WATCH 4 Pro - Smart hodinky HUAWEI - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma WATCH 4 Pro HUAWEI vo formáte PDF.
| Typ produktu | Inteligentné hodinky |
| Značka | Huawei |
| Model | WATCH 4 Pro |
| Kategória | Inteligentné hodinky |
| Napájanie | Integrovaná lítium-iónová batéria, bezdrôtové nabíjanie (nabíjačka CW03 súčasťou balenia) |
| Výdrž batérie | Až 4,5 dňa pri bežnom používaní (podľa používania) |
| Displej | Farebný dotykový AMOLED displej |
| Vodotesnosť | IP68 (v súlade s IEC-60529) – odolný voči plávaniu a sprchovaniu |
| Pripojenie | Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, NFC, GPS, LTE (viac pásiem) |
| Senzory | Srdcový (optický), akcelerometer, gyroskop, barometer, teplota, SpO2, elektróda |
| Zdravotné funkcie | Srdcová frekvencia, SpO2, spánok, stres, EKG (s elektródou), teplota pokožky |
| Športové funkcie | Viac ako 100 športových režimov, vstavaný GPS, sledovanie aktivít |
| Operačný systém | HarmonyOS / LiteOS |
| Kompatibilita | Android a iOS (vyžaduje aplikáciu Huawei Health) |
| Tlačidlá | Tlačidlo Up (zapnutie/vypnutie/reboot), tlačidlo Down |
| Reproduktor a mikrofón | Integrované (telefonovanie, hlasové interakcie) |
| Nabíjanie | Špeciálna bezdrôtová nabíjačka, zarovnanie s nabíjacou zónou na zadnej strane |
| Prevádzková teplota | 0 °C až 35 °C |
| Skladovacia teplota | -20 °C až +55 °C |
| Údržba a čistenie | Udržujte čisté a suché; čistite jemnou handričkou; po kontakte s vodou osušte |
| Bezpečnosť | Nepoužívať s lekárskymi zariadeniami bez lekárskeho poradenstva; vyhýbať sa nadmernému teplu a tekutinám; nerozoberať batériu |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Integrovaná batéria nie je vymeniteľná užívateľom; vymeniteľné remienky; oprava spoločnosťou Huawei alebo autorizovaným servisom |
| Obsah balenia | Hodinky, bezdrôtová nabíjačka, rýchly sprievodca |
| Regulačné informácie | SAR hlava 0,57 W/kg, končatina 2,56 W/kg, trup 1,26 W/kg; viac frekvenčných pásiem |
Často kladené otázky - WATCH 4 Pro HUAWEI
Otázky používateľov k WATCH 4 Pro HUAWEI
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Smart hodinky vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod WATCH 4 Pro - HUAWEI a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. WATCH 4 Pro značky HUAWEI.
NÁVOD NA OBSLUHU WATCH 4 Pro HUAWEI
Stručná úvodná príručka
Gyors útmutató
Kratko uputstvo
Stručná úvodná príručka....52
Stručná úvodná príručka
Nabíjanie
| 1 | Tlačidlo NahorStlačte a podržte tlačidlo na zapnutie, vypnutie alebo rešartovanie zariadenia. |
| 2 | Tlačidlo Nadol |
| 3 | Reproduktor |
| 4 | Mikrofón |
| 5 | Elektróda |
| 6 | Snímač srdcového tepu |
| 7 | Snímač nabíjania |
Zaistite, aby zariadenie a jeho príslušenstvo zostali čisté a suché.
Nastavenie zariadenia
1 Stlačením a podržaním horného tlačidla alebo pripojením zariadenia k nabíjačke ho zapnite.
2 Pomocou telefónu naskenujte kód QR alebo vyhladajte aplikáciu Huawei Health v obchode AppGallery alebo na stránke consumer.huawei.com stiahnite aplikáciu Huawei Health.
3 Otvorte aplikáciu Huawei Health, prejdite na obrazovku zariadení, vyberte zariadenia, ktoré chcete pridať a podľa pokynov na obrazovke dokončite párovanie.
Získanie pomoci
Na získanie viac informácií o pripojení, funkciách a tipoch na používanie, si zobrazte online pomocníka v aplikácii Huawei Health.
Autorské práva © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Všetky práva vyhradené.
TENTO DOKUMENT SLÚŽI LEN NA INFORMAČNÉ ÚČELY A NEPREDSTAVUJE ŽIADNY DRUH ZÁRUKY.
Ochranné známky a povolenia
Slovné značky a logá Bluetooth ^® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékolvek ich použitie spoločnostou Huawei Technologies Co., Ltd., je v rámci licencie. Huawei Device Co., Ltd. je dcérska spoločnost spoločnosti Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi ^® , logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
Ostatné ochranné známky a názvy výrobkov, služieb a spoločností sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
Zásady ochrany osobných údajov
Pre lepšie porozumenie toho, ako chránime vaše osobné údaje, si pozrite zásady ochrany osobných údajov na stránke https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Prevádzka a bezpečnost
- Používanie neschváleného napájacieho adaptéra, nabíjačky alebo batérie môže spôsobit požiar, výbuch alebo iné riziká.
• Aby ste predišli poškodeniu sluchu, dlhodobo nepočúvajte zvuk s nastavením vysokej hlasitosti.
- Ideálne teploty: 0 °C až 35 °C pre prevádzku, -20 °C až +55 °C pre skladovanie.
- Nevystavte zariadenie a batériu extrémnemu teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu. Nepokladajte ich na alebo do vykurovacích zariadení, akými sú mikrovlnné rúry, sporáky alebo radiátory. Batériu nerozoberajte, neupravujte, nehádžte ňou, ani ju nestláčajte. Nevkladajte do nej cudzie predmety, neponárajte ju do kvapalín, ani ju nevystavujte nárazom alebo tlaku, pretože to môže spôsobit vytečenie, prehriatie, vznietenie alebo dokonca výbuch batérie.
- Nepokúšajte sa sami vymeniť batériu, mohli by ste poškodiť batériu, čo môže spôsobiť prehrievanie, požiar a zranenie. Vstavanú batériu v zariadení musí opravovat’ spoločnosť Huawei alebo autorizovaný poskytovatel’ služieb.
- So žiadostou o informáciu, či používanie zariadenia môže rušit vašu zdravotnícku pomôcku, sa obrátte na svojho lekára alebo na výrobcu zariadenia.
- Tento produkt nie je navrhnutý ako zdravotnícke zariadenie a neslúži na diagnostikovanie, nápravu, liečenie alebo prevenciu akejkolvek choroby. Všetky údaje slúžia len na osobné informačné účely.
- Ak sa vyskytne pri nosení zariadenia podráždenie kože, dajte ho dole a poradte sa s lekárom.
• Vaše zariadenie spíňa požiadavky stupňa ochrany IP68 (IEC 60529).
- Na povrch bezdrótovej nabíjacej kolísky neumiestňujte kovové predmety, pretože by mohli spôsobit' zahriatie a poruchu zariadenia. Bezdrótovú nabíjaciu kolísku používajte iba v prostredí s teplotou okolia od 0 °C do 35 °C.
- Ak je teplota okolia príliš vysoká, bezdrôtová nabíjačka môže prestať fungovať. Ak k tomu dôjde, odporúčame vám zastaviť bezdrôtové nabíjanie.
- Na zachovanie dobrého stavu bezdrôtovej nabíjačky sa vyhnite jej používaniu vo vozidle.
- Pri kontakte alebo používaní tohto produktu detmi sa odporúča dohlad dospelej osoby.
- Na požiadanie vypnite bezdrótové zariadenie v nemocniciach, na klinikách alebo v zdravotníckych zariadeniach. Tieto požiadavky sú navrhnuté tak, aby sa zabránilo možnému rušeniu citlivých zdravotníckych zariadení.
- Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu mať nepriaznivý vplyv na funkčnosť načúvacích prístrojov alebo kardiostimulátorov. Ďalšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb.
- Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať medzi zariadením a kardiostimulátorom minimálnu vzdialenosť 15 cm, aby sa zabránilo možnému rušeniu kardiostimulátora.
- Ak používate kardiostimulátor, používajte zariadenie na opačnej strane, než máte stimulátor a nenoste telefón v prednom vrecku.
- Počas používania zariadenia dodržiavajte miestne zákony a predpisy. Nepoužívajte vaše bezdrôtové zariadenie počas riadenia vozidla. Predídete tak nehodám.
- Aby ste predišli poškodeniu súčastí alebo vnútorných obvodov svojho zariadenia, nepoužívajte ho v prašnom, zadymenom, vlhkom alebo špinavom prostredí, ani v blízkosti magnetických polí.
- Zariadenie nepoužívajte, neskladujte ani neprevážajte tam, kde sú uskladnené horľaviny alebo výbušniny (napríklad čerpacie stanice, zásobníky oleja alebo chemické továrne). Používanie zariadenia v takomto prostredí zvyšuje riziko výbuchu alebo požiaru.
- Zlikvidujte toto zariadenie, batériu a príslušenstvo podľa miestnych nariadení. Uvedené by nemali byť zahodené do bežného domového odpadu. Nesprávne použitie batérie môže viesť k požiaru, výbuchu alebo iným rizikám.
- Ak batéria vyteká, musíte zaistiť, aby elektrolyt neprišiel do priameho kontaktu s vašou pokožkou alebo očami. Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou alebo kvapne do očí, ihneď si umyte oči čistou vodou a obrátte sa na lekára.
- Pri nabíjaní zariadenia zaistite, aby bol napájací adaptér pripojený do zásuvky v blízkosti zariadenia a bol ľahko prístupný. Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a zo zariadenia, ak zariadenie nepoužívate dlhší čas.
- Neumiestňujte do blízkosti mikrofónu ostré kovové predmety, ako sú napríklad špendlíky. Mikrofón môže pritahovať tieto predmety a spôsobít zranenie.
- Bezdrôtové zariadenia môžu rušit letový systém lietadla. Zariadenie nepoužívajte v priestoroch, kde je zakázané používanie bezdrôtových zariadení v súlade s predpismi leteckej spoločnosti.
- Bezdrôtové zariadenie vypnite vždy, keď vás k tomu vyzve personál letiska alebo leteckej spoločnosti. Na palube lietadla sa poradťe s personálom leteckej spoločnosti o používaní bezdrôtových zariadení. Ak vaše zariadenie ponúka „letový režim“, tento musí byť zapnutý pred nástupom do lietadla.
- Ak bol mikrofón zariadenia vystavený účinkom vody, vyutierajte ho handričkou. Zaistíte tak najlepší audio výkon mikrofónu zariadenia. Mikrofón nepoužívajte, kým nie sú mokré oblasti úplne suché.
- Chráňte nositelné zariadenie a jeho príslušenstvo pred silnými nárazmi, silnými vibráciami, poškriabaním a ostrými predmetmi, ktoré môžu zariadenie poškodit.
- Zaistite, aby nositelné zariadenie a jeho príslušenstvo zostali čisté a suché. Nositelné zariadenie nenoste počas cvičenia príliš navoľno alebo utiahnuté. Po cvičení si vyčistite zápästie a zariadenie. Pred opätovným nasadením zariadenie opláchnite a osušte.
- Ak je nositel'né zariadenie navrhnuté na plávanie a sprchovanie, pravidelne čistite remienok a pred opätovným nasadením osušte svoje zápästie i zariadenie.
- V priebehu dňa uvoľnite trocha remienok, aby mohla vaša pokožka dýchat. Ak sa počas nosenia budete cítiť nepříjemne, zložte nositeľné zariadenie a nechajte zápästie odpočívať. Ak sa nadalej cítite nepříjemne, prestaňte zariadenie nosit’ a čo najskôr vyhladajte lekársku pomoc. Na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Huawei si môžete kúpiť remienky vyrobené z iných materiálov a s rôznym dizajnom.
• Zariadenie prešlo testami a demonštrovalo odolnosť voči vode v určitom prostredí.
- Uistite sa, že napájací adaptér spíňa požiadavky normy IEC/EN 62368-1 a bol testovaný a schválený podľa štátnych alebo miestnych noriem.
- Upozornenie! Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé súčasti. Prehltnutie malých súčastí predstavuje nebezpečenstvo udusenia. V prípade prehltnutia malých súčastí okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
UPOZORNENIE:
- Toto zariadenie obsahuje malú článkovú batériu. Batériu nepožívajte pre nebezpečenstvo popálenia chemikáliami.
- V prípade prehltnutia, môže malá článková batéria spôsobit vážne vnútorné popálenie už za 2 hodiny a môže viest k úmrtiu.
- Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak priehradka batérie nie je pevne zatvorená, prestaňte produkt používať a držte ho mimo dosahu detí. Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérií alebo ich vloženiu do ktorejkol’vek časti tela, okamžite vyhladajte lekársku pomoc.
Informácie o likvidácii a recyklácii
Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na kolesách umiestnený na výrobku, batérii, v literatúre alebo na obale vás upozorňuje, že sa všetky elektronické výrobky a batérie po skončení svojej prevádzkovej životnosti musia zaniest na miesto separovaného zberu odpadu; nesmú sa likvidovať s bežným odpadom z domácnosti. Je na zodpovednosti používateľa, aby zlikvidoval zariadenia v na to určenom zbernom mieste alebo pomocou služby pre separovanú recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a batérií podľa miestnych zákonov.
Správne zozbieranie a recyklácia zariadení pomáha zabezpečit, že odpad z elektrických a elektronických zariadení je recyklovaný spôsobom, ktorým sa zachovajú cenné materiály a chrání ľudské zdravie a životné prostredie. Nesprávna manipulácia, náhodné porušenie, poškodenie a/alebo nesprávna recyklácia na konci životnosti môžu byť škodlivé pre zdravie a životné prostredie. Ak chcete viac informácií o tom, kde a ako odovzdat odpad typu EEZ, kontaktujte svoje miestne úrady, predajcu alebo službu pre likvidáciu domového odpadu, alebo navštívte webovú stránku https://consumer.huawei.com/en/.
Obmedzenie používania nebezpečných látok
Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo splňa miestne platné pravidlá o obmedzení použitia určitých rizikových látok v elektrických a elektronických zariadeniach, ako sú nariadenie EU REACH, RoHS a smernicu o batériách (ak sú súčasťou). Ak si chcete prečítať vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a smernicou RoHS, navštívte webovú stránku https://consumer.huawei.com/certification.
Súlad s nariadeniami EÚ
Požiadavky pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu
Podľa odporúčaní medzinárodných smerníc je zariadenie navrhnuté tak, aby dodržalo limity stanovené pre trh, na ktorom sa bude zariadenie predávať.
Pre krajiny, ktoré prijali limit SAR 2,0 W/kg (pri hlave) a 4,0 W/kg (na končatinách) na 10 gramov tkaniva. Zariadenie splňa technické normy pre rádiofrekvenčné žiarenie, ked' sa zariadenie nosí na zápástí a vo vzdialenosti 1,0 cm od tváre.
Najvyššia uvádzaná hodnota SAR:
Hodnota SAR pri hlave: 0,57 W/kg.
Hodnota SAR pre končatiny: 2,56 W/kg.
Vyhlásenie
Spoločnosť Huawei Device Co., Ltd., týmto vyhlasuje, že toto zariadenie MDS-AL00 je v súlade so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Najnovšiu platnú verziu vyhlásenia o zhode si môžete pozriet na adrese https://consumer.huawei.com/certification.
Toto zariadenie možno používať vo všetkých členských štátoch EÚ.
Dodržiavajte národné a miestne predpisy platné v mieste používania zariadenia.
Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od miestnej siete.
Frekvenčné pásma a výkon
(a) Vysielacie časti zariadenia pracujú v týchto frekvenčných pásmach: Niektoré pásma nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo všetkých oblastiach. Ďalšie informácie získate u svojho operátora.
(b) Vysielacie časti zariadenia majú počas činnosti vo frekvenčných pásmach maximálny vyžiarený rádiofrekvenčný výkon: Maximálny výkon pre všetky pásma je nižší ako najvyššia povolená hodnota uvedená v harmonizovanej norme.
Menovité limity pre frekvenčné pásma a prenosový výkon (vyžiarený a/alebo vedený) vysielacích častí zariadenia sú: WCDMA Band I/III/VIII: 24.2dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 24.2dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 16.5dBm, Bluetooth 2.4GHz: 14.5dBm, NFC 13.56MHz: 42 dBμA/m na 10 m, Bezdrótová nabíjačka hodiniek:110-119KHz: 42 dBμA/m na vzdialenost' 10 m, 119-135KHz: 66 klesajúcich 10 dB/dekádu nad 119 KHz na vzdialenost' 10 m, 135-140KHz: 42 dBμA/m na vzdialenost' 10 m, 140-148KHz: 37,7 dBμA/m na vzdialenost' 10 m, UWB 7737,6 MHz - 8236,8 MHz: -2dBm/50MHz.
Informácie o príslušenstve a softvéri
Odporúčame používať nasledovné príslušenstvo:
Nabíjacia kolíska: CW03
Softvérová verzia tohto produktu je 3.1.0.44(SP6C900E44R99P39)
Po uvedení produktu na trh výrobca vydáva softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti. Všetky verzie softvéru vydané výrobcom boli overené a vyhovujú zodpovedajúcim pravidlám.
Všetky RF parametre (napr. frekvenčný rozsah a výstupný výkon) nie sú prístupné používatelovi a používatel'ich nemôže zmenit.
Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo Vyhlásení o zhode na stránke https://consumer.huawei.com/certification.
Navštívte stránku https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde nájdete aktuálne informácie o zákazníčkej linke a e-mailovej adrese pre svoju krajinu alebo región.
Ak si chcete pozriet' obrazovku s elektronickou etiketou, prejdite na zariadení položku Nastavenia > Informácie > Regulačné informácie (Settings > About > Regulatory information ).
