WG119E - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG119E WORX

Nie všetko zobrazené alebo popisované príslušenstvo je súčast'ou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG119E (1- TECHNICKÉ ÚDAJE, zástupca pre kosačky trávy a orezávanie okrajov trávnatých plôch)

Menovité napätie 220-240V\~50/60Hz

P ríkon 550W

Max. šírka záberu 30cm

Priemer struny 1.65mm

Čas nabíjania 2x5m

Meraná hodnota akustického tlaku L	_pA = 84dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Nameraný akustický výkon L	_wA = 96dB(A)
Používajte ochranu sluchu

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA VIBRÁCIÍ

Meraná hodnota vibrácii	a_h = 2.7m/s^2
	Odchýlka K=1.5m/s2

VAROVANIE! Úroveň vytváraných vibrácií sa v priebehu aktuálneho použitia elektrického náradia môže lišiť od zaručenej hodnoty v závislosti od spôsobu, ktorým je náradie používané podľa nasledujúcich príkladov a na d’alších rôznych možnostiach jeho použitia:

Ako sa zariadenie používa a ako sa prevádza rezanie materiálu.

Či je zariadenie v dobrom technickom stave a či je dobre udržiavané.

Použitie správneho typu príslušenstva a zaistenie, aby bolo nabrúsené a v dobrom prevádzkovom stave.

Dotiahnutie úchytov rukoväte a či je použité príslušenstvo obmedzujúce vibrácie.

A či je náradie používané určeným spôsobom a podľa týchto pokynov.

Toto zariadenie môže spôsobit' syndróm chvenia rúk, ak nie je jeho použitie vhodne upravené.

VAROVANIE! Presnejšie, odhad vystavenia sa vibráciám v aktuálnych podmienkach použitia by mal mysliet na všetky časti pracovného cyklu, ako je doba, kedy je zariadenie vypnuté a kedy beží naprázdno a v skutočnosti nevykonáva prácu. To môže značne znížit dobu pôsobenia vibrácií v celom pracovnom cykle. Minimalizácia rizika vystavenia sa vibráciám.

Ak je zariadenie používané pravidelne, zadovážte si príslušenstvo, ktoré znižuje vibrácie.

Zabráňte použitiu zariadenia pri teplotách okolia 10°C a menej.

Odporúčame vám, aby ste kúpili príslušenstvo v tom istom obchode, v ktorom ste kúpili aj vaše náradie. Zvol'te si typ príslušenstva podľa práce, akú budete vykonávat'. Ďalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Personál predajne vám môže pomôct' a taktiež vám môže poskytnúť užitočnú radu.

BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE:

Prečítajte si všetky

bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavať uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam.

Uložte bezpečnostné pokyny na d'alšie použitie.

Ak dôjde k poškodeniu napájacej šnúry, nechajte ju bezpečne vymenit' u výrobcu, v servise alebo inou príslušne kvalifikovanou osobou.

DÔLEŽITÉ

PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO NA ĎALŠIE POUŽTIE.

a) Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia.
b) Nikdy nenechávajte obsluhovat' toto zariadenie deti, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby nezoznámené s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obsluhy môže byť obmedzený miestnymi predpismi.
c) Pamätajte na to, že obsluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

2. Príprava

b) Predlžovacie kable držte v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí, aby sa zabránilo ich poškodeniu, ktoré by mohlo viest' k ich kontaktu s časťami pod napätím.
c) Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je zariadenie poškozené a či nemá chýbajúce alebo nesprávne nasadené ochranné kryty alebo bezpečnostné štíty.
d) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti d'alších osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat.

3. Použitie

a) Napájacie a predlžovacie káble držte mimo dosahu rezacích častí stroja.
b) V priebehu celej pracovnej doby so zariadením používajte ochranné okuláre, dlhé nohavice a pevnú obuv.
c) Zariadenie nepoužívajte v zlých poveternostných podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok.
d) Zariadenie používajte iba za denného svetla alebo při dobrom umelom osvetlení.
e) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poškodenými krytmi alebo v prípade, ak nie sú tieto kryty na svojich miestach.
f) Motor spúšt'ajte iba ak sa vaše ruky či nohy nachádzajú mimo rezaciu časť stroja.
g) Zariadenie vždy odpojte od

napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).

1) Vždy, ked' ho nechávate bez dozoru;
2) Pred odstránením zablokovania;
3) Pred kontrolou, čistením, a každou prácou na zariadení
4) Po náraze do cudzieho predmetu.
5) Vždy, ked' stroj začne neobvykle vibrovať.
h) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk o rezacie časti stroja.
i) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli čisté.
j) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žacie prvky.
k) Pri práci v členitom teréne udržiavajte vždy pevný postoj.
I) Kráčajte, nikdy nebehajte.
m) Nepreceňujte svoje sily a vždy udržiavajte pevný postoj.
n) Nedotýkajte sa nebezpečných pohyblivých častí pred vytiahnutím akumulátora zo stroja, po vytiahnutí akumulátora počkajte, kým sa pohyblivé časti úplne nezastavia.

4. Údržba a uskladnenie

a) Pred vykonávaním údržby alebo čistením zariadenie odpojte od napájania (napríklad vytiahnutím akumulátora zo stroja).
b) Používajte výhradne

náhradné diely a príslušenstvo odporučené výrobcom.

c) Pravidelne vykonávajte kontrolu a údržbu stroja. Stroj nechávajte opravovat' iba v autorizovanom servise.
d) Ak zariadenie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.

5. Odporučenie

Zariadenie by malo byt' dodávané s prúdovým chráničom (RCD) s vypínacím prúdom, ktorý nepresahuje 30mA.

SYMBOLY

	Prečítajte si návod na obsluhu
	Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti
	Používajte ochranu zraku a sluchu
	Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti
	Ak dôjde k poškodeniu alebo prestrihnutiu napájacieho kábla, okamžite odpojte zástrčku napájacieho kábla od sieťovej zásuvky.

	Dvojitá izolácia
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Úpravy okrajov trávnikov
	Kosenie trávnikov
	Odomknút'
	Používajte ochranné rukavice

MONTÁŽ A OBSLUHA

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

URČENÉ POUŽITIE

Tento stroj je určený na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemôžete dostat's rotačnou kosačkou.

VAROVANIE: Zabráňte tomu, aby nedošlo pri neočakávanom spustení stroja alebo pri jeho ráži či nastavení k úrazu elektrickým prúdom, pápájate prívodný kábel k napájaciemu zdroju.

Vykonávaný úkon Brázok
Zostavenie
Zostavenie bezpečnostného krytu[IMAGE]VAROVANIE: Uistite sa, či je zaistený spúšt’ací spínač kosačky, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.	Pozrite obr. A, B
Inštalácia prídavnej rukoväti Pozrite	obr. C
Zavesenie napájacieho kábla	Pozrite obr.D1,D2
Pokyny Na Obsluhu
Popis súčastíVarovANIE! Hlava kosačky pokračuje v otáčaní ešte chvíľu po zastavení kosačky. Počkajte preto, pokým nedôjde k úplnému zastaveniu kosačky, a potom ju odložte.	Pozrite obr. E
Kosenie trávnika
Nastavenie výšky Pozrite obr. F1
Nastavenie prídavnej rukoväti Pozrite obr. F2
Nastavenie hlavice so strunou Pozrite obr. F3
Kosenie trávnika Pozrite obr. F4
Použitie ochranného krytu na kvetiny	Pozrite obr. F5, F6
Kosenie okrajovVAROVANIE! Stroj vždy vypnite a vytiahnite zástrčku zo zdroja napájania.
Zmena zostavy náradia na úpravu okrajovPOZNÁMKA: Strunovú hlavu je možné otočit’ iba jedným smerom	Pozrite obr. G1, G2
Kosenie okrajov Pozrite obr. G3
Ručné posúvanie struny Pozrite obr.	H
Zloženie krytky Pozrite obr. I
Hlava kosačky Pozrite obr. J
Výmena cievky so strunou Pozrite obr.. K, L
Ručné vysunutie struny	Pozrite obr. M, N, O, P

POKYNY NA OBSLUHU

1. SYSTÉM AUTOMATICKÉHO POSUVU STRUNY

Pri prvom zapnutí strunovej kosačky sa vysunie krátky kúsok struny.

Na krátku dobu bude počut' zvuk 'klapanie'. Je to úplne normálny jav a je to spôsobené tým, že je struna prerezaná skracovacím nožom na strunu. Hned' ako bude struna skrátená na správnu dížku, zvuk 'klapanie' prestane a motor kosačky sa rozbehne na maximálne otáčky.

Pri d'alšom vystrčení struny je treba najskôr úplne zastavit' kosačku; musí byt' úplne zastavená, potom ju znovu zapnite a nechajte motor dosiahnuť plné otáčky. Vyššie uvedený postup zopakujte, kým nezačujete, že sa struna zachytila o rezačku struny. (Tento postup opakujte maximálne 6 krát)

1. RUČNÉ POSÚVANIE STRUNY (Pozrite obr. H)

Stlačte a uvoľníte tlačidlo pre ručný posuv struny (13) a súčasne opatrne vyt'ahujte struny tak, aby vyčnievali až ku nožu na skracovanie.

Potom, ako sa struna vytiahne na požadovanú dĺžku, opatrne vytiahnite druhú strunu (v tomto prípade nie je nutné opätovné stlačenie tlačidla pre ručný posuv struny). Ak struna presahuje cez skracovací nôž struny, bola vytiahnutá príliš dlhá. Ak je vytiahnutá príliš dlhá, dajte dolu uzáver cievky a cievku otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek, kým bude struna vytiahnutá len na požadovanú dĺžku.

Zloženie krytky (Pozrite obr. I)

Krytku t'ahom vytiahnite z držiaka na cievku von. Krytku a držiak na cievku udržujte v čistote. Krytku nasadíte naspät tak, že ju pevne pritlačíte smerom k držiaku na cievku. Skontrolujte, či je správne nasadená tak, že sa ju pokúsite dat' dolu bez stlačenia oboch západiek.

Výmena cievky so strunou (Pozrite obr. K, L)

Najskôr dajte dolu krytku a odstráňte pôvodnú cievku. Do reznej hlavy vložte novú cievku so strunou. Pretiahnite okom jednu strunu, potom pretiahnite druhú strunu. (Pozrite obr. L). Strunu uvolníte z príchytky na cievke. Nasadťe spät’ krytku.

VAROVANIE! Vaša kosačka je skonštruovaná na použitie struny s maximálnym priemerom 1,65 mm.

Používajte výhradne nylónovú strunu.

DÔLEŽITÉ – Strunu vždy najskôr navíjajte do hornej časti cievky.

3. RUČNÉ VYSUNUTIE STRUNY (Pozrite obr. M, N, O, P)

Odviňte približne 5 m struny a zastrčte 15 mm struny do jedného z otvorov v hornej časti cievky (Pozrite obr. M). Strunu navíjajte v smere šípok na hornej strane cievky (Pozrite obr. N, O).

Nechajte približne 100 mm struny nenavinutej a zaistite ju v príchytke. Postup zopakujte pre spodnú cast cievky. Je treba dat pozor na to, aby bola struna na cievke navinutá úhl'adne. (Pozrite obr. P). V opačnom prípade bude zhoršená účinnosť jej automatického posuvu. Potom vložte cievku spôsobom popísaným vyššie "Výmena cievky so strunou".

MAINTENANCE

Vaše náradie si nevyžaduje žiadny servisný zásah. Svoje náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými čistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Vašu kosačku na trávu skladujte vždy na bezpečnom, suchom mieste, mimo dosahu detí.Vetracie otvory motora udržiavajte čisté. Ovládacie prvky zbavujte prachu. Cez vetracie štrbiny občas možno vidiet' iskrenie komutátorá. Je to normálny stav a nepoškodzuje to vaše náradie. Na výrobok neodkladajte d'alšie predmety. Ak dôjde k poškodeniu napájacej šnúry, nechajte ju bezpečne vymenit' u výrobcu, v servise alebo inou príslušne kvalifikovanou osobou.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Simptomi Možen vzrok
Strunová kosačka nepracuje.	Píla nie je napájanáPorucha v zásuvkeMotor je chybný.Vnútorné vodiče sú poškodené	Skontrolujte napájanie pílyPoužite inú zásuvkuObrátte sa na servisného zástupcu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Chod strunovej kosačky je prerušovaný.	Motor je chybný.Spínač je chybný.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Nadmerné vibrácie/hluk.	Strunová kosačka je poškodená.Struna nie je správne navinutá.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Znovu naviňte strunu. Pozrite časť „Ručné vysunutie struny“. (Fig. M, N, O, P).
Zariadenie nekosí.	Struna je pretrhnutá.Motor je chybný (rýchlost’ je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.	Vymeňte strunu.Obrátte sa na servisného zástupcu.Odstráňte trávu.
Automatický posun struny nepracuje.	Žacia struna nie je správne navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotrebovaná.	Ručne mierne vytiahnite strunu. Ak strunu nie je možné vysunút’, vyberte cievku a naviňte strunu.Vymeňte cievku za novú

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Týmto vyhlasujeme, že výrobok

Typ WG119E (1- označenie strojového zariadenia, zástupca pre kosačky na trávu a orezávanie okrajov trávnatých plôch)

Funkcia Kosenie trávnikov a iných podobných mäkkých rastlín a úpravy okrajov trávnikov

Spíňa požiadavky nasledujúcich smerníc

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC upravená smernicou 2005/88/EC

2000/14/EC upravená smernicou 2005/88/EC:

- Postup posudzovania zhody podl'a

Dodatok VI

- Poverený úradný orgán

Názov: Intertek Testing & Certification Ltd (úradná vyhláška 0359)

Osoba zodpovedajúca za vytvorenie technickej dokumentácie:

Meno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M A

Suzhou 2017/03/31

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

1. INTERRUPTOR ON/OFF

2. PEGA AUXILIAR

1. MECANISMO DE BLOQUEIO DE ROTAÇÃO DA PEGA

2. MECANISMO DE BLOQUEIO DE AJUSTE DA ALTURA

5. TUBO TELESCÓPICO