WATCH 4 Pro - Smartwatch HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartwatch
Mærke	Huawei
Model	WATCH 4 Pro
Kategori	Smartur
Strømforsyning	Indbygget lithium-ion batteri, trådløs opladning (oplader CW03 medfølger)
Batteritid	Op til 4,5 dage ved typisk brug (afhænger af brug)
Skærm	AMOLED farve touchskærm
Vandtæthed	IP68 (IEC-60529) – modstandsdygtig over for svømning og brusebad
Forbindelse	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, NFC, GPS, LTE (flere bånd)
Sensorer	Hjerte (optisk), accelerometer, gyroskop, barometer, temperatur, SpO2, elektrode
Sundhedsfunktioner	Puls, SpO2, søvn, stress, EKG (med elektrode), hudtemperatur
Sportsfunktioner	Over 100 sportsformer, indbygget GPS, aktivitetssporing
Operativsystem	HarmonyOS / LiteOS
Kompatibilitet	Android og iOS (kræver Huawei Health app)
Knapper	Op-knap (tænd/sluk/genstart), Ned-knap
Højttaler og mikrofon	Indbygget (opkald, stemmestyring)
Opladning	Dedikeret trådløs oplader, justering på bageste opladningsområde
Driftstemperatur	0 °C til 35 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +55 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Hold rent og tørt; rengør med en blød klud; tør efter udsættelse for vand
Sikkerhed	Brug ikke sammen med medicinsk udstyr uden lægelig rådgivning; undgå overdreven varme og væsker; adskil ikke batteriet
Reservedele og reparationsmuligheder	Indbygget batteri kan ikke udskiftes af brugeren; udskiftelige remme; reparation hos Huawei eller autoriseret service
Indhold i æsken	Ur, trådløs oplader, hurtigstartguide
Reguleringsoplysninger	SAR hoved 0,57 W/kg, lem 2,56 W/kg, krop 1,26 W/kg; flere frekvensbånd

Ofte stillede spørgsmål - WATCH 4 Pro HUAWEI

Hvordan konfigurerer jeg Huawei WATCH 4 Pro med min telefon?

Download Huawei Health appen fra AppGallery eller consumer.huawei.com. Åbn appen, gå til 'Enheder', tryk på 'Tilføj' og vælg dit ur. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre Bluetooth-parringen.

Er WATCH 4 Pro vandtæt? Kan jeg svømme med den?

Ja, den er certificeret IP68 (IEC-60529) og modstandsdygtig over for svømning i ferskvand og brusebad. Undgå dog varmt vand, saltvand eller høje dyk. Efter badning skylles og tørres uret.

Hvad er batteritiden?

Den typiske batteritid er 4,5 dage ved normal brug (notifikationer, moderat sport, sundhedsmålinger). Den kan variere afhængigt af brug af GPS, altid tændt skærm og opkald.

Kan jeg foretage opkald med uret?

Ja, takket være den indbyggede højttaler og mikrofon kan du foretage og modtage opkald, når uret er forbundet til din telefon via Bluetooth. En LTE-version giver mulighed for opkald uden telefon (afhængig af operatør).

Hvordan måler jeg EKG (elektrokardiogram)?

Placer din finger på elektroden (nederst til højre på uret) mens du har uret på. Åbn EKG-appen på uret og følg instruktionerne. Hold positionen i 30 sekunder. Resultaterne er vejledende, ikke medicinske.

Fungerer uret med en iPhone?

Ja, den er kompatibel med iOS. Download Huawei Health appen fra App Store og par uret. Nogle avancerede funktioner kan være begrænset sammenlignet med Android.

Hvordan skifter jeg remmen på WATCH 4 Pro?

Brug quick-release værktøjet eller en lille skruetrækker til at trykke på stifterne på bagsiden af uret. Glid derefter remmen nedad. For at installere en ny rem, juster og klik på plads. Du kan købe officielle Huawei remme i forskellige materialer.

Hvad gør jeg, hvis uret ikke oplader?

Kontroller, at den trådløse oplader er korrekt justeret på bagsiden af uret, og at opladningsområdet er rent. Prøv en anden strømadapter (5V/1A minimum). Hvis problemet fortsætter, kontakt Huawei service.

Kan jeg bruge WATCH 4 Pro til søvnsporing?

Ja, uret analyserer automatisk din søvn (let, dyb, REM) og beregner en søvnscore. Aktiver sporing i Huawei Health appen for personlige råd.

Hvordan opdaterer jeg urets software?

Åbn Huawei Health appen, gå til fanen 'Enheder', vælg dit ur, og tryk på 'Firmwareopdatering'. Download og installer opdateringen. Sørg for, at uret er ladet over 30% og forbundet til din telefon.

BRUGSANVISNING WATCH 4 Pro HUAWEI

Placer opladeren ud for opladningsområdet på enhedens bagside, tilslut kablet til en strømforsyning, og vent på, at batteriniveauet vises på skærmen.

1	Op-knapTryk og hold på knappen for at tænde, slukke eller genstarte enheden.
2	Ned-knap
3	Højttaler
4	Mikrofon
5	Elektrode
6	Pulsmåler
7	Opladningssensor

1 Tryk og hold på op-knappen, eller oplad enheden for at tænde den.
2 Scan QR-koden med din telefon, eller søg efter "Huawei Health" i AppGallery eller på consumer.huawei.com for at hente appen Huawei Health.

3 Åbn appen Huawei Health, gå til enhedsskærmen, vælg de enheder, som du vil tilføje, og følg skærminstruktionerne for at fuldføre parring.

Sådan får du hjælp

I onlinehjælpen i appen Huawei Health kan du finde flere oplysninger om tilslutning og funktioner samt få nyttige tips.

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Alle rettigheder forbeholdes.

Varemærker og tilladelser

Bluetooth® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker fra Huawei Technologies Co., Ltd.'s side finder sted under licens. Huawei Device Co., Ltd. er et datterselskab af Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , det CERTIFICEREDE Wi-Fi-logo og Wi-Fi-logoet er varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.

Andre varemærker, produkter, tjenester og firmanavne, der er nævnt, kan tilhøre deres respektive ejere.

Politik for beskyttelse af personlige oplysninger

For bedre at forstå, hvordan vi beskytter dine personoplysninger, bedes du læse vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger på https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Betjening og sikkerhed

- Brug af ikke-godkendte eller ikke-kompatible strømadaptere, opladere eller batterier kan forårsage brand, eksplosion eller andre farer.

• For at forhindre eventuelle høreskader skal du ikke lytte til høje lydniveauer i længere tid ad gangen.

• Hold enheden og batteriet væk fra kraftig varme og direkte sollys. De må ikke placeres på eller i varmeafgivende udstyr som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Undgå at skille enheden ad, modificere den, kaste den eller klemme den. Sæt ikke fremmedlegemer ind i den, nedsænk den ikke i væsker, og udsæt den ikke for eksterne kræfter eller eksternt tryk, da dette kan få batteriet til at lække, blive overophedet, bryde i brand eller eksplodere.
• Forsøg ikke selv at udskifte batteriet. Du kan beskadige batteriet, hvilket kan medføre overophedning, brand og personskade. Det indbyggede batteri i din enhed bør serviceres af Huawei eller en godkendt tjenesteudbyder.
• Tal med din læge og enhedens producent for at afgøre, om betjening af din enhed kan forstyrre dit medicinske apparats funktion.
• Dette produkt er ikke designet til at være en medicinsk enhed og er ikke beregnet til diagnosticering, behandling, helbredelse eller forebyggelse af sygdomme. Alle data og målinger må udelukkende bruges til personlig reference.
• Hvis du oplever hudproblemer, mens du bærer enheden, skal du tage den af og kontakte en læge.
  • Din enhed lever op til kravene i IP68 (IEC 60529).
• Undgå at placere metalgenstande på den trådløse ladestations overflade, da de kan få udstyret til at blive for varmt, så det ikke fungerer korrekt. Brug kun den trådløse ladestation i miljøer med en omgivelsestemperatur mellem 0 °C og 35 °C.

- Hvis omgivelsestemperaturen er for høj, vil den trådløse oplader muligvis holde op med at virke. Hvis dette sker, anbefales det, at du stopper den trådløse opladning.

- For at holde den trådløse oplader i god stand skal du undgå at bruge den i et køretøj.

•Voksenopsyn tilrådes, hvis børn skal bruge eller komme i kontakt med dette produkt.

- Sluk din trådløse enhed, när du bliver bedt om det på hospitaler, klinikker eller sundhedsplejefaciliteter. Disse anmodninger har til formål at forhindre risikoen for interferens med fölsomt medicinsk udstyr.

- Nogle trådløse enheder kan påvirke høreapparaters eller pacemakeres funktion. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.

- Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsafstand på 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren.

- Hvis du bruger en pacemaker, skal du holde enheden på den modsatte side af pacemakeren og undgå at placere enheden i forlommen.

- Følg lokale love og forskrifter ved brug af enheden. For at reducere risikoen for ulykker må du ikke bruge den trådløse enhed, mens du kører.

- For at forebygge skader på enhedens dele eller interne kredsløb må den ikke anvendes i støvede, røgfyldte, fugtige eller snavsede omgivelser eller i nærheden af magnetfelter.

- Anvend, opbevar eller transporter ikke enheden på steder, hvor brændbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. på benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller brand.

- Bortskaf denne enhed, batteriet og tilbehøret i henhold til de lokale forskrifter. De må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald. Forkert batteribrug kan forårsage brand, eksplosion eller andre farer.

- Hvis batteriet lækker, skal du sikre, at elektrolytten ikke kommer i direkte kontakt med hud eller øjne. Hvis elektrolytten kommer i kontakt med hud eller øjne, skal der straks skylles med rent vand, og en læge skal konsulteres.

- Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strømadapteren er tilsluttet en stikkontakt i nærheden af enhederne, og at den er nemt tilgængelig. Frakobl opladeren fra stikkontakten og fra enheden, hvis enheden ikke bruges i længere tid.

- Undgå at placere skarpe metalgenstande som f.eks. nåle i nærheden af mikrofonen. Mikrofonen kan tiltrække disse genstande og forårsage personskade.

- Trådløse enheder kan interferere med flyets flyvesystem. Brug ikke enheden på steder, hvor trådløse enheder ikke er tilladt i henhold til flyselskabets regler.

- Sluk din trådløse enhed, hvis lufthavns- eller flyselskabsmedarbejdere beder dig om at gøre det. Rådfør dig med flyselskabsmedarbejderne om brugen af trådløse enheder om bord på flyet. Hvis din enhed har en flytilstand, skal du aktivere den, inden du går om bord på et fly.

- For at sikre de bedste lydresultater med din enheds mikrofon skal du bruge en klud til at aftørre det område på mikrofonen, som har været udsat for vand. Brug ikke mikrofonen, før de våde områder er helt tørre.

- Beskyt wearable-enheden og dens tilbehør mod kraftige slag, kraftige vibrationer, ridser og skarpe genstande, da disse kan beskadige enheden.

- Sørg for, at wearable-enheden og dens tilbehør er rent og tørt. Bær ikke wearable-enheden for løst eller stramt under træning. Rengør dit håndled og enheden efter træningen. Skyl og tør enheden for at gøre den ren, inden du tager den på igen.

- Hvis wearable-enheden er designet til svømning og brusebade, skal du sørge for jævnligt at rengøre remmen og tørre dit håndled og enheden, inden du tager enheden på igen.

- Løsn remmen i et lille stykke tid i løbet af dagen for at lade din hud ånde. Hvis det begynder at føles ubekvemt at have wearable-enheden på, skal du tage den af og lade dit håndled hvile. Hvis det stadig føles ubekvemt, skal du stoppe med at have enheden på og søge lægehjælp hurtigst muligt. Du kan også købe remme, der er lavet af andre materialer og med andre design, på det officielle Huawei-websted.

- Enheden er blevet udsat for test og har demonstreret modstandsdygtighed over for vand i visse miljøer.

- Advarsel! Ikke egnet for børn under 3 år. Indeholder små dele. Små dele kan sluges og udgøre en kvælningsfare. Søg straks lægehjælp, hvis der er slugt små dele.

ADVARSEL:

- Enheden indeholder et lille batteri. Undgå at indtage batteriet, kemisk forbrændingsfare.

- Hvis det lille batteri sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på blot 2 timer og kan medføre dødsfald.

- Hold nye og brugte batterier væk fra børn. Hvis batterirummet ikke lukkes korrekt, skal du stoppe brugen af produktet og holde det væk fra børn. Hvis du tror, en person har slugt et batteri eller placeret det et sted i kroppen, skal der omgående søges lægehjælp.

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul på dit produkt, batteri, emballage eller i tekstmaterialet skal minde dig om, at alle elektroniske produkter og batterier skal bringes til specielle affaldsindsamlingssteder, när de ikke længere er funktionsdygtige. De må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlingssted med henblik på særskilt genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier i henhold til den lokale lovgivning.

Korrekt indsamling og genbrug af udstyret hjælper med at sikre, at EEE-affald (elektrisk og elektronisk udstyr) genbruges på en måde, som bevarer værdifulde materialer og beskytter menneskers sundhed og miljøet. Forkert håndtering, utilsigtet beskadigelse, skader og/eller forkert genbrug ved afslutningen af dets levetid kan være skadeligt for sundheden og miljøet. Hvis du har brug for flere oplysninger om, hvor og hvordan du afleverer dit EEE-affald, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsvæsenet eller besøge webstedet https://consumer.huawei.com/en/.

Reduktion af farlige stoffer

Denne enhed og dens elektriske tilbehør er i overensstemmelse med gældende lokale regler for begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, f.eks. EUs REACH-forordning, RoHS og batteridirektivet (hvis der medfølger batterier). Overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS findes på webstedet https://consumer.huawei.com/certification.

Overensstemmelse med EU-lovgivning

Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til at overholde grænserne på markedet, som enheden udsendes på.

For lande, der har indført SAR-grænsen på 2,0 W/kg (hoved) og 4,0 W/kg (lemmer) over 10 gram væv. Enheden er i overensstemmelse med RF-specifikationerne, når enheden bæres på håndleddet og i en afstand af 1,0 cm fra dit ansigt.

Højeste rapporterede SAR-værdi:

Hoved-SAR: 0,57 W/kg.

Lemmer-SAR: 2,56 W/kg.

Erklæring

Huawei Device Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed MDS-AL00 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) kan ses på

Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU.

Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.

Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed afhængigt af det lokale netværk.

(a) Frekvensbånd, der anvendes af radioudstyret: Nogle bånd er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller alle områder. Kontakt det lokale mobilelskab for at få flere oplysninger.
(b) Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i radioudstyrets frekvensbånd: Den maksimale effekt for alle bånd er mindre end den højeste grænseværdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.
De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt (udstrålet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som følger: WCDMA Band I/III/VIII: 24.2dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 24.2dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 16.5dBm, Bluetooth 2.4GHz: 14.5dBm, NFC 13.56MHz:42 dBμA/m ved 10 m, Trådløs oplader til ur:110-119KHz: 42 dBμA/m ved 10 m, 119-135KHz: 66 faldende til 10 dB/dec over 119 KHz ved 10 m, 135-140KHz: 42 dBμA/m ved 10 m, 140-148KHz: 37,7 dBμA/m ved 10 m, UWB 7737,6 MHz - 8236,8 MHz: -2dBm/50MHz.

Softwareopdateringer vil blive udgivet af producenten for at rette fejl eller forbedre funktioner, efter at produktet er blevet udgivet. Alle softwareversioner udgivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relaterede regler.

Ingen RF-parametre (f.eks. frekvensområde og udgangseffekt) er tilgængelige for brugeren, og de kan ikke ændres af brugeren.

De nyeste oplysninger om tilbehør og software kan findes i overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) på https://consumer.huawei.com/certification.

På https://consumer.huawei.com/en/support/hotline findes den senest opdaterede oversigt over hotline- og e-mailadresser for dit land eller område.

Gå til Indstillinger > Om > Lovmæssige oplysninger (Settings > About > Regulatory information) på enheden for at se skærmen E-mærkat.

Hurtigstartveiledning

Lading

Juster laderen med ladeområdet på baksiden av enheten, og koble kabelen til en strømforsyning og vent på at batterinivået vises på skjermen.