WG119E - Křovinořez WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG119E WORX

Ne všechno zobrazené nebo popisované príslušenství je součástí standardní dodávky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG119E (1-označení strojního zařízení, zástupce pro sekačky trávy a seřezávání okrajů travnatých ploch)

Jmenovité napětí 220-240V~50/60Hz

Moc 550W

Otáčky naprázdno 8900/min

Max. sířka záběru 30cm

Průměr struny 1.65mm

Délka struny 2x5m

Hmotnost 2.4kg

Třída ochrany

ÚDAJE O HLUKU

Měřený akustický tlak L	_pA = 84dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Měřený akustický výkon L	_wA = 96dB(A)
Používejte ochranu zraku a sluchu

POUŽÍVEJTE OCHRANU ZRAKU A SLUCHU

Typická naměřená hod-nota vibrací	a_h = 2.7m/s^2
	Odchylka K=1.5m/s2

VAROVÁNÍ: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán, a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů.

Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby Používání správného příslušenství s nástrojem, ostrost a dobrý stav příslušenství.

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství.

Použivání nástroje k účelů určených konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VAROVÁNÍ: Je třeba upřesnit, že při odhadu výše rizika vibrací v praxi je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci.

To může podstatně snížit působení vibrací v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení rizika působení vibrací:

VŽDY používejte ostré trny, vrtáky a čepele

Provádějte údržbu tohoto nástroje, v souladu s těmito pokyny udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem)

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Nepoužívejte nástroje při teplotě 10°C nebo nižší.

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Přídavná rukojet'

Bezpečnostní kryt

Cívka (WA0007)

1

1

1

1

Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.

BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny.

Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí odkazy.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo riziku.

DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ ODKAZY

POKYNY PRO BEZPEČNOU

OBSLUHU

1. Průprava

a) Přečtěte si pečlivě uvedené pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím tohoto zařízení.

b) Nikdy nenechávejte obsluhovat toto zařízení děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nebo osoby neobeznámené s těmito pokyny k obsluze zařízení. Věk obsluhy může být omezen místními předpisy.

c) Uvědomte si, že obsluha nebo uživatel nesou odpovědnost za nehody nebo rizika, která hrozí jiným osobám nebo jejich majetku.

2. Příprava

a) Před použitím zkontrolujte, zda napájecí a prodlužovací kabel nejeví známky poškození nebo opotřebení. Pokud dojde během používání k poškození kabelu, ihned jej odpojte od napájecího zdroje. KABELU SE PŘED ODPOJENÍM OD ZDROJE NAPÁJENÍ NEDOTÝKEJTE. Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen nebo opotřebován.

b) Prodlužovací kabely držte v

dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí, aby se zabránilo jejich poškození, což by mohlo vest k jejich kontaktu s částmi pod napětím.

c) Před použitím vždy zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno a zda nemá chybějící či nesprávně nasazené ochranné kryty nebo bezpečnostní štíty.
d) Nikdy zařízení nepoužívejte v blízkosti dalších osob, zvláště pak dětí nebo domácích zvířat.

3. Použití

a) Napájecí a prodlužovací kabely držte z dosahu řezacích částí stroje.
b) Po celou dobu práce se zařízením používejte ochranné brýle, dlouhé kalhoty a robustní obuv.
c) Nepoužívejte zařízení za špatných povětrnostních podmínek, zvláště pak pokud hrozí nebezpečí bouřek.
d) Zařízení používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
e) Nikdy nepoužívejte tento stroj s poškozenými kryty nebo v případě, nejsou-li tyto kryty na svých místech.
f) Motor spouštějte pouze pokud se vaše ruce či nohy nacházejí mimo řezací část stroje.
g) Zařízení vždy odpojte od napájení (např. vyjměte ze

zařízení akumulátor).

1) Vždy, když je ponecháte bez dozoru;
2) Před odstraněním zablokování;
3) Před kontrolou, čištěním a jakoukoli prací na stroji;
4) Po nárazu do cizího předmětu;
5) Vždy, když stroj začne neobvykle vibrovat.
h) Dávejte pozor na poranění nohou a rukou řezací částí stroje.
i) Vždy zajistěte, aby nebyly větrací otvory zaneseny nečistotami a aby byly čisté.
j) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žací prvky.
k) Na svahu vždy udržujte pevný postoj.
I) Chod'te, nikdy neběhejte.
m) Nepřeceňujte své síly a vždy udržujte pevný postoj.
n) Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých částí před vyjmutím akumulátoru ze stroje, po vyjmutí akumulátoru počkejte, až se pohyblivé části zcela zastaví.

4. Údržba a uložení

a) Před prováděním údržby nebo čištění zařízení odpojte od napájení (například vyjmutím akumulátoru ze stroje).
b) Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem.

c) Pravidelně provádějte kontrolu a údržbu stroje. Stroj nechávejte opravovat pouze v autorizovaném servise.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí.

5. Doporučení

Zařízení by mělo být dodávané s proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30mA.

SYMBOLY

	Přečtěte si návod k obsluze
	Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti
	Užívejte ochranu zraku a sluchu
	Nevystavujte dešti
	Dojde-li k poškození nebo přestřižení napájecího kabelu, okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.
	Dvojitá izolace

	Nepotřebné elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.
	Ořezávání okrajů
	Sečení
	Odemknout
	Používejte ochranné rukavice

NÁVOD NA POUŽITÍ

POZNÁMKA: Před tím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

URČENÉ POUŽITÍ

Tento stroj je určen pro sečení trávy a plevelů po křovinami, stejně jako na svazích a březích, na které se nemůžete dostat s rotační sekačkou.

VAROVÁNÍ: Zabraňte, aby nedošlo při neočekávaném spuštění stroje nebo při jeho montáži či seřízení k úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte přívodní kabel k napájecímu zdroji.

Prováděný Úkon Obr
Sestavení
Sestavení bezpečnostního krytuVAROVÁNÍ: Ujistětese, zda je zajištěnbezpečnostní spínač, abynedošlo k náhodnému spuštění.	Viz obr. A, B
Montáž pomocné rukojeti Viz obr. C
Zavěšení napájecího kabelu Viz obr.	D1,D2
Obsluhu
Bezpečnostní spínač zapnuto/vypnutoVAROVÁNÍ! Hlava sekačkypokračuje v otáčení ještě chvílipo zastavení sekačky. Počkejteproto, dokud nedojde k úplnémuzastavení sekačky a potom ji odložte.Sekání trávníku	Viz obr. E
Nastavení výšky Viz obr. F1
Seřízení přídavné rukojeti Viz obr. F2
Nastavení hlavice se strunou Viz obr. F3
Sekání trávníku Viz obr. F4
Použití ochranného krytu na květiny	Viz obr. F5, F6
Sekání okrajůVAROVÁNÍ!Stroj vždyvypněte a vytáhněte zástrčku znapájecího zdroje.
Změna sestavy nářadí na úpravuokrajůPOZNÁMKA:Strunovou hlavu lzeotočit pouze jedním směrem.	Viz obr. G1, G2
Poznámka: Strunovou hlavu lzeotočit pouze jedním směrem.	Viz obr. G1, G2
Sekání okrajů Viz obr. G3
Ruční posuv struny Viz obr. H
Odstranění uzávěru Viz obr. I
Hlava sekačky Viz obr. J
Výměna cívky se strunou Viz obr. K, L
Ruční vysunutí struny Viz obr. M, N, O, P

NÁVOD NA POUŽITÍ

1. Systém automatického posuvu struny

Při prvním spuštění strunové sekačky se vysune krátký kousek struny.

Po krátkou dobu bude slyšet zvuk 'klapání'. To je zcela normální a je to způsobeno tím, že je struna přeřezávána zkracovacím nožem struny. Jakmile je struna zkrácena na správnou délku, zvuk 'klapání' ustane a motor sekačky se rozběhne na maximální otáčky.

Pro další vysunutí struny je nejprve třeba nechat sekačku úplně zastavit; musí být zcela v klidu, poté ji opět spust'te a nechejte motor dosáhnout plných otáček. (Tento postup opakujte maximálně 6 krát)

2. Ruční posuv struny (Viz obr. H)

Stiskněte a uvolněte tlačítko pro ruční posuv struny (13) a současně opatrně vytahujte struny tak, aby vyčnívaly až ke zkracovacímu noži.

Poté, co je struna vytažena na požadovanou délku, opatrně vatáhněte druhou strunu (v tomto případě není nutné opětovně stiskonout tlačitko pro ruční posuv struny). Pokud struna přesahuje přes zkracovací nůž struny, byla vytažena příliš dlouhá.

Pokud je vytažena příliš dlouhá, sejměte uzávěr cívky a cívkou otáčejte proti směru chodu hodinových ručiček, až bude struna vytažena jen v požadované délce.

Odstranění uzávěru (Viz obr. I)

Stiskněte a přidržte dvě západky (15).

Krytku tahem vytáhněte z držáku cívky ven. Krytku a držák cívky udržujte v čistotě. Krytku nasadíte zpět tak, že ji pevně přitlačíte směrem k držáku cívky. Ujistěte se, zda je správně nasazena tak, že se ji pokusíte sejmout bez stlačení obou západek.

VÝMĚNA CÍVKY SE STRUNOU (Viz obr. K, L)

Nejpre sejměte krytku a odstraňte původní cívku. Do řezné hlavy vložte novou cívku se strunou. Protáhněte okem jednu strunu, poté protáhněte druhou strunu (Viz obr. L). Strunu uvolněte z příchytky na cívce. Nasadťe zpět krytku.

POZOR! Vaše sekačka je zkonstruována pro použití struny s maximálním průměrem 1,65 mm.

Používejte výhradně nylonovou strunu.

DŮLEŽITÉ – Vždy navíjejte strunu nejprve do horní části cívky.

3. RUČNÍ VYSUNUTÍ STRUNY

Ódviňte přibližně 5 m struny a zasuňte 15 mm struny do jednoho z otvorů v horní části cívky (Viz obr. M). Strunu navíjejte ve směru šipek na horní straně cívky (Viz obr. N, O).

Ponechejte přibližně 100 mm struny nenavinuté a zajistěte ji v příchytce. Postup zopakujte pro spodní část cívky.

Je třeba dát pozor, aby byla struna na cívce navinuta úhledně (Viz obr. P). V opačném případě bude zhoršena účinnost jejího automatického posuvu.

Poté vložte cívku způsobem popsaným výše "Výměna cívky se strunou".

ÚDRŽBA

Před prováděním libovolných úprav nebo údržby odpojte nářadí od sítě.

Na vašem elektrickém ručním nářadí nejsou žádné části, které potřebují servisní zásah. Nikdy nepoužívejte vodu nebo chemické čističe na čištění vašeho ručního elektrického nářadí. Utírejte jej dočista suchým hadrem. Vaši sekačku na trávu skladujte vždy na bezpečném, suchém místě, mimo dosah dětí. Vždy ji skladujte na suchém místě. Udržujte ventilační otvory motoru čisté. Udržujte všechny pracovní ovladače čisté bez prachu. Občas můžete přes ventilační otvory vidět jiskry, je to normální a nepoškodí to vaše ruční elektrické nářadí. Na výrobek nepokládejte další předměty.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo riziku.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Nepotřebné elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k

tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

Příznaky Možná	příčina Náprava
Strunová sekačka nepracuje.	Není napájenaVadná zásuvkaMotor je vadný.Vnitřní vodiče jsou poškozené.	Zkontrolujte napájení pilyPoužijte jinou zásuvkuObrat’te se na servisního zástupce.Obrat’te se na servisního zástupce.
Chod strunové sekačky je přerušovaný.	Motor je vadný.Spínač je vadný.	Obrat’te se na servisního zástupce.Nabijte baterii.Obrat’te se na servisního zástupce.
Nadměrné vibrace/hluk.	Strunová sekačka je poškozená.Struna není správně navinutá.	Obrat’te se na servisního zástupce.Znovu naviňte strunu. Viz část “Ruční vysunutí struny” (Obr. M, N, O, P).
Zařízení neseče.	Struna je přetržená.Motor je vadný (rychlost je příliš nízká).V oblasti strunové hlavy se zachytila tráva.	Vyměňte strunu.Obrat’te se na servisního zástupce.Odstraňte trávu.
Automatický posun struny nepracuje.	Žací struna není správně navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotřebovaná.	Ručně povytáhněte strunu. Pokud strunu nelze vysunout, vyjměte cívku a naviňte strunu.Vyměňte cívku za novou.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

POSITEC Germany GmbH

Tímto prohlašujeme, že výrobek

Popis Elektrická sekačka trávy / seřezávač okrajů travnatých ploch

Typ WG119E (1- označení strojního zařízení, zástupce pro sekačky trávy a seřezávání okrajů travnatých ploch)

Funkce Sekání trávy a obdobné měkké vegetace a pro seřezávání okrajů travnatých ploch

Splňuje požadavky následujících směrnic

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC upravená směrnici 2005/88/EC

2000/14/EC upravená směrnící2005/88/EC:

- Postup posuzování shody podle Dodatek VI

- Měřená úroveň akustického výkonu 95.2dB(A)

- Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu 96dB(A)

- Pověřený úřední orgán

Název: Intertek Testing & Certification Ltd(notified body 0359)

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace:

Jméno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M i

Suzhou 2017/03/31

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování & Certifikace

1. POPIS SÚČASTÍ

2. PRÍDAVNÁ RUKOVÄT

3. BLOKOVACÍ MECHANIZMUS OTÁČANIA RUKOVÄTE

4. BLOKOVACÍ MECHANIZMUS NASTAVENIA VÝŠKY

5. TELESKOPICKÁ TYČ

6. TLAČIDLO NASTAVENIA HLAVY NA REZANIE

7. HLAVNÝ KRYT

8. KRYT ZÁHONOV

9. HLAVA KOSAČKY

10. SAFETY GUARD

11. DRŽIAK PREDLŽOVACIEHO KÁBLA

12. BEZPEČNOSTNÝ KRYT (Pozri Obr. B)

13. TLAČIDLO NA POSUV STRUNY (Pozri Obr. H)

14. KRYT PUZDRA NA CIEVKU (Pozri Obr. J)

15. ZÁPADKA NA UVOL'NENIE KRYTU (Pozri Obr. J)

16. CIEVKA (Pozri Obr. J)

17. OČKO (Pozri Obr. J)

Otáčky naprázdno 8900/min

Hmotnost' stroja 2.4kg

Trieda ochrany

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ÚROVNE HLUKU

VŽDY používajte ostré sekáče, vrtáky a čepele.

Údržbu tohoto zariadenia vykonávajte v súlade s týmito pokynmi a zariadenie udržiavajte dobre premazané (na vhodných miestach).

Naplánujte si prácu tak, aby ste neboli vystavení vysokým vibráciám na dobu niekol'kých dní.

PRÍSLUŠENSTVO

Kryt záhonov

Prídavná rukovät'

Bezpečnostný kryt

Cievka (WA0007)

1 1

1 1

a) Pred použitím skontrolujte, či napájací a predlžovací kábel nejaví známky poškodenia alebo opotrebenia. Ak dôjde v priebehu používania k poškodeniu kábla, ihned' ho odpojte od zdroja napájania. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM OD ZDROJA NAPÁJANIA.
Zariadenie nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo opotrebovaný.

Stlačte a pridržte dve západky (15).

Pred vykonaním akéhokol'vek nastavovania, opráv a údržby odpojte brúsku od siete.

VAROVANIE: Pred odstránením akejkoľvek poruchy pílu vždy vypnite a odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky, pílu vždy vypnite a odpojte zástrčku kábla od siet'ovej zásuvky.

Popis Elektrická kosačka na trávu / orezávač okrajov trávnatých plôch

- Meraná úroveň akustického výkonu

95.2dB(A)

- Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu 96dB(A)

poškodujete stopal ali dlani.