vmp.

1000VA invertor ako príklad na nastavenie správnych FV modulov. Po zvážení Voc FV modulov nepresahuje 50V DC a max. Vmpp FV modulu blízko 45 V DC alebo v rámci 30 \~ 66 V DC, môžeme si vybrať FV modul s nižšie uvedenými špecifikáciami:

Maximálny výkon (Pmax)	550 W	Maximálny počet FV modulov v sérii
Max. napájacie	41,28 V	1→41,28x1= 30~66
napätie Vmpp
Max. Výkonový prúd Imp	13:33 A
Napätie naprázdno Voc	49,8 V
Skratový prúd Isc	14.01 A

Maximálny počet FV modulov v sérii: 1

Čísla FV modulov paralelne: N/A

5000VA invertor ako príklad nastavenia správnych FV modulov. Po zohl'adnení Voc FV modulov nepresahuje 150V DC a max. Vmpp FV modulu blízko 60 V DC alebo v rámci 60 \~ 145 V DC, môžeme si vybrať FV modul s nižšie uvedenými špecifikáciami:

Maximálny výkon (Pmax)	550 W	Maximálny počet PV modulov v sérii3→41,28x3 ≡ 60~145
Max. napájacie napätie Vmpp	41,28 V
Max. Výkonový prúd Imp	13:33 A	čísla FV modulov paralelne3->40A/13,33celkový počet FV modulov 3
Napätie naprázdno Voc	49,8 V
Skratový prúd Isc	14.01 A

Maximálny počet FV modulov v sérii: 3

Čísla FV modulov paralelne: 3

2000VA invertor ako príklad pre nastavenie správnych FV modulov. Po zvážení Voc FV modulov nepresahuje 80V DC a max. Vmpp FV modulu blízko 80 V DC alebo v rámci 30 \~ 115 V DC, môžeme si vybrať FV modul s nižšie uvedenými špecifikáciami:

Maximálny výkon (Pmax)	550 W	Maximálny počet FV modulov v sérii 1→41,28x1=30~115
Max. napájacie napätie Vmpp	41,28 V
Max. Výkonový prúd Imp	13:33 A
Napätie naprázdno Voc	49,8 V
Skratový prúd Isc	14,01 A

Maximálny počet FV modulov v sérii: 2

Čísla FV modulov paralelne: N/A

Pri realizácii pripojenia FV modulu postupujte podľa nasledujúcich krokov:

10 + - 3 10 3mm max

a) Odstráňte izolačné puzdro 10 mm pre kladné a záporné vodiče.
b) Skontrolujte správnu polaritu prepojovacieho kábla od FV modulov a FV vstupných konektorov. Potom pripojte kladný pól (+) prepojovacieho kábla ku kladnému pólu (+) vstupného konektora PV. Pripojte záporný pól (-) pripájacieho kábla k zápornému pólu (-) vstupného FV konektora.

PV+ PV- POS+ NEG- PGS+ NEG-

c) Uistite sa, že sú vodiče bezpečne pripojené.

KONEČNÁ MONTÁŽ

Po pripojení všetkých káblov nasad'te spodný kryt spät zaskrutkovaním dvoch skrutiek znázornených nižšie:

KOMUNIKAČNÉ PRIPOJENIE

a) na prepojenie meniča a PC použite dodaný komunikačný kábel. Ak chcete monitorovať systém prostredníctvom počítača, musíte si nainštalovať externý softvér, ktorý nájdete na tomto odkaze: http://solarmonitorsystem.com/

b) po stiahnutí súboru kliknite naň a nainštalujte softvér do svojho počítača.

c) Po dokončení inštalácie spustite softvér a najskôr zmeňte jeho jazyk na angličtinu:

Flash	2021-03-23 17:50	文件夹
Picture	2021-03-23 17:50	文件夹
EntityFramework.dll	2019-09-14 17:01	应用程序扩展	4,872 KB
EntityFramework.SqlServer.dll	2019-09-14 17:01	应用程序扩展	578 KB
EntityFramework.SqlServer	2019-09-14 17:01	XML 文档	160 KB
EntityFramework	2019-09-14 17:01	XML 文档	3,650 KB
log4net.dll	2020-09-28 16:07	应用程序扩展	270 KB
log4net	2020-09-28 16:07	XML 文档	1,480 KB
MpsDataBase	2021-01-23 16:21	Data Base File	400 KB
MySql.Data.dll	2015-10-02 23:04	应用程序扩展	447 KB
SolarPowerSystem	2021-01-23 16:02	应用程序	173,287 KB
SolarPowerSystem.exe.config	2021-01-06 11:57	CONFIG 文件	2 KB
SolarPowerSystem.pdb	2021-01-23 16:02	PDB 文件	256 KB
System.Data.SQLite.dll	2020-05-30 15:54	应用程序扩展	1,746 KB
System.Data.SQLite.EFG.dll	2020-05-30 16:03	应用程序扩展	181 KB
System.Data.SQLite.Ling.dll	2020-05-30 16:03	应用程序扩展	181 KB
System.Data.SQLite	2020-05-30 16:03	XML 文档	1,077 KB

d) Po zmene jazyka rozhrania softvéru Softvér môžete začať používať na monitorovanie UPS:

Na zadnom paneli je k dispozícii jeden suchý kontakt (3A/250V AC). Môže sa použit na dodanie signálu do externého zariadenia, keď napätie batérie dosiahne varovnú úroveň.

Stav jednotky	Podmienka			Suchý kontaktný port
				NC & C	NIE a C
Vypnút'	Jednotka je vypnutá a žiadny výstup nie je napájaný.			Zavriet' OTVORENÉ
Zapnutie	Výstup je napájaný zo siete.			Zavriet'	OTVORENÉ
	Výstup je napájaný batériou alebo solárnou energiou	Program 01 nastavený ako pomocný program.	Napätie batérie < Nízke výstražné napätie jednosmerného prúdu	OTVORENÉ	Zavriet'
			Napätie batérie > Hodnota nastavenia v programe 13	Zavriet' OTVORENÉ
			alebo nabíjanie batérie dosiahne plávajúci stupeň
		Program 01 je nastavený ako SBU alebo solárny ako prvý	Napätie batérie < nastavená hodnota v programe 12	OTVORENÉ	Zavriet'
			Napätie batérie > Hodnota nastavenia v programe 13 alebo nabíjanie batérie dosiahne plávajúci rozsah	Zavriet' OTVORENÉ

3.3. Používanie zariadenia

ZAPNÚŤ / VYPNÚŤ

CAUTION INPUT BREAKER 230VAC AC INPUT PV INPUT COM AC OUTPUT DC INPUT

Ked'je jednotka správne nainštalovaná a batérie sú správne pripojené, stlačením vypínača ON/OFF (umiestneného na spodnej strane puzdra) jednotku zapnete/vypnete.

DISPLEJ A TLAČIDLÁ FUNKCIÍ

Panel displeja s funkčnými tlačidlami sa nachádza na prednej strane spotrebiča:

Funkčné tlačidlo	Popis
ESC	Ak chcete ukončit’ režim nastavenia.
HORE	Prechod na predchádzajúci výber.
DOLE	Ak chcete prejst’ na d’alší výber.
ENTER	Potvrdenie výberu v režime nastavenia / Vstup do režimu nastavenia

ZOBRAZIŠ IKONY

INPUTBATTTEMP AC 8.8.8 kW VA % Hz PV 8.8 OUTPUTBATTLOAD 8.8 kW VA % Hz BYPASS CHARGING OVER LOAD 100% 25%

Ikona	Popis funkcie
Zadajte informácie o zdroji
	Označuje vstup striedavého prúdu.
	Označuje vstup PV.
	Uved'te vstupné napätie, vstupnú frekvenciu, FV napätie, napätie batérie a prúd nabíjačky.
Konfiguračný program a informácie o poruchách
	Označuje nastavovacie programy.
	Označuje výstražné a poruchové kódy.POZOR: bliká s výstražným kódom.Chyba: osvetlenie s chybovým kódom.
Výstupné informácie
	Uved'te výstupné napätie, výstupnú frekvenciu, percento zaťaženia, zaťaženie vo VA, zaťaženie vo wattoch a vybíjací prúd.
Informácie o batérii

SK

Postavenie	Napätie batérie	Displej
	<2V/článok	Striedavo budú blikat' 4 čiarky.
	2 ~ 2,083 V/článok	Spodný pruh bude zapnutý a d'alšie tri pruhy budú postupne blikat'.
Režim konštantného prúdu / Režim konštantného napätia	2 083 ~ 2,167 V/článok	Spodné dva pruhy budú svietit' a d'alšie dva pruhy budú postupne blikat'.
	>2,167 V/článok	Tri spodné pruhy budú svietit' a horný pruh bude blikat'.
Plávajúci režim. Batérie sú plne nabité.		Budú zapnuté 4 bary.

V režime batérie zobrazuje kapacitu batérie.

Percento zataženia Napätie batérie Displej

	< 1,717 V/článok
Zat’aženie > 50 %	1,717 V/článok ~ 1,8 V/článok
	1.8 ~ 1,883 V/článok
	> 1,883 V/článok
	< 1,817 V/článok
50 %> Zat’aženie > 20 %	1,817 V/článok ~ 1,9 V/článok
	1.9 ~ 1,983 V/článok
	> 1,983 V/článok

Zat'aženie < 20 % 1,867 V/článok

	1,867 V/článok ~ 1,95 V/článok
	1,95 ~ 2,033 V/článok
	>2,033 V/článok
Načítať informácie
OVER LOAD	Označuje preťaženie.
100%25%	Označuje úroveň zaťaženia o 0-24%, 25-50%, 50-74% a 75-100%.
	0%~25%	25%~50%	50%~75%	75%~100%
Informácie o prevádzkovom režime
	Indikuje pripojenie jednotky k elektrickej sieti.
	Označuje pripojenie jednotky k FV panelu.
BYPASS	Označuje, že záťaž je napájaná z elektrickej siete.
	Indikuje, že obvod sietovej nabíjačky funguje.
	Indikuje, že obvod meniča DC/AC funguje.
Operácia stlmenia zvuku
	Indikuje, že alarm jednotky je vypnutý.

NASTAVENIE LCD

Program	Popis	Volitel'ná možnosť
00	Ukončite režim nastavenia	Uniknút

01	Priorita výstupného zdroja:Konfigurácia priority zdroja napájania záťaže		Slnečná energiaposkytuje energiu pre záťaže ako prvú prioritu.Ak solárna energia nie je dostatočná na napájanie všetkých pripojených záťaží, energia batérie bude napájať záťaže súčasne.Obslužný program poskytuje napájanie záťažám iba vtedy, ked' nastane jedna podmienka:- Solárna energia nie je k dispozícii- Napätie batérie klesne na nízke výstražné napätie alebo na nastavený bod v programe 12.
			Obslužné zariadenie bude poskytovať napájanie záťažám ako prvú prioritu.Solárna energia a energia z batérie budú napájať záťaže iba vtedy, ked' nie je k dispozícii napájanie z verejnej siete.
		Priorita SBU	Slnečná energia poskytuje energiu pre záťaže ako prvú prioritu.Ak solárna energia nie je dostatočná na napájanie všetkých pripojených záťaží, batériová energia bude súčasne napájať záťaže.Obslužný programdodáva energiu do zát'azí iba vtedy, ked' napätie batérie klesne bud' na nízke varovné napätie, alebo na bod nastavenia v programe 12.
02	Maximálny nabíjací prúd: Na konfiguráciu celkového nabíjacieho prúdu pre solárne a komunálne nabíjačky. (Max. nabíjací prúd = verejný nabíjací prúd + solárny nabíjací prúd)	10A (k dispozícii len prevybraný model)	20A
		30A	40A
		50A (predvolené)
		60A (len vybraný model)	70A (iba vybraný model)
		80A (len vybraný model)	90A (len vybraný model)
		100A (iba vybraný model)	110A (len vybraný model)[IMAGE]
03	Rozsah vstupného striedavého napätia	Spotrebiče (predvolené)	Ak je vybraté, prijatel'ný rozsah vstupného striedavého napätia bude v rozsahu 90-280V
		UPS	Ak je vybraté, prijatel'ný rozsah vstupného striedavého napätia bude v rozsahu 170-280V.
04	Zapnutie/vypnutie režimu úspory energie	Vypnutie režimu ukladania (predvolené)	Ak je vypnutý, bez ohľadu na to, či je pripojené zaťaženienízke alebo vysoké, stav zapnutia/vypnutia výstupu meniča nebude ovplyvnený.
		Povolit režim šetrenia	Ak je povolené, výstup meniča bude vypnutý, ked'je pripojené zaťaženie veľmi nízke alebo nie je detekované.
05 Typ batérie		AGM (predvolené)	Zatopené 05 Fld
		Definované používatelom (dostupné len pre vybraný model)	Ak je vybraté „definované používatelom“, napätie nabíjania batérie a nízke vypínacie napätie jednosmerného prúdu možno nastavit'v programoch 26, 27 a 29.
06	Automatický reštart pri preťažení	Zakázať reštart (predvolené)	Povolit reštart 06 LHE
07	Automatický reštart, ked' dôjde k prehriatiu	Zakázať reštart (predvolené)	Povolit reštart 07 tHE
09	Výstupná frekvencia	50 Hz (predvolené)	60 Hz 09 60 Hz
11	Maximálny úžitkový nabíjací prúd Poznámka: ak je nastavená	Dostupné možnosti v modeli 1000VA:
		10A	20A (predvolené)
		Dostupné možnosti v modeli 2000VA:
		20A	30A
	hodnota v programe 02 menšia ako v programe 11, menič použije nabíjací prúd z programu 02 pre sietovú nabíjačku.
		Dostupné možnosti v modeli 5000VA:
		2A	10A
		20A	30A (predvolené)
		40A	50A
		60A
12	Nastavenie bodu napätia spät na zdroj elektrickej energie pri výbere „Priorita SBU“ alebo „Najsl.sl.“ v programe 01.	Dostupné možnosti v modeli 1000VA/2000VA:
		22.0 V	22.5 V
		23.0 V (predvolené)	23.5 V
		24.0 V	24.5 V
		25V	25.5 V
		Dostupné možnosti v modeli 5000KV:
		44 V	45 V
		46V (predvolené)	47V
		48V	49V
		50V	51V
13	Nastavenienapätovéhobodu spät do režimu batérie pri výbere„Priorita SBU“ alebo „Najprv solárne“ v programe 01.	Dostupné možnosti v modeli 1000VA/2000VA:
		Batéria je plne nabitá	24V
		24,5 V	25V
		25,5 V	26V
		26,5 V	27 V (predvolené)
		27,5 V	28V
		28,5 V	29V
Dostupné možnosti v modeli 5000KV:
Batéria plne nabitá:	48 V
49 V	50 V
51 V	52 V
53 V	54 V (predvolené)RATT
55 V	56V
57 V[RATT	58 V[RATT
16	Priorita zdroja nabíjačky:Konfigurácia priority zdroja nabíjačky	Ak tento menič/nabíjačka pracuje v režime Line, Standby alebo Fault, zdroj nabíjačky je možné naprogramovať nasledovne:
		Najprv solárne:Naiprv pomôcka:	Solárna energia bude nabíjať batériu ako prvú prioritu.Nástroj bude nabíjať batériu iba vtedy, ked' nie je k dispozícii solárna energia.Nástroj bude nabíjať batériu ako prvú prioritu.Solárna energia bude nabíjať batériu iba vtedy, keď nie je k dispozícii sietové napájanie.
		Solárne a úžitkové (dostupné iba pre model 4000KV)	Solárna energia a utility budú nabíjať batériu súčasne.
		Iba solárne	Solárna energia bude jediným zdrojom nabíjačky bez ohľadu na to, či je alebo nie je dostupná siet.
		Ak tento menič/nabíjačka pracuje v režime batérie alebo v režime úspory energie, batériu môže nabíjať iba solárna energia. Solárna energia bude nabíjať batériu, ak je dostupná a dostatočná.
18	Ovládanie alarmu	Budík je zapnutý (predvolené)	Alarm vypnutý[IMAGE]
19	Automatický návrat na predvolenú obrazovku	Návrat na predvolenú obrazovku (predvolené)	Ak vyberiete túto možnosť, bez ohľadu na to, ako používatel’ prepne obrazovku, automaticky sa vráti na predvolenú obrazovku (vstupné napätie/výstupné napätie), keď po dobu 1 minúty nestlačíte žiadne tlačidlo.
		Zostaňte na najnovšej obrazovke	Ak je vybratá, obrazovka zostane pri poslednom prepnutí používateľa.
20	Ovládanie podsvietenia	Podsvietenie zapnuté (predvolené)	Podsvietenie vypnuté20 LOF
22	Pípa, ked'je primárny zdroj prerušený	Budík je zapnutý (predvolené)	Alarm vypnutý22 ROF
23	Obtok preťaženia: Ked'je aktivovaná, jednotka sa prepne do režimu linky, ak dôjde k preťaženiu v režime batérie.	Vypnutie premostenia (predvolené)	Povoliť obtok23 bye
25	Režim záznamu poruchy	Povoliť nahrávanie	Zakázať nahrávanie (predvolené)25 Fds
26	Napätie hromadného nabíjania (CV napätie)	1000VA/2000VA predvolené nastavenie: 28,2V
		4000VA predvolené nastavenie: 56,4V
		Ak je v programe 5 vybratý vlastný, tento program je možné nastaviť. Rozsah nastavenia je od 24,0V do 29,2V pre model 1000VA/2000VA a 48,0V až 58,4V pre model 4000VA. Prírastok každého kliknutia je 0,1 V.
27	Plávajúcenabíjacienapätie	1000VA/2000VA predvolené nastavenie: 27,0V
		4000VA predvolené nastavenie: 54,0V
		Ak je v programe 5 vybratý vlastný, tento program je možné nastaviť. Rozsah nastavenia je od 24,0V do 29,2V pre model 1000VA/2000VA a 48,0V až 58,4V pre model 4000VA. Prírastok každého kliknutia je 0,1 V.
29	Nízke jednosmerné vypínacie napätie	1000VA/2000VA predvolené nastavenie: 21,0V
		4000VA predvolené nastavenie: 42,0V
		Ak je v programe 5 vybratý vlastný, tento program je možné nastaviť. Rozsah nastavenia je od 20,0V do 24,0V pre model 1000VA/2000VA a 40,0V až 48,0V pre model 4000VA. Prírastok každého kliknutia je 0,1 V. Nízke jednosmerné vypínacie napätie bude pevne nastavené na nastavenú hodnotu bez ohľadu na to, aké percento záťaže je pripojené.
31	Rovnováha solárnej energie: Ked'je aktivovaný, solárny vstupný výkon sa automaticky upraví podľa pripojeného výkonu záťaže (dostupné iba v	Rovnováha solárnej energie:Povoliť (predvolené)	Ak je vybratá, solárny príkon sa automaticky upraví podľa nasledujúceho vzorca: Max. vstupný solárny výkon = Max. nabíjací výkon batérie + výkon pripojenej záťaže.
		Vypnutie rovnováhy solárnej energie:	Ak zvolíte, solárny príkon bude rovnaký do max. nabíjací výkon batériebez ohľadu na to, kol’ko záťaží je pripojených.Max. výkon nabíjania batérie bude závisieť od nastaveného prúdu v programe 02.(Max. solárny výkon = Max. nabíjací výkon batérie)
	modeli 4000VA)
33	Vyrovnanie batérie
		Ak je v programe 05 zvolené „zaplavené“ alebo „definované používatel’om“, tento program je možné nastaviť.
34	Vyrovnávacie napätie batérie	1000VA/2000VA predvolené nastavenie: 29,2V
		Rozsah nastavenia je od 25,0V do 30V. Prírastok každého kliknutia je 0,1 V.
		4000VA predvolené nastavenie: 58,4V
		Rozsah nastavenia je od 50V do 60V. Prírastok každého kliknutia je 0,1 V.
35	Vyrovnaný čas batérie	60 minút (predvolené)	Rozsah nastavenia je od 5 min do 900 min.Prírastok každého kliknutia je 5 minút.
36	Vyrovnaný časový limit batérie	120 minút (predvolené)	Rozsah nastavenia je od 5 min do 900 min.Prírastok každého kliknutia je 5 minút.
37	Interval vyrovnávania	30 dní (predvolené)	Rozsah nastavenia je od 0 do 90 dní.Prírastok každého kliknutia je 1 deň.
39	Okamžite sa	Povoliť	Zakázať (predvolené)

SK

aktivuje ekvalizácia

Ak je funkcia ekvalizácie aktivovaná v programe 30, tento program je možné nastavit. Ak je v tomto programe zvolená možnosť „povolit“, okamžite sa aktivuje vyrovnávanie batérie a zobrazí sa hlavná

stránka . Ak zvolíte „zakázat“, funkcia ekvalizácie sa zruší, kým nepríde d'alší aktivovaný čas ekvalizácie na základe nastavenia programu 35.

V tomto čase sa nezobrazí na hlavnej stránke displeja.

NASTAVENIE OBRAZOVKY

Informácie na LCD displeji sa budú striedavo prepínať stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“. Volitelné informácie sa prepínajú v nasledujúcom poradí: vstupné napätie, vstupná frekvencia, PV napätie, nabíjací prúd, napätie batérie, výstupné napätie, percento záťaže výstupnej frekvencie, záťaž vo VA, záťaž vo wattoch, jednosmerný vybíjací prúd, verzia hlavného CPU a druhý CPU verzia.

Volitel'né informácie

displej LCD

Nabíjací prúd	Nabíjací prúd = 50A
Napätie batérie/ DC vybíjací prúd	Napätie batérie = 25,5V, vybíjací prúd = 1A
Výstupná frekvencia	Výstupná frekvencia = 50Hz
Percento zaťaženia	Percento zaťaženia = 70%
Načítat' vo VA	Ked' je pripojené zaťaženie nižšie ako 1 kVA, zaťaženie vo VA bude predstavovať „xxxVA“,
	ako je znázornené nižšie:Ked'je zaťaženie väčšie ako 1 kVA (≥ 1 kVA), zaťaženie vo VA bude predstavovať „x.xkVA“, ako je uvedené nižšie:
Zaťaženie vo wattoch	Ked'je zaťaženie nižšie ako 1 kW, zaťaženie vo W bude predstavovať „xxxW“, ako je uvedené nižšie:Ak je zaťaženie väčšie ako 1 kW (≥ 1 kW), zaťaženie vo W bude predstavovať „x.xkW“, ako je uvedené nižšie:
Kontrola verzie hlavného procesora	Verzia hlavného procesora 00014.04

POPIS PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

Režim	Popis	Zobrazené
Pohotovostný režim/režim úspory energie Poznámka: Pohotovostný režim – menič ešte nie je zapnutý, ale v tomto čase môže menič nabíjať batériu bez AC výstupu. Režim úspory energie – ak je povolený, výstup meniča bude vypnutý, keď je pripojené zaťaženie veľmi nízke alebo nie je detekované.	Jednotka neposkytuje žiadny výstup, ale stále môže nabíjať batérie.	Nabíjanie verejnou energiou a FV energiou:
		Nabíjanie pomocou utility:
		Nabíjanie pomocou FV energie:
		Žiadne nabíjanie:
Chybový režim Poznámka: Chybový režim – chyby spôsobené chybou vo vnútri obvodu alebo vonkajšími	FV energia a utility môžu nabíjať batérie.	Nabíjanie z elektrickej siete a FV energie (dostupné iba v - 1000VA/2000VA):
		Nabíjanie pomocou siete (dostupné iba v kdispozícii iba v - 1000VA/2000VA):
príčinami, ako je prehriatie, skrat na výstupe atd.
		Nabíjanie pomocou FV energie:
		Žiadne nabíjanie:
	Utility môžu napájať záťaže, keď sa jednotka spustí bez batérie (dostupné iba v modeloch 4000 VA s jednou prevádzkou).	Napájanie zo siete:
Linkový režim	Jednotka bude poskytovať výstupné napájanie zo siete. Bude tiež nabíjať batériu v režime linky.	Nabíjanie verejnou energiou a FV energiou:
		Nabíjanie pomocou utility:
Režim batérie	Jednotka bude poskytovať výstupné napájanie z batérie a FVenergie.	Napájanie z batérie a FV energie:
		Napájanie len z batérie:

POPIS EKVALIZÁCIE BATÉRIE

Do regulátora nabíjania je pridaná funkcia vyrovnávania. Zvráti hromadenie negatívnych chemických účinkov, ako je stratifikácia, stav, kedy je koncentrácia kyseliny vyššia v spodnej časti batérie ako v hornej časti. Vyrovnanie tiež pomáha odstraňovať kryštály síranu, ktoré sa mohli nahromadiť na platniach. Ak nie je začiarknuté, tento stav, nazývaný sulfatácia, zníži celkovú kapacitu batérie. Preto sa odporúča pravidelne vyrovnávať batériu.

- Použitie vyrovnávacej funkcie:

Funkciu vyrovnávania batérie v programe nastavenia monitorovacieho LCD 30 je potrebné najskôr aktivovať. Táto funkcia v zariadení musí byť použitá jedným z nasledujúcich spôsobov:

a) Nastavenie intervalu vyrovnávania v programe 35.
b) Aktívne vyrovnanie okamžite v programe 36.

- Kedy vyrovnat?

V plávajúcej fáze, ked' je dosiahnutý nastavený interval vyrovnávania (cyklus vyrovnávania batérie), alebo je vyrovnávanie aktívne okamžite, ovládač začne vstúpiť do fázy vyrovnávania.

Vo fáze Equalize bude ovládač dodávať energiu na nabíjanie batérie čo najviac, kým sa napätie batérie nezvýši na vyrovnávacie napätie batérie. Potom sa použije regulácia konštantného napätia na udržanie napätia batérie na vyrovnávacom napätí batérie. Batéria zostane v štádiu vyrovnania, kým nedôjde k nastaveniu času vyrovnania batérie.

a) Vyrovnajte napätie
b) Plavákové napätie
c) Absorpčné napätie
d) Vyrovnajte čas nabíjania

1. Objem
2. Absorpcia
3. Plavák
4. Vyrovnat

Avšak vo fáze vyrovnávania, keď uplynie čas vyrovnania batérie a napätie batérie nestúpne na bod vyrovnávacieho napätia batérie, ovládač nabíjačky predlíži čas vyrovnávania batérie, kým napätie batérie nedosiahne vyrovnávacie napätie batérie. Ak je napätie batérie stále nižšie ako vyrovnávacie napätie batérie, keď je nastavený čas vyrovnania batérie ukončený, regulátor nabíjania zastaví vyrovnávanie a vráti sa do plaváka.

a) Vyrovnajte napätie
b) Plavákové napätie
c) Absorpčné napätie
e) Vyrovnajte časový limit nabíjania

1. Objem
2. Absorpcia
3. Plavák
4. Vyrovnat'

REFERENČNÉ KÓDY PORÚCH

Kód poruchy	Význam	Zobrazená ikona
01	Ventilátor je zablokovaný, keď je menič vypnutý.
02 Nadmerná teplota.
03	Napätie batérie je príliš vysoké.
04	Napätie batérie je príliš nízke
05	Skrat na výstupe alebo nadmerná teplota je detekovaná internými komponentmi meniča.
06	Výstupné napätie je abnormálne (pre modely

	1000VA/2000VA).
	Výstupné napätie je príliš vysoké (pre model 4000 VA).
07	Časový limit preťaženia vypršal.
08	Napätie zbernice je príliš vysoké.
09	Mäkký štart zbernice zlyhal.
11 Hlavné relé zlyhalo.
51 Nadprúd alebo prepätie.
52	Napätie zbernice je príliš nízke.
53	Mäkký štart meniča zlyhal.
55	Nadmerné jednosmerné napätie na výstupe striedavého prúdu.
56	Pripojenie batérie je otvorené.
57 Aktuálny snímač zlyhal.
58	Výstupné napätie je príliš nízke.
Poznámka: chybové kódy 51, 52, 53, 55, 56, 57 a 58 sú dostupné len v modeli 4000VA.

Výstražný kód	Význam	Zvukový alarm	Ikona bliká
01	Ventilátor je zablokovaný, keď je menič zapnutý.	Pípnite trikrát za sekundu.
03	Batéria je príliš nabitá	Pípnutie raz za sekundu
04 Slabá batéria.		Pípnutie raz za sekundu.
07 Pretaženie.		Pípnutie raz za 0,5 sekundy.
10	Zníženie výstupného výkonu	Pípnutie dvakrát každé 3 sekundy

PRIBLIŽNÁ TABULKA ČASU ZÁLOHOVANIA

Model	Načítat' (VA)	Záložný čas @ 24 V DC 100 Ah (min)	Záložný čas @ 24 V DC 200 Ah (min)
1000 VA	100	766	1610
	200	335	766
	300	198	503
	400	139	339
	500	112	269
	600	95	227
	700	81	176
	800	62	140
	900	55	125
	1000	50	112
2000 VA	200	766	1610
	400	335	766
	600	198	503
	800	139	339
	1000	112	269
	1200	95	227
	1400	81	176
	1600	62	140
	1800	55	125
	2000	50	112
Model Načítat' (VA)		Záložný čas @ 48 V DC 100 Ah (min)	Záložný čas @ 48 V DC 200 Ah (min)
5000 VA	500	618	1288
	1000	268	613
	1500	158	402
	2000	111	271
	2500	90	215
	3000	76	182
	3500	65	141
	4000	50	112
	4500	44	100
	5000	40	90

a) Pred každou výmenou príslušenstva alebo ak sa zariadenie nepoužíva, odpojte sietovú zástrčku a nechajte zariadenie úplne vychladnút.

• Počkajte, kým sa rotujúce prvky nezastavia.

b) Na čistenie povrchu používaite len nekorozívne čistiace prostriedky.

c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.

d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.

e) Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plášti.

f) Vyčistite vetracie otvory pomocou kefy a stlačeného vzduchu.

g) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.

h) Na čistenie používaite mäkkú handričku.

i) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodit povrchový materiál spotrebiča.

j) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjist k jeho poškodeniu.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém	LCD/LED/Buzer	Možná príčina	Riešenie
Jednotka sa automaticky vypne počas procesu spúštania.	LCD/LED a bzučiak budú aktívne 3 sekundy a potom sa úplne vypnú/	Napätie batérie je príliš nízke (<1,91 V/článok).	1. Nabite cesto.2. Vymenit batériu.
Žiadna odozva po zapnutí.	Žiadna indikácia	1. Napätie batérie je príliš nízke (<1,4 V/článok).2. Polarita batérie je zapojená opačne.	1. Skontrolujte, či sú batérie a vedenie dobre pripojené.2. Nabite batériu.3. Vymenit batériu.
Existuje sieť, ale jednotka pracuje v režime batérie.	Vstupné napätie je zobrazené ako 0 na LCD a zelená LED bliká.	Vstupný chránič je vypnutý.	Skontrolujte, či je vypnutý AC istič a či je AC vedenie dobre pripojené.
	Zelená LED bliká.	Nedostatočná kvalita striedavého prúdu (pobrežie alebo generátor).	1. Skontrolujte, či AC vodiče nie sú príliš tenké a/alebo príliš dlhé.2. Skontrolujte, či generátor (ak je použitý) funguje správne alebo či je nastavenie rozsahu vstupného napätia správne (UPS→Spotrebič).
	Zelená LED bliká.	Nastavte „Solar first“ ako prioritu výstupného zdroja.	Najprv zmeňte prioritu výstupného zdroja na Utility.
Ked'je	LCD displej a LED	Batéria je	Skontrolujte, či sú
jednotka zapnutá, interné relé sa opakovane zapína a vypína.	diódy blikajú.	odpojená.	káble batérie dobre pripojené.
Bzučiak nepretržite pípa a svieti červená LED.	Kód poruchy 07	Chyba preťaženia. Menič je preťažený na 110 % a čas vypršal.	Znížte pripojené zaťaženie vypnutím niektorých zariadení.
	Kód poruchy 05	Skrat na výstupe	Skontrolujte, či je vedenie dobre pripojené a odstráňte abnormálnu záťaž.
		Teplota interného komponentu meniča je nad 120 °C (dostupné len pre modely 1000VA/2000VA)	Skontrolujte, či nie je blokovaný prietok vzduchu jednotkou alebo či nie je vysoká okolitá teplota.
	Kód poruchy 02	Vnútorná teplota komponentu meniča je nad 100 °C.
	Kód poruchy 03	Batéria je prebitá.	Vráťte na servisnú opravu.
		Napätie batérie je príliš vysoké.	Skontrolujte, či špecifikácia a množstvo batérií spĺňajú požiadavky.
	Kód poruchy 01	Porucha ventilátora.	Vymeňte ventilátor.
	Kód poruchy 06/58	Abnormálny výstup (napätie meniča pod 190 V AC alebo vyššie ako 260 V AC).	1. Znížte pripojené zaťaženie.2. Vráťte na servisnú opravu.
	Kód poruchy 08/09/53/57	Interný komponent zlyhal.	Vráťte sa do servisnej opravy.
	Kód poruchy 51	Nadprúd alebo prepätie.	Reštartujte jednotku, ak sa chyba zopakuje,
	Kód poruchy 52	Napätie zbernice je príliš nízke.	vrátte sa na servisnú opravu.
	Kód poruchy 55	Výstupné napätie je nevyvážené.
	Kód chyby 56	Batéria nie je dobre pripojená alebo je vypálená poistka.	Ak je batéria dobre pripojená, vrátte ju na servisnú opravu.