WATCH 4 Pro - смартчасовник HUAWEI - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството WATCH 4 Pro HUAWEI в PDF формат.
| Тип продукт | Умен часовник |
| Марка | Huawei |
| Модел | WATCH 4 Pro |
| Категория | Свързан часовник |
| Захранване | Вградена литиево-йонна батерия, безжично зареждане (зарядно устройство CW03 в комплекта) |
| Автономност | До 4,5 дни при типична употреба (в зависимост от използването) |
| Екран | Цветен AMOLED сензорен екран |
| Водоустойчивост | IP68 (съгласно IEC-60529) – устойчив на плуване и душ |
| Свързаност | Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, NFC, GPS, LTE (множество ленти) |
| Сензори | Сърдечен (оптичен), акселерометър, жироскоп, барометър, температура, SpO2, електрод |
| Здравни функции | Сърдечна честота, SpO2, сън, стрес, ЕКГ (с електрод), температура на кожата |
| Спортни функции | Над 100 спортни режима, вграден GPS, проследяване на дейности |
| Операционна система | HarmonyOS / LiteOS |
| Съвместимост | Android и iOS (изисква приложението Huawei Health) |
| Бутони | Бутон Up (включване/изключване/рестарт), Бутон Down |
| Високоговорител и микрофон | Вградени (приемане на разговори, гласови взаимодействия) |
| Зареждане | Специално безжично зарядно, подравняване върху зоната за зареждане отзад |
| Работна температура | 0 °C до 35 °C |
| Температура на съхранение | -20 °C до +55 °C |
| Поддръжка и почистване | Поддържайте чисто и сухо; почиствайте с мека кърпа; подсушавайте след излагане на вода |
| Безопасност | Да не се използва с медицински устройства без лекарски съвет; избягвайте прекомерна топлина и течности; не разглобявайте батерията |
| Резервни части и ремонтопригодност | Вградена батерия, незаменяема от потребителя; сменяеми каишки; ремонт от Huawei или оторизиран сервиз |
| Съдържание на кутията | Часовник, безжично зарядно, кратко ръководство |
| Регулаторна информация | SAR глава 0,57 W/kg, крайник 2,56 W/kg, торс 1,26 W/kg; множество честотни ленти |
Често задавани въпроси - WATCH 4 Pro HUAWEI
Въпроси на потребители за WATCH 4 Pro HUAWEI
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия смартчасовник в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си WATCH 4 Pro - HUAWEI и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. WATCH 4 Pro на марката HUAWEI.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WATCH 4 Pro HUAWEI
Ръководство за бърз старт
Ръководство за бърз старт....46
Политика за приватност
Ръководство за бърз старт
Зареждане
Подравнете зарядното устройство спрямо зоната за зареждане в задната част на устройството, след това свържете кабела към захранването и изчакайте, докато нивото на батерията се покаже на екрана.
| 1 | Бутон „Нагоре“Натиснете и задръжте бутона, за да включите, изключите или рестартирате устройството. |
| 2 | Бутон „Надолу“ |
| 3 | Високоговорител |
| 4 | Микрофон |
| 5 | Електрод |
| 6 | Сензор за сърдечна честота |
| 7 | Сензор за зареждане |
Уверете се, че устройството и аксесоарите му са чисти и сухи.
Настройване на устройството ви
1 Натиснете и задръжте бутон за нагоре или заредете устройството, за да го включите.
2 Използвайте телефона си, за да сканирате QR кода, или потърсете „Huawei Health“ в AppGallery или на consumer.huawei.com, за да изтеглите приложението „Huawei Health“.
3 Отворете приложението Huawei Health отидете на екрана за устройства, изберете устройствата, които искате да добавите, и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите сдвояването.
Получаване на помощ
За повече информация относно свързването и функциите, както и за съвети относно използването, вижте документите за помощ онлайн в приложението Huawei Health.
© Huawei 2023. Всички права запазени.
Търговски марки и разрешения
Обозначението на думата и емблемите Bluetooth ^® са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc., и използването им от Huawei Technologies Co., Ltd. е предмет на лиценз. Huawei Device Co., Ltd. е дъщерна компания на Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi ^® , логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi са търговски марки на Wi-Fi Alliance.
Всички други споменати търговски марки, продукти, услуги и имена на компании могат да са собственост на съответните им притежатели.
Политика за поверителност
За да разберете по-добре как защитаваме личната ви информация, разгледайте политиката ни за поверителност на https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
- Използването на неодобрени или несъвместими захранващ адаптер, зарядно устройство или батерия може да доведе до пожар, експлозия или да стане причина за други рискове.
• За да се избегне евентуално увреждане на слуха, не слушайте с твърде висока сила на звука за продължително време.
-Идеални температури: От 0 °C до 35 °C за работа, от -20 °C до +55 °C за съхранение.
- Не излагайте устройството и батерията на прекомерна горещина и пряка слънчева светлина. Не ги поставяйте върху или в нагряващи се уреди, като например микровълнови фурни, печки или радиатори. Не ги разглобявайте, модифицирайте, хвърляйте или стискайте. Не поставяйте чужди тела в устройството, не го потапяйте в течности и не го излагайте на външни сили или натиск, тъй като това може да доведе до протичане, прегряване, възпламеняване или дори избухване.
- Не правете опити сами да смените батерията, тъй като можете да я повредите и това да доведе до прегряване, пожар и нараняване. Вградената батерия в устройството Ви трябва да бъде обслужвана от Ниaweі или оторизиран сервисен доставчик.
- Консултирайте се с лекаря си и с производителя на устройството, за да прецените дали работата на устройството ви може да смущава действието на медицинското ви устройство.
- Този продукт не е проектиран да бъде медицинско изделие и не е предназначен за диагностициране, третиране, лечение или предотвратяване на каквито и да е болести. Всички данни и измервания следва да се използват само за лична справка.
- Ако почувствате дискомфорт на кожата, докато носите устройството, свалете го и се консултирайте с лекар.
- Устройството ви отговаря на изискванията за IP68 (IEC 60529).
- Избягвайте да поставяте метални предмети върху повърхността на станцията за безжично зареждане, тъй като те могат да доведат до прегряване и неизправност на оборудването. Използвайте станцията за безжично зареждане само в среди с околна температура от 0 °C до 35 °C.
- Ако околната температура е твърде висока, възможно е станцията за безжично зареждане да спре да работи. Ако това се случа, ви съветваме да спrete безжичното зареждане.
• За да поддържате станцията за безжично зареждане в добро състояние, избягвайте да я използвате в превозни средства.
- Препоръчително е, когато деца боравят с продукта, това да става под наблюдението на възрастен.
- Когато се намирате в болница, клинично или здравно заведение, при поискване от персонала изключвайте устройството. Това е с цел да се предотвратят евентуални смущения в чувствителното медицинско оборудване.
- Някои безжични устройства могат да повлият на работата на слуховите апарати и пейсмейкърите. За повече информация се свържете с доставчика си на услугата.
- Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, за да се предотвратят смущения в работата на пейсмейкъра.
- Ако използвате пейсмейкър, дръжте устройството от отдясно и встрани от него и не го носете в преден джоб.
- Когато използвате устройството, спазвайте местните закони и разпоредби. За да намалите риска от злополуки, не използвайте безжичното си устройство, докато шофирате.
- За да предотвратите повреди по частите или вътрешните вериги на устройството си, не го използвайте в запрашена, задимена, влажна или замърсена среда или в близост до магнитни полета.
- Не използвайте, съхранявайте или пренасяйте устройството там, където се съхраняват запалими или взривоопасни вещества (например в бензиностанции, складове за горива или химически заводи). Използването на устройството на такива места увеличава риска от експлозия или пожар.
- Изхвърлете устройството, батерията и аксесоарите му съгласно местното законодателство. Те не бива да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Неправилно използване на батерията може да доведе до пожар, експлозия или други рискове.
- Ако от батерията има теч, внимавайте електролитьт да не влиза в пряк контакт с кожата или очите ви. Ако електролитьт влезе в контакт с кожата или очите ви, незабавно изплакнете с чиста вода и се консултирайте с лекар.
- Когато зареждате устройството, проверете дали адаптерът на зарядното устройство е включен в контакт близо до устройството, както и дали е леснодостъпен. Когато няма да използвате устройството за продължителен период от време, изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа и от устройството.
- Не поставяйте остри метални предмети, като например карфици, в близост до микрофона. Възможно е микрофонът да привлече тези предмети и да се стигне до нараняване.
- Безжичните устройства могат да попречат на работата на летателните системи на самолета. Не използвайте устройството си на места, където правилата на авиолинията не позволяват използването на безжични устройства.
- Изключвайте безжичното си устройство всеки път, когато това се изисква в летище или от персонала на авиокомпанията. Консултирайте се с персонала на авиокомпанията относно използването на безжични устройства на борда на самолета. Ако устройството ви има самолетен режим, той трябва да бъде активиран преди качването на борда на самолета.
- За да се осигурят най-добrite характеристики за звука от микрофона на устройството, използвайте кърпичка, за да подсушите частта от микрофона, която е била в контакт с вода. Не използвайте микрофона, докато намокрените места не изсъхнат напълно.
- Пазете устройството за носене и аксесоарите му от силни удари, силна вибрация, надрасквания и остри предмети, тъй като те могат да го повредят.
- Уверете се, че устройството за носене и принадлежностите му са чисти и сухи. По време на тренировка не носете устройството за носене твърде разхлабено или твърде стегнато. След тренировка изчистете китката и устройството си. Измийте и подсушете устройството, за да го изчистите, преди да го използвате отново.
- Ако устройството за носене е предназначено за плуване и къпане, не забравяйте редовно да почиствате каишката и да изсушавате китката и устройството си, преди да го използвате отново.
- Леко разхлабвайте каишката през деня, за да може кожата на ръката ви да диша. Ако почувствате дискомфорт от устройството за носене, свалете го и оставете китката ви да си почине. Ако продължите да чувствате дискомфорт, спрете да го носите и при първа възможност потърсете медицинска помощ. От официалния уебсайт на Huawei можете също да закупите каишки от други материали и с различен дизайн.
- Устройството е преминало тестове и е демонстрирало устойчивост на вода в определени околни среди.
- Уверете се, че адаптерът за захранване отговаря на изискванията в IEC/EN 62368-1, както и че е тестван и одобрен в съответствие с националните и местните стандарти.
- Предупреждение! Не е подходящо за деца под 3-годишна възраст. Съдържа малки части. Съществува опасност от задушаване поради поглъщането им. В подобен случай потърсете незабавно лекарска помощ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Това устройство съдържа батерия с малък размер. Не поглъщайте батерията, Опасност от химическо изгаряне.
- Ако батерията с малък размер бъде погълната, тя може да причини тежки вътрешни изгаряния само за 2 часа и да доведе до смърт.
- Пазете новите и използвани батерии далеч от деца. Ако отделението за батерии не се затвори добре, спрете да използвате продукта и го пазете далеч от деца. Ако смятате, че е възможно батерии да са били погълнати или поставени в която и да било част на тялото, незабавно потърсете медицинска помощ.
Отстраняване на батерията
- За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервисен център с цялата окомплектовка документи.
- За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.
- Huaweiі не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са в следствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Huawei.
Информация за изхвърляне и рециклиране
Символът на задраскан контейнер за отпадъци, указан върху продукта, батерията, помощните материали или опаковката напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат предавани в пунктовете за разделно събиране на отпадъци, след като приключи експлоатационният им живот; те не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци. Отговорност на потребителя е да изхвърля оборудването, използвайки съответните пунктове или услуги за разделно рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване и батерии (ОЕО) според съответното местно законодателство.
Правилното събиране и рециклиране на оборудването помага да се гарантира, че отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО) ще бъдат рециклирани по начин, който запазва ценните материали и защитава човешкото здраве и околната среда. Неправилното боравене, случайното счупване, повредите и/или неправилното рециклиране в края на експлоатационния живот могат да бъдат вредни за здравето и за околната среда. За повече информация относно това къде и как да изхвърляте своите ЕЕО отпадъци, се свържете с местните власти, търговците на дребно или службата за събиране на домакински отпадъци или посетете уебсайта https://consumer.huawei.com/en/.
Намаляване на опасните вещества
Това устройство и неговите електрически принадлежности са в съответствие с приложимите правила относно ограничението на използването на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване, като например регламента REACH на EC, директивата RoHS и Директивата за батериите (където са включени). За декларациите за съответствие относно REACH и RoHS посетете уебсайта https://consumer.huawei.com/certification.
Съответствие с разпоредбите на ЕС
Изисквания относно радиочестотните излъчвания
Според препоръките в международните ръководства, устройството е проектирано така, че да отговаря на ограниченията, установени от пазара, на който ще се продава.
За държавите, които приемат ограничение за SAR от 2,0 W/kg (глава) и 4,0 W/kg (крайници) над 10 грама тъкан. Устройството отговаря на спецификациите за РЧ, когато се носи на китката и на разстояние от 1,0 см от лицето ви.
Най-висока отчетена стойност на SAR:
SAR при главата: 0,57 W/кг.
SAR при крайниците: 2,56 W/кг.
Декларация
С настоящото Huawei Device Co., Ltd. декларира, че устройството MDS-AL00 съответства на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC.
Най-новата и валидна версия на Декларация за съответствие може да бъде намерена на https://consumer.huawei.com/certification.
С това устройство може да се работи във всички страни-членки на ЕС.
Спазвайте националните и местните разпоредби на мястото, където използвате устройството.
В зависимост от местната мрежа, това устройство може да бъде с ограничена употреба.
Честотни ленти и захранване
(a) Честотни ленти, в които работи радиооборудването: Възможно е някои честотни ленти да не са достъпни във всички страни или всички области. Свържете се с местния оператор за повече подробности.
(b) Максимална мощност на радиочестотата, предавана в честотните ленти, в които работи радиооборудването: Максималната мощност за всички честотни ленти е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт.
Номиналните граници на честотните ленти и мощността на предаване (излъчвана и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са следните: WCDMA Band I/III/VIII: 24.2dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 24.2dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 16.5dBm, Bluetooth 2.4GHz: 14.5dBm, NFC 13.56MHz:42 dBμA/m при 10 m, Безжично зарядно устройство за часовник:110-119KHz: 42 dBμA/m при 10 m, 119-135KHz: 66 низходящо 10 dB/dec върху 119 KHz при 10 m, 135-140KHz: 42 dBμA/m при 10 m, 140-148KHz: 37,7 dBμA/m при 10 m, UWB 7737,6 MHz - 8236,8 MHz: -2dBm/50MHz.
Информация за принадлежностите и софтуера
Препоръчително е да се използват следните аксесоари:
Станция за зареждане:CW03
Версията на софтуера на продукта е 3.1.0.44(SP6C900E44R99P39)
Производителят ще издава актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара. Всички версии на софтуера, предоставени от производителя, са проверени и продължават да отговарят на съответните правила.
Всички РЧ параметри (например честотен диапазон и изходна мощност) не са достъпни за потребителя и не могат да се променят от потребителя.
За най-новата информация относно принадлежностите и софтуера вижте ДС (Декларацията за съответствие) на https://consumer.huawei.com/certification.
За актуална информация за горещата линия и имейл адреса за държавата или региона ви посетете https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.
Отидете на Настройки > Относно > Регулаторна информация (Settings > About > Regulatory information) на устройството, за да стигнете до екрана с електронния етикет.
